- hace 2 días
- #novelaturca
- #serieturca
- #lanovia
- #dramaturco
La Novia - Capítulo 54 en español. Gelin serie turca completa.
Mira todos los capítulos de La Novia gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #LaNovia #DramaTurco
Mira todos los capítulos de La Novia gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #LaNovia #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:27¡Gracias!
00:58¡Gracias!
01:27¡Gracias!
01:58¡Gracias!
02:00¡Gracias!
02:10¡Gracias!
02:10Eve dönmüşsün.
02:13Abimler gidince bir etrafı toplayayım dedim de.
02:17Tamam.
02:18Bir şey demedim.
02:20Haklısın.
02:21Daha önce de söylemiştin.
02:23Burası benim evim diye.
02:24Ben de ısrarla
02:26benim olduğum her yer
02:28senin evin olsun istedim.
02:30Anneme gelince. Seninle bilgisi yok.
02:33Biliyorum.
02:34Benim bütün bunları göze alarak gelmiş olmam
02:36gerekiyordu buraya.
02:37Bütün yükü sana yükledim. Haklısın.
02:40Her şeyi sen hallet istedim.
02:43Ama bundan sonra öyle olmayacak.
02:46Ben bundan sonra senin yanında olmaya,
02:49seninle birlikte bütün sorunları göğüslemeye
02:55karın olmaya hazırım.
03:19Karın olmaya hazırım.
03:24Ben duygularımdan çok eminim.
03:26Ben duygularımdan çok eminim.
03:56Yenemes hours onder Güney
04:23Gracias por ver el video.
04:53Gracias por ver el video.
05:25Gracias por ver el video.
05:53Gracias por ver el video.
06:09Gracias por ver el video.
06:38Gracias por ver el video.
07:32Gracias por ver el video.
08:37Gracias por ver el video.
08:55Gracias por ver el video.
08:56Gracias por ver el video.
09:16Gracias por ver el video.
11:47Gracias por ver el video.
11:48Gracias por ver el video.
12:01Gracias por ver el video.
12:07Gracias por ver el video.
12:37Gracias por ver el video.
13:18¿Qué?
13:20Gracias por ver el video.
14:00Gracias por ver el video.
14:02Gracias por ver el video.
14:04Gracias por ver el video.
14:17Gracias por ver el video.
14:44Gracias por ver el video.
14:53Gracias por ver el video.
14:57Gracias por ver el video.
14:58Gracias por ver el video.
15:12Gracias por ver el video.
15:18Gracias por ver el video.
15:21Gracias por ver el video.
15:29Gracias por ver el video.
15:31Gracias por ver el video.
15:32Gracias por ver el video.
15:35No, no, no.
15:40¿Qué te parece?
15:56¿Qué te parece?
16:01¿Qué te parece?
16:02Ah, uğursuz. Ah, ne yaptı oğluma kim bilir.
16:05Şuna bak.
16:06Gözlerini alamıyor resmen onda.
16:12Ah, oğluma. Bu zaaf senin sonunu getirecek.
16:16Tıpkı baban gibi.
16:25Baba.
16:32Günaydın babacığım.
16:34Kendime kahve yapmıştım.
16:36Sana da yapayım mı?
16:37İstemem. Ben çıkıyorum.
16:39Baba.
16:40Ee?
16:42Dünkü konuştuklarımızı düşündün mü?
16:45Reyza.
16:46Sabah sabah başlama yine.
16:48Olacak iş değil bu.
16:50Ya niye böyle diyorsun?
16:52Biz elin gece kondolusunun çocuğuna razı olmadık mı?
16:56Yonca'nın bebeğine niye burun kıvırıyorsun?
16:59Üstelik erkek bebek.
17:01O bebek benim konağa geri dönüş biletim olacak.
17:04Bana bak.
17:05Aklın uçtu yine senin.
17:07Bak.
17:08Ne yaparım biliyorsun.
17:11Aklım gayet yerinde benim.
17:13Ben de çok mantıklı konuşuyorum.
