- hace 20 horas
- #novelaturca
- #serieturca
- #lanovia
- #dramaturco
La Novia - Capítulo 421 en español. Gelin serie turca completa.
Mira todos los capítulos de La Novia gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #LaNovia #DramaTurco
Mira todos los capítulos de La Novia gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #LaNovia #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
01:30Olmuş çay.
01:30Açayım mı?
01:32Yok, yok.
01:33Sağ olun.
01:34Elinize sağlık.
01:36Dünden sonra bir daha gelmezsin sandım ama...
01:39Bak geldin.
01:41Kahve teklifimi kırmadın.
01:46Ay...
01:47Kahve deyip çay getirdim ben.
01:49O yüzden öyle baktın sen şaşkın şaşkın çaya değil mi?
01:54Dünden bugüne kahve gitmiş kafamda.
01:56Ama şimdi hatırladım bak.
01:58Bu da bir şey değil mi?
02:00E tabii.
02:01Bugün de beraberdik.
02:03Ertuğrul Bey'le sizi karakoldan aldık.
02:06Ben de bunu hatırlatayım dedim size.
02:08Karakol mu?
02:10Ne zaman?
02:13Aa...
02:14Neyse.
02:15Ben daha fazla aklınızı karıştırmayayım.
02:18Ay...
02:19Ben...
02:20Hiç hatırlamıyorum karakolu.
02:25Şey...
02:26Gülfem Hanım...
02:27...daha dün bir bugün iki.
02:30Ama hakkınızda az çok bir fikrim oldu.
02:34Siz çok iyi niyetli, düzgün bir hanımsınız.
02:38Ama böyle tek başına olmaz.
02:43Yardımcıya ihtiyacınız var sizin.
02:46Yani böyle evi kolaçan edecek, unuttuğunuz şeyleri hatırlatacak.
02:51Can yoldaşı gibi yani.
02:52Allah korusun.
02:55Ya başınıza bir şey gelse?
02:57Bunu düşünmedim mi sanıyorsun?
03:01Ama yok.
03:02Bulamıyorum.
03:03Denedim olmuyor.
03:06Böyle iyi, sabırlı, aklı başında biri yok.
03:11Gelen durmuyor bir türlü.
03:14Böyle benim gibi...
03:16Aklı pek de başında olmayan...
03:19...birine kim dayanır ki?
03:22Aslında ben de sizinle bunu konuşmak istiyordum.
03:26Eğer isterseniz...
03:30...ben sizinle çalışırım.
03:35Çalışır mısın?
03:37Yani öyle çok...
03:39...para falan istemem.
03:41Kendimi çevirecek kadar olsun yeter.
03:52Gülfem hanım.
04:02Gel.
04:14İmzalanacak birkaç belge var.
04:16Bir de sizin boşanma davasıyla ilgili gelen evraklar.
04:20Bakarsınız.
04:24Tamam.
04:27Hallederim ben.
04:28Teşekkürler.
04:36Eğer boşanma davasında kararlıysanız...
04:39...eşinizin sosyal medyada paylaştığı fotoğraflar...
04:42...size pek yardımcı olmayacak gibi.
04:51Ne fotoğrafı?
04:54Şey...
04:55...ben bilmiyorum yani Hilal görmüş de.
05:03Allah Allah.
05:06Nerede paylaşmış ki?
05:20Hay Allah ya.
05:26Ya isteme törenine hatıra olsun diye çekilmişti bu fotoğraf.
05:33Of!
05:34Sıla ya.
05:35Dün de aynı şeyi söylemiştiniz ama.
05:43Evet.
05:47Ama...
05:48...sen buna pek ikna olmuşa benzemiyorsun.
05:53Doğru mu?
05:56Beni ikna etmenize gerek yok.
05:59Haddim elimde iyi zaten.
06:02Sen dünden beri neden takıldın o zaman bu kadar?
06:07Şeyden yani mahkeme sonucunu düşündüğüm için.
06:10Sonuçta karşı taraf fotoğrafları kullanırsa...
06:12Seni tanımasam...
06:16Gerçekten...
06:17...beni kıskandığını falan düşüneceğim.
06:20Ne münasebet?
06:22Eğer ben...
06:24Karşı tarafı gerçekten önemseseydim.
06:28Böyle bir fotoğraf karesinde görseydim.
06:32Net kıskanırdım.
06:54Ne zamandır sevdi bunlar?
06:57Toz kokmuşlar ya.
06:58Değiştir şunları.
07:01Peki.
07:07Bu odaya temizlik yapmıyor musunuz siz?
07:09Bir de güya iki tane hizmetçi var evde.
07:13Bu oda kullanılmadığı için haftada bir giriliyor.
07:17Siz aniden gelince...
07:20Hizmetçiler işte.
07:22Her şeyde bir lafınız var.
07:24Havlu falan var mı bari?
07:26Var.
07:28Var hanımefendi diyecektin sanırım.
07:31Sadece sıla dediğin zamanlar geride kalmış haspam.
07:35Derim.
07:36Derim.
07:37Hanımefendi derim.
07:39Ev hanımefendiden geçilmiyor zaten.
07:43Hey.
07:44Nereye daldın gittin?
07:45Var hanımefendi.
07:47Havlu var.
07:49İyi.
07:50Git getir o zaman.
07:56Gülsüm'cüğüm.
07:58Ellerine sağlık canım.
08:18Olanlar için çok üzgünüm Sıla.
08:20Böyle bir karşılaşma yaşayacağın aklıma bile gelmemişti.
08:22Ben de böyle bir hançer görmeyi beklemiyordum.
