- 2 hours ago
Category
😹
FunTranscript
00:19Mamá, ha pasado todo el día y aún no tengo ninguna noticia
00:22de Maynur, ya no lo soporto más. Espera más, mi niña.
00:26Ten paciencia. ¿Has esperado todo el día?
00:30Espera un poco más. Todo va a salir bien.
00:33Jigit, ya esperé suficiente. No puedo soportarlo. Iré a la mansión.
00:36Está bien, espera, espera. Voy contigo.
00:39Ada, cálmate, por favor. No quiero que te precipites.
00:43Está bien, madre.
00:47Váyanse con cuidado, ¿sí?
00:49Sí, mamá. Vamos.
01:03Vaya, vaya, vaya. Parece que nuestros estándares bajaron un poco.
01:09Solamente un poco, pero al parecer no es tan malo.
01:12Y parece que ustedes también subieron de nivel, ¿eh? Por favor, señores.
01:18Oye, amigo, ya basta de tanto hablar y mejor concéntrate en el juego.
01:22Bueno, está bien, amigo. Tranquilo, es que me emocioné un poco. No te molestes.
01:27No me hagas caso y ya.
01:28Desde que mi vida amorosa terminó y la sangre empezó a fluir de nuevo a mi cerebro,
01:32he estado subiendo de nivel a leyenda. Así que es muy difícil digerir.
01:35Sí, ¿sabes de qué te estoy hablando, verdad, amigo?
01:39Está bien, solo espérame un momento. Voy a hacer mi jugada, ¿sí?
01:49Ah, parece que la suerte ha vuelto a esta mesa.
01:52Gané el dinero, gané el dinero. Déjenme tomar lo que me corresponde.
01:59Oye, ganas una vez y tu boca no se cierra.
02:02¿Es una mesa de póker o una mesa de té?
02:03¿Por qué? Este hombre no para de hablar.
02:06Oye, no digas eso. Cuidado, o arruinarás todo, o arruinarás toda la suerte si sigues así.
02:11No sirve de nada que lo hagas.
02:21¿Qué demonios le pasa? ¿Por qué me está mirando ese hombre de esa forma?
02:26Como sea.
02:28¿Por qué más podría estarme viendo? Yo soy una leyenda aquí.
02:31Lo entiendo por completo.
02:35Anda, ¿qué estás esperando? ¿Ya repartiste? ¿Qué esperas? Reparte las cartas.
02:40Felicidades, Kenan. Tienes muy buena racha. Has ganado sin parar.
02:44Muchas gracias, Kaba. Creo que finalmente he encontrado algo en lo que soy bueno.
02:48Pues lo haremos más grande.
02:50Pronto abriré un nuevo lugar y quiero que tú estés al mando.
02:54Cuando alguien como tú, un auténtico profesional, llegue y se siente a la mesa, sé que desplumarás a esos hombres
03:02como si fueran gallinas.
03:03Me harás ganar dinero y te llevarás tu parte.
03:06¿Qué te parece? ¿Quieres trabajar conmigo?
03:16Dicen que el hombre más afortunado es el que gana dinero haciendo lo que más le gusta.
03:21Se los prometo, llegó en un buen momento.
03:23Me honras, mi querido Kabaar, porque de ahora en adelante soy tu mano derecha.
03:29Si tú me dices, espera, eso haré.
03:31Si me dices, rueda, eso también haré.
03:33Entonces, ¿tenemos un trato?
03:34Claro que sí.
03:35Mañana tu primera tarea será revisar el nuevo lugar que vamos a inaugurar.
03:39De que haya rutas de escape en caso de redada policial y de que esté lo suficientemente escondido, eres libre
03:45de explorarlo.
03:47Tranquilo, amigo, iré a revisarlo personalmente.
03:49Lo voy a analizar y te informaré todo lo que vea en ese lugar.
03:53Yo me encargo de todo, no te preocupes.
03:54En un momento te enviaré la ubicación.
03:57Es en Beicos, en el restaurante La Zona Exquisita.
04:00Está bien, yo me encargo, conozco muy bien el lugar, le dejaste el trabajo a la persona indicada.
04:03Créeme, no te preocupes, te daré toda la información que necesites.
04:07Está bien.
04:07Excelente.
04:08¿Qué hace? No solo estén mirando, pierden un poco y de repente se quedan atónitos.
04:32Desde el principio has intentado separarme de Mainur, pero estamos muy bien.
04:38Nada puede separarnos más que la muerte.
05:00Adiós.
05:04Adiós.
05:05Hola.
05:07¿Cuál es la situación?
05:08El dueño del casino le ofreció trabajo.
05:10Van a abrir un nuevo casino en Beicos.
05:13Ya tengo la ubicación.
05:14Podemos llamar a la policía para que hagan una redada.
05:17El que da preso por organizar juegos ilegales, ¿eh?
05:21Y tú apareces como un ángel de la guarda.
05:23Para sacarlo de apuros.
05:24Y si quieres atraparlo después, lo podemos hacer.
05:27Dime, ¿qué te parece?
05:28No, eso no.
05:29El plan ha cambiado.
05:31Te necesito en un lugar.
05:41Te lo agradezco mucho, Emel.
05:43Que lo disfruten, señora.
05:45Gracias.
05:55Bienvenida, señorita Ada.
05:56Muchas gracias, Emel.
05:58¿Está Aras allá adentro?
