- 19 hours ago
Eva Lasting - Season 4 - Episode 02
Category
📺
TVTranscript
00:00I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:16Mira. Gracias.
00:17De nada. Que ojos tan bonitos.
00:20Gracias.
00:33Hola. Perdón. ¿María Pérez? ¿María Pérez?
00:43Eh... ¿María Pérez?
00:45No. ¿María Pérez?
00:50Eh... Disculpe. Disculpe. Qué pena. Usted de casualidad sabe dónde puede encontrar a María Pérez.
01:00A pesar de ser diplomático, me parece tan amable.
01:04¿María?
01:05No. Natalia. Mucho gusto.
01:09Soy amiga de uno de los invitados. ¿Usted?
01:12Eva. Yo estoy buscando a alguien que me va a ayudar con un trabajo para la universidad.
01:17¿No escogió el mejor día?
01:19¿Por qué le dicen?
01:20Eva.
01:22Ay, por fin. Mucho gusto. Yo soy María Pérez.
01:25Eva Sanpérez. ¿Cómo está?
01:26Muy bien. Muchas gracias.
01:28Imagínate que he estado preguntándole a todas las muchachas que están aquí.
01:31Ay, yo estaba haciendo lo mismo.
01:32Le acabo de preguntar a ella.
01:33De verdad. Ya.
01:34Bueno, me estaba comentándola con Sui que estás interesada en saber más de Abigail Mejía.
01:38¿Es verdad? Sí.
01:39Mire. Pues mira.
01:40Te traje este material de estudio para que te hagas una idea de quién fue esta mujer tan fuera de
01:45lo común.
01:45¿Qué? No sabía que Abigail también había sido fotógrafa.
01:48Y muchas cosas más.
01:49Ella se propuso crear una imagen de la mujer diferente al estereotipo de la época.
01:53Aunque si te soy muy sincera, Eva, ese estereotipo no es que sea muy diferente al que tenemos hoy en
01:58día.
01:59Abigail fue fotógrafa.
02:01Pero además fue maestra, fue periodista, fue ensayista, fue poeta.
02:05Y lo más importante de todo es que fue activista.
02:08Pero ¿sabes qué ha pasado?
02:09Que nuestros gobiernos se han empeñado en ignorar su trabajo por años.
02:13Y es por eso que a mí me hace tanta ilusión que una muchacha tan joven como tú se haya
02:18interesado por ella.
02:19Y sobre todo en escribir de ella.
02:21Es más, te traje un regalo.
02:23Y ahí va.
02:25Esto es para ti.
02:26El diario feminista.
02:27Señorita.
02:28Yo estaba buscando este libro por cielo y tierra.
02:30Es bien difícil de conseguir.
02:32Pero esta copia es tuya.
02:34Gracias.
02:35El diario.
02:46Gracias a ella.
02:48En Dominicana las mujeres ganamos el derecho al voto.
02:51¡Chubo, hijueputas!
02:53¡Al suelo!
02:54¡Al suelo!
02:55¡Al suelo!
02:55¡Somos el año 19!
02:57¡Ya está la operación libertad y la democracia!
02:59¡Chubo ahora al suelo!
03:00¡Al suelo todo!
03:03¡Al suelo todo!
03:05¡Al suelo!
03:13¡Al suelo!
03:18¡Al suelo todo!
03:19¡ comento!
03:25Oh, my God.
03:55Oh, my God.
04:25Oh, my God.
04:25Oh, my God.
04:56No, pero yo necesito estar ahí.
04:57Granados, usted trabaja en la sección deportiva.
05:00Claro, sí, señor, pero Eva está ahí adentro.
05:03¿Qué? ¿Y qué está haciendo ahí?
05:05Ella tenía una cita hoy ahí en la embajada para que le den información sobre la poeta dominicana para el
05:09trabajo que estábamos haciendo para la universidad.
05:11Yo la llamé, no aparece por ningún lado. Estoy seguro que está ahí adentro y necesito estar ahí.
05:19Va con tiros de un fotógrafo, pero hace lo que él le diga.
05:21Bueno, señor.
05:24Quiroz, consígase un fotógrafo y vaya con granados a la embajada de la República Dominicana.
05:27¡Tú trato, trato, trato, trato!
05:29Ya ya, voy.
05:30¡Listo!
05:30¡No, quietos!
05:33¡Quédate, quietos!
05:36¡Estos embajadores son del testudo!
05:40¡No, no!
05:40They do not come.
05:41They keep the gun on!
05:43They're right.
05:44They're in the criminal!
05:46They're in the criminal!
05:47Who is there?
05:51And they come here!
05:58The police are out there!
06:03And they all are out there!
06:04They're out there, out there!
06:05They're out there!
06:09They're out there!
06:12Comandante uno. La resisto.
06:24Dime atención, comandante nueve.
06:27Va a llamar al periódico.