08:25Yani gidişin sessizdi ama dönüşüm muhteşem olmuş.
08:30Bana başka bir yol bırakmadı ki Mukadder Hanım.
08:33Valla iyi olmuş diyeceğim.
08:34Yani resmen evin hanımı olmuşsun.
08:37Mukadder de kuyruğunu dik tutmaya çalışıyor ama...
08:39...bence çoktan Dila ağzına kaçmış.
08:42Valla hanımlıkta falan gözüm yok benim.
08:45Tek istediğim şey huzur.
08:48İnan bana benim de.
08:51Ama geldiğim anda huzuru kaçırmışım gibi hissettim.
08:54Hayır.
08:55Lütfen böyle düşünme.
08:57Olanların seninle bilgisi yok ki.
08:59Onun benimle uğraşmaktan başka bir derdi yok ki.
09:02Ya üzücü.
09:04Ya belki hormonlardan bilmiyorum ama...
09:07...artık hayatımda stres istemiyorum.
09:09Çok normal ablacığım.
09:11Hamilelikte böyle duygusallıklar o kadar normal ki.
09:15Tabii ben de senin yanında Mukadder Hanım'la tartışmasaydım daha iyi olurdu.
09:20Ama beni korumak için yaptın.
09:25Olanların seninle bilgisi yok.
09:27Bu bizim her zamanki halimiz.
09:29Şu an önemli olan tek şey senin huzurda kalman...
09:32...ve sağlıklı kararlar verme.
09:34Ve tabii ki bu süreçte yalnız kalmama.
09:37Sağ ol.
09:38Ben biraz uzanayım.
09:41Uzan dinle.
09:45Eğer bir şeye ihtiyacın olursa da söylemekten çekinme tamam mı?
09:54Abla.
10:15Olmadı böyle Cemil ya.
10:17Kalbini kırdım Derya'nın.
10:19Hayır yani ben o kadar şey yaptım, ettim.
10:21Kadın yine de benim yanımda durdu.
10:23Beni affetti.
10:25Valla pırlanta gibi kadını yok yere üzdüm ya.
10:28Hay Allah.
10:28Hem barıştığımızdan beri bak ne yalanı var ne dolanı var.
10:32Gizlisi yok, saklısı yok.
10:33Ben neyse tam tersi.
10:35Yalan bende, dolan bende, gizli saklı her şey bende.
10:37Cık, valla.
10:39Ay Derya Cemilleşmiş.
10:42Cemil de Derya'laşmış.
10:43Benim acilen Cemil ayarlarıma geri dönmem lazım.
10:46Gideyim de.
10:47Gönlünü alayım Derya'nın.
10:49Evet.
11:03Aslında hiç yalnız kalmak istemiyordum.
11:05Ama söylemeye cesaretim yoktu.
11:08Yani yalnız olmadığımı hissetmek.
11:12Ablamın bana sahip çıktığını bilmek.
11:15O kadar iyi geldi ki.
11:18Ne olursa olsun benden vazgeçmediğin için teşekkür ederim.
11:23Sen bu hayatta ben olduğum sürece bundan sonra asla yalnız olmayacaksın.
11:28Sen ne yaparsan yap, ne olursan ol.
11:31Biz ne yaşarsak yaşayalım ben hiçbir zaman senden vazgeçmeyeceğim.
11:35Ya öyledir ya.
11:37Küçükler hata yapar.
11:38Büyükler de.
11:39Hele bir de ablaysa.
11:41Affeder.
11:43Ablacığım.
11:54Sen artık sadece karnındaki bebeği düşün.
11:57Önemli olan tek şey bu artık.
12:00Hadi yat, dinle.
12:15Ay benim saf ablacığım ya.
12:18Ay her şeye inanıyor.
12:20Yani karnında bebeğiyle ortada kalmış kız kardeş.
12:25İkide gözümü dolduruyorum.
12:28Hemen kanıyor bana.
12:41Gülsem hanım.
13:00Gülsem hanım, iyi misiniz?
13:06Bu böyle olmayacak.
13:08Beni bugün işe alsa yarın belli ki unutacak.
13:13Belki de yarın görünce ne işim var evimde diyecek.
13:24Ben sizi daha fazla meşgul etmeyeyim.
13:28Kusura bakmayın.
13:31Rahatsızlık verdim size.
13:35Hayırlı günler.
13:39Hemen gidiyor musun?
13:42Çalışmak istiyorum diyordun az önce.
13:56Ne dediğini anladım.
14:00Sadece düşünüyordum.
14:02Yani hasta olsam da, ihtiyacım olsa da...
14:07...kimsenin bana acımasını istemem.
14:09Ay yok, yok.
14:11Estağfurullah.
14:11Yani ben anlatamadım galiba.
14:15Şey, benim işe ihtiyacım var.
14:17Yani bu sırf size iyilik olsun diye değil.
14:21Öyle mi?
14:22Tabii, tabii iyilik de etmek isterim.
14:25Orası ayrı.
14:26Ama her zaman insan yanında çalışacağı güvenli bir yer bulamıyor.
14:33Siz eğer beni evinize kabul ederseniz...
14:36...bana da çok büyük bir iyilik etmiş olursunuz.
14:45Yani son zamanlarda çok çektirdim Derya maya.
14:48Ama bak, gık demedi.
14:49Yani ne yaparsam ne yapayım vazgeçmedi benden.
14:52Ay anneme bile benden daha çok sahip çıktı canım.
14:55Ama bitti.
14:56Her şey eskide kaldı.
14:58Bundan sonra yeni Cemil var.
15:00Affettireceğim kendimi.
15:01Yeter ki o beni bir affetsin.
