Skip to playerSkip to main content
  • 6 hours ago
My.Lovely.Journey.S01E06 [Full Movie] [Hot 2026]Full EP - Full
Transcript
00:03:10We're right back.
00:03:12We're right back.
00:03:14We're right back.
00:03:16We're right back.
00:04:02We're right back.
00:04:02We're right back.
00:04:03We're right back.
00:04:04We're right back.
00:04:05We're right back.
00:04:23We're right back.
00:04:24We're right back.
00:04:39We're right back.
00:04:54There's going to be right back.
00:05:23ๅ‡ฝ้คจใฎๅคใฏใ‚คใ‚ซใงๅง‹ใพใ‚‹ๆฅตไธŠใฎๅ‘ณใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚€ใชใ‚‰ๅˆบ่บซใŒๆญฃ่งฃใ€‚
00:05:30็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ€‚
00:05:43ไธ–็•Œๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ใ€‚
00:05:47ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใƒ“ใƒผใƒซใใ ใ•ใ„ใ€‚
00:06:08ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
00:06:20ใพใ•ใ‹ใ€‚
00:06:40ใ—ใ‹ใ—ใ€
00:06:42ใ—ใ‹ใ—ใ€
00:06:42็ฌ‘้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ€
00:06:44็ฌ‘้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจโ€ฆ
00:06:57Wow, it's so beautiful.
00:07:03Wow, it's so beautiful.
00:07:10I'm now at Haqqodate.
00:07:13We have arrived at the airport.
00:07:15It's warm and warm in the city of Korea.
00:07:22We will be able to take a long time to take a long time.
00:07:25We will be able to take a long time to try and take a long time.
00:08:01I'm so happy to see you in the middle of the day.
00:08:09It's a man's cup.
00:08:12It's a man's cup.
00:08:13It's a man's cup.
00:08:29Why don't you go there?
00:08:40์ผ๋ณธ์–ด ์ผ์ •ํ‘œ ํ•ด์„ ์™„๋ฃŒ.
00:08:42์ง€๊ธˆ ํ•˜์ฟ ๋‹คํ…Œ ์‹œ๋‚ด๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ํŠธ๋žจ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:08:53๋„์ฐฉํ•˜์ž๋งˆ์ž ๋ณด๊ณ ๋ฅผ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:08:56๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์ƒ๊ฐ๋„ ์•ˆ ํ•˜๊ณ .
00:09:02์ž˜ ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:09:04๋‚ ์”จ๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์ง€?
00:09:06๋„ค๋„ค.
00:09:09๋ญ์•ผ?
00:09:11๋์ด์•ผ?
00:09:13์•„๋‹ˆ ์–ผ๋งˆ ๋งŒ์— ๋๋Š”๋ฐ.
00:09:18๋์ด์•ผ?
00:09:19์˜ค๋น .
00:09:21์–ด.
00:09:22์™œ์™œ?
00:09:25๋ง‰ ๋–จ๋ฆฌ๊ณ  ๊ธด์žฅ๋ผ์š”.
00:09:30์—?
00:09:34ํ•ด์™ธ์—ฌํ–‰์€ ์ฒ˜์Œ์ด๋ผ์„œ์š”.
00:09:40๊ธฐ์™•์ด๋ฉด ์œ ๋Ÿฝ์œผ๋กœ ๊ฐ”์œผ๋ฉด ์ข‹์•˜.
00:09:43์ € ๋น„ํ–‰๊ธฐ.
00:09:46์ฒ˜์Œ ๋‹ด์•˜์–ด์š”.
00:10:08์ € ๋น„ํ–‰๊ธฐ ์ฒ˜์Œ ๋‹ด์•˜์–ด์š”.
00:10:19์ตœ๊ณ ๋กœ ํ–‰๋ณตํ•œ ์—ฌํ–‰ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ์™€, ์—ฌ๋ฆ„์•„.
00:10:37์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:10:39์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:41์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:46์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:48์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:49์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:51๊ทธ๋Œ€์˜ ๋งˆ์Œ์ด ์šด์ด ์šด์ด ์šด์ด ์šด์ด ์šด์ด ์šด์ด ์šด์ด ์šด์ด ์šด์ด ์šด์ด ์šด์ด ์šด์ด ์šด์ด ์šด ์ดํ‹ฐ๋งŒ settlement์„ ๋ฐ›์•„์ฃผ์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:00๊ทธ๋Ÿฐ lag์— ๋ฐ•์•˜๋„ค.
