- 2 hours ago
Category
😹
FunTranscript
00:06You
00:46Mamá, ¿recuerdas lo que pasó el día que descubrí que tú eras mi mamá?
00:51También estabas así.
00:56Te hice daño sin saberlo y sin querer.
01:00Estaba muerto de miedo, ¿lo sabes? Por si morías por mi culpa, aterrado.
01:05Y luego nos conocimos.
01:11Nunca fui capaz de ser el hijo que siempre quisiste que fuera.
01:15Nunca fui digno de llamarte mamá.
01:20Siempre te preocupaba y te enojaba.
01:31Lo siento en el alma, mamá.
01:34Y sé...
01:36que ahora te vas a enojar mucho más.
01:42Sé que te vas a poner furiosa conmigo.
01:44Pero...
01:45Pero es que...
01:50Pero es que...
01:51Tengo que hacerlo por ti, mamá, para que puedas vivir.
02:03Mientras mi corazón siga latiendo dentro de ti...
02:09Yo voy a estar a tu lado.
02:21Servirte como corazón...
02:25Y vivir en ti es la mayor felicidad a la que puedo aspirar en la vida.
02:36Viví suficiente, ¿sabes?
02:42Viví la vida al máximo.
02:47Encontré a mi mamá.
02:51Y a mi familia.
02:55Pude reconocer tu perfume.
02:59Cuidé de mis hermanos y hermanas.
03:10Y me enamoré.
03:14Viví todo lo que quería vivir.
03:23Ser tu hijo fue lo mejor...
03:27que me podía haber pasado en la vida.
03:31Me alegro de haberte encontrado.
03:35Y me alegro de ser tu hijo.
03:46Solo pido que no sufras.
03:50Sin importar nada.
03:56A pesar de lo que te falte, vive...
04:01Con todas tus fuerzas.
04:04Sé feliz.
04:09Lucha por tu felicidad, mamá.
04:11wellbeinga sos.
04:13D dominio.
04:20Sé feliz.
04:22Por favor, podemos conservar feliz.
04:23Oh.
04:24Sí.
04:26Sí.
04:29Sin importar.
04:31Sí.
04:35Te amo.
04:36I don't know.
05:14I don't know.
05:43I don't know.
05:46I don't know.
05:47I don't know.
05:47I don't know.
05:48I don't know.
05:48I don't know.
05:49I don't know.
05:49I don't know.
06:50I don't know.
06:50I don't know.
07:20I don't know.
07:50I don't know.
07:50I don't know.
08:14I don't know.
08:19I don't know.
08:20I don't know.
08:49I don't know.
08:49I don't know.
08:50I don't know.
08:52I don't know.
09:16I don't know.
09:19I don't know.
09:20I don't know.
09:23I don't know.
09:24I don't know.
09:25I don't know.
09:26I don't know.
09:27I don't know.
09:28I don't know.
09:28I don't know.
09:33I don't know.
09:35I don't know.
09:39I don't know.
09:40I don't know.
09:42I don't know.
09:42I don't know.
09:44I don't know.
09:44I don't know.
09:45I don't know.
09:48I don't know.
09:50I don't know.
09:50I don't know.
09:51I don't know, hermanita.
09:55Mamá, la que me dio la vida.
09:57¿Crees que darte mi corazón es demasiado?
10:00Desde que te perdí, recé a Dios todos los días suplicándole siempre.
10:04Dios, déjame volver a ver a mamá, aunque me cueste la vida.
10:08Y creo que Dios fue muy generoso.
10:12Te encontré, te abracé y te olí.
10:15¿Qué más quiero?
10:17A mis años recordé el valor del perfume de una madre.
10:20Mientras aún hay miles de niños en las calles que no lo saben.
10:23Yo tuve suerte, mamá.
10:25Así que no te culpes más, porque eso me duele.
10:29Para mí fuiste una mamá perfecta.
10:31Y sé que lo seguirás siendo.
10:33Por favor, no te enojes conmigo por querer que vivas.
10:36Tu trabajo de madre no termina.
10:39Está Alas, está Chala.