15:03Hemen nikah kıyacağım.
15:04Vallahi başımın üstünde taşıyacağım artık.
15:05Derya!
15:13Cemil!
15:34Benim yanımda olacak, bana anlayışla davranacak birine ihtiyacım var elbette.
15:40İşte sebeplerim ortada.
15:43Senin niye ihtiyacın var bu işe?
15:48Gülfem Hanım...
15:50...ben size açık davranacağım.
15:56Benimle ilgili bilmeniz gereken önemli bir şey var.
16:00Ben...
16:02...eski bir mahkumum Gülfem Hanım.
16:07Mahkum mu?
16:10Öyle mi?
16:12Ne suç işledin peki?
16:16Cinayet.
16:19Cinayet mi?
16:21Sen...
16:23...birini mi öldürdün yani?
16:28Ne düşündüğünüzü biliyorum.
16:31Bu bakışı da iyi bilirim.
16:37Yıllarca...
16:39...insanlar bana hep böyle baktı.
16:42Kocanı falan mı vurdun yoksa?
16:45Genelde öyle olur ya.
16:46Yok.
16:47Yok, kocam değildi.
16:50Hayatımı mahveden bir iblisti.
16:56Bundan dolayı...
16:58...ceza yedim.
17:02Yıllarca yattım içeride.
17:05Ama...
17:06...inanın...
17:08...yemin ederim benim bir suçum yoktu.
17:11Bana iftira attılar.
17:13Evim...
17:14...yuvam dağıldı.
17:17Kocamdan, çocuklarımdan oldum.
17:21Kocamdan, çocuklarımdan...
17:24...yedim...
17:24...yeniden çocuklarıma kavuştum.
17:30Tekrar...
17:31...masum olduğumu ispat etmek için...
17:33...dava açacağım.
17:37Çocuklarımın alnından...
17:38...bu lekeyi silmek için mücadele edeceğim.
17:43Yaşarabilecek miyim bilmiyorum.
17:44Ama deneyeceğim.
17:49İşte...
17:50...para da bunun için lazım.
17:56Senden bu kadarını beklemiyordum Esma.
17:59Demek mukaddere kafa tutacaksın ha?
18:01Güzel.
18:03Aradığım fırsat tam ayağıma geldi.
18:09Bunları duyduktan sonra beni istemezseniz evinize...
18:14...anlarım.
18:40Bu fincan da pek küçükmüş.
18:42Hiç kesmedi.
18:43O güzel ellerine bir kahveye daha yapsan ya çiçeğim.
18:46Özlemişim.
18:47Ya bu su değil ki.
18:49Kahve bu.
18:50Çarpıntı yapar valla.
18:52Kalpten böyle gidersin.
18:54Vallahi sen kalbimi vurdun zaten.
18:56Kahve hiçbir şey yapamaz.
18:58Oh be.
18:59Evde çiçeğimin yanında olmak ne güzelmiş.
19:02Anam.
19:03Bu da yayıldıkça yayılıyor.
19:05Ben bunu nasıl yollayacağım buradan ya?
19:08Derya kır çiçeğim.
19:09Bak aklıma ne geldi.
19:10Ben diyorum ki bu akşam burada kalayım.
19:13Oğlumla seninle şöyle güzel bir aile saadeti yaşayalım.
19:16Film izleriz.
19:18Sohbet, mohbet.
19:20Takılırız işte.
19:21Tıpkı eski günlerdeki gibi.
19:23Hem oğlumla da biraz kaynaşmış olurum.
19:25Kerata benden kaçıp duruyor.
19:27Biraz tanısın babasını değil mi?
19:29Olmaz.
19:30Ne olmaz?
19:31Olmaz işte burada kalamazsın.
19:33Yapma be güzelim.
19:34Yine komşular ne der diye başlayacaksan merak etme.
19:37Ben her gelenin çıkarım karşısına.
19:39Kocasıyım.
19:40Ben bu evin reisiyim derim.
19:42Kapatırım çenelerini yollarım.
19:43Yok yok.
19:44Mesele komşular değil.
19:46E ne o zaman?
19:48Bak Servet.
19:49Biz kirayı ödeyemedik.
19:51Eee?
19:51Hatta o yüzden ayakkabıları boyuyor çocukcağız.
19:55Yani üç beş kuruş eve katkı olsun diye biliyor musun?
19:58Bizim ev sahibi de deli biraz.
20:00Deli mi?
20:00Ne dedi biliyor musun?
20:02Akşama dedi.
20:03Polislerle dedi geleceğim dedi.
20:05Kapına dedi geleceğim dedi ya.
20:06Kim dedi ev sahibi?
20:07Polis mi dedi?
20:08Dedi.
20:09Ya kaç para borcunuz varsa söyle ödeyelim.
20:12Polis beni ürettirmesin buraya.
20:14Hiç mesele para falan değil.
20:16Huysuz yani huysuz bir ev sahibim var.
20:18O yüzden lanet yani anladın mı?
20:20Ya ne yapacak?
20:20Gelecek.
20:21Polislerle geleceğim dedi.
20:22Geleceğim basacağım dedi orada sana.
20:24Ay ya ben kendim için üzülmüyorum yani.
20:26Ben zaten alışmışım böyle yaşama ya da.
20:28Sen hapisten yerine çıktın.
20:30Bir kavga falan olur.
20:33Dalaşırsınız.
20:34Sonra yine hapise girersin.
20:37Yıllarca o parmaklıkların arkasında öylece kalırsın.
20:41Beklersin orada.
20:43Çok zor değil mi?
20:44Çok zor öyle şeyler.
20:46Yazık sana ömrün gider vallahi.