06:29Le va a decir que se comunique con el gobierno
06:31y que les digan que no nos sigan echando bala,
06:33que no nos accedien más.
06:35Y que si no hacen nuestras peticiones,
06:37nos vamos a ver en la penosa obligación
06:39de matar a cada uno de estos rehénes cada dos horas.
06:42¡No!
06:43¡No!
06:50¡No!
06:55¡No!
06:56¡No!
06:58¡No!
06:59¡No!
06:59¡No!
07:00¡No!
07:01¡No!
07:02¡No!
07:02¡No!
07:03¡No!
07:04¡No!
07:04Estuve hablando con el director
07:05de la Escuela Distrital de Teatro, Luis Enrique Osorio.
07:08No van a recibir a Yanet.
07:11¿Pero por qué?
07:12Porque no sabrían cómo tratar a una muchacha como ella.
07:16Pues de la misma manera que la hemos tratado
07:18acá en el José María.
07:20Rosario, aquí la hemos tenido a usted
07:21como una asesora a don Orem.
07:23Bueno, yo puedo hacer exactamente lo mismo allá.
07:25Se los dije.
07:26Pero usted sabe cómo es de complicado
07:28todo el sistema educativo del distrito.
07:30Otra vez la burocracia, ¿no?
07:32Deteniendo lo que se debe y lo que se puede hacer.
07:35Es el colmo.
07:41Eh...
07:41Bueno, a mí sí.
07:42Sí me alegra que no reciba a Yanet en esa escuela.
07:45Sí, a mí eso de la actuación no es una profesión seria.
07:48Los actores se mueren de hambre.
07:49Y seamos honestos,
07:50para un actor promedio es difícil conseguir trabajo.
07:52Imagínese para Yanet.
07:53No.
07:54Ay, José.
07:55Usted sí es que definitivamente no entiende nada, ¿no?
07:59Perdón.
08:00Perdón que lo se interrumpa.
08:01Acaba de pasar algo muy grave.
08:03El M-19 se tomó la embajada de la República Dominicana.
08:05¿Qué?
08:06Camilo dice que Eva está entre los rehenes.
08:09Ah.
08:10¿Cómo?
08:11Sí.
08:14¿Qué?
08:15¿Qué?
08:23¿Qué?
08:33Saber a Eva tan lejos pero tan cerca me llenó de una ansiedad que no conocía
08:37y en ese instante decidí que de allí no me iba a mover hasta que ella no saliera con vida
08:43y que si por salvarla tenía que arriesgar la mía, no iba a dudarlo un segundo.
08:58Yo a ese chico lo vi antes de entrar aquí.
09:01¿En dónde?
09:03Estaba rompiendo un fútbol ahí al frente de la embajada, John.
09:07Supongo que esperando una señal para entrar.
09:11Y empezar a morir tan joven.
09:14Muy triste.
09:18Mira.
09:22¿Y la mitad mujeres?
09:31¿Será que hablamos con ella?
09:32¿Qué?
09:33Sí.
09:34Seguro nos podemos volver como una especie de negociadoras.
09:36Usted sabe que entre mujeres nos entendemos mejor.
09:38Sí, Eva, ¿cómo se tocó con esta gente?
09:40En vista que el gobierno no ha querido entender que esto es en serio,
09:43nosotros vamos a tener que actuar.
09:48Y uno de ustedes se va a morir.
09:57Silencio.
10:02¿Y usted?
10:03El mexicano.
10:04No, no, señor.
10:05No, por favor.
10:06¡Mira!
10:06Somos diplomáticos.
10:07Yo conozco al director de un periódico importante.
10:11Yo estoy segura que a través de él podemos llegar al presidente.
10:17No, es que nosotros no necesitamos intermediarios.
10:21Y el gobierno tiene que entender que es con nosotros con quien tiene que tratar directamente.
10:26Señor, pero es que...
10:28Lo que pasa es que nosotros no tenemos la culpa de nada.
10:31Así es la guerra, señora.
10:34Justicielo.
10:35¡No!
10:36¡No!
10:38¡No!
10:39¡No!
10:40¡No!
10:41¡No!
10:41¡No!
10:43Se comunicaron.
10:46Van a mandar a dos negociadores en la mañana.
10:55Seguimos.
11:01¿Qué hubo, hijo?
11:02Hijo, ¿qué ha pasado?
11:04¿Qué hubo?
11:04¿Ustedes qué hacen aquí?
11:06Llamamos al periódico y nos dijeron que usted iba a estar acá toda la noche esperando
11:09noticias.
11:09Claro, pero ¿cómo nos dejaron pasar si esto está lleno de gente?
11:12No sabe cómo era la vida de su mamá cuando se propone la noche.
11:15¿Qué ha pasado?
11:15¿Se sabe algo de Eva?
11:17No, igual no se sabe mucho.
11:19El gobierno acabó de aceptar enviar a dos negociadores para que...