10:41Y toda la gente que te necesita.
10:43Entre ellos mi papá.
10:45Cuidamelo.
10:46Así como él te cuidará.
10:48Cuídense los dos por mí.
10:49Y sonrían al recordarme.
11:06Yaman.
11:09¿Le pasó algo mal a tu mamá?
11:11No pasó nada, cariño.
11:13¿Sabes?
11:15Hasta la pusieron en lista de espera.
11:18Pronto va a estar muy bien.
11:20Todo será perfecto.
11:22Gracias a Dios.
11:23Ni siquiera he podido hablar bien con Alas todavía.
11:26Por favor, ahora solo seamos felices.
11:29Neslihan va a lograr recuperarse.
11:30Oye, ¿qué pasa que estás aquí sentado en medio de la lluvia?
11:33¿Te vas a mudar a este sofá?
11:34Ajá.
11:35¿Por qué estás aquí tan solo?
11:39No es nada.
11:40¿Cómo que nada?
11:41Por el amor de Dios.
11:42¿Para qué nos hiciste venir aquí?
11:46Ah...
11:46No lo sé.
11:48Solo...
11:50Quería pasar tiempo con mis hermanitos menores.
11:53¿No tengo derecho?
11:54Bueno, viejo.
11:55Podemos hacerlo.
11:56Pero también podemos estar juntos en mi casa.
11:58No hace falta estar en la lluvia.
11:59Con el frío, ¿qué hace?
12:00Hay que aprovechar la estufa.
12:01Ay, sí.
12:02Tampoco es para tanto.
12:07Bien.
12:09¿Recuerdan cuando nos carentábamos con leña?
12:11Ay, por Dios.
12:12Usábamos hasta carbón.
12:13¿Qué tiene?
12:15Ah, bueno.
12:15El fuego tiene el encanto de la nostalgia,
12:17como en los viejos tiempos.
12:21Fueron buenos tiempos, ¿no creen?
12:26Sé que fueron buenos.
12:28¿Se volvieron locos o qué?
12:30¿Qué tuvieron de buenos?
12:31Un día con hambre y otro con frío,
12:33con la panza pegada a la espalda
12:35cuando no había que comer.
12:39¿Quieres que te diga una cosa?
12:42Da igual lo que coma ahora.
12:45Es que nada me sabe tan bien
12:48como el pan duro de aquellos días.
12:52Esos días en los que no teníamos nada que comer.
12:55Que hasta un plato de arroz
12:56nos parecía un manjar de lujo.
12:58La comida más deliciosa de todo el mundo.
13:01Tenía un sabor especial.
13:03Cualquier pedazo de pan era como un tesoro.
13:07Eso sí es verdad.
13:16¿Qué pasa? ¿En qué piensas?
13:17¿De qué te estás riendo?
13:20¿Te acuerdas de aquella vez?
13:22Cuando eras pequeño,
13:24otro niño te regaló su pastel
13:25y viniste corriendo para compartirlo con nosotros.
13:28Simplemente se te ocurrió compartirnos ese pastel.
13:30¿Y qué tiene de gracioso?
13:32Yo era un niño muy bondadoso.
13:33Y luego una gaviota te lo quitó de las manos
13:36y te quedaste embobado viéndola.
13:40Sí, ya me acordé.
13:41Gaviota desgraciada.
13:44Pero, ¿saben qué?
13:46Ahora que lo pienso,
13:48si me ofrecieran poder volver,
13:51volvería sin dudarlo.
13:52A pesar de todo lo malo.
13:54No dudaría.
14:09Toma, preciosa.
14:11Toma, hermano.
14:15El mío.
14:17Y el de Umut.
14:25Bueno.
14:27Tampoco está la gaviota que venga a quitarnos el pedazo de pan.
14:34Aunque no tuviéramos dinero.
14:38Aunque no tuviéramos dinero.
14:40Aunque no tuviéramos ropa decente para quitarnos el frío.
14:45Teníamos poco.
14:47Pero teníamos más que hoy.
14:56Porque teníamos a Umut.
15:02Que nos mantenía unidos.