20:48Perişan olursun.
20:49Doğru dedin.
20:50Biz bu filmin için başka zamana bırakalım.
20:52Tabii.
20:52Zaten benim işim vardı.
20:54Şimdi aklıma geldi.
20:55Aferin.
20:55Şimdi hatırladım.
20:56Hadi ben kaçtım.
20:57Hadi kaç.
20:58Kaç sen kaç.
20:59Hadi hayırlı işler bol güneşler.
21:01Allah Allah.
21:08Derya ne oluyor burada böyle?
21:10Ay sorma Cemil.
21:12Başımıza neler neler geldi mi bilsen?
21:14Ne oldu ya?
21:15Taşınıyoruz.
21:16Allah Allah.
21:17Durup dururken niye taşınıyoruz biz Derya iyi misin?
21:20Hiç öyle durup dururken falan değil.
21:21Tek insiz adamlar vardı dışarıda.
21:23Hepsini gördüm.
21:24Ay bu Rus mafyası geldiğimizi buldu Cemil.
21:27Demek gelip buldular sonunda ha?
21:28Buldular tabii bulmaz olurlar mı?
21:31Ay geldiler.
21:31Taşınmamız lazım.
21:32Bizim acilen buradan kaçmamız lazım.
21:34Hepsinin pırılımı pırılımızı toplayıp gitmemiz lazım Cemil.
21:37Yok öyle bir şey Derya.
21:38Artık öyle kaçmak falan yok.
21:39Nasıl kaçması?
21:40Nasıl kaçması Cemil?
21:41Ya görmüyor musun adamlar gelmişler buraya kadar.
21:44Yani sen yürek mi yedin acaba ya?
21:46Baba bu adamları başımıza bela olacak Cemil.
21:49Yapma böyle şeyler ne olur ya.
21:50Yok artık o eski korkak ürkek Cemil yok anladın mı?
21:53Nasıl ben nikah masasından kalktıysam o mafyaya da öyle karşı dururum.
21:57Anladın mı?
21:57Ben acayip bir adamım ya.
21:59Gelsinler.
21:59Gelsinler bakalım.
22:00Ben böyle göğsümü siper ederim.
22:01Emir ile sizi korurum zaten.
22:03Anladın mı?
22:03Benim tersim pistir Derya.
22:05Bak çok acayip oldum.
22:06Bu ailenin reisi benim.
22:07Benim adım Cemil.
22:08Herkes ayağını denk alacak bana karşı valla ha.
22:11İyi misin?
22:12İyiyim.
22:13Güzel gaza geldim ya.
22:14Evet evet.
22:15Adamlar.
22:15Gelsene gel de göstereyim ben onları.
22:17Olacaktı burada olacaktık ya.
22:19Ah bir olacaklardı ne yapacaktım biliyor musun ben onları.
22:22Ah.
22:47Derin sessizlik herkes odasına çekilmiş galiba.
22:52Yeni savaş için güç topluyorlar anlaşılan.
23:16Muhattir annemizi bir ziyaret edelim bakalım.
23:42Konak alev almış gidiyor.
23:44Ama Mukattir annemiz süs peşinde.
23:48Sen niye izinsiz dalıyorsun benim adama?
23:51Kapıyı tıklattım ama duymadın.
23:54Ne istiyorsun?
23:58Benimle böyle sert konuşunca çok üzülüyorum.
24:02Bir şey istediğim yok.
24:05Eski dosttan düşman olmaz derler.
24:08Seni uyarmak istedim.
24:10Yani bu konaktaki saltanatın sona ermiş gibi gözüküyor.
24:14Ya o.
24:15Sana öyle gelmiş.
24:17Ayrıca gördün hançeri nasıl hizaya getirdiğimi.
24:21Sen ona hizaya getirmek mi diyorsun?
24:24Ne demekmiş o?
24:26Hiç.
24:28Yani hançer odama geldiğinde o kadının söylediklerine çok takılma.
24:32Artık onun sözünün hükmü yok dedi de.
24:35Bak sen.
24:37Öyle düşünüyorsa çok yanılır.
24:41Dua etsin de.
24:43Yanında getirdiği sendin.
24:45Hiç tanımadığım biri olsa bak nasıl kolundan tutup atmıştım dışarı.
24:49Bana değer verdiğinin farkındayım.
24:51Çok sağ ol Mukattir anneciğim.
24:55Ama doğruyu söylemek gerekirse.
24:58Hançeripleri eline almış gibi gözüküyor.
25:01Yani eve geri dönmüş.
25:03Hizmetçilere o buyuruyor.
25:05Yani o sessiz sakin Sinem bile kendi tarafına çekmiş.
25:12Seni de çözmüş gibi.
25:14Yani böyle hiç kavga etmem.
25:16Ha ha der geçerim havasında.
25:22Bu konağın kırk yıllık hanımı bendim.
25:27Hala da benim.
25:30Ama ne yazık ki buna bir tek sen inanmışsın bu evde.
25:36Neyse.
25:39Olur da içini falan dökmek istersen.
25:42Nerede olduğunu biliyorsun.
25:56Altyazı.
26:13No se...
26:17Yo voy a ir a casa.
26:19Me gustaría que pudiera...
26:21...mejor que no me gustaría.
26:23¿Dur? ¿Dur?
26:26¿Ahora?
26:26¿Ahora aquí estamos trabajando?
26:29Sí, pero...
26:32...mejoras que las preguntas.
26:35No se...
26:37...mejor a la próxima.
26:38Ok, mejor trabajo.
26:45¿Qué pasa?
26:46¿Qué pasa?