11:23para que hablen ahí con la guerrilla.
11:24Pero eso es muy bueno.
11:26Sí.
11:27Esperemos que sí.
11:28Bueno, le trajimos cositas, mire.
11:30Le trajimos coquecito.
11:32Sándwiches, ¿qué hizo?
11:33Sándwiches, sí.
11:34Recíbalos.
11:34Recíbalos.
11:35Recíbalos.
11:35Recíbalos que los hizo ese mamá.
11:36No, usted tiene que comer también.
11:38Aquí hay cobijas, guantes, hay almohadas.
11:42Sí.
11:43Se trajo la casa entera.
11:45Aquí también.
11:45Le traje un libro para que vayan a...
11:47Cosa.
11:48Ah, pero eso ya me lo leí.
11:50¿Sí?
11:50Bueno, y voy a saludar.
11:51Aquí el trajecito.
11:52Y traje también la camandula de su obra para que todos juntos restemos y los saco.
11:55Ahora aquí nadie reza.
11:56¡Le va a tocar!
11:57¡Le va a tocar!
11:58No había duda de que seguía siendo un hijo de mis papás.
12:02Y aquello terminó siendo un rito de tácita reconciliación con don José después del incidente con el libro.
12:08Creo que fui el único periodista en toda Villachiva, así empezamos a llamar este improvisado campamento, al que los papás
12:16prácticamente le trajeron todo lo necesario para sobrellevar aquella larga espera.
12:21Y si hubiera sido por ellos, se habrían quedado conmigo hasta que todo se resolviera.
12:26¿Pero para todo el niño?
12:27¡Hágale, puede!
12:28¡Suba!
12:29Ya.
12:35¡Esta dice que hable inglés!
12:38Agáchese.
12:39Agáchese.
12:40¡Uy!
12:42¿Entonces usted habla inglés?
12:43Sí, yo hablo inglés.
12:46¿Por qué?
12:47Se necesitan.
12:49Queremos hablar con la presa extranjera y enterarnos de lo que está pasando.
12:52Bueno, ¿y tienen los números de con quién quieren hablar?
12:55Obvio.
12:56Lo que no tenemos es esa persona, la traductora, la que...
13:01Interprete esa vaina, usted va a ser la intérprete.
13:05Pero tenga cuidado, señorita, que nosotros no sabemos inglés, pero pendejos no somos.
13:11O con huevonaditas.
13:14No, todo bien.
13:16Yo les ayudo.
13:18Pero con una condición.
13:20Que libere a las mujeres y a los hombres mayores.
13:28Hola.
13:29¿Usted no se ha dado cuenta quién tiene las armas acá?
13:33¿No se ha dado cuenta quién tiene el control aquí en la embajada?
13:38Sí, pero...
13:40Me necesitan, ¿no?
13:40¡No me importa un culo!
13:44Usted va a hacer lo que le estamos diciendo.
13:46No va a hacer caso.
13:48Usted nos va a ayudar sin poner condiciones.
13:50Sí, sí.
13:51Sí, sí, yo les ayudo.
13:54Está bien.
13:56Está bien.
14:01Hasta el momento es poco lo que se sabe de lo que ocurre al interior de la embajada.
14:05Hemos tratado de comunicarnos al teléfono de la sede diplomática, pero no hay respuesta.
14:10De todas maneras, aquí vamos a estar pendientes para comunicarles cualquier nombre.
14:15Mira, mi amor.
14:19¡Eva!
14:20Sí, mi amor.
14:22La madrina Eva va a salir bien de todo esto, mi amor.
14:26Sí.
14:27Sí.
14:28¿Puedo hacerse una pregunta?
14:31¿Qué me gustaría saber?
14:33¿Tú por qué hablas tan bien inglés?
14:37Eh...
14:37Porque estudié en un colegio de lengua y estuve un par de años en el intercambio en Estados Unidos.
14:42O sea, que tú eres una niña bien.
14:45Ay, bueno.
14:47No te avergüences por eso.
14:49¿Recuerdas que yo te conté que Abigail era una niña de la alta sociedad dominicana?
14:55Bueno, pues ella tuvo la posibilidad de educarse en Europa.
14:58Gracias a eso tenía ideas y pensamientos muy diferentes.
15:03Pero eso le trajo una triple discriminación.
15:05Primero, por parte de su familia.
15:07Porque ellos no querían que ella rompiera las normas.
15:11Por otro lado, por su círculo social.
15:13La tildaban de traidora, imagínate tú.
15:16Y por último, la sociedad patriarcal.
15:19La nombraron enemiga.
15:21Después de que ella les dijo que eran unos abusadores y unos retrógrados.
15:26Pero ella siempre decía que cuando tienes una educación así, privilegiada,
15:31también tienes unas responsabilidades con el mundo que no es posible evadir Eva.
15:36Y por eso, que ella hizo todo lo que hizo.