05:59Sí, él está ahí.
06:00Le aviso que está aquí.
06:01No, tranquila.
06:02Yo lo haré.
06:03Muchas gracias.
06:04Está bien, como usted desee.
06:19Aras, hay algo muy importante que necesito preguntarte.
06:26¿Es verdad que Ada es tu hermana?
06:28¿Eso es cierto?
06:33Ada, espera.
06:37Quizás estén hablando de algo en privado.
06:43No lo sé.
06:46¿Acaso es cierto que tu padre...
06:51tuvo algo que ver con la señora Fera?
06:59Maynur, yo creo que no deberíamos alargar esto...
07:01porque ya sé que Ada es mi hermana.
07:18Maldita sea.
07:23¿En dónde está ese hombre?
07:29¿Ah?
07:31Al fin llegas.
07:33¿Cómo que al fin?
07:34Oye, creo que me estás confundiendo con otra persona.
07:37No trabajo con esposas que quieren que siga a sus maridos infieles.
07:41¿Cuánto tiempo más tengo que seguir a este hombre de casino en casino, ah?
07:45Llama a la policía y que lo encierren.
07:46No le veo sentido a esto.
07:48Escucha con atención.
07:50Ya no necesito que esté siguiendo a Kenan.
07:53Ahora haremos algo diferente tú y yo.
07:57¿Qué es lo que quieres que haga?
08:05Cortarás de raíz el problema.
08:27¿Qué dices?
08:30¿Qué dices?
08:31Aras, dime.
08:32¿Tú estabas enterado de que Ada es tu hermana?
08:36Así es.
08:37Lo sé.
08:46Tuve esperanza hasta el último momento, pero era mentira.
08:49Resulta que mi hermano siempre supo la verdad.
08:53Ada.
08:56Tranquila, mi amor.
08:57Estoy aquí para ti.
08:59Pero ya que estamos conversando...
09:02Ahora no llegué, por favor.
09:04No puedo hacerlo.
09:05Tengo que irme.
09:06No puedo.
09:08Entonces, todo este tiempo...
09:11¿Cómo pudiste guardar silencio todos estos años, Aras?
09:14Mainor, ¿qué quieres decir?
09:16Yo apenas me enteré de toda la verdad hace unas horas.
09:21¿Y tienes idea de por quién lo supe?
09:23Pelín me lo dijo.
09:25Pelín sabía la verdad y yo no tenía ni idea.
09:27¿Puedes creerlo?
09:28Mi madre lo ocultó para que su pecado no saliera a la luz.
09:31En cuanto Pelín lo contó todo, no tuvo más remedio que confesar.
09:34¿Pero por qué ella es así?
09:35Esa serpiente aparece debajo de cada piedra.
09:37No entiendo cómo es posible.
09:38Porque está intentando destruir a nuestra familia.
09:41Pero ¿sabes qué es aún más triste?
09:42¿Y qué es lo que más me duele de todo esto?
09:44Que mi madre se aliara con una mujer como ella.
09:49¿Cómo es eso posible?
09:52Ya ni siquiera sé de qué alegrarme, de qué reírme o de qué sorprenderme.
09:58Ya no sé ni cómo sentirme.
10:02¿Cómo es posible que tuviera una hermana Mainor y yo no tenía ni idea?
10:05Estoy intentando asimilarlo.
10:08Lo que quiero decir es que estoy intentando averiguar cómo actuar, cómo afrontar esto.
10:13¿Cómo procesarlo todo?
10:15Yo no lo comprendo todavía.
10:18Quería decírtelo desde que lo supe.
10:20Quería hablar contigo, pero en realidad no sabía cómo hacerlo.
10:23Temía que me lo estuvieras ocultando, Aras.
10:27Porque Ada, en serio, está muy enojada, Aras.
10:31Sobre todo con tu madre.
10:32Y contigo, ya que ella cree que lo sabías todo y decidiste ocultárselo.
10:37En realidad entiendo lo herida que ha de estar y cómo se ha de sentir porque estoy en la misma
10:42situación.
10:42Pero sería muy egoísta de mi parte molestarme por eso, porque la más inocente de toda esta historia es Ada.
10:49De ahora en adelante me haré cargo de hacer todo lo necesario por el bienestar de mi hermana y también
10:54por su felicidad.
10:56Haré realidad todo lo que ella pida.
10:59También tú.
11:00Estás tan conmocionado, completamente roto.
11:03Pero yo siempre estaré a tu lado.
11:05¿De acuerdo?
11:06Vamos a salir de esto juntos.
11:08Te lo agradezco tanto.
11:10Estoy de pie gracias a ti.
11:11Y soy capaz de resistir gracias a ti, amor.
11:21Yo siempre estaré contigo.
11:28Mañana a primera hora hablaré con Ada.
11:30Y le explicaré todo.
11:33Ella lo entenderá, de eso estoy segura.
11:35Mi amor, tú eres un esposo maravilloso y también un gran padre.
11:41Y yo sé que también serás un gran hermano para ella.
11:45Mi hermana nunca va a sentirse triste por nada.
11:48De eso me voy a encargar yo.
11:50No sé, amor.
11:55Ella se llama Maynur Yilmazer.
11:58Su apellido debe resultarte conocido.
12:01Pero debes tener mucho cuidado con ella.
12:03Los Yilmazer son una familia numerosa.