26:47¿Hatirrıyor musunuz dediklerimi gerçekten?
26:49¿Hapise yattım demedin mi?
26:51¿Yani
26:52Si...
26:54...hiçbir şeye böyle...
26:55...tepki vermeyince ben de...
26:57...benim gibi birini evinizde istemezsiniz diye düşündüm
27:01Günah da senin...
27:02...sevap da...
27:03...ama...
27:04...ben karşımda kana susamış bir katil görmüyorum
27:09Seni birkaç gündür tanıyorum ama...
27:12...gördüklerim yetti...
27:14...hep yardım eden...
27:16...vicdanlı bir kadın vardı karşımda...
27:19...hem suçlu olan insan...
27:22...bunca yıl sonra tekrar...
27:24...davva amaçılsın der mi hiç?
27:28Bak...
27:29...seni yargılamak da...
27:32...ayıplamak da...
27:33...bana düşmez ki...
27:37Yani...
27:38...yani benden...
27:42...korkmuyor musunuz?
27:46Niye korkacakmışım?
27:48Ölmekten mi?
27:51Vaktiyle benden...
27:54...her şeyimi aldılar Esma...
27:56...inan kaybedecek hiçbir şeyim yok...
27:59...böyle mi düşünüyorsunuz gerçekten?
28:03İlk defa biri...
28:06...cinayetten yattığımı söylediğimde...
28:09...beni anlayışla karşıladı...
28:11...cennette...
28:12...cehennemde insan için...
28:14...ama...
28:15...kimin nereye gideceğine...
28:18...karar vermek...
28:19...bizim haddimizde değil ki...
28:22...ben...
28:23...çok şeyler görüp yaşadım Esma...
28:26...ama sorsam...
28:29...hiçbirini hatırlamıyorum...
28:32...yani...
28:33...bazen...
28:34...bazen böyle...
28:35...bölük pörçük bir şeyler geliyor gözümün önüne...
28:38...ama...
28:39...onları da hiç anlamlandıramıyorum...
28:45...diyeceğim o ki...
28:47...eğer masumsan...
28:50...mücadele et...
28:52...bırakma...
28:53...ben yanındayım...
28:59...unutmazsam tabii...
29:03...öyle iyisiniz ki...
29:05...inanın söyledikleriniz...
29:08...sırtımdan büyük bir yük aldı...
29:11...Allah razı olsun sizden...
29:30Evet...
29:38...gelebilir miyim?
29:39Gel...
29:39...gel Sinem abla...
29:44...sen şöyle otur...
29:45...ben de bir elimi yıkayayım...
29:46...şu Efa'nın...
29:47...şerini atayım geleyim...
29:53...ya sen çok mu mutlusun...
29:57...annen geldi diye mi böyle gülümsüyorsun...
30:00...mutlu ol tabii hakkındır...
30:02...o...
30:03...analı kınalı kuzu diye...
30:05...boşuna dememişler...
30:06...baksana nasıl da mutlu...
30:10...vallahi ben de...
30:11...onsuz geçen günlerim...
30:12...yaşanmış saymıyorum...
30:14...Allah'ım...
30:15...bir daha yaşatmasın...
30:16...ayrılık vermesin...
30:19...amin...
30:21...aşağıda konuşamadı kançer...
30:24...yani...
30:25...Sıla geldi ama...
30:27...bir şey mi var...
30:29...hani en azından bir şeye ihtiyacı varsa...
30:31...belki bir yardımım dokunur diye soruyorum...
30:34...vallahi Sinem abla...
30:36...Sıla'dan başka kimsenin bu konuda yapabileceği bir şey yok...
30:39...ben de sadece Ablos olarak yanımda olmaya çalışıyorum...
30:44...ya kusura bakma kardeşin sonuçta...
30:48...ama Sıla söz konusu olunca...
30:50...ön yargılı olmadan düşünemiyorum ben de...
30:52...yok çok haklısın...
30:54...Sıla hepimize çok zor zamanlar yaşattı...
30:56...ne diyebilirim ki...
30:57...ama artık o da anladı hatalarını...
31:00...o da değişti...
31:01...yani eski Sıla değil aslında...
31:03...bir de şimdi ayrılık sürecindeler...
31:06...yani boşanıyorlar...
31:07...o yüzden...
31:08...onu bu haldeyken yalnız bırakamazdım...
31:12...haklısın...
31:13...keşke herkesin senin gibi bir ablası olsa...
31:17...sen de benim ablamsın...
31:19...büyük gelin...
31:20...tabii ki ablanım...
31:21...her zamanda yanındayım...
31:36...şey...
31:37...şey...
31:37...şey...
31:39...şey...
31:41...daha iyi misin?
31:43...iiyim sağ olun...
31:45...beni anlayan birini...
31:47...görünce...
31:49...duygulandım...
31:50...kendimi tutamadım...
31:51...kusura bakmayın lütfen...
31:53...sen de beni anladın...
31:55...artık birbirimizin derdine derman olacağız...
31:59...neyse...
32:00...ben gideyim artık...
32:03...şey...
32:04...e...
32:04...yarın sabah...
32:05...bir işim var...
32:07...öğleye doğru gelirim kısmetse...
32:09...tamam...
32:10...sen halledişini...
32:13...tamam...
32:18...şey...
32:20...yanlış anlamazsanız...
32:22...yani bu iş güç meselesini konuştuk...
32:25...anlaştık da...
32:27...beni yarın tanır mısınız acaba?
32:32Bir dakika...
32:46...gülümse...
32:53...şimdi kesin hatırlarım...
33:11...esma hanım...
33:16...kader...
33:22...arkadaşım...