15:59A pesar de lo que estaba sucediendo en la embajada y de que mi vida había entrado en pausa,
16:03el resto del mundo seguía girando y alrededor todos tenían que seguir lidiando con sus pequeños grandes dramas.
16:10¿O sea que no voy a poder estudiar actuación?
16:14No en la escuela que tú querías, Janet.
16:17¿Por qué no?
16:18Porque esa gente es bruta.
16:20Nos toca buscar otra opción, Janet.
16:22La actuación no es lo único que hay.
16:23Jamás esa gente no entiende nada.
16:24¿Qué es lo que no entienden?
16:26No es que no entiendan, sino que no están preparados para un estudiante como tú.
16:30¿Y cómo soy yo?
16:31Usted sabe, Janet.
16:33O sea, usted sabe que...
16:33Diferente.
16:35Diferente, sí.
16:36Sí, en el colegio pude estudiar, graduarme y tener amigos.
16:41Sí, pero era porque estábamos preparados.
16:43¿Que no pueden hacer lo mismo con la escuela de teatro?
16:46No, en este momento no.
16:50No me gusta ser diferente.
16:52Ni no quiero estudiar otra cosa.
16:55Y si no puedo ser actriz, no quiero hacer nada.
16:58No quiero estudiar otra cosa.
17:01No quiero estudiar otra cosa.
17:16No quiero estudiar otra cosa.
17:18No quiero estudiar otra cosa.
17:18No quiero estudiar otra cosa.
17:19No quiero estudiar otra cosa.
17:20No quiero estudiar otra cosa.
17:21No quiero estudiar otra cosa.
17:22No quiero estudiar otra cosa.
17:22No quiero estudiar otra cosa.
17:22No quiero estudiar otra cosa.
17:24No quiero estudiar otra cosa.
17:24No quiero estudiar otra cosa.
17:25No quiero estudiar otra cosa.
17:28and the representative of the M-19, the Chiqui.
17:51If we weren't to apalearnos,
17:53we would say that feminism,
17:55far from aspiring to masculinize ourselves,
17:57pretends, for the contrary,
17:59feminizing men a little bit,
18:01suavizing them,
18:02dulcifying them,
18:03and that they don't laugh.
18:04Through their stories,
18:06we discovered that the most noble exemplars of humanity,
18:09Christ, Buddha,
18:11Sócrates, Leonardo da Vinci,
18:13Pestalozzi,
18:14had something of the delicacy
18:15and the feminine feelings.
18:16Never forget.
18:18No love.
18:20We are pardoning our help.
18:21We have to save our death.
18:24Se habló de disparos
18:26en el interior de la sede diplomática,
18:28de consumo de marihuana,
18:30de romances entre guerrilleras y negociadores,
18:32y hasta de fiestas de cumpleaños
18:34con licor e intercambio sexual.
18:36Lo único cierto era que las negociaciones se prolongaban
18:40sin que el gobierno y el M-19 llegaran a un acuerdo.
18:51Eva continuó siendo la intérprete con quien los rebeldes
18:54se comunicaban con el mundo y ejercían presión al gobierno
18:57para ceder a sus demandas.
19:00¿Es que no avanzan las negociaciones?
19:08¿Por qué se niegan a liberar a nuestros presos?
19:13El gobierno cree que se debe hacer una muestra de debilidad,
19:16que va a animar a otros grupos a hacer lo mismo
19:18que estamos haciendo nosotros.
19:21¿Y usted qué piensa?
19:24¿Que los que tienen la presión son ellos?
19:29Nosotros estamos preparados para esperar el tiempo
19:31que toca esperar.
19:33Y de aquí no nos vamos sin ellos.
19:35¿Y nosotros?
19:37Todo depende de qué tanto le importan al gobierno.
19:47¿Aquí vos te conocí al muchacho que se murió?
19:50No mucho. ¿Por qué?
19:53Sí.
19:54Parecía muy simpático.
19:57Lo odiante de entrar.
19:58De hecho, le alcancé el balón de fútbol y...
20:01usamos un par de palabras.
20:04¿Por qué es que esté muerto?
20:07Es el riesgo que corremos todos.
20:12¿No siente miedo de morir?
20:15Sí.
20:21¿Hace cuánto es guerrillera?
20:24Hace cinco años.
20:26¿Y antes?
20:29Era profesora.
20:31De una escuelita de cartado.
20:34¿Desde allá?
20:36Usted está preguntando mucho.
20:39¿Verdad?
20:42Es que me da mucha curiosidad
20:44ver que hay tantas mujeres guerrilleras
20:46y sobre todo que la hayan escogido a usted para negociar.
20:50La revolución no es una cuestión de sexo.
20:54Yo estudié antropología y sociología
20:57y me dediqué a la política.
21:00Eso es lo último que voy a contestar.
21:11Una época en la que quise ser un modelo.
21:14¿Sería?
21:16Sí.