17:25Dedi.
17:28O ne?
17:30Ben de çok mantıklı.
17:36Ben de çok en önemli bir konağa düşüушка.
17:37Ben de çok mutluyum.
17:37Ben de çok mutluyum diyor ya.
17:37Ben de çok mutluyum.
17:37Ben de çok mutluyum.
17:39Biz de kerece mi?
17:41Belediğin onu getirmek istiyorlar.
17:42Ben de çok mutluyum geriye Nowadays.
17:50¿Durum ne?
17:52Konağın önünde bekliyorum.
17:54Giren çıkan yok henüz.
17:56Cihan elbet çıkacak o konaktan.
17:59Uygun bir yerde indir, bitsin bu iş.
18:38Altyazı M.K.
19:01Altyazı M.K.
19:15Altyazı M.K.
19:45Altyazı M.K.
19:48Altyazı M.K.
20:01Altyazı M.K.
20:13Altyazı M.K.
20:30Altyazı M.K.
20:38Altyazı M.K.
20:52Altyazı M.K.
21:02Altyazı M.K.
21:10Altyazı M.K.
21:11Altyazı M.K.
21:20Altyazı M.K.
21:30Altyazı M.K.
21:39Altyazı M.K.
21:43Altyazı M.K.
21:45Altyazı M.K.
21:50Altyazı M.K.
21:54Altyazı M.K.
21:56Altyazı M.K.
22:03Altyazı M.K.
22:20Altyazı M.K.
22:27Altyazı M.K.
22:50Altyazı M.K.
22:57Altyazı M.K.
23:09Altyazı M.K.
23:12Altyazı M.K.
23:26Altyazı M.K.
23:27Altyazı M.K.
23:27Allah muhabbetinizi arttırsın.
23:29Bakıyorum da babanın yolundan gitmeye karar vermişsin.
23:33Ne diymeye çalışıyorsun?
23:34Sen de onun gibi değmeyecek bir kadın için aileni hiçe sayıyorsun.
23:40Anne, yeter.
23:43Beni o adamla mı kıyaslıyorsun?
23:46Yalan mı?
23:48O kız sana zehirli bir sarmaşık gibi dolandı, farkında değilsin.
23:57Hançer benim karım.
23:59Sadece hayat üzerinde değil.
24:01Allah katında da karım.
24:04Vakti geldiğinde benim çocuğumun annesi olacak.
24:10Sen istesen de istemesen de bunu kabul edeceksin.
24:13Onun hakkında kim konuşursa asla affetmem.
24:18O kişi.
24:41Hadi çıkalım.
25:08Özür dilerim.
25:12Niye, ne oldu ki?
25:14Yine tartıştınız benim yüzümden annenle.
25:19Her şey durduğum gelince.
25:22Hepsi geçecek.
25:23Merak etme.
25:24Hadi bin arabaya.
25:39Ah olma.
25:42Ecelin olacak bu kız senin.
25:51O lüzumsuz bir işe yarayacak en azından.
25:55O kız yanındayken Nusret bir şey yapmaya kalkışamaz.
26:01Tehlike şimdilik geçti.
26:03Ama dayının gazabından seni nasıl koruyacağım ben.
26:13Derya taşısın.
26:15Derya pişirsin.
26:16Ama bir de üstüne azar işitsin.
26:18Eskiden iki çiz sözü vardı.
26:20Deryam deryam deyip peşimde dolaşırdı.
26:24Ağzım dilim kurudu ha.
26:25Şu dükkana gideyim de bir soluklanayım.
26:28Bir su içerim.
26:34Dükkan kapalı.
26:35Bana dükkana gidiyorum dedi.
26:37Ortada yok.
26:38Kim bilir nerede çene çalıyor.
26:40Ben şuradan su alayım o zaman.
27:00Nasıl da eğilip bükülüyor öyle.
27:06Kim ki o?
27:20Derya teyze ne kadar doldurmuşsun yine.
27:23Ne teyzesi ayol ablayım ben.