00:11:00Oh, my God.
00:11:30์ €, ์ €๊ธฐ์š”.
00:11:34์ด๊ฑฐ...
00:11:50๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:11:55๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:11:58์•„...
00:12:26์ €, ์ €๊ธฐ์š”.
00:12:45๊ฒฐ๊ตญ ์ด ๋ˆ์„ ์จ์•ผ ํ•˜๋‚˜?
00:12:50์‚ด๋˜ ์ง‘ ๋นผ์ค˜์•ผ ํ•œ๋‹ค๋ฉฐ.
00:12:53์ง€๋‚œ๋ฒˆ์— ํšŒ์‚ฌ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค ์˜ฎ๊ธฐ๋ฉด์„œ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋ฐ›์€ ๋ถ„๋‹น์ง‘ ํŒ”์•˜์ž–์•„.
00:12:58์ž์กด์‹ฌ ์ฑ™๊ธธ ๊ฑฐ๋ฉด ์ž˜ ์ข€ ํ•˜๋“ ๊ฐ€ ์ž˜ ์ข€ ํ•ด๋ณผ ๊ฑฐ๋ฉด ์ž์กด์‹ฌ์„ ๋ฒ„๋ฆฌ๋“ ๊ฐ€ ๋‘ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ํ•˜์„ธ์š”.
00:13:04์–‘์ชฝ์œผ๋กœ ์ข‹์€ ๊ฒƒ๋งŒ ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ .
00:13:06์•„...
00:13:18์œ ํฌ์„ .
00:13:21์œ ํฌ์„ .
00:13:28์œ ํฌ์„ .
00:13:29์œ ํฌ์„ .
00:13:34์œ ํฌ์„ .
00:13:39์œ ํฌ์„ .
00:13:41์œ ํฌ์„ .
00:14:00์œ ํฌ์„ .
00:14:05์œ ํฌ์„ .
00:14:07์ผ๋ณธ์— ์ž˜ ๋„์ฐฉํ–ˆ๊ฒ ์ง€?
00:14:14์•„...
00:14:16์ผ๋ณธ.
00:14:18์ผ๋ณธ.
00:14:20์ธ์ƒ์„ ๋ฐ”๊พผ...
00:14:23์ผ๋ณธ.
00:14:24์œ ํฌ์„ .
00:14:28์–ด, ์•Œ์•„, ์•Œ์•„.
00:14:32๊ณ ๋ฒ ์—์„œ ๊ทธ...
00:14:332์‹œ์—, 2์‹œ.
00:14:35์–ด.
00:14:359๋งŒ ์›Œํ„ฐ์ƒํ•˜๊ณ  ์•ฝ์† ์žก์•„๋†จ์–ด.
00:14:38์•ผ, ๋‚จ์‹์•„.
00:14:40๊ทผ๋ฐ...
00:14:41์•ผ, ๊ทธ ํˆฌ์ž ๋ฐ›๋Š” ๊ฒŒ ๋งž๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:14:45์•„๋‹ˆ, ๊ทธ ๋ˆ ๋ฐ›๋Š” ๊ฑฐ ์ง„์งœ ๋งž์•„?
00:14:48์•ผ, ์šฐ๋ฆฌ ์—…๊ณ„์— ๊ทธ ์™ธ๋ถ€ ํˆฌ์ž ๋ฐ›๋Š” ๊ฑฐ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•  ๋ฌธ์ œ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:14:55์•ผ, ์•Œ์•„.
00:14:56์•Œ์•˜์–ด.
00:14:57๊ทธ๋ž˜, ์•Œ์•˜๋‹ค๊ณ .
00:14:58์•Œ์•˜์–ด, ๊ตฌ ๋Œ€ํ‘œ.
00:15:00๋‚ด๊ฐ€ ์˜ค๊ฒ ๋ฐ›์•„์˜จ๋‹ค๊ณ , ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ›๋Š”๋‹ค๊ณ .
00:15:04์‘.
00:15:05์–ด, ๊ทธ๋ž˜.
00:15:06์ด์ œ ๊ฐ€๋Š” ์ค‘์ด๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:15:08์–ด.
00:15:19์–ด.