12:05Pero no funcionará conmigo.
12:07Voy a encargarme de ella sin que nadie sospeche nada.
12:10No te preocupes.
12:11Voy a hacer que ella sufra.
12:13Eso no me da lástima.
12:15No siento ni un solo gramo de tristeza por esa mujer.
12:18Tú tampoco deberías.
12:19Porque ella al fin va a pagar por todo lo que me hizo pasar.
12:22Y quiero que lo pague con su vida.
12:24Pero como ya te dije, debes tener cuidado.
12:28No quiero verme involucrada en esto.
12:29No debes preocuparte.
12:30Tu nombre no saldrá a la luz.
12:32Pero no entiendo.
12:32Si querías que la matara, ¿por qué me pediste que siguiera Kenan primero?
12:36Porque tenía un plan diferente al principio, pero las cosas cambiaron.
12:41Kenan ya no es el objetivo.
12:42Fue solo una pieza.
12:44Vas a matarla e incriminarás a Kenan.
12:46Eso será fácil.
12:48Llevaré a Kenan a la escena del crimen.
12:50Me encargaré de Mainur y luego de eso llamaré a la policía anónimamente para que arresten a Kenan.
12:55El verdadero problema es que Mainur caiga en la trampa.
13:01Mainur es muy astuta.
13:02No se deja engañar fácilmente.
13:04Así que tendrás que tener un plan ingenioso.
13:06Tendremos que usar a su amado esposo.
13:08En cuanto vea un mensaje suyo, él saldrá corriendo.
13:10¿Qué quieres decir?
13:11Espera un momento.
13:13¿Tú piensas enviar el mensaje desde el teléfono de Aras?
13:16Ni se te ocurre involucrarlo.
13:18Porque si algo llegara a sucederle, entonces...
13:20Deja de decir tonterías.
13:22Tengo un amigo que es hacker y él se encargará.
13:24A través de sitios web le enviaré un mensaje a Mainur a través de ellos.
13:29Y ella creerá que el mensaje es de su esposo, Aras.
13:31De esa forma el mensaje no aparecerá en el teléfono de Aras, ¿verdad?
13:34De eso se trata esto.
13:36Ni Aras ni la policía serán capaces de rastrar el mensaje.
13:40Mi especialidad es hacer que esa parte sea casi imposible.
13:42Realmente imposible.
13:44Así nadie sabrá jamás quién fue el responsable.
13:47Muy bien.
13:49Entonces dime, ¿cómo vas a matar a Mainur?
13:51¿Cuál es el plan que tienes?
13:52¿En serio me preguntas por el plan?
13:54¿Crees que soy tonto o algo así?
13:56Tú solo eres una clienta, Apelín.
13:58Conoce tu lugar.
13:59Solo te debe importar una cosa.
14:03Que esta linda mujer termine muerta.
14:05¿Está bien?
14:07Adiós, preciosa.
14:11Eres un hombre repugnante.
14:17Solo estoy soportando todo esto por ti, Aras.
14:21Sé que al principio vas a estar muy triste.
14:24Pero yo te consolaré en mis brazos.
14:27Luego comenzaremos una nueva vida juntos con nuestras hijas.
14:32Espera un poco, mi amor.
14:36Muy pronto, en lugar de la cara repugnante de Mainur,
14:40estaré viendo su cadáver.
14:47Yo lo sabía y ninguno de ustedes me creyó.
14:50Ada, cálmate.
14:51No saques una conclusión tan apresurada.
14:53¿Y qué se supone que debo pensar?
14:56Resulta que Aras lo sabía.
14:57Mira, solo escuchamos una pequeña parte de la conversación entre ellos.
15:01No lo escuchamos todo.
15:03Es cierto, Aras dijo, sé que Ada es mi hermana.
15:05Pero nunca dijo desde cuándo se enteró.
15:07Necesito que te calmes para verlo con claridad.
15:09En realidad, basta con lo que escuché.
15:11No hay nada que considerar.
15:14No, no es suficiente.
15:15Te diré algo que aprendí en mi trabajo.
15:17Si editas un noticiario y solo ves una parte,
15:21puedes equivocarte y tomar una mala decisión.
15:23Es lo que estás haciendo.
15:25Sí, cómo no.
15:26Solo lo dices para consolarme.
15:27Pero no soy ingenua.
15:29No tiene nada que ver con eso.
15:31Bien, Aras dijo que sabía de la situación.
15:33Pero, ¿y si como tú se enteró hace poco?
15:35¿Por qué tienes que ser tan impulsiva, Ada?
15:37No lo culpes injustamente.
15:39Solo escucha a Aras.
15:41Te lo pido, escúchalo.
15:42No oímos exactamente lo mismo.
15:44¿Por qué sigues defendiéndolo, eh?
16:01Madre, te está llamando Maynur.
16:03Pues respóndele.
16:07Hola, ¿qué tal Maynur?
16:08Ada, cariño.
16:10Acabo de hablar con Aras y él me dijo que tampoco sabía de eso.
16:14¿En serio Maynur?
16:16Bien, te lo agradezco.
16:17Nos vemos luego.
16:21¿Qué sucede?
16:24Creí que eso la calmaría.
16:29Bueno, ¿qué esperaba?
16:31Está claro que ya ha tenido suficiente.
16:35Y yo pensaba que se iba a alegrar.
16:37¿Qué te dijo Maynur, cariño?