27:25Pardon Derya abla ver ben taşıyayım evi o kadar.
27:27Zahmet olmasın.
27:28Yok canım ne zahmeti.
27:29İyiyim Adem.
27:32Al bunu da.
27:34Allah razı olsun sağ ol.
27:45Eee mukadder hanım bu bahçedeki ağaçların budanması için hadime sırası mı şimdi?
27:51Çekil başımdan çekil.
28:00Çekil başımdan çekil.
28:01Alo.
28:03Ben mukadder develioğlu.
28:05Buyurun mukadder hanım.
28:07Cihan Bey şirkete girer girmez bana bilgi vereceksiniz tamam mı?
28:11Emredersiniz mukadder hanım.
28:13Teşekkür ederim.
28:32Teşekkürler.
28:45¿Qué es el trabajo?
28:47¿Qué es el trabajo?
28:48¿Tóplante?
28:48¿Qué es el trabajo?
28:52No se lo ha dicho.
28:57No se lo ha dicho.
29:01¿Qué es el trabajo?
29:03¿Qué es el trabajo?
29:19Kolay gelsin.
29:20Buyurun.
29:23Tezgah sen kendi ellerine seçmeyi.
29:25Çok severim demiştin.
29:27Ne istiyorsan seç.
29:29Hatırlıyorsun.
29:31Her şeyi.
29:34Kolay gelsin teyzeciğim.
29:36Buyur kızım. Ne vereyim sana?
29:39Ben kendi ellerimle seçsem olur mu acaba?
29:41Tabii. Seçebilirsin.
29:43Bu sabah topladım.
29:44Hepsi tat taze.
29:45Tamam.
29:46O zaman...
30:22Hoş geldin Nusret Bey.
30:24Kolay gelsin.
30:26Faturaları göndermiştim.
30:28Tahsile geldim.
30:29Bilgim var işlemler bitince muhasebeden haber verecekler.
30:33Biraz bekletelim sizi şöyle buyurun.
30:35Ne içersiniz?
30:36Bir şey istemem.
30:40Cihan yok mu?
30:41Henüz gelmedi.
30:43Gelebileceğini de sanmıyorum.
30:46Efendim bir şey mi dediniz?
30:48Vazgeçtim.
30:49Sen bana şöyle güzel köpüklü bir Türk kahvesi söyle.
30:52Peki efendim.
31:01Tamam.
31:02Tamam mı?
31:03Bunlar çok mu fazla oldu?
31:06Ay özür dilerim.
31:07O kadar güzellerdi ki tutamadım kendimi.
31:10Olsun.
31:11Elbette kısmetlisi vardır.
31:13Hadi sen arabaya geç.
31:15Kolay gelsin teyzeciğim.
31:17Sağ ol ya.
31:34Bu çok fazla deli kanlı.
31:36Olsun teyzeciğim.
31:38Sen az önce ne dedin?
31:39Kendi ellerinle topladım dedi.
31:41Allah razı olsun çok teşekkür ederim.
31:44Kolay gelsin.
31:45Kowtow.
31:47Kowtow.
31:48Kowtow.
31:52Kowtow.
32:14Kowtow.
32:17Şirkete gitmeleri niye bu kadar uzun sürdü ya?
32:21Ya yolda bir pusu kurduysa Nusret.
32:24Yapmaz yapmaz.
32:26Yok canım.
32:32¿Qué es eso?
32:57¿Qué es eso?
32:58¿Qué es eso?
32:59¿Qué es eso?
33:00Cihan abiyle hançer ablayı çifte kumrular gibi gördü ya kuduldu iyice.
33:05Dengesi şaştı.
33:06Bu hançer meselesi değil.
33:08Başka bir şey var bunun altında.
33:11Neyse ne bizi ilgilendirmez.
33:13Hadi işinize bakın siz.
33:15Sen de gecikme suyunu götür.
33:17El ayak altında dolaşmayın bugün çok fazla.
33:24Geç böyle hatına bak.