00:15:28์–ด๋ฆฐ์•„์ด๊ฐ€.
00:15:31์–ด.
00:15:35์˜ค์‹ญ์˜ค.
00:15:37๋‚ ๋ ธ๋„ค.
00:15:40์šฐ๋™ ํ•œ ๊ทธ๋ฆ‡ ๋จน์œผ๋ฉด ๋”ฑ.
00:15:44์ข‹๊ฒ ๋Š”๋ฐ..
00:15:45Hi, I'm sorry.
00:15:47Yes.
00:15:48Wow, there's a lot of trouble.
00:15:52Really, there's a lot of trouble.
00:15:54Wow.
00:16:04Wow.
00:16:11Wow.
00:16:15Wow.
00:16:19Wow.
00:16:21Wow.
00:16:21Wow.
00:16:23Wow.
00:16:29Take this.
00:16:38Wow.
00:16:41Wow.
00:16:43Wow.
00:16:44Wow.
00:16:45Wow.
00:16:46Wow.
00:17:02Wow.
00:17:05Wow.
00:17:06Wow.
00:17:1050์–ต์งœ๋ฆฌ ์šฐ๋™์ด๋„ค.
00:17:15๊ทธ๋ž˜.
00:17:17์˜ค์ƒ์‹, ๊ทธ๋Ÿผ ๋์ง€ ๋ญ.
00:17:20๋” ์—ด์‹ฌํžˆ ๋›ฐ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:17:26๊ทธ๋ž˜.
00:17:29์ €๊ธฐ ๊ฑด๋ฐฐ.
00:17:32์˜ˆ.
00:17:36๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:43๋๋‚ด์ฃผ๋Š” ์ธ์ƒ ์šฐ๋™์ด์—ˆ์ง€.
00:17:49๊ทธ๋•Œ ๊ทธ ํˆฌ์ž ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋˜์ง„ ์•Š์•˜์œผ๋ ค๋‚˜?
00:18:00์•„, ์™ธ๋กญ๋‹ค.
00:18:04ํ•˜์ง€๋งŒ ์ง€๊ธˆ ๋– ์˜ค๋ฅด๋Š” ๊ฑด ํˆฌ์ž๊ธˆ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์šฐ๋™ ๊ตญ๋ฌผ์ด์ฃ .
00:18:09๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ๋‚  ์„ธ์ƒ์—์„œ ์ œ์ผ ๋น„์‹ผ ์šฐ๋™์„ ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
00:18:13๊ทธ๋ž˜๋„ ์ •๋ง ๋ง›์žˆ๋Š” ์šฐ๋™์ด์—ˆ์ฃ .
00:18:17๊นœ์ง์ด์•ผ.
00:18:20๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ๋ˆ์„ ๋ฐ›์•˜์–ด์•ผ ํ• ๊นŒ?
00:18:25๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉด ์ง€๊ธˆ์ฒ˜๋Ÿผ ํ˜ผ์ž ์™ธ๋กญ๊ฒŒ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์— ์•‰์•„์žˆ์ง€ ์•Š์•˜๊ฒ ์ฃ ?
00:18:29๋„ˆ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ?
00:18:31๋‚˜ ์ด๋Œ€๋กœ ๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:18:35๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:18:36๊ดœ์ฐฎ๊ณ  ๋ง๊ณ ์š”.
00:18:38๊ดœ์ฐฎ์€ ์ฒ™์€ ์ •๋ง ์ž˜ ์•„์‹œ์ž–์•„์š”.
00:18:40ํ˜ผ์ž์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜ค๋ž˜ ๋ฒ„ํ‹ฐ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ๋“œ๋ฌผ์–ด์š”.
00:18:43๊ทธ๋ž˜, ๋ฒ„ํ…จ.
00:18:45๋ฒ„ํ…จ์•ผ ๋ผ.
00:18:46๋‚ด๊ฐ€ AI ์‹œ๋Œ€์— ๋„ˆ๋ž‘ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์†Œํ†ต์„ ํ•˜๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:18:48์ผ๋‹จ์€ ์šฐ๋™ํ•ด ๋‘ ๊ฐœ์˜ ์œก์ „์ž์˜ ์šฐ์„ ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:56๋‚˜๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ์„ธ์ƒ์€ ์šฐ์„ ์„ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:01์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋น ์กŒ์–ด์š”.