15:05Y lo sigue haciendo.
15:11Claro que no.
15:12¡Adiós!
15:13No corras.
15:13No corras.
15:14No corras.
15:14No corras.
15:16No corras.
15:20Hermano.
15:21Hermana Yaman.
15:23¡Eso es!
15:24Mi querido hermano es un campeón.
15:26Vamos.
15:27¡Arriba!
15:28Vamos, corre.
15:32¡Vamos, campeón!
15:33¡Vamos!
15:34¡Tú puedes!
15:37¡Vamos!
15:39¡Vamos!
15:39¡Vamos!
15:40¡Vamos!
15:42¡Vamos!
15:58¡Umu!
15:58Nook siempre estará.
16:01Él vivirá en nuestros recuerdos.
16:07Ah, sí.
16:09¿Tú crees que podamos vivir en los recuerdos?
16:20Da igual.
16:23La verdad, solo digo tonterías.
16:26Saben, aquí estamos juntos frente al fuego.
16:30Es igual que en los viejos tiempos.
16:33Aquí se siente igual.
16:36Aunque haya más dolor, me pongo cursi, lo siento.
16:41Cambiemos de tema.
16:42Oh, no. Cállate, silencio, o me voy a poner a llorar.
16:46No, ni se te ocurra.
16:47No quiero aguantar luego a tu esposo que me venga a atacar
16:50preguntando por qué te hicimos llorar.
16:51No podría, viejo.
16:52Si Derin se entera, lo revienta patadas por meterse con su hermanito.
16:59Tienes suerte.
17:01Todos querrían una hermana como esa.
17:05Hermano, paciencia. Todavía no tenemos los resultados de ADN.
17:09Viejo, no necesitas eso. Ya todos lo sabemos, Yesu.
17:13Todos sentimos que es verdad.
17:15Esa chica es tu hermana.
17:17Está loca como una cabra, pero es una mujer dura, ¿verdad?
17:21Por eso, creo que estás en buenas manos.
17:26Una loca cuidando a otro loco.
17:27¿Y tú qué, chica?
17:30A ti te dejamos cuidando a las, ¿no es cierto?
17:36¿Te digo algo?
17:41No es porque sea mi hermano.
17:47Pero se las da de malo.
17:50Presume de poder con todo el mundo.
17:53Y por dentro es un pan blando, ¿verdad?
17:56Yo creo que son tal para cual, Asi.
17:59Van a ser muy felices, te lo digo yo.
18:04Ya no tengo que preocuparme por ustedes dos.
18:07Me quedo tranquilo.
18:09¿Qué? ¿Qué es lo que quieres decir con que no te vas a preocupar?
18:12¿Con que estás tranquilo? ¿Qué es eso?
18:14Cierto, hermano. ¿Qué es ese discurso de despedida?
18:17Los que se despiden se olvidan.
18:23Y a mí no me van a olvidar.
18:33Bueno, ¿qué pasa?
18:35Pero no me miren así.
18:37Ya dije que me pongo cursi por estar juntos en el fuego.
18:40Juntos los tres.
18:41Me hace volver al pasado.
18:44Es todo.
18:46Solo quería dar gracias a Dios por poder vivir el presente.
18:49Y eso también lo arruiné.
18:58Los adoro y lo saben.
19:05Los quiero muchísimo.
19:12Los amo.
19:14Porque han sido más que hermanos para mí.
19:25Es Salas. Lo llamo más tarde.
19:29Me voy a ver a mamá, ¿está bien?
19:31Ya me tengo que ir.
19:34Ya me tengo que ir.
19:49Cuídense.
20:17¿Sabes qué fue eso?
20:18No lo sé. Yo no entendí nada.
20:23Creo que no está nada bien.
20:26A él le pasa algo.
20:27No, en serio.
20:28¿Qué fue eso?
20:29Sí parecía un discurso de despedida.
20:32Digo, nos hizo venir para decirnos que nos quiere.
20:35¿Qué tiene que ver?
20:36Supongo que debe estar despistado por todo lo de Neslihan y se le olvidó algo.