16:40¿Qué es lo que ella diría?
16:42Dijo, por supuesto, que Aras no lo sabía.
16:46Siempre habrá un tonto que se lo crea.
16:48Entonces, ¿por qué tienes esa cara?
16:51Porque es obvio que está mintiendo.
16:53Me trata como si fuera tonta solo para proteger a su marido.
16:55Estás diciendo tonterías.
16:57Y estás hablando como si no conocieras a Maynur.
17:00Sabes que ella no haría eso.
17:02Te conté todo lo que pasó.
17:03Yo misma escuché Aras contarle todo eso a Maynur.
17:08Eso no puede ser.
17:10Espera un poco.
17:13Llamaré a Maynur ahora mismo.
17:15Seguro hay una explicación para esto.
17:17Así no te harás ideas y podrás saber la verdad.
17:19No lo hagas, por favor.
17:21Por favor, no la llames.
17:24Ya que hasta ahora todos me han mentido.
17:27¿Qué más podría cambiar si la llamas ahora?
17:29Ella te mentirá.
17:31Me siento traicionada por todos, mamá.
17:34Está bien.
17:35Cálmate.
17:36No la llamaré.
17:37Tranquila, por favor.
17:38¿Por qué todos me dan la espalda, madre?
17:40No entiendo por qué me hacen esto.
17:44Mi amor.
17:46Tranquila, por favor.
17:47Estoy aquí, cariño.
17:49Estoy aquí contigo.
17:55¿Te encuentras bien?
18:01Sabes, me siento muy confundido, mi amor.
18:05¿Qué más puedo decir?
18:07¿Qué podría explicarte esta situación?
18:10¿Te soy sincero?
18:12No lo sé.
18:14La persona que tú has conocido desde hace años,
18:20a quien abrazaste como familia,
18:24resultó que es mi hermana.
18:27Y mi madre, una de las personas en las que más he confiado en esta vida,
18:32decidió ocultarme la verdad.
18:38Ven aquí.
18:44Solamente tú eres capaz de calmarme, Maynur.
18:48Tu aroma me tranquiliza.
18:52Todo esto va a pasar.
18:55Ya lo verás.
18:57Tú y ella lo hablarán.
18:59Ella te abrirá su corazón.
19:05Yo sé muy bien lo herida que estás.
19:09Todo lo que has pasado te ha afectado mucho.
19:12De verdad lo sé.
19:14Pero aún así, pase lo que pase, siempre te dejas en segundo plano.
19:19Incluso ahora haces todo para que esté bien.
19:24Mi amor, cuando estoy contigo,
19:29me siento tan seguro como un niño.
19:34De pequeño solo me sentí así con mi madre.
19:37Como si nada malo pudiera pasarme mientras estuviera bajo su protección.
19:42Ningún peligro era capaz de tocarme.
19:46Y ahora siento lo mismo contigo.
19:52¿Pero qué hay de Ada, Maynur?
19:57Ada también se encontraba a salvo con Nihal.
20:00No te preocupes.
20:01Ella tuvo mucha suerte.
20:03No, no, no es eso lo que pregunto.
20:05¿Qué clase de niña era Ada?
20:07Cuando lloraba o reía, cuando se ponía muy contenta o muy triste,
20:12¿corría hacia Nihal?
20:13¿También encontraba paz en su olor?
20:16Quiero saberlo todo sobre mi hermana, por favor, Maynur.
20:21Cuéntamelo todo.
20:26Me amos.
20:31Cuando conocí a Ada, solo tenía 11 años.
20:37Sus ojos eran como pequeños diamantes.
20:40Y le brichaban tanto.
20:44Ella era muy alegre.
20:46Tenía una energía positiva que contagiaba a todos.
20:51Siempre fue muy empática.
20:52Tuvo un corazón bondadoso.
20:56Al igual que su hermano.
20:59Ah.
21:01Entonces es como yo.
21:05Espera, si quieres conocer mejor a Ada, espera un segundo.
21:09¿En dónde la guardé?
21:14¿Qué es eso?
21:17Son las fotos de Ada.
21:19Cuando era niña.
21:24Mira eso.
21:31Mira qué bonita y tan pequeña estaba.
21:36Aquí tiene 13 años.
21:40Ella quería quedarse con ese gato que trajo a casa,
21:42pero ya teníamos cuatro gatos.
21:49Mi hermana tan compasiva.
21:59Mira.
22:01Esta soy yo.
22:02Y esta fue su primera fotografía.
22:04La verdad.
22:07La verdad.
22:08La verdad.
22:14La verdad.
22:17La verdad.
22:18La verdad.
22:20Esna was de la verdad.
22:25I don't know what I'm saying, I don't know what I'm saying, I don't know what I'm saying.
22:53I don't know what I'm saying, I don't know what I'm saying, I don't know what I'm saying.
23:24Vamos a hacer un juego de marionetas familiar y estarán la mamá, el papá y los niños.
23:31Porque somos una familia muy feliz.
23:43Buenos días.
23:49Buenos días, abuela.
23:56Tengo trabajo que hacer, así que me iré, nos vemos luego.
24:04Que te vaya bien, papá.
24:05Recuerda que te amamos mucho.
24:08Yo también las amo mucho.
24:20Tenemos que irnos, niñas, o llegaran tarde a la escuela.
24:22Prepáremonos rápido.