21:17Pero mi estatura no me favoreció.
21:22El eterno problema del estereotipo femenino.
21:26Exactamente.
21:31La llamada te estábamos esperando.
21:34Tienes que leer esto.
21:35En inglés.
21:55Después de unos días sin moverme de Villa Chiva,
21:58regresé a la casa para darme una ducha
22:00y cambiarme de ropa.
22:03Gracias.
22:04Buenas.
22:05Las circunstancias extremas que estábamos viviendo
22:08fueron una prueba de la dependencia afectiva
22:11que había establecido con Eva.
22:27Fueron días de pensarla, recordarla y añorarla.
22:33Sentía que sin su presencia nada terminaba de engranar.
22:37Se podría decir que Eva nunca estuvo más presente en mi vida
22:40que en aquel tiempo de su ausencia.
22:46¿Qué hubo, Granados?
22:47¿Qué ha pasado?
22:49¿Qué hubo?
22:54Es que según lo que me contaron los negociadores del gobierno,
22:56la cosa está como en un punto muerto, hermano.
22:58Porque por un lado el presidente no quiere ceder
23:00y por el otro, los del M-19 tampoco quieren renunciar
23:04a las peticiones de ellos.
23:05Entonces, ¿qué va a pasar?
23:06No sé, hermanito, ni idea, pero tenemos que hacer algo nosotros.
23:10¿Nosotros?
23:11Sí, claro, nosotros.
23:12Según yo, la cosa está para largo
23:15y pues cada día que yo paso se le va.
23:19Que yo sé que está en peligro.
23:22No sé, hermano, yo siento que me muero en vida.
23:26Y por eso mismo deben estar pasando todos los familiares de los rehenes.
23:29Yo lo entiendo, hermano, pero ¿qué hay que hacer?
23:33Sí, presionar, presionar, unir fuerzas, unirse con la ciudadanía
23:37y hacer fuerzas para que el gobierno y el M-19 se pongan de acuerdo
23:40y le dieran a todos los rehenes de la embajada, hermano.
23:43Complicado mover a todo el mundo y que se pongan de acuerdo, ¿no?
23:45Sí, complicado, pero no es posible.
23:48Pues usted dirá que hay que hacer, yo estoy aquí para usted.
23:51Unir fuerzas.
23:52Unir fuerzas y empezarán a andar la bola.
23:54¿Alguna idea concreta?
23:56Le, cuando allí va a ser libertad.
23:58¡Libertad!
24:00¡Libertad!
24:02¡Libertad para los muestros que están cautivos!
24:06¡Libertad, que quién es!
24:08¡Libertad!
24:09...pa quién es!
24:11¡Libertad para los muestros que están cautivos!
24:14Libertad, que quién es!
24:16¡Libertad, que quién es!
24:22Son 30 rehenes que no tienen nada que verlo.
24:26con el problema y que llevas más de una semana siendo retenido
24:29sin que todavía sepamos cuál va a ser su suerte.
24:31Por eso nosotros como juventud, como ciudadanía,
24:34no podemos ser indiferentes y debemos pronunciarnos.
24:39Ahí les voy.
24:40¡Libertad!
24:42¡Libertad!
24:43La idea es hacer una marcha bien berraca,
24:46bien berraca este sábado para que el gobierno y la guerrilla
24:49entiendan que tienen que hacer negociaciones rápido, ¿no?
24:51¡Sí!
24:53Y sobre todo que tienen que empezar a soltar a esa gente
24:55inocente que tienen en la embajada.
24:57Así que sigan, la casa invita y nos vemos este sábado, ¿no?
25:01Estamos organizando una marcha para este sábado
25:04por si le interesa y se anima.
25:05Yo tengo dos hijos y el chino mío
25:08tiene a su novia ahí entre los rehenes.
25:10Ahora, si se anima, le agradecemos y invita a más gente.
25:13¿Oye?
25:14¡Bueno, bueno, bueno, bueno!
25:16Antes de continuar, quiero hablarles de un tema importante.
25:21Es sobre algo que estamos organizando,
25:23un grupo de personas que estamos preocupados
25:25por lo que está pasando en la embajada
25:27de la República Dominicana.
25:30Necesitamos que ustedes nos acompañen todos este sábado
25:32y que desde sus noticieros, sus periódicos, sus emisoras,
25:35nos ayuden a hacer ruido el más que sea posible
25:38para que esta gente entienda
25:39que los tienen que liberar inmediatamente.
25:42¿Listo?
25:47Nunca en mi vida había repartido tantos volantes.
25:50Nunca he repartido volantes, José.
25:51Por eso sí.
25:52Pero yo sé que la gente es muy receptiva.
25:54Sí, y no se puede bajar la guardia.
25:56Vamos a llenar la ciudad con esos volantes.
25:59Pregunto, señora Ana, mi inocencia.
26:01¿Cómo vamos a ir para pagar todas esas impresiones?