33:36...ben hemen geliyorum...
33:44...ya...
33:45...Allah'ım...
33:47...bu kadın gene neyi unuttu acaba?
34:02...bu ne?
34:02Avansın...
34:04...işi resmineştirelim değil mi?
34:07Şey...
34:08...ne gerek vardı?
34:10Güle güle harca...
34:12...yarın görüşürüz...
34:38...bu oda çok tozlu...
34:41...yok çarşaflar çok kirli...
34:43...yok bana hanım diyeceksin...
34:45...ama...
34:46...hançer hanım içeri girince...
34:48...bir anda...
34:49...iyelik kumkuması kesildi...
34:50...ay...
34:51...gülsümcüğüm...
34:53...eline sağlık...
34:54...teşekkür ederim...
34:55...o kadın çok tehlikeli bir kadın...
34:58...bilmem mi?
35:00...hançer hanımla Cihan Bey'in kardeşi ama...
35:02...yanından bile geçmemiş...
35:04...hançer hanımı da anlamadım...
35:07...ne diye bunu yanında getirdi ki?
35:09Sen şimdi bunun boş ver da...
35:11...bu hangi hesabı buraya geldi?
35:13Vallahi hesabını kitabını bilmem...
35:16...ama bize kök söktüreceği belli...
35:18...vallahi hiç umrumda değil...
35:20...ilgilendirmiyor beni...
35:21...eğer ki üstüme gelirse...
35:23...giderim...
35:23...hançer hanımla Cihan Bey'e her şeyi anlatırım...
35:26...hata edersin...
35:27Niye?
35:29Üstüme geldiğinde susarsan beni daha çok ezecek...
35:32Bence hiç sesini çıkartma...
35:35...Sıla hanımla uğraşacağına...
35:36...aslan dolu kafese gir daha iyi...
35:42Sen şimdi böyle söyleyince...
35:45...gözüm korktu benim...
35:48...tamam...
35:49...o zaman...
35:51...ben de gider hançer hanımla konuşurum...
35:54...onun hizmetini sen yaparsın...
35:56Sen ne diyorsun ya...
35:58...ben Efe Han'a bakıyorum...
36:02Biberon yıkayıp...
36:04...mama yapmak iş değil canım...
36:06...sabahtan akşama kadar canım çıkıyor benim...
36:09...bir zahmet...
36:10...onun hizmetiyle de sen ilgilen...
36:13...hem...
36:13...zaten hançer hanım çocuğunun başında...
36:16...o onunla ilgileniyor...
36:45...ben yıyo...
36:47...şu oturuyorum...
36:49...şu oturuyorum...
37:02...aa...
37:04...aa...
37:06...hoş geldin anne...
37:10...hoş bulduk kızım...
37:12...gel otur...
37:13...gel...
37:13...Derya...
37:16...kızım...
37:17...dışarıda koliler...
37:19...burada valiz...
37:20...sen ne yapıyorsun kızım...
37:22...ne oluyor...
37:23...geçte giymediklerimi ayırdım...
37:24...birkaç parça şey...
37:25...sen beni boş ver şimdi...
37:27...siz ne yaptınız...
37:27...nikah günü alabildiniz mi...
37:29...yok gidemedik...
37:30...ah niye...
37:31...adam nikâhtan mı kaçtı yoksa...
37:34...baz mı geçti kız...
37:35...he söyle...
37:36...yok öyle olmadı...
37:38...ama daha mühim bir mesele çıktı...
37:41...hani şu...
37:42...ee...
37:43...parkta yardım ettiğim kadın vardı ya...
37:45...çantasını unutan...
37:46...her kafası gidik olan...
37:48...biz ona Alzheimer diyelim...
37:50...ay bu ara ihtiyacım olan tek hastalık...
37:53...ee ne oldu...
37:54...işte o kadın...
37:55...bu sefer de kaybolmuş...
37:57...polis bulmuş...
37:58...elinde de bir tek benim numaram varmış...
38:01...ne diyorsun ya...
38:02...ya...
38:02...ee sonra...
38:03...e biz de ne yapalım...
38:04...mecburen kalkıp gittik karakola...
38:06...polise durumu anlattık...
38:08...ama onu orada da tek başına bırakamadık...
38:10...evine götürdük...
38:11...yani dertler birdi iki oldu diyorsun ha...
38:13...aksine...
38:14...bir işi mi oldu...
38:16...yani o kadının derdini...
38:17...kendine iş edindin öyle mi...
38:19...Derya...
38:20...kızım senin kafan yerinde mi...
38:22...pek sanmıyorum anne...
38:25...ee beni boş ver sen...
38:26...anlat devam et...
38:28...e işte...
38:28...kadının yardımcıya ihtiyacı varmış...
38:31...ben de dedim ki...
38:32...ben yaparım...
38:33...ay iyi demişsin de...
38:34...ya öyle bir hastaya bakmak çok zordur yani...
38:37...haberin olsun...
38:38...öyle doğru...
38:39...ama işte...
38:41...dünya...
38:41...böyle böyle daha iyi bir yer oluyor Derya...
38:44...bak...
38:45...bana kimse inanmazken...
38:47...Ertuğrul Bey inandı...
38:49...elimden tuttu...
38:50...şimdi ben neden o kadına yardım etmeyeyim...
38:53...tabi...
38:54...de...
38:55...her şeyin bir ücreti var ya...
38:57...yani ücret...
38:59...konuştunuz değil mi...
39:00...verecek yani sana...
39:01...öyle tabii...
39:02...he...
39:03...gerçi ben fazla bir şey istemedim ama...
39:05...sağ olsun beni konuşturmadı bile...