24:25Vamos, niñas.
24:28Muy bien.
24:30Nos vemos.
24:32Adiós.
24:32Adiós, abuela, que te vaya muy bien.
24:33Nos vemos.
24:37Muy buen provecho.
24:38Gracias, Norten.
24:47Escucha, Maynur, yo...
24:49Perdón, debo irme.
24:52Voy a ver cómo se encontrarás.
24:56Discúlpame, disfruta tu desayuno.
25:07Siento como si no tuviera ni un segundo que perder y solo quisiera llamar a Ada.
25:12Oye, cariño, ¿estás bien?
25:15No sé si estoy bien, mi amor.
25:17Por un lado estoy emocionado y por otro tengo miedo.
25:21Pero también estoy ansioso de no poder hacer algo.
25:25No tengas miedo de esto.
25:26Después de todo, apenas estás empezando a afrontarlo.
25:30Creo que deberías llamarla.
25:32De acuerdo, amor.
25:33Anda.
25:46¿Quién te estaba hablando?
25:49Nadie importante, madre.
25:55¿Qué pasó?
25:57Me colgó.
26:00Yo le llamaré.
26:15¿También te colgó?
26:20Está claro que ella no desea hablar conmigo.
26:23Oye, no te adelantes.
26:25Tranquilízate.
26:25Ella podría estar ocupada.
26:31Héctor, estás hecho un desastre.
26:33Debes calmarte.
26:34No puedes enfrentarte a Melisa así.
26:36Vamos.
26:39Melisa.
26:42Melisa.
26:43Melisa, espera.
26:44En verdad, espérate, lo ruego.
26:45Escúchame, por favor.
26:46Por favor.
26:47Te dije que no quería volver a verte, Héctor.
26:49Vete de aquí.
26:50Melisa.
26:51Melisa, mira, no es lo que tú estás pensando, ¿sí?
26:57Por favor, escúchame.
26:58Yo jamás te engañé.
26:59Ni siquiera te he mentido.
27:01Porque yo te quiero demasiado, en verdad.
27:03Nunca te haría eso.
27:04No puedo pensar en nadie que no seas tú.
27:06Creo que esa idea que tienes de lo que es el amor cada día me llena de más odio aún,
27:10Héctor.
27:11De ahora en adelante, ve con Asen o con quien sea que estés persiguiendo.
27:15Pero no vuelvas a parecerte.
27:18Al diablo con tus muestras de cariño y tus patéticas excusas.
27:35Ay, Asen, ¿qué error tan grande cometiste?
27:38Melisa.
27:40Melisa, por favor.
27:43¿Qué quieres, Asen?
27:46¿Qué pasó?
27:47¿Te quedaste sin palabras?
27:48Bueno, te juro que estuve pensando todo lo que tenía que decirte y por eso me quedé así.
27:53Pero sí, viéndote de esta forma, me quedé sin palabras.
27:58Oye, él no es culpable de esto.
28:00Te juro que en realidad todo fue culpa mía, Melisa.
28:03Porque quería vengar mi propio dolor y quería vengarme de Kenan.
28:07Y es que yo no podía aceptar la idea de que él fuera capaz de dejarme por dinero.
28:13Creí que si me acercaba a Héctor y conseguía entrar en esa mansión,
28:18me vengaría y por eso fui a ver a Héctor.
28:22Y mientras él decía cuánto te amaba,
28:29lo besé, pero él sin dudarlo un segundo me apartó de inmediato.
28:32Te juro que él me empujó sin siquiera...
28:35Ya, no quiero oír nada de esto, Asen.
28:38Lo que hicieron ustedes no es asunto mío.
28:40Solo no quiero acabar involucrada en este lío tóxico.
28:43Y por favor, déjame tranquila.
28:49Aunque tengo curiosidad de algo.
28:51No te da vergüenza.
28:53Por eso estoy aquí, Ada.
28:54¿Por qué me estoy ahogando en culpa y vergüenza?
28:56Incluso fui a tu noche de henna.
28:58Estaba feliz y lo celebré contigo.
29:00Pero bueno, en realidad tú y yo no éramos tan cercanas.
29:03Y si lo fuéramos, es algo que te hubiera importado, ¿eh?
29:07Pero siendo mujer, ¿cómo pudiste hacerle esto a otra mujer, Asen?
29:11La verdad es que eso ni siquiera me sorprende.
29:14Porque recuerdo cómo entraste a nuestra vida.
29:17Pisoteaste a otra mujer.
29:19A Mainur la perjudicaste en aquel entonces, ¿recuerdas?
29:23Y Nihal...
29:25Ella te recibió con los brazos abiertos.
29:28Y a pesar de todo lo que habías hecho,
29:30te seguimos tratando como una hermana y te estuvimos apoyando en todo.
29:34Pero para ti, las mujeres no son un hogar, son el enemigo, Asen.
29:38Te lo juro por mi vida.
29:40En serio, lo juro.
29:41Nunca fue mi intención.
29:42Causanle algún daño a alguien y menos a ustedes.
29:45Sé que fue mi error hacerle caso a Kenyan caí en sus juegos
29:48y me arrastró a todos sus sucios planes.
29:50No puedo creer lo idiota que fui.
29:53Y encima de todo, yo quería estar con él,
29:56que fuéramos una familia, pero Melissa fracasé.