26:03Yo hablé con la gente de la imprenta.
26:05Ellos se van a unir a la causa.
26:08Mucha máquina, doña Ana.
26:10¡Oigan!
26:11¡Oigan!
26:12Uno de los negociadores del gobierno está ahí en la televisión.
26:15¿Ah, sí?
26:15¡Vamos!
26:16Camine a ver.
26:18El gobierno ha hecho todo lo posible
26:20por encontrar una salida a la crisis.
26:23Incluso el señor presidente de la República
26:26se ha reunido en los últimos días
26:28con la Comisión de Derechos Humanos de la OEA
26:31y con los gobiernos que tienen representación diplomática
26:34en la embajada
26:35para analizar una solución al más alto nivel.
26:38Pero eso sí,
26:39hay que dejarle muy claro al país
26:41que el Estado no se doblega ante los violentos
26:44y que no vamos a quebrar el orden institucional
26:47por darle gusto a ellos.
26:48Colombia ha sido y seguirá siendo un Estado de Derecho.
26:52¿Pero entonces no habrá liberaciones?
26:54¿Sabe que esa pregunta debería hacerse
26:56a los que tienen retenidos a los rehenes?
26:58¿Pero qué están haciendo ustedes en ese sentido?
27:00Bueno, señor periodista...
27:01¿Camilo?
27:02¿Camilo salió en televisión?
27:03Es la colaboración internacional.
27:06¡No es porque está en cambio!
27:08¡No es porque está en cambio!
27:10¡No es porque está en cambio!
27:14¡Nibertad!
27:16¡Nibertad!
27:17¡Nibertad!
27:18¡No es para los muertos que están contigo!
27:21¡Nibertad!
27:23¡Nibertad!
27:25¡No es para los muertos que están contigo!
27:28Como lo habíamos previsto,
27:30la marcha se llevó a cabo ese sábado
27:32y fue un éxito.
27:33Empujados por nosotros,
27:35logramos que un buen número de ciudadanos
27:37se manifestaran
27:38y presionarán al gobierno
27:39y a la guerrilla
27:40to look for a way to dismantle the conversations.
27:45The results were immediately seen.
27:47The national government, and in particular the President of the Republic,
27:51interpreting the sense of the citizens,
27:55has decided to reanudate with a new time
27:58the conversations with the group that remains in the U.S.
28:02What does that mean?
28:07Significa que vamos a insistir en una salida negociada y pacífica a la crisis.
28:11Eso sí, salvaguardando el orden institucional ante todo.
28:14Ya, pero eso es lo que han estado haciendo.
28:16Negociando y negociando todavía no vemos ningún avance.
28:18Pues sí, pero es que esta vez traemos una propuesta concreta para el grupo y su gente.
28:22Que pues, por obvias razones no les puedo revelar acá,
28:25pero que estamos seguros nos va a llevar a una salida total en el menor tiempo posible.
28:30Y los rellenos, ¿qué va a pasar con los rellenos?
28:32Bueno, pues, por lo pronto hemos acordado con el grupo M-19
28:35que un periodista de un medio reconocido va a ingresar,
28:39va a hablar con ellos y a verificar que estén bien.
28:42Señores, tengo una prueba.
28:49Estamos dando mucha prensa, Camilo.
28:51¿De qué medio es el que están hablando? ¿Nosotros?
28:54Anoche tarde me llamó directamente el Presidente para pedirme que fuéramos nosotros.
28:59¿Y a quién va a mandar?
29:02El director del periódico permitió que yo fuera el elegido
29:05y lo único que exigió la guerrilla fue que estuviera en calzoncillos.
29:09Pues seguían sin confiar en el gobierno
29:11y no querían caer en la trampa de que yo entrara con un arma o algo por el estilo.
29:16¿Se trata de que este periodista que va a venir
29:19pues tome fotos, les haga preguntas a ustedes,
29:22que los escuche para que ustedes hablen,
29:24que ustedes digan lo que sienten,
29:26para que el mundo se dé cuenta que estamos diciendo la verdad
29:28y que ustedes están bien?
29:30No estamos bien.
29:31Estamos aquí retenidos en contra de nuestra voluntad.
29:33¿O no?
29:34Sí.
29:35Pero eso es diferente, señoría, eso es diferente.
29:38Estas son las circunstancias en las que nosotros lamentablemente estamos.
29:42Pero ustedes también.
29:43Tienen sus juegos, tenemos las tardes de tertulia,
29:46a los que han cumplido años se los han celebrado,
29:49el padre oficia la misa todos los días.
29:51Se les trata con dignidad, con respeto a ustedes también.
30:03¡Entre!
30:12Bienvenido, joven.
30:15Un gusto, comandante uno.
30:18Mucho gusto, comandante Camilo Granados.
30:44Usted está completamente loco, Camilo.
30:46Yo necesitaba comprobar que eres tú, era mi hijo.