39:08...hatta...
39:09...bir aylık maaşımı da avans olarak verdi...
39:11...ben de markete uğradım...
39:13...bir şeyler aldım...
39:15...a gelirken...
39:16...önümüzdeki ayın kirasını da ödedim hemen...
39:20...aa...
39:21...ne diyorsun...
39:22...sevindin değil mi...
39:24...çook...
39:25...çok sevindim...
39:26...artık...
39:27...bu dava yüzünden kimseye yük olmayacağım...
39:29...çalışacağım...
39:30...çabalayacağım...
39:31...avukat masrafı neyse karşılayacağım...
39:33...ya...
39:34...ah Esma anne ah...
39:36...benim bütün yollarımı tıkadın...
39:38...buradan taşınalım...
39:39...izimizi kaybettirelim...
39:40...servet de bizi bulamasın diye plan yaparken...
39:42...sen bizi bir ay daha bağladın buraya...
39:45...ne güzel bir haber...
39:47...ne güzel...
39:49...çok hoş...
39:50...artık...
39:51...böylece...
39:52...Elturul Bey'e de yük olmayacağım...
39:55...adam zaten yeterince benim için zahmete girdi...
39:59...hı hı...
40:00...neyse kızım...
40:01...hadi...
40:02...sana zahmet...
40:03...şu aldıklarımı sen bir dolaba yerleştir...
40:05...ben de bir...
40:05...ellerimi yüzümü yıkayım olur mu?
40:07Tamam yerleştiririm merak etme...
40:09...merak etme...
40:12...ah Esma anne...
40:14...yaktın bizi be...
40:16...vallah...
40:16...biz kaçacak delik arıyoruz...
40:18...kirayı ödemiş...
40:20...ah...
40:21...şimdi mi halt edeceksin bakalım...
40:41...ah...
40:43...ah...
40:46...hançer...
40:48...kızım...
40:49...anne...
40:49...baksana kimi veriyorum şimdi...
40:55No, no, no, no, no.
41:22Tamam kızım, tamam.
41:24Allah senden razı olsun bir tanem.
41:27Hançer, bak ne olur.
41:30Ne yap, et, ikna et sılayı.
41:33Bebeği aldırmasın kuzum.
41:34Merak etme anneciğim, şimdi aklı karışık ama...
41:37...burada birbirine biraz daha kaldıktan sonra ben...
41:40...doğru karar vereceğine eminim.
41:45Çok tatlı değil mi?
41:47Biliyor musun, kendi evladın olunca...
41:49...bunun bin katı daha fazla sevgi duyuyorsun.
41:53Haklısın.
41:55Şimdiden Efe'nı içime sokasım geliyor.
41:58Baksana şunun güzelliğine.
42:02Hançer!
42:04Abin geldi, ben bir ona bakayım.
42:15Ay Efe'nı, sen de yapıştın bana ya.
42:19Altına falan yapacaksın şimdi.
42:22Ay yaptın galiba.
42:25Of!
42:28Şöyle dur.
42:50Ançer!
42:52Ançer!
42:59Hoş geldin.
43:01Odaya geldim.
43:03Efe Hanım'la seni göremeyince...
43:05...Efe Hanım'ın dişi ağrıyor sandım.
43:07Yok.
43:07O aşağıda teyzesiyle zaman geçiriyor birazcık.
43:11Teyzesi derken?
43:12Kaçtan teyzesi olacak Cihan?
43:14Sıla işte.
43:16Sıla sizi görmeye mi?
43:17Yok.
43:18Sıla...
43:19...bu dönem biraz bizimle kalacak.
43:22Benim yanımda kalacak.
43:23Öyle mi?
43:25Nereden icat etti?
43:27Ay aşağıda annene bunu uzun uzun anlattım ama...
43:30...sana da anlatayım.
43:32Sıla pek iyi bir dönemden geçmiyor Cihan.
43:35O yüzden burada bir süre yanımda kalmasını istedim.
43:39Hımm...
43:40Anladığım kadarıyla sen annemle tartıştın.
43:43Bugün fotoğrafa bana kesilecek yani.
43:45Hayır öyle bir şey demek istemedim.
43:48Hançer!
43:49Bizim parolamız neydi?
43:51Hani birbirimize dürüst olacaktık?
43:54Tartışmayacağız.
43:55Uzlaşmacı olacağız ve birbirimizi anlayacağız.
43:59İşte bu.
44:01Hançer!
44:03Tekrardan soracağım sana.
44:07Sıla'nın burada kalmasını gerçekten istiyor musun?
44:09Bu boşanma süreci onu çok sarsıcı ya.
44:12Gerçekten yardıma ihtiyacı var.
44:15O yüzden yanımda kalsın istedim.
44:17Yalnız kalmasın.
44:19Ya ben seninle ayrıldığım zaman çok büyük hatalar yaptım.
44:22Onun da aynı hataları yapmasını istemiyorum bu psikolojide.
44:36Karımdan zaten farklı bir tepki beklemezdim ben.
44:42Ama Hançer ben yine de korkuyorum.
44:44Sen ne zaman Sıla'yla konuşsan ya da onunla görüşsen çok üzülüyorsun.
44:51Ama kardeş olmak biraz da böyle değil mi Cihan?
44:54Sen de Metin abiye ne kadar kızarsan kız.
44:57Günün sonunda yine yanında olmak istemiyor musun?
45:00Belki de kardeş olmak biraz böyle bir şeydir.
45:03Bu arada hiç Engin'le konuştun mu?
45:06Bu boşanma meselesi konusunda çok mu kesin?
45:09Yani iyice düşünmüş mü?