20:42Dijo que haría algo, pero no creo.
20:46Está tramando algo, pero no creo que se atreva.
20:49Alas, cálmate.
20:51Si vieron la policía es porque lo están buscando.
20:54¿Y si no lo encuentran?
20:56¿Y si ya se hizo daño o algo peor?
20:58Alev, no empeores las cosas hablando de más.
21:01Puede ser que Guben esté exagerando.
21:03Llama. Llama así.
21:05Puede que esté con ella.
21:07Cierto.
21:11Vamos.
21:13Dame buenas noticias.
21:20¿Hola?
21:21Sí, dímelas.
21:22¿Ah, sí?
21:23¿Has sabido algo de Yaman?
21:24Sí.
21:25Él justo se acaba de ir.
21:27¿A dónde?
21:27¿Te dijo?
21:28Dijo que iba a la clínica con tu mamá.
21:30No, no, no.
21:31Él te mintió.
21:32Ya estuvo ahí antes.
21:33Hay que encontrar a Yaman.
21:35¿Cómo que mintió?
21:36¿Qué pasó?
21:37Planea hacerse daño.
21:39¿Qué?
21:39¿Cómo que se va a hacer daño?
21:41¿De qué abrazalas?
21:42Espera, ¿qué pasa?
21:43¿Quién se va a hacer daño?
21:44Mamá.
21:46Necesito un durante de corazón.
21:47Y Yaman es compatible.
21:49Así que lo planeo.
21:51Yaman va a donar su corazón.
21:52¿Pero qué?
21:53¿Dices que se va a matar?
21:54¿Cómo va a dar su corazón?
21:55¿Qué pasó?
21:57Bueno, está bien.
21:58Sí, yo busco a Yaman.
21:59Adiós.
21:59¿Qué sucede?
22:00No me dices nada.
22:01¿Qué es lo que pasó?
22:02Dice que Yaman se quiere matar.
22:04¿Por qué?
22:05Neslihan necesita un trasplante de corazón urgente.
22:08Por eso nos dio ese discurso de despedida.
22:10Corre, corre, corre, corre.
22:11Maldita sea.
22:12No me di cuenta.
22:13Corre.
22:15Me voy.
22:16Ay, por favor.
22:17Dios no quiera que le haya pasado algo.
22:20Malas, ¿a dónde vas?
22:22Voy donde Asi.
22:23O a la clínica.
22:25No puedo quedarme aquí sentado.
22:27Prefiero buscarlo.
22:28Bueno, yo también voy.
22:29Bueno, vayan a encontrar a su hermano.
22:31Vamos.
22:31Oye, ¿por qué no vamos a buscar con ellos?
22:41A ti te pasa algo.
22:43Habla de una vez.
22:45No me pasa nada.
22:47Sí, ajá.
22:48Habla.
22:48Habla que te escucho.
22:49Dije que no, Alev.
22:51Basta.
22:55También estás preocupado.
22:57Por si a él le pasa algo.
23:00Es por mi culpa.
23:02¿Por qué tu culpa?
23:06Yo lo cuido.
23:07Puedes irte.
23:18Te están llamando al teléfono.
23:20¿Quién es?
23:22Eh, no sale el nombre.
23:24Pero es el código de Estambul.
23:28Juega.
23:28Debe ser un comercial.
23:30Bueno.
23:36Ay, ¿y vas a seguir insistiendo?
23:38Ahora vas a ver.
23:39Ahora vas a llamar a tu abuela.
23:42¿Hola?
23:43No nos interesa lo que estás vendiendo.
23:45¿Está bien?
23:46No molestes más.
23:46Adiós.
23:47Alev.
23:47Soy Guben.
23:49¡Ah!
23:50¡Doctor!
23:50¡Pero si eres tú!
23:51¿Ya saliste?
23:52No, sigo aquí.
23:54Estoy tratando de hablar con Yaman.
23:57¿Serán sabrá algo?
23:58Bueno, estuvo aquí.
24:00Y los chicos salieron a buscarlo.
24:03¿Alguien le dijo a Yaman lo de la compatibilidad?