30:53¿Usted cómo hizo para que lo escogieran?
30:56Yo creo que yo insistí tanto que hasta los obstrucionieron.
30:59¿Cómo le parece que el presidente llamó al periódico
31:01y yo le rogué a Manos Alba hasta que, pues,
31:05tomó la decisión de que yo fuera el que tenía que venir?
31:07¿Qué?
31:09Cuando se desreen, el tiempo sobra.
31:11La cabeza y el pensamiento trabajan como nunca
31:14y hacen un doloroso tránsito de la esperanza
31:17a la resignación y, finalmente, a la tristeza.
31:22Esto es lo que se desprende de lo que pude hablar
31:24con las personas que permanecen retenidas
31:26dentro de la Embajada de la República Dominicana.
31:29En ellos hay cansancio, hay desconsuelo.
31:32Camilo, ¿usted tuvo algo que ver con la marcha?
31:37Este...
31:37Sí, pues, ahí, con los muchachos
31:39y hasta mi mamá y papá están ahí metidos.
31:45Vean, por favor, dígales que yo los quiero
31:50y que los extraño mucho.
31:55Nosotros también.
31:58Vamos a trabajar mucho para que ustedes salgan de acá.
32:01La casa está muy triste sin usted.
32:08Camila, por favor, no se vaya a olvidarte.
32:13¿Cómo se acuerde que yo voy a hablar de usted?
32:15Primero me muero, antes de eso.
32:25Es cierto que, por fortuna, no hay nadie enfermo.
32:28No ha faltado lo básico y el trato hacia los retenidos
32:31ha sido, en general, considerado.
32:33Pero eso no reemplaza la sensación
32:35de estar en medio de una situación
32:37que nadie buscó y ninguno merece.
32:39Todos piensan en sus familias
32:41y se preocupan por lo que estén pensando
32:43y por las angustias que deben estar viviendo.
32:51Camila, eso es para usted.
32:57¿Dónde está?
32:59Espera un poco, un poquito más.
33:06Me moriría solo.
33:09Por eso, quizá, el sentimiento más común
33:12dentro de este grupo de náufragos de la carrera 30
33:15es la impotencia.
33:16Ya no la desazón ni el miedo.
33:18Es la impotencia que el ciudadano común y corriente siente
33:21cuando se ve atrapado en medio de dos fuerzas
33:24de las que pende su vida y sobre las cuales no tiene ninguna influencia.
33:29Y en medio de esta impotencia y esta zozobra,
33:32la convivencia en la desgracia también genera solidaridades
33:35y un sentido de unidad en el dolor que no deja morir la esperanza,
33:39que tercamente se aferra al sueño de regresar al mundo,
33:43de volver a abrazar a quien se ama y, ¿por qué no?,
33:46volver a amanecer en sus brazos
33:48para saludar la promesa de un día nuevo.
33:51Mi conclusión, después de pasar un par de horas en la embajada
33:55y haber compartido con los rehenes,
33:57es que no los podemos dejar solos.
33:59No los podemos abandonar al vaivén
34:01de lo que gobierno y guerrilla,
34:03cada uno con su propia agenda, decidan.
34:05Cada uno de ellos nos pertenece
34:07y debemos exigir que nos los regresen.
34:10Por último, para terminar,
34:12me gustaría hacerlo con una cita
34:14del libro videario feminista de Abigail Mejía.
34:17Justicia y amor es nuestro lema,
34:19pero en nombre del amor no se debe cometer acto de injusticia
34:24ni con lo más alto ni con lo más débil.
34:27La guerrilla se comprometió a liberar el día de mañana
34:32a primera hora a las mujeres y a un grupo de ellos.
34:35¡Eso!
34:36¿Es el comienzo del fin de la toma?
34:38Pues, no lo sabemos así en sí es cierta,
34:41pero estamos deseosos de eso.
34:43Lo que sí le queremos decir al país es que
34:46estamos buscando siempre el gobierno
34:50la mejor solución para salir de esta crisis.
34:55¡Eso!
34:59¡Eso!
35:03¡Eso!
35:11¡Eso!
35:16¡Eso!
35:23¡Eso!
35:26¡Eso!
35:30¡Eso!
35:40¡Eso!
35:44¡Eso!
35:46¡Eso!
35:47¡Eso!
35:49¡Eso!
35:49No, no, no, no, no, no, no, no, no.
36:17No, no, no, no, no.
36:44Ay, no, de verdad, ustedes no saben cómo los pensé y el miedo que sentí de no volverlos a ver.
36:50En serio, muchas gracias por todo lo que hicieron por mí, en serio.
36:53Gracias sobre todo a Camilo que eso movió cielo y tierra para que la gente protestara y usted la liberara.
36:57Bueno, pero tampoco hay que exagerar, ¿no?
37:00Pues digo, es que no fue por lo único que la dejaron salir a ustedes.