00:19:02์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„, ์ด๋ฆฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ํ•œ ๋ฒˆั‘ะฝํžˆ ์ „์— ๋ฒ„ํ…จ์ฃผ๋Š” ์•„์ด์˜ ์Œ์‹์„ stellar.
00:19:10์šฐ๋ฆฌ ั€ะฐะทะดะตะป์€ ๋ฏธ๊ตญ์œผ๋กœ ์šด์ดๅŸŽ๊ฐ€ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:11๋ณด์†Œ๊ฐ€ ์šฐ๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:12์šฐ๋ฆฌ์˜ ํฐ์ƒ‰์€ ์šฐ์„ ์ด,
00:19:13์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜์€ ํฐ์ƒ‰์ด ๋œ๋‹ค.
00:19:13์šฐ๋ฆฌ์˜ ํฐ์ƒ‰ ์€ํ–‰๊ณผ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํŒŒ Wirtschaft์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:14๋‹ค๋ฅธ ๋ถ„์•ผ์— ์žˆ๋Š” ์‹๋‹น์„ ๋งŽ์ด anvรคnd์„lus์š”.
00:19:17์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋‚˜๏ฟฝ unveiled์œผ๋กœ ์ธ์ƒ์ด ์—ด๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ
00:19:17Okay.
00:19:27Ah, it's not good.
00:19:31Oh?
00:19:33Oh?
00:19:34Oh?
00:19:34Oh?
00:19:35Oh?
00:19:36Oh?
00:19:38Oh?
00:19:39Oh?
00:19:40Oh?
00:19:42Oh?
00:19:42Oh?
00:19:43Tsumimasen.
00:19:45Tsumimasen.
00:19:48Tsumimasen.
00:19:49Tramp.
00:19:50์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ๋˜์ง€?
00:20:03Tsumimasen.
00:20:05Where is the tram station?
00:20:10Tsumimasen.
00:20:14I have lost my camera, brown cross-camera plate.
00:20:22Just wait.
00:20:32Please, uh...
00:20:54Hey...
00:20:56์˜ค๋น ...
00:20:58์ฐพ์•˜์–ด?
00:21:02์•„๋งˆ ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋ฅผ ๊ฑฐ์•ผ.
00:21:05์˜๋ฌด์›์ด ์—ฐ๋ฝ์ฃผ ๋ฐ›์•„๋†“๊ณ  ๋ฌผ๊ฑด ์ฐพ์œผ๋ฉด ์—ฐ๋ฝ์ฃผ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ฌธํ™”๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:21:09์–ด๋–กํ•ด์š”, ์ด์ œ.
00:21:12์˜ค๋น  ์นด๋ฉ”๋ผ๋ฅผ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ ค์„œ.
00:21:18๋งŽ์ด ๋น„์‹ผ ๊ฑฐ์ฃ .
00:21:21์•„๋‹ˆ์•ผ, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ๋ง๊ณ .
00:21:24์ผ๋‹จ ์—ฌํ–‰์— ์ง‘์ค‘ํ•˜์ž, ์—ฌ๋ฆ„์•„.
00:21:29๋„ค, ๊ทธ๋Ÿด๊ฒŒ์š”.
00:21:31์‘.
00:21:35์•„๋‹ˆ, ์ด ์™€์ค‘์— ๋น„์‹ผ ๊ฑด์ง€ ์™œ ๋”ฐ์ ธ?
00:21:40๋ฐฅ์€ ๋จน์—ˆ๋‚˜?
00:21:42์•ˆ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๊ดด๋กญ๋„ค.
00:21:48์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ์• ๋ฅผ ํ•ด์™ธ์— ๋ณด๋‚ด ๋†“๊ณ  ์•„๋ฒ„๋‹˜ ๋„ˆ๋ฌด ์ž ์ž ํ•˜์‹  ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:21:54์˜ค์ƒ์‹ ์”จ ์ง„์งœ ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:22:01๊ทธ๋ž˜!
00:22:03๋‚˜!
00:22:04๋‚˜๋ฅผ ๋ฒ„๋ ค ๋†”!
00:22:05์–ด?
00:22:06๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ฐŒ๊ทธ๋Ÿฌ์งˆ ์ค„ ์•Œ์•„?
00:22:09์‘?
00:22:10์ธ๊ฐ„ ์˜ค์ƒ์‹.