24:06Sí, claro que sabe.
24:09Eh, Serán y tu hijo pueden ser los donantes.
24:11Serán y Alas también son compatibles.
24:14¿A Alas también puede?
24:16Eh, doctor, eh, ¿no habrá un malentendido?
24:20Serán no dijo eso.
24:21Eh, él recibió el mensaje.
24:23Seguro hay una confusión.
24:24No hay ninguna confusión.
24:25Si yo puedo saberlo, él también tiene que saberlo.
24:29Lo hizo a propósito.
24:30Lo ocultó sabiendo lo que Yaman intentaría hacer.
24:34Alev.
24:35Por favor, búscame, hijo.
24:38Te suplico que busques a Yaman.
25:05Tuve que hacerlo.
25:08Si le hubiera dicho a las que también podía, seguro...
25:12Ven afuera.
25:13¿No te fuiste?
25:14¿Qué haces, Alev?
25:15Vas a ver lo que voy a hacer.
25:16Ven, levántate.
25:17No me hagas gritar frente al niño.
25:22¿Qué pasa ahora?
25:23¿Qué es, Alev?
25:24¿Qué pasó?
25:25¿Pero cómo puedes ser tan rastrero, maldito?
25:28¿De qué hablas?
25:29Si tienes un problema, no despiertes al niño.
25:31Ven.
25:32Aquí el único problema eres tú, ¿no?
25:35No te presentaría ni a mi peor enemigo.
25:38¿Qué?
25:39¿No que Yaman y tú eran los únicos compatibles?
25:41¿Y qué pasa con Alas?
25:44Y sé por qué no le dijiste.
25:45¿Por qué hubiera hecho igual que Yaman?
25:54Yo causé la muerte de mi hija pequeña.
25:58Y no puede suceder la misma tragedia.
26:03Si se lo hubiera dicho a Alas, no hubiera podido detenerlo.
26:07¿Y acaso Yaman no tiene mamá y papá también?
26:14No pensé en el momento.
26:21Entré en pánico, no sé.
26:27No te preocupes.
26:30Seguro lo encuentran estará bien.
26:33No, lo encuentras tú.
26:35Limpia tu propio desastre, ¿te queda claro?
26:37Es lo que querías, ¿no?
26:39Que Yaman se matara.
26:40Y que le dieran su corazón a su madre.
26:42Y que la pobre tenga que sufrir eso toda su vida.
26:45Ay, Dios.
26:46¿Y cuando tus hijos se enteren?
26:48¿Cómo crees que van a actuar?
26:50No te van a volver a hablar nunca.
26:51No te van a mirar ni para escupirte.
26:55Lo siento mucho.
26:57Aquí no importa si lo sientes o no.
26:59Ve a encontrar a ese muchacho.
27:01¿Te quedó claro?
27:02Vas a encontrar a Yaman.
27:03Porque si algo le pasa a ese chico,
27:05que Dios me perdone.
27:06Te des en más caro frente a todos,
27:08frente a tus hijos, ¿entendiste?
27:10Y que sepan que otra vez tú eres el culpable.
27:13Y que te linchen.
27:15Quédate aquí.
27:17Si algo pasa
27:19y Yaman Ali no aparece,
27:22confesaré yo mismo.
27:25Haré lo que sea necesario.
27:31Cuida a Yaman.
27:38Infeliz.
27:43¿Halas?
27:44Nada.
27:48Nada.
27:49No está en la clínica.
27:51No volvió.
27:53Dijeron que llamaran se parece.
27:55Pero no irá.
27:57Al menos no antes de matarse.
27:59Pero, Alas, ¿puedes calmarte, por favor?
28:01Ya verás.
28:02Aparecerá.
28:04¿No hay más noticias?
28:05No.
28:06Les escribí a los chicos.
28:08Si lo ven, me van a avisar.
28:09No se pudo ver esfumado.
28:11No tenemos idea dónde está.
28:13Pero yo sé muy bien lo que va a ser.
28:16No.
28:43A...
28:45Let's go.
29:46Let's go.