33:44Hoş geldiniz.
33:46Hoş bulduk.
33:47Özkan bey gelmiş.
33:48Tamam hemen toplantı olasını al geliyorum.
33:52Getirdin meyveleri de servis edin.
33:55Hançer Hanım için.
33:57Hemen efendim.
34:13Sıkılmazsın değil mi?
34:15Yok sıkılmam.
34:17Sen beni düşünme git toplantına.
34:20İlk defa toplantım hemen bitmesini istiyorum.
34:47Haber vermemi istemiştiniz.
34:51Cihan bey geldi bu katlara.
34:53Çok teşekkür ederim sağ olun.
34:57Çok teşekkür ederim sağ olun.
34:58Çok şükür.
35:05Şükürler olsun.
35:09Şimdilik tehlike geçti.
35:12Ama bu böyle olmaz.
35:15Ben buna kesin bir çözüm bulmalıyım.
35:21Yenge.
35:21Kız kaç gündür sesin soluğun çıkmıyor.
35:24Merak ettim.
35:25Biz konaktan çıkarken de pek tadınız yoktu.
35:27Durumları düzelttiniz herhalde damatla.
35:30Yenge ben şirketteyim şu an.
35:32Cihan toplantıya gelecekti.
35:34Sen de benimle gel.
35:36Beraber geçeriz eve dedi.
35:37Ana.
35:38Kız yoksa siz?
35:40Yenge hadi ben kapatıyorum sonra konuşuruz.
36:06Can yapma.
36:08Toplantıda.
36:15O da mızlık.
36:17Ne zamandan beri karın oldu?
36:22Seni kazıklamışlar yiyen.
36:24Ben sana daha iyisini daha ucuza bulurum.
36:27Piyasayı bilirim.
36:29O kız bu kadar etmez.
36:49Konağa taşınmışsın sonunda.
36:52Nasıl?
36:53Memnun musun?
36:55Rahatın yerinde mi bari?
36:57Her şey yolunda.
37:00Teşekkür ederim.
37:02Peki kaynanan.
37:05Onunla aran nasıl?
37:07Alıştınız mı birbirinize?
37:12Alışırsınız alışırsınız.
37:15Ne demişler?
37:17Gülü seven dikenine katlanır.
37:33Afiyet olsun.
37:35Vay vay vay vay.
37:41Beyza nasıl?
37:44Yani evden ayrıldığından beri pek konuşamadık.
37:47İyidir inşallah.
37:50Sen daha yenisin tabii.
37:53Bilmezsin.
37:55Bu Develioğlu konağı var ya.
37:59Orada her şey aniden olur.
38:01Gelişler, gidişler, düğünler, cenazeler.
38:11O yüzden sen sen ol.
38:15Öyle fazla kaptırma kendini.
38:19Şimdi içeridesin.
38:21Sonra bir sabah.
38:23Böyle bir uyanmışsın.
38:24Böyle bir bakmışsın.
38:27Dışardasın.
38:29Beni Cihan'a layık görmediğinizin farkındayım.
38:32Orası öyle.
38:39Cihan kim sen kim?
38:43O yüzden öyle fazla hayallere kaptırma kendini.
38:49Cihan benim elimde büyüdü çünkü.
38:52Onu herkesten iyi ben tanırım.
38:54Benim yeğenim var ya benim yeğenim.
38:57Zoru sever.
39:02Ama onu elde edince de gözünü yeni bir hedefe diker.
39:13Senin bu inadın var ya.
39:18O cezbetmiştir onu.
39:22Ama şimdiki haline bakınca.
39:24Hani burada oturup öyle bekliyorsun ya.
39:28Anlaşılan.
39:30İnadın kırılmış.
40:08Ay babam mı geldi acaba?
40:11Ay babam mı geldi acaba?
40:20Yonca?
40:22Kolyemi unutmuşum.
40:24Ona bakıp çıkacaksın.
40:26Nusrat evde mi?
40:27Yok gitti.
40:30Girsene.