00:22:12๋„ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋ญ๊ณ , ๋ญ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋„์•ผ?
00:22:15๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ ๋ˆ์ด ์—†์ง€ ๊ฟˆ์ด ์—†๋ƒ?
00:22:19์‘?
00:22:21๊ทธ๋ž˜!
00:22:22๋‹ค ๋น„์ง€์•ผ.
00:22:24๋‹ค ๋น„์ง€์ธ๋ฐ!
00:22:26์•„์ง ์ซ„์‹ฌ์€ ์งฑ์งฑํ•˜๋‹ค๊ณ !
00:22:29์งฑ์งฑ! ์งฑ์งฑ! ์งฑ์งฑ! ์งฑ์งฑ! ์งฑ์งฑ! ์งฑ์งฑ! ์งฑ์งฑ!
00:22:57๊นจ๋ด.
00:23:02์ œ ํ•˜๋‚˜ะตัŽััŒ, ๊ทธ ์ค‘๊ฐ„์— ๋Œ€ํ•ด
00:23:15Just wait a minute.
00:23:19Is this this?
00:23:21Oh, how are you?
00:23:24Thank you. Thank you.
00:24:01I can't feel it.
00:24:06I can't feel it.
00:24:07I can't feel it.
00:24:12I can't feel it.
00:24:51I'm coming to sleep.
00:24:52I'm coming to sleep.
00:24:56You're going to sleep.
00:24:59I'm coming to sleep.
00:24:59It's a bit of a time.
00:25:00It's a cup of tea.
00:25:41Do you want to wait a minute?
00:25:42Yes.
00:26:02Oh, my God.
00:26:53Oh, my God.
00:27:01Oh, my God.
00:27:04Oh, my God.
00:27:04Oh, my God.
00:27:10Oh, my God.
00:27:25Oh, my God.
00:27:31Oh, my God.
00:27:32Oh, my God.
00:27:37Oh, my God.
00:28:04Oh, my God.
00:28:10Oh, my God.
00:28:18Oh, my God.
00:28:23Oh, my God.
00:28:26Oh, my God.
00:28:35Oh, my God.
00:28:56Oh, my God.
00:29:11Oh, my God.
00:29:14Oh, my God.
00:29:23Oh, my God.
00:29:48Oh, my God.
00:29:53Oh, my God.
00:30:25Oh, my God.
00:30:26Oh, my God.
00:30:26Oh, my God.
00:30:28Oh, my God.
00:30:33Oh, my God.
00:30:35Oh, my God.
00:30:39Oh, my God.
00:30:48Oh, my God.
00:30:54Oh, my God.
00:31:47์•„ํœด, ์›ฌ์ผ์ด์„ธ์š”, ๋„๋กœ์‹œ๋‚˜ ๋‘๊ณ ?
00:31:54๊ทธ๋ ‡์ฃ ?
00:31:56๊ฐ€๋”์€ ๋ถ„์œ„๊ธฐ ์ „ํ™˜๋„ ํ•„์š”ํ•˜์ฃ .
00:31:59๋‚œ ์†Œ๋งฅ์ด์•ผ.
00:32:00๋„ค.
00:32:03๋‹ค์Œ์—.
00:32:08์ข‹์€ ๊ฑฐ ๋จน๊ณ  ์™”๋‚˜ ๋ด.
00:32:14์ข‹์€ ๊ฑฐ ์ด์ œ ๋จน์–ด์•ผ์ฃ .
00:32:16๋ˆ ์น ํ•œ ์•ˆ์ฃผ ๋ƒ„์ƒˆ ๋‚˜๋„ค.
00:32:21๋ˆ ์น ํ•œ ์•ˆ์ฃผ๋Š” ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ์—†์ฃ .
00:32:25๋‹ญ๋ฐœ ๊ณฐ์žฅ์–ด ์–ด๋ฌต ๊ผฌ์น˜.
00:32:32๋ฐ˜๊ฐ‘๋‹ค, ๋ƒ„์ƒˆ๋ผ๋Š” ์• ๋“ค์•„.
00:32:37์Œ.
00:32:42์ด ๊ฐ๋….
00:32:44๋„ค?
00:32:48ํ–‰๋ณตํ•ด.
00:32:54๋Œ€ํ‘œ๋‹˜?
00:32:59ํ˜•.