30:15Yaman Ali, dime de una vez, ¿dónde estás?
30:17Doné todos mis órganos para que mi mamá se salve.
30:22Especialmente el corazón.
30:29Tienes que hacer lo que haga falta.
30:32Y luego haz que los demás órganos
30:36le lleguen a gente buena que los necesite para vivir.
30:39Está bien, está bien, lo haré.
30:40¿Dónde estás? Por favor, Yaman, dímelo ya.
30:42Yaman Ali, ¿dónde estás?
30:44En el lago de la casa de campo.
30:49En el mirador.
30:56Llama a Ali.
30:59Bueno, tranquilo, ya voy, ya voy, hijo.
31:01Tienes que vivir, ya voy.
31:03Ya voy.
31:30¿Y no saben si tiene algún sitio al que le guste ir solo?
31:34Bueno, él viene aquí.
31:36Suele ir a la casa de Stalin, pero tampoco está.
31:39Ahora resulta que desapareció de la faz de la Tierra.
31:41¿Dónde mierda está?
31:42El jefe Selchuk está rastreando el taxi del Dr. Ruben.
31:45Lo encontraremos.
31:46Está bien, vamos a calmarnos.
31:48Ya es tarde.
31:51Aunque lo encontremos, ya es tarde.
31:53¿Qué estás diciendo?
31:55¿Algún día vamos a oírte decir algo positivo?
31:58La verdad duele, Yesur.
32:01Todos sabemos que mi hermano...
32:05sabemos que es tarde.
32:06¡Cállate!
32:07¡Cállate!
32:08¡Yesur!
32:09¡No!
32:09¡Yesur!
32:10¿Qué hacen?
32:10¡Basta!
32:11¡Te voy a matar!
32:13¡Así que te callas!
32:15¡Yaman va a volver aquí sano y salvo!
32:17¡Basta, basta!
32:18¡Cálmate!
32:19¡Me sacan de quiso sus estupideces!
32:21¡No te quiero volver a escuchar, idiota!
32:23¡Ya basta!
32:23¡Parecen niños!
32:24¡Todos estamos sufriendo!
32:26¡Ya dejen de pelear!
32:27¿Pero tú crees que esto es sufrir?
32:31¡Yo no solamente estoy sufriendo!
32:32¡Yo me estoy muriendo de dolor!
32:37No quiero que me den falsas esperanzas.
32:40¡Así es, Yaman!
32:42¿Ustedes creen que hay dudas si mi mamá está en peligro?
32:44¡No se para a pensar ni un segundo!
32:47¿Saben por qué estamos buscando aquí y no en la morgue?
32:51Porque vino a despedirse de nosotros.
32:55Si no hubiera venido aquí, ya habríamos encontrado su cuerpo.
33:02Y si no lo vengas, están ciegos.
33:05Pero si golpearme, si eso te hace sentir mejor,
33:12continúa.
33:32¡Saben!
33:55Yaman, Yaman Ali, no, ¿pero qué hiciste?
33:59¿Qué hiciste, hijo, por Dios?
34:01No, no mueras, por favor, no te mueras, no me perdonaré si mueres, aguanta, hijo, te voy a salvar, hijo,
34:15vamos, vamos, vamos, hijo, tú puedes salir.
34:34Tiene pulso, pero está crítico.
34:38Señor Serán, continúe revisando el pulso, por favor.
34:40Bueno, lo voy a intentar.
34:43Espere.
34:44Señor Serán, espere, espere, por favor.
34:46Por favor, cállese.
34:47Espere, espere, espere, espere.
34:58espere, espere, espere, espere, espere, espere.
35:25Un año después.
35:27No, tú.
35:28Por suerte estás tú.
35:34Qué raro, serviré mi café y me iré de aquí.
35:38Por cierto, así puedes descansar, pero Alas,
35:41me tienes que ayudar porque llegarán todos pronto.
35:45Alas, te estoy hablando.
35:47Todos van a llegar, debes ayudarme.
35:49¿Quieres estar a solas con mi esposa?
35:51Qué raro, cinco minutos, te espero afuera.