45:11Gerçekten son kararı mı?
45:14Engin'e sordum.
45:16Tekrardan barışma gibi bir durum var mı?
45:20Yok öyle bir şey söz konusu değil.
45:23Esma Hanım'ın hatırına gittim ben oraya.
45:26Yerle gök tekrar bir araya gelir.
45:31Ama biz Sıla'yla bir araya gelemeyiz.
45:34Boşanma konusunda net.
45:38Bir daha Sıla'yla asla olamayız dedi.
45:44Benim için Sıla bitti dedi.
45:56Ben bitti demeden hiçbir şey bitmez.
46:20Bakalım.
46:22Şey suyunuzu getirdim de.
46:25Tamam bırak şöyle.
46:28Gülsün
46:29Bekle
46:31Annem bastonu görünce ne yaptı
46:34Valla
46:35Kaldır şunu dedi
46:36Çok sinirlendi
46:39Konak değil mübarek
46:40Yol geçen an oldu
46:42Herkes bir şey buyuruyor
46:43Ben ne dersem o yapılacak bu evde
46:46Kaldır diyorsan kaldıracaksın
46:48Ya Metin istemiş dedi ya
46:50Kızın ne suçu var
46:53Sen ne bakıyorsun ona ya
46:54Bu evde emirleri ben veririm
46:57Kaldır diyorum sana
47:03Sana kaldır diyorum şunu
47:06Kaldır
47:07Kaldır
47:10Fırlattı
47:14Tamam
47:15Sen bastonu al yerine koy tekrar
47:18Nasıl isterseniz
47:39Metin
47:40Bu baston meselesini daha fazla uzatmasan artık
47:46Benim bir şey yaptığım yok
47:48Onun yaptıklarının yanında benim yaptığım ne ki
47:54O sana fiziksel şiddet uyguladı
47:56Ben de ona psikolojik şiddet uyguluyorum
47:59Bakalım hangisi daha çok can yakıyormuş göreceğiz
48:04Ya Sıla da geldi zaten biliyorsun
48:06Bir süre burada kalacak
48:08Ortam iyice gergin
48:10Bir de bu baston meselesi yüzünden iyice gerginlik çıkmasın
48:14Bana bırak ben hallederim
48:18Nereye
48:21Çalışma odasına çıkacağım
48:23İşim var biraz
48:24Yemeğe inmeyecek misin
48:25Yok seniyim
48:27Benim işimi halletmem lazım
48:29Tamam
48:30Sana afiyet olsun
48:32Sağ ol
48:54Ya Aliye'm
48:56İşte böyle oldu
49:02Esma hanım o kadıncağızı bırakıp gitmedi
49:06Biz nasıl ona sırtımızı dönüp gitmediysek
49:11Esma hanım da o kadıncağızın sırtını dönmedi
49:20İyilik iyiliği doğuruyor işte
49:23Dedi ki
49:25Siz bana kol kanat gerdiniz
49:29Ben neden aynısını yapmayayım
49:34Böyle olunca huzurlu oluyor insan
49:40Ektiği tohumun yeşermesi gibi işte
50:06Dedi ki
50:13Bien, bien, bien.
50:44No hay que tener una necesidad.
50:46No hay que tener una necesidad.
50:48Bienvenido, te voy a la masación.
51:15Buen akşamlar.
51:17Ah, ¿bununun ni işi var burada ya?
51:20Bugün de şansınız ha.
51:22Evda vestsiz misafir de oldu Mukadder Hanım.
51:31Gerçekten bu saçmalık fazla uzadı.
51:34Gülsüm.
51:35Gülsüm.
51:44Metin Bey yemeğe inmeyecekmiş, çalışacakmış.
51:49Bu bastonun da burada kendi sandalyesinde oturmasını istedi.
51:56Kimsenin de kaldırmamasını söyledi.
52:01Görüyor musun bir de bu çıktı başımıza.
52:04Biz akıllı olsun diye beklerken aklı başına gelsin diye bastonu baş köşeye oturtmalar.
52:10Yani bu aklı başında bir insanın yapacağı işler mi Cihan sen söyle bari.
52:20Belki bir mesaj vermeye çalışıyordur.
52:24Şaka diyelim de geçelim.
52:26Kaldır Gülsüm.
52:32Gülsüm ne bakıyorsun?
52:35Cihan Bey'in söylediğini duymadın mı?
52:37Cihan Bey'in sözünü mü dinlemiyorsun?
52:43Ne duruyorsun?
52:45Alsana şunu.
52:46Bırak onun yerini.
52:52Kamera koyup.
52:55Bizi mi izliyordun sen?
53:00Bu saçmalık iyice büyüdü artık.
53:02Kaldır Gülsüm.
53:04Kaldır Gülsüm.
53:34Gracias por ver el video.
53:37Abi sen ne yaptığını sanıyorsun?
53:39Kamera koyup insanları izlemek ne demek?
53:45Güvenlik işte oğlum.
53:47Her eve lazım.
53:50Benimle oyun oynama abi.
53:53Bu baston olayı nedir ya?
53:55Akşamdan beri bir elinde falan takıldın sen buna.
53:58Anlatsana bana söylesene.
54:00Elbet vardır bir bildiğimiz.
54:04Adam gibi sana soru sordum.
54:06Cevap ver bana.
54:15O bastonla senelerce dayak yiyen senin karın olsaydı?
54:21Yine de o soruyu sorar mıydın?
54:26Altyazı M.K.
54:41Altyazı M.K.
55:09Altyazı M.K.
55:32Altyazı M.K.
55:56Altyazı M.K.
56:20Altyazı M.K.
Comentarios