40:47Kapıyı bile açmazsın sanıyordum.
40:50Ben öyle aniden parlıyorum biliyorsun.
40:53Seninle hiç bilgisi yok.
40:55Babamla aranızdaki meseleye karışmamam lazımdı.
40:58Kusura bakma.
41:00Sonuçta ikiniz de yetişkin insanlarsınız.
41:04Tamam boşver.
41:05Sıkma canını.
41:06Olan oldu zaten.
41:07Bebek işini de halledeceğim.
41:09Doktora gittim.
41:10Kürteş için de gün aldım.
41:12Aldıracak mısın yani?
41:14Başka çarem yok ki.
41:16Bebeği gerçek babası da istemiyor.
41:18Benim de ona tek başına bakacak gücüm yok.
41:22Ama insan yaşattığını yaşamadan ölmüyormuş.
41:26Bak sen de yaşadın aynı acıyı.
41:29Ben de senin bu zayıflığından yararlanıp şantaj yaptım sana.
41:35Affet beni Beyza ne olur.
41:37Tamam tamam önemli değil.
41:39Bunlar geçmişte kaldı.
41:41Bebeği aldırman şart mı?
41:44Evlatlık versen?
41:46Bebek üç aylık.
41:47Kürteş için bu hafta son.
41:49Hem bu kadar kısa sürede yani evlat etinecek birini bulamam ki.
41:53Yok yok.
41:54Bu iş bitmek zorunda.
41:57Yarın bu işi bitireceğim.
42:00Bakın.
42:00Bakın.
42:00Bakın.
42:00Bakın.
42:00Bakın.
42:12Bakın.
42:12Bakın.
42:27Bakın.
42:28¿Qué te haces de hacer con la vida?
42:30Cihan elini kolunu sallallara geziniyor ortada.
42:33¿Dónde vas a dar la vida?
42:35Sabah, akşam nöbetteyim patron.
42:37No.
42:37Hoy día llegó a mi casa.
42:40La vida de durar.
42:42Para que no se quedara.
42:42Puedo hacer eso.
42:44Me haces de hacer eso.
42:45Cihan, el otro lado.
42:51Pero el otro lado.
42:53El otro lado.
42:53¿Qué pasa si no te interesa a la vida?
42:59La vida del mundo.
43:04No te interesa.
43:05A la vida de una vida.
43:09Mis en falta, no te interesa.
43:25Efendim abla,
43:26böyle ısrarla çaldırdığına göre
43:28kötü bir haber aldın galiba.
43:30Öyle mi?
43:30Allah korusun.
43:32Yapma böyle Nusret.
43:33Ne olur evlat acısı yaşatma bana.
43:36Oğluna bir şey olduğu yok.
43:37Safa sağlam.
43:39Yanına karısını da almış.
43:41Holdingde boy gösteriyor.
43:43Nusret bak gözünü seveyim.
43:45Abla sana ne oluyor?
43:46Kim ne yaparsa kendine yapar değil mi?
43:49İyisiyle kötüsüyle.
43:50Nusret bak senin de evladın var.
43:52Yapma bana bunu.
43:53Gel ikimiz beraber abla kardeş oturup konuşalım.
43:58Bu akşam üstü uğrayacağım zaten.
43:59Yüz yüze konuşuruz.
44:01Konağa mı geleceksin?
44:02İstemiyorsan gelmeyeyim.
44:04Olur mu öyle şey?
44:05Başımın üstünde yerin var.
44:07Gel bekliyorum akşama.
44:09İyi tamam.
44:10Görüşürüz.
44:13Şükürler olsun ablasına kıyamadı tabii vazgeçti.
44:17Ah.
44:23¿Qué pasa?
44:48¿Qué pasa?
45:18¿Qué pasa?
45:23¿Qué pasa?
45:25¿Qué pasa?
45:30¿Qué pasa?
45:31¿Qué pasa?
45:33¿Qué pasa?
45:33¿Qué pasa?
45:50¿Qué pasa?
45:53¿Qué pasa?