29:59Y la realidad es que no recuperé la cordura hasta que Kenan me dejó.
30:03¿Me perdonas?
30:04Intento comprenderte, pero una vez más te estás defendiendo culpando a alguien más.
30:09No fue nuestra culpa que te dejara a Asen.
30:11Si tienes un problema con Kenan, entonces enfréntalo.
30:15Desquita tu enojo en él, no en nosotros.
30:17No dejes que la razón por la que arruines la vida de otra mujer
30:20sea por la traición de alguien.
30:23Pero no te preocupes.
30:24No se lo contaré a nadie.
30:26¿Esto qué hicieron?
30:29Sobre...
30:31Edgar y tú, Asen.
30:33No lo harás.
30:36Pero me merezco todo lo que me pase, Melissa.
30:39¿Por qué no lo dirías?
30:40Ve y dilo.
30:41No lo haré porque tampoco quiero hacerles daño.
30:44Esas personas te abrieron sus puertas.
30:47Estarían devastadas si yo les contara esto.
30:50Sí, claro que me hiciste mucho daño.
30:52Pero ni siquiera pensaría en lastimar a otra mujer solo por querer vengarme.
30:56Eso sería lo peor que podría ser.
30:58Pero ya ni siquiera me importa lo que piensas ni lo que creas que está bien o mal.
31:14¿Por qué no me contestó?
31:15Mi amor, no te desanimes tan pronto.
31:19Está trabajando en el negocio y sabes que siempre está lleno.
31:22Quizás estaba con un cliente y no puedo contestar tu llamada.
31:26Espero que eso sea.
31:29¿Quieres que llame a Nihal?
31:32Bueno.
31:39Maynur está llamando.
31:41Entonces no respondas.
31:43¿Por qué no le respondería?
31:44No puedo dejar que se preocupe.
31:46Claro que le contestaré.
31:47Pero no me pases a nadie.
31:49No quiero hablar en este momento.
31:53Hola, Nihal.
31:54¿Cómo estás?
31:55Aras está conmigo y quería avisarte que la llamada está en altavoz.
31:59Intentamos llamar a Ada, pero no contestó y queríamos saber si ella está bien.
32:05Hola, muy buen día, Nihal.
32:07Hola, buen día.
32:09Nihal, me gustaría hablar con Ada cara a cara, sentarme y conversar con tranquilidad.
32:14Por eso es que llamé.
32:16Espero no interrumpir.
32:17Aras.
32:19Lamentablemente, Ada no está lista para hablar ahora.
32:22Dale un poco más de tiempo.
32:24Deja pasar un par de días.
32:26Después hablarás con ella todo lo que quieras.
32:29Claro.
32:30Por supuesto, lo entiendo, Nihal.
32:31Yo voy a estar aquí esperando.
32:33Que esté muy bien, Nihal.
32:34Hasta luego.
32:43Ada.
32:50Cariño, tu hermano Aras quiere hablar contigo.
32:52Mamá, lo entiendo, pero yo aún no quiero hablar con él.
32:55No quiero tener que ver su cara y tampoco quiero oír su voz.
32:58Y que conste que no tengo hermano.
33:00No quiero a alguien que nunca me amó.
33:01Bueno, quizás no ahora, pero luego...
33:03Escucha, no puedo con esto ahora mismo.
33:05¿Lo comprendes, madre?
33:07Todavía me siento muy abrumada.
33:09Por favor, déjame en paz.
33:10Voy a salir a tomar aire.
33:20¿Qué hago?
33:22Ya ni siquiera puedo hablar con ella.
33:25Ella cree lo que quiere creer.
33:27Se está haciendo mucho daño.
33:32No quiere hablar conmigo.
33:34Incluso me odia mi propia hermana.
33:36Mi amor, por favor, calma.
33:38No te desmorones así, tranquilo.
33:40Tú bien sabes lo difícil que es esto también para Ada, ¿verdad?
33:44Ella necesita procesarlo.
33:46Cariño, de verdad que lo entiendo.
33:48Entiendo su ira, entiendo su dolor, pero solo quiero estar ahí para ella.
33:52Quiero protegerla, cuidarla y quiero estar a su lado.
33:56Y te entiendo, amor.
33:58Pero creo que ahora mejor le hacemos caso a Nigal.
34:01Vamos a esperar que lo asimiles.
34:03Será más razonable cuando haya tenido el suficiente tiempo de analizarlo.
34:07Está bien, amor.
34:15¿Cómo pudiste hacerme algo así?
34:17¿Toda mi infancia fue en realidad una mentira?
34:21Aprendí a ser honesto.
34:23Y lo que significaba la integridad para ti.
34:26Yo solía ponerte como ejemplo ante todas las personas.
34:30¿Cómo pudiste hacerme esto?
34:31No, estoy tan enojado contigo ahora mismo.
34:34Estoy furioso, pero sobre todo estoy enojado conmigo mismo.
34:39Por no ver la clase de mentiroso que eras.
34:48No cuidaste de una pequeña niña.
34:50Era solo una bebé.
34:51¿Por qué?
34:52¿Para que tu maldito apellido pudiera seguir existiendo?
34:56No pudiste cuidar de esa niña.
34:58El estruendo de tus mentiras resonó tanto que ahogó tu conciencia.
35:03No podrías haberla oído aunque ella te hubiera gritado.
35:06Me avergüenzo de ti.