00:33:03ํ–‰๋ณตํ•˜๋ƒ๊ณ .
00:33:04๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋„ค.
00:33:07ํ–‰๋ณตํ•˜์ฃ , ๋ฏธ์น˜๊ฒŒ.
00:33:09ํ™˜์žฅํ•˜๊ฒŒ.
00:33:17๋ฐ”๋ณด.
00:33:19์•„, ์ง„์งœ.
00:33:26์—ฐ์„์•„.
00:33:28์™œ ์ด๋Ÿฌ์‹ค๊นŒ์š”?
00:33:29์†Œ๋ฆ„๋ผ์น˜๊ฒŒ.
00:33:30์ด์ œ ๋‚˜๋Š” ๋‹ค ์˜จ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.
00:33:42์˜ค๋Š˜ ํ•˜๋ฃจ๊ฐ€ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ทน๋‹จ์ ์ด๋‹ˆ?
00:33:53๋„๋ง๊ฐ€.
00:33:54๋„๋ง๊ฐ€.
00:33:55์˜ฌ๋ผ๊ฐ„๋‹ค.
00:34:02๋‚ด๊ฐ€ ์š”์ฆ˜ ์ด๋Ÿฐ ์•„์ €์”จ๋ž‘ ์–ด์šธ๋ฆฐ๋‹ค.
00:34:04์–˜๋“ค์•„.
00:34:06๋ญ˜ ์ž˜๋ชปํ•œ ๊ฑฐ๋‹ˆ.
00:34:21๋‹ค์Œ ๋ชจ์ž„ ๋•Œ๋„ ๊ผญ ๋‚˜์™€, ์ธ๋งˆ.
00:34:23์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋„ˆํ•œํ…Œ๊นŒ์ง€ ์ˆ ๊ฐ’ ๋ฐ›๊ฒ ๋ƒ.
00:34:26์ด๊ฒƒ๋“ค์ด ์ง„์งœ.
00:34:37๋ง›์žˆ๋‹ค.
00:34:38์•„๋‹ˆ์š”.
00:34:46I'm sorry.
00:35:07๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ?
00:35:09๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ?
00:35:29๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ?
00:35:35๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ?
00:35:38๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ?
00:35:44๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ?
00:36:06๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ?
00:36:12๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ?
00:36:16๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ?
00:36:40๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ?
00:36:46์™œ ์šธ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ์„ธ์š”?
00:36:47๋‹นํ™ฉ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ.
00:36:50์—ฐ์„ธ์•„.
00:36:52๋‚˜๋Š” ๊ฟˆ์ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค?
00:36:58๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋„ค, ์ง„์งœ.
00:37:01์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ์›จ์ด.
00:37:06๊ทธ ๊ธธ์— ๋ถˆ์„ ๋ฐํžˆ๋Š” ํŒŒ์ˆ˜๊พผ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:37:12์‹œ๋„์Šค๋„ค, ์ด ํ˜•.
00:37:14๋งํ–ˆ์–ด, ์ด ๊ฐ๋….
00:37:16๋งํ–ˆ๋‹ค.
00:37:18๋งํ–ˆ๋‹ค.
00:37:18๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€๊ฐ€ ๋์ธ ๊ฑฐ์•ผ?
00:37:26์ œ๊ฐ€ ๋ฌป๊ณ  ์‹ถ๋„ค์š”.
00:37:28์•„, ์•ผ.
00:37:29๋‚ด๊ฐ€ ์ „์ฒ˜ํ•œํ…Œ ๋ˆ ๊พธ๋Š” ์‹ฌ์ •์„ ๋„ค๊ฐ€ ์•Œ์•„.
00:37:38๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋ƒ๊ณ .
00:37:40์ €์•ผ ๋ชจ๋ฅด์ฃ ?
00:37:41์ „์ฒ˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด๋ด์•ผ ์•Œ์ง€.
00:37:42๋‚˜๋Š” ์žˆ๋‹ค.
00:37:44์žˆ์—ˆ.
00:37:45๋‚˜๋Š” ์žˆ์—ˆ.
00:37:46์–ด?
00:37:47๊ทธ๋ž˜, ์šธ์–ด์š”.
00:37:49๋‚จ์ž๋„ ์šธ์–ด์•ผ์ง€.
00:37:52์˜ค์—ด์€ ์—ฌ์ž๋งŒ ํ•˜๋‚˜?