46:00¿Qué pasa?
46:05¿Qué pasa?
46:06¿Qué pasa?
46:06¿Qué pasa?
46:08¿Qué pasa?
46:21¿Qué pasa?
46:22¿Qué pasa?
46:24¿Qué pasa?
46:26¿Qué pasa?
46:35¿Qué pasa?
46:39¿Qué pasa?
46:46¿Qué pasa?
46:54¿Qué pasa?
47:02¿Qué pasa?
47:03¿Qué pasa?
47:04¿Qué pasa?
47:29¿Qué pasa?
47:31¿Qué pasa?
47:33¿Qué pasa?
47:40¿Qué pasa?
47:42¿Qué pasa?
47:48¿Qué pasa?
47:51¿Qué pasa?
47:56¿Qué pasa?
48:05¿Qué pasa?
48:08¿Qué pasa?
48:10¿Qué pasa?
48:11¿Qué pasa?
48:12¿Qué pasa?
48:25¡Gracias por ver el video!
49:08¡Gracias por ver!
49:22¡Gracias por ver el video!
50:05¡Gracias por ver!
50:12¡Gracias por ver el video!
50:19¡Gracias por ver el video!
50:27¡Gracias por ver el video!
50:30¡Gracias por ver el video!
50:33¡Gracias por ver el video!
50:36¡Gracias por ver el video!
50:37¡Gracias por ver el video!
51:06¡Gracias por ver el video!
51:23¡Gracias por ver el video!
51:37¡Gracias por ver el video!
51:40¡Gracias por ver el video!
51:58¡Gracias por ver el video!
51:58¡Gracias por ver el video!
52:06¡Gracias por ver el video!
52:13¡Gracias por ver el video!
52:38¡Gracias por ver el video!
52:57¡Gracias por ver el video!
52:58¡Gracias por ver el video!
53:00¡Gracias por ver el video!
53:04¡Gracias por ver el video!
53:05¡Gracias por ver el video!
53:06¡Gracias por ver el video!
53:10¡Gracias por ver el video!
53:16¡Gracias por ver el video!
53:18¡Gracias por ver el video!
53:20¡Gracias por ver el video!
53:22¿Puedo que te esperan?
53:24Umut la vida, así que esperan.
53:29¿Bien siempre es casa de casa?
53:31Sí, no es casa de casa.
53:36¿Cuál?
53:37¡Habla de casa, esa historia de casa!
53:41¿Habla de casa?
53:42¿Habla de casa?
53:44No, he la idea.
53:47¿Apí?
53:49¿Habla de casa, de las de casa?
53:51No, no, no, no, no.
54:23Kapıda kalmayalım, gel içeriye geçelim.
54:26Geçelim bakalım, ablamızı kırmayalım.
54:38Gel Nusret, otur şöyle.
54:49Bak, aklı salim düşününce sen de anladın değil mi? Et tırnaktan ayrılmaz.
54:54Tabii abla.
54:57İyi günde kötü günde boş edememişler.
54:59Kardeş kardeşi atabilir mi hiç?
55:03Biz bu evrene günler geçirdik seninle birlikte.
55:08Kötü gün dostuyumdur ben.
55:11Bunu en iyi sen bilirsin.
55:14Kocan öldüğünde de yanında ben vardım.
55:17Ben teselli ettim seni.
55:19Arkanda ben durdum.
55:24Şimdi de değişen bir şey yok.
55:31Yanında olayım.
55:33Teselli edeyim dedim seni.
55:38Nusret.
55:39Ne yaptın sen?
55:54Sen.
56:05Niye durduk şimdi?
56:07Bir ses geliyor.
56:08Ben bir lastiğe bakıyorum tamam mı?
56:10Sen inme.
56:11Tamam.
56:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
57:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
57:27¡Suscríbete al canal!
57:52¡Suscríbete al canal!
58:35¡Suscríbete al canal!
59:05¡Suscríbete al canal!
59:09¡Suscríbete al canal!
Comentarios