36:02¿Qué?
36:16¡Suscríbete al canal!
36:17¡Suscríbete al canal!
36:27¿Qué haces?
36:30Ayúdame aquí y no voy a cargar todo yo solo.
36:32Yesur, yo soy la mayor y no puedes hablarme así.
36:35Sí, eres la mayor, pero la mayor presumida.
36:38Si solo tienes dos años más que yo.
36:40Y si te dijera hermana mayor, te haría ver más vieja y eso no te conviene.
36:44Ay, por favor, ¿pero qué te has creído?
36:46Tú a mí me dices hermana mayor, ¿de acuerdo?
36:48Sí, está bien, bueno.
36:50Mi preciosa hermana mayor, ¿podrías ayudarme?
36:52Así llevamos los dulces juntos hasta allá.
36:54No, no puedo.
36:55Eso es trabajo del hermano menor.
36:57Suerte.
36:57Ay, que me parta un rayo.
37:00Te dije que contratáramos meseros, pero tenías que decir que es de mal gusto.
37:05Ni siquiera sé cómo se cierra sola esta basura.
37:08Vamos.
37:09¿Y qué tiene de malo si el dinero es lo que más nos sobra?
37:13Y haríamos felices a dos pobres, lo sabes.
37:18Bien dejar esto por aquí.
37:20Ay, ay, no, ay, ay, que alguien me ayude, por favor.
37:24Yo.
37:25Gracias.
37:25Gracias.
37:40¿Te ayudo?
37:41No, no te preocupes, por favor.
37:43No pesa nada.
37:44¿Qué pasa?
37:45¿Aún no llegó nadie?
37:45Están en camino.
37:50Y al final lo ayudaste.
38:15Y al final lo ayudaste.
38:28Despacio.
38:31¿Estás bien?
38:43Pero mira esa panza.
38:47Bienvenido, doctor Covey.
38:49Gracias, preciosa.
38:50Mírate, pero qué hermosa estás.
38:53Ven aquí.
38:54Bienvenido.
38:58Bienvenido.
39:10Transporte de órganos.
39:12Transporte de órganos.
39:27Empezó el trasplante.
39:28Les aviso cuando sepamos algo más.
39:36No quería que pasara esto.
39:38No fue lo que planeé.
39:41Eran mis órganos los que quería darle a mamá.
39:45Creí que Serán era el único que podía aceptar que lo hiciera.
39:49Pero...
39:53Quiso salvarme y...
39:56Si no hubiera pasado...
40:00Papá estaría bien.
40:04Pero mamá muerta.
40:07Y tú también.
40:12Prefiero...
40:13Quedarme con la solución.
40:15Que duele menos.
40:17De momento.
40:22Es horrible, pero yo también.
40:42Lo siento mucho.
40:44Lo siento mucho.
41:08Pero mira esa belleza.
41:12Salta.
41:20Te extrañé tanto.
41:23Te extrañé tanto.
41:26Te emociona.
41:27Yo también.
41:28Mamá.
41:30Felicidades.
41:32Gracias a Dios.
41:33Bienvenidos a casa.
41:35¿No van a pasar?
41:37¿Qué están esperando?
41:38Vamos.
42:00¿Te sirvo más?
42:02No quieres uno de esos.
42:03Voy a reventar.
42:04Está bien.
42:05Solo uno.
42:06Aquí tienes.
42:07Ya es suficiente.
42:08Al bebé le gusta.
42:11Prueben los dulces, están buenos.
42:19¿No les vamos a decir?
42:21No.
42:21De sorpresa.
42:22¿Qué tanto están murmurando ustedes dos?
42:27No preguntes, Guven.
42:29Viven en su mundo y se la pasan así todo el día.
42:32¿Y qué tiene de malo?
42:33¿Acaso no puedo hablar en privado con mi esposa?
42:35Mientras no oigamos.
42:36¿Y cuándo va a llegar?
42:39Todavía no hay fecha, doctor Guven.
42:41Ah.
42:42No preguntes.
42:43Y aunque te lo diga, no les creas.