00:37:56์—ฌ๋ฆ„์•„.
00:37:57๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค.
00:37:59์–ด?
00:38:14์šฐ์›”.
00:38:25์šฐ์›”.
00:38:49ๅฝผๆฐใ„ใ‚‹ใ‚ˆใไผšใ†ใญใˆใชใ‚“ใ‹ๆณฃใใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ
00:38:56ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†
00:39:08๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€ ใ‚ตใƒฉใƒ 
00:39:14๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€ ใ‚ตใƒฉใƒ ์ด์š”?
00:39:18ใ“ใฎๅคœๆ™ฏใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจใใซ ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ไบบ
00:39:32ไธ€็•ช็พŽใ—ใ„ ไธ€็•ชๅฅฝใใช้ขจๆ™ฏใ‚’ ไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใŸใ„ไบบ
00:39:39ๆœ€ๆ„›ใฎ้ขจๆ™ฏใ‚’ ไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใŸใ„ไบบ
00:39:40ๆœ€็พŽ ๆœ€ๆ„›ใฎ้ขจๆ™ฏใ‚’ ไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใŸใ„ไบบ
00:39:42ๆœ€ๆ„›ใฎ้ขจๆ™ฏใ‚’ ไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใŸใ„ไบบ
00:39:42ๆœ€ๆ„›ใฎ้ขจๆ™ฏใ‚’ ๊ฐ™์ด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€ ใ‚ตใƒฉใƒ 
00:39:44๊ฐ™์ด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€ ใ‚ตใƒฉใƒ 
00:39:49ใใฎไบบใ ใ‚ˆ
00:39:51I love you.
00:39:53I love you.
00:39:55I love you.
00:39:57I love you.
00:40:00I love you.
00:40:03I love you.
00:40:11Are you thinking about it?
00:40:15Who think you think now?
00:40:18I love you.
00:40:20I love you.
00:40:47Today is the day of the night of the night.
00:41:40What's your name?
00:41:45Haruko.
00:41:50My name is Yorim.
00:41:54Kang Yorim.
00:41:55Yorumu?
00:41:58Haruko, Happy Birthday.
00:42:03Yorum.
00:42:03Yes.
00:42:07Yes.
00:42:07Yes.
00:42:08Yes.
00:42:09Yes.
00:42:09Yes.
00:42:09Yes.
00:42:09Yes.
00:42:11Yes.
00:42:12Yes.
00:42:15Yes.
00:42:16Yes.
00:42:16Yes.
00:42:19Yes.
00:42:21Yes.
00:42:23Yes.
00:42:23Yes.
00:42:36Yes.
00:42:38Yes.
00:42:41Yes.
00:42:43Yes.
00:42:51Yes.
00:43:08Yes.
00:43:09Yes.
00:43:13Yes.
00:43:21Yes.
00:43:30Yes.
00:43:34Yes.
00:43:37Yes.
00:43:40Yes.
00:43:41Yes.
00:43:43Yes.
00:43:48Yes.
00:43:51Yes.
00:43:51Yes.
00:43:54Yes.
00:44:02Yes.
00:44:07Yes.
00:44:08Yes.
00:44:12Yes.
00:44:15Yes.
00:44:16Yes.
00:44:17Yes.
00:44:19Yes.
00:44:20Yes.
00:44:22Yes.
00:44:24Yes.
00:44:26Yes.
00:44:28Yes.
00:44:34Yes.
00:44:36Yes.
00:44:38Yes.
00:44:41Yes.
00:44:50Yes.
00:44:55Yes.
00:44:57Yes.
00:44:58I don't know.
00:45:00Do you know?
00:45:01The money is not about love.
00:45:04The love and money is easy.
00:45:07You know?
00:45:08Yeah.
00:45:14You know?
00:45:18I'm sorry.
00:45:21I'm sorry.
00:45:23I'm sorry.
00:45:25I'm sorry.
00:45:25I'm sorry.
00:45:26I'm sorry.
00:45:26I'm sorry.
00:45:29I'm sorry.
00:45:34I'm sorry.
00:45:35It's okay.
00:45:38You can't be happy.
00:45:41Yeah.
00:45:41You can't eat.
00:45:42Yeah.
00:45:49Hmm.
00:45:50Hmm