37:03No, hermanito, bueno, entonces sáquemela un ratico.
37:05El mosco en la sopa que no puede faltar.
37:07Muy bueno, ¿y entonces qué hacemos? ¿Nos decimos mentiras aquí o qué?
37:10Nos las damos de héroes todos.
37:11Bueno, haya sido como haya sido, para mí sí lo son.
37:14Claro, por eso, Granados es un héroe, nosotros también.
37:17Sí, claro, no hay que minimizar lo que hicimos.
37:19Sí, no, es verdad.
37:20Dentro de la embajada se leyó el artículo que escribió Camilo y yo siento que eso fue definitivo.
37:24Bueno, y me la jala importante no es decir quién hizo qué, sino que usted ya está acá.
37:27Así que salve.
37:31Bueno, pero todavía hay rehenes allá, tenemos que seguir presionando.
37:34Bueno, eso lo veremos mañana.
37:36Por hoy vamos a centrarnos en celebrar.
37:38¡Qué tal vez estamos juntos!
37:40¡Salud!
37:40¡Salud!
37:42¡Salud!
37:42¡Bien, hermanito!
37:43¡3, 6, 4!
37:44¡Salud!
37:44¡3, 6, 4!
37:45¡3, 6, 4!
37:45¡3, 6, 4!
37:46¡3, 6, 4!
37:46¡3, 6, 4!
37:46¡3, 6, 4!
37:46¡3, 6, 4!
37:47¡3, 6, 4!
37:47¡3, 6, 4!
37:48¡3, 6, 4!
37:48¡3, 6, 4!
37:49¡3, 6, 4!
37:50¡3, 6, 4!
37:55Entre el gobierno y la guerrilla, sin que fueran liberados los presuntos presos políticos
37:59del M-19 y sin que fuera claro si se había pagado algún tipo de rescate, el comando que
38:05se había tomado la embajada viajó en un autobús hacia el aeropuerto y de ahí hacia
38:09Cuba, donde los últimos rehenes fueron puestos en libertad.
38:13Fue el final de la operación Libertad y Democracia, pero era un hecho que el paisaje político
38:19del país había cambiado para siempre.
38:23Por eso quiero terminar este ensayo con una cita de la propia Abigail Mejía, que habla
38:29precisamente de la guerra.
38:31En la guerra todo cambia, la matanza colectiva se prepara con orden, se dirige, se glorifica
38:37y sin embargo, ¿acaso es menos grave que el crimen de un solo hombre, el asesinato
38:42de muchos por otros muchos?
38:45Las naciones han convenido en que sí, la muerte ha de dar vida a la victoria.
39:00¿Qué tal?
39:02Me encanta.
39:03¿Sí?
39:03Sí, está increíble.
39:05Ay, sí, es que al fin sí alcancé a escribir el ensayo, pues con todo el tiempo allá
39:10que teníamos en la embajada y con una experta en Abigail ahí al lado mío, pues...
39:14Claro, no la manchera.
39:16Además, me parece muy poderoso que haya metido el tema de la guerra y la toma.
39:22Pues siento que lo hace muy actual y muy oportuno.
39:24Bueno, qué rico tenerla acá.
39:32Mire que...
39:36Volverla a ver después de haber estado como tan cercana a la muerte me hizo...
39:43Tener una revelación.
39:46No sé, yo creo que aprendí que la vida es muy cortica y como muy frágil para...
39:53para estar desperdiciándola con esperas y con procesos que no tienen sentido y...
40:01por eso le quiero hacer una propuesta.
40:07¿Qué?
40:10Que yo quiero que...
40:12que vivamos como una pareja de verdad.
40:16Que compartamos de manera permanente
40:19la habitación, la cama.
40:25O sea, ¿usted quiere traer sus cosas para acá?
40:28Pues también usted puede llevar sus cosas para mi cuarto, como quiera.
40:32Yo quiero que de hoy en adelante usted
40:36duerma conmigo para todo el tenido.
40:40Venirlo.
40:47Está bien.
40:50¿Sí?
40:51Vamos juntos por toda la eternidad.
40:54Fue el comienzo de una nueva etapa en mi vida con Eva.
40:58Una etapa que podría ser feliz,
40:59pero que no iba a estar exenta de enfrentar los problemas
41:02que trae consigo ese enemigo del amor
41:05que se llama convivencia.
41:20¡Gracias!
41:21¡Gracias!
41:22¡Gracias!
41:24¡Gracias!
41:53¡Gracias!
42:20¡Gracias!
42:50¡Gracias!
43:20¡Gracias!
44:21¡Gracias!
44:28¡Gracias!
44:31¡Gracias!
44:33¡Gracias!
44:34¡Gracias!
44:34¡Gracias!
44:35¡Gracias!
44:36¡Gracias!
44:37¡Gracias!
44:37¡Gracias!
44:38¡Gracias!
44:38¡Gracias!
Comments