42:44Les gusta ocultarlo todo.
42:46Ni siquiera sabemos si es niño o niña.
42:48Ah, a la antigua.
42:49Bien.
42:50Bueno, yo creo que va a ser niña.
42:52No estés tan segura.
42:54Yo digo que va a ser niño.
42:55Ahí vamos.
42:57Sí, va a ser niño.
42:58La barriga está redonda y levantada.
43:00¿Está hablando en serio?
43:03No sé.
43:04Para mí que va a ser niña.
43:05Sí, es niña.
43:06Seguro es niña.
43:07¿Verdad?
43:07Eso digo yo.
43:08Que así sea.
43:09Sí, que así sea.
43:15Qué hermoso esto.
43:17Es hermoso, de verdad.
43:18Esto es justo lo que he estado deseando toda la vida.
43:21Tener una familia inmensa.
43:22Está rodeada de mis hijos.
43:24Y pronto también mis nietos, mis amores.
43:27Está rodeada por todos ellos.
43:29No sé, quizás porque crecí con muy poca familia.
43:32Perdí a mi mamá siendo todavía muy joven.
43:35Siempre fue uno de mis sueños y creo que lo conseguí.
43:39Y pasamos momentos muy difíciles, ¿sí?
43:42Pero como familia, juntos, superando las pérdidas.
43:48Recibimos golpes, nos lastimamos y seguimos.
43:51Pero hay algo seguro.
43:53Y que nunca falla, nunca perdimos la esperanza del todo.
43:59Y si uno de nosotros duda, siempre hay alguien dispuesto a echar una mano.
44:07Y mi papá también.
44:18Cierto, claro que él también.
44:24No importa cuántos errores cometió.
44:27Si hoy estoy aquí, eso es gracias a él.
44:29Si es cosa del destino, si es solo suerte, eso no lo sé.
44:33Pero si no fuera por el papá de Jan, Chala y Alas, yo no estaría viva hoy.
44:38Y lo recordamos.
44:43Lo que siempre nos ha sacado adelante es que a pesar de todo, nunca dejamos de querernos.
44:49Y es precisamente ese amor lo que nos ayuda a nunca perder la esperanza.
45:00Estoy orgullosa de todos.
45:02Y si puedo pedir algo más, es que me llenen esta casa de muchos nietos.
45:09¿Guben?
45:11¿Qué más puedo decir yo?
45:13Estoy de acuerdo con absolutamente todo.
45:16Pero a mí sí me gustaría pedir alguna cosita más, una nimiedad.
45:20Muchachos, por favor, se los pido.
45:23Sean menos salvajes.
45:26Menos impulsivos.
45:27Sin gritos.
45:28Sin peleas.
45:29Ni violencia.
45:32¿Qué pasó?
45:33¿Qué tienes?
45:34¿Ah, sí?
45:35Ya viene.
45:35Ay, nace el bebé.
45:36Así, calma.
45:37Tranquila.
45:38Pero justo ahora.
45:38Calma, está bien, está bien.
45:40Tranquila.
45:40Mamá, ya había iniciado.
45:41Pero, ¿dónde estás?
45:42¿Dónde estás?
45:42¿Dónde estás?
45:43¿Dónde estás?
45:44¿Dónde estás?
45:45¿Dónde estás?
45:45¿Dónde estás?
45:45¿Dónde estás?
45:46¿Dónde estás?
45:47¿Dónde estás?
45:48¿Dónde estás?
45:48Bueno, mantén la calma.
45:50Ayuda, así.
45:51¡Ay, qué tarde!
45:54Empuja.
45:57¡Es una niña!
45:59No, no, espera, espera.
46:01¡Ay, qué grueso!
46:01¡Espera, mi también tiene otro!
46:04¡Rápido, con cuidado!
46:05¡Tiene un hermanito!
46:06¡También tenemos un niño!
46:08¡Fuera, mi hermanito!
46:26Queremos agradecer a nuestros queridos actores, a todos nuestros compañeros y a nuestros invaluables espectadores que nos han acompañado en
46:34este maravilloso viaje.
Comments