35:07Porque en lugar de estar reclamándote, podría estar orando en tu tumba.
35:12Me avergüenzo.
35:14Quiero que lo sepas.
35:24Me imaginé que estarías aquí.
35:27Debí salir de la casa.
35:30Siempre que siento que el mundo se me viene encima o estoy destrozada por dentro, vengo al cementerio.
35:37Madre, ni siquiera sé cómo voy a perdonarlos.
35:41Si me hubieran dado una oportunidad, si me lo hubieran dicho, habría crecido con ella.
35:47La habría conocido, pero ahora no sé cómo llegar a ella ni cómo sanar sus heridas.
35:52Y tal vez Ada no quiera verme, tampoco quiera hablar conmigo.
35:56¿Tú crees que es justo para nosotros?
35:57A ver, dime.
35:58No, pensé que resultaría de ese modo.
36:01No podía saberlo.
36:02Tal vez, pero por esa razón, no sé si quiera hablarme o si le interesa conocerme.
36:07No creerá que no lo sabía.
36:08No va a creer que acabo de enterarme de esto.
36:10¿Y qué pasará?
36:11Si quieres, puedo hablar con ella.
36:14Y claro, disculparme.
36:16No lo hagas.
36:17No harás nada, madre.
36:19Es por ustedes dos que las cosas están así, así que ya no te meterás.
36:22Digas lo que digas, tienes razón.
36:25Y no sabes el miedo que tengo de perderte.
36:28Ojalá ustedes hubieran temido destruir la vida de una bebé tanto como temían perder su preciada reputación.
36:34Así no estaríamos aquí.
36:35Voy a dejar esto muy claro, madre.
36:37Si Ada no te perdona, si no nos perdona y no me escucha, no te voy a perdonar.
37:00Maldición.
37:03¿Es en serio?
37:06Tu dinero de verdad debe estar bendecido, Aras.
37:09Creo que no te importaba, ¿eh?
37:11Muy bien por ti.
37:15Bueno.
37:16No lo creo.
37:17Estuve a punto de conseguir otros 30 millones.
37:19Decidí escuchar a esos idiotas y ahí lo tienes.
37:22Acabó el dinero.
37:23Simplemente se esfumó.
37:25Ni hablar.
37:27No es momento de llorar por el dinero perdido.
37:31De hecho, el nuevo local ya está listo.
37:34Hora de ponerse a trabajar y mostrarle a todos quién soy yo.
37:37Vamos a ver.
37:39Bien.
37:40Pongamos todo esto aquí.
37:46De ahora en adelante, tu nombre será...
37:50El hombre que susurra al efectivo.
37:53Y a todos los artilugios.
37:55Te apuestas que haya.
37:56Así te llamarás.
37:58Muy bien, eso es.
37:59Llevemos un poco de esto con nosotros.
38:03Y mucha suerte.
38:15Mi niña hermosa.
38:18La niña preciosa de su hermana.
38:22Siempre ha sido como una hermana para mí.
38:25De verdad te quiero como si fueras mi hermana.
38:29Y resulta ser que en realidad eres la hermana de Aras, el amor de mi vida.
38:34No creo que sea solo una coincidencia.
38:38Creo que es una bendición.
38:41Espero que ambos se den cuenta de lo afortunados que son y se aperren uno al otro.
38:48Y compensen todos los años que pasaron separados y sin saber la existencia del otro.
38:55Ya han estado mucho tiempo separados.
39:10Amor, últimamente estamos muy abrumados.
39:12Realmente necesito un momento a solas contigo.
39:15Ven a verme a ese lugar en Bacos.
39:16El restaurante te lo anoto aquí.
39:18Tengo una dulce sorpresa para ti.
39:20No preguntes qué es.
39:21Solo ven, hay un taxi esperándote.
39:28Buen día.
39:29Buen día.
39:31Se lo agradezco.
39:33¿Y cuál es su destino, señora?
39:35Vamos a Bacos a un restaurante llamado Le Cet Livir, creo.
39:38¿Pero conoce la ubicación?
39:40Yo no conozco bien la zona.
39:41Por supuesto, la estoy abriendo.
39:42Ah, aquí está.
39:44Si no le molesta, lo voy a colocar acá.
39:46Me parece bien, de acuerdo.
40:09Este lugar está muy solitario.
40:12¿Será la ubicación correcta?
40:14Podría darme mi teléfono, le llamaré a mi marido.
40:18Regresemos a la carretera y entonces se lo daré.
40:20No queremos perdernos, ¿o sí?
40:21No, volveremos a cargar la ubicación.
40:24Por favor, podría pasarme el teléfono, gracias.
40:26No puedo dárselo ahora, señora.
40:27Y no debería presionarme.
40:29Si no, quizá tenga que actuar de otra manera, ¿de acuerdo?
40:33¿Y ahora qué pasa?
40:39Ayúdenme, que alguien me ayude, por favor.
40:42Sáqueme de aquí.
40:45Alguien que me ayude.
40:48¡Ayuda!
40:49Así que no me va a escuchar, ¿eh?
40:50Venga aquí.
41:12Leila, no soporto verte de esa forma.
41:15Sabes que todo va a estar bien, Leila.
41:18Yo lo sé, Tuncay.
41:21Pero no puedo dejar de pensar.
41:23¿Qué es lo que hizo Ara?
41:24Si se pudo hablar con nada.
41:26Espero que todo esté bien.
41:28Yo igual.
41:30¿Y lograste hablar con Égder?
41:33¿Sabe lo que pasó?
41:34No le he dicho nada.
41:36Ha estado deprimido.
41:39Nunca lo había visto de ese modo.
41:41Antes se pasaba la noche en el hospital sin pestañear.
41:44Incluso aunque no pudiera dormir.
41:46Ahora está muy agotado.
41:49Y aunque él todavía no quiera admitirlo,
41:51yo sé que todo este asunto se debe a Melissa.
41:53Quizás esto sea lo mejor para Égder.
41:59A veces tenemos que sufrir un poco para aprender de esto.
42:03Siempre sabes qué es lo correcto.
42:05Y en verdad, siempre piensas las cosas con mucho cuidado.
42:13Probablemente sea por trabajo.
42:18¿Qué sucedió?
42:20¿Pasa algo malo?
42:30Fera te ha enviado un mensaje.
42:32¿Y qué dice?
42:38Yugi, tenemos que vernos ahora.
42:40¡Deprisa!
42:42Bueno, ya voy para allá.
42:45Tengo que irme en este momento.
42:52Bienvenido, señor Aras.
42:55¿Y la señora Selvian?
42:57¿Se fue al cementerio después de usted?
42:59Creí que tal vez se habían encontrado allá.
43:01Sí, pero nos fuimos por separado.
43:03Norten, ¿dónde está mi esposa?
43:05Perdón, no entiendo.
43:06¿Qué no entendiste?
43:07Es una pregunta sencilla.
43:09Justo ella salió a verlo.
43:10Dijo que usted la invitó al restaurante Lesetli Beer.
43:14¿Cómo?
43:15Eso no es posible.
43:17No la invité a ningún lado y el restaurante que mencionaste cerró el año pasado.
43:20No lo sé, señor, pero ella se fue después de recibir su mensaje.
43:24¿Mensaje?
43:25Así es.
43:37No, no respondió.
43:39Los suministros están listos.
43:41Señor Aras, no lo había visto.
43:42¿Cómo se encuentra?
43:43¿Todo bien?
43:44Mesut, tenemos que irnos.
43:46Enseguida, señor.
43:59Vamos, no hay tiempo que perder.
44:06No te preocupes, te llevaré con tu marido.
44:09Tienes suerte, de verdad.
44:10Admira, tu asiento ya está reservado.
44:16Mesut, conduce más rápido, por favor.
44:18Hago lo mejor que puedo, señor Aras.
44:19Haz lo mejor.
44:21Está bien.
44:22Llamada de Aras.
44:45Tú dijiste que no tenías idea de que eras mi hermano.
44:48Incluso convenciste a Maynur de eso.
44:50Pero no puedes engañarme.
44:52Yo sé que eres un mentiroso y nunca voy a perdonarte por esto.
45:08Así que has formado una nueva familia, Maynur.
45:10Por eso le crees a tu esposo y te has puesto de su lado.
45:13Al haberle creído a ese mentiroso, tú ya no eres mi hermana.
45:21Estoy muy enojada, Maynur.
45:23No puedo encontrar una forma de calmarme.
45:28Hola, buenos días.
45:32¿Qué tal? ¿Cómo está?
45:33Muy bien, muchas gracias.
45:35Bienvenido, señor Tuncay.
45:37Gracias, señora.
45:38Vine a hablar con Ada sobre un tema.
45:41Y será mejor que ustedes también lo escuchen.
45:44Sentémonos, ¿quieren?
45:45Por favor.
45:47No pensé que tuviéramos otro asunto de qué hablar.
45:50Ahora tengo curiosidad.
45:54¿Sabes que llevo un tiempo tratando de contactar con Ferah?
45:56Por fin logré hacerlo con su amiga Irmak.
45:59Y le pedí que le enviara un mensaje de mi parte.
46:01También le pedí que respondiera la pregunta que tú me hiciste.
46:06¿Ferah se fue a Estados Unidos por la presión de los Yilmasser?
46:09Hoy Ferah envió un mensaje.
46:15¿Qué tenía que decir esa mujer?
46:19La atraparon ejerciendo la abogacía en Estados Unidos sin un permiso de trabajo.
46:23Así que la van a deportar.
46:25Le confiscaron todos sus bienes y además todo su dinero.
46:29De alguna forma pagó la fianza, pero ahora está en la ruina.
46:37Bueno, de acuerdo.
46:39No es suficiente para todo lo que hizo, pero al menos es algo.
46:44Mamá tiene razón.
46:46Por todo lo que hizo merecería sufrir el tiempo que le queda de vida.
46:53Pero, ¿por qué me está contando esto, señor Tungay?
46:56¿Pretende que yo sienta lástima por ella?
46:59¿Qué? No, jamás.
47:01Me alegra por lo que está pasando.
47:04Aunque había algo en su mensaje que te afecta directamente a ti.
47:10Dijo que este secreto solo le ha traído mucho sufrimiento y por eso ahora pretende remediarlo.
47:18¿Qué quiere decir?
47:20Ella dijo que eres hija del señor Moarrem y que solo ella y Selvian sabían la verdad.
47:28Insistió en que Selvian era la única culpable.
47:31Y además de eso, dijo que por esa razón no deberían culpar a nadie más.
47:39¿Entonces Saras tampoco lo sabía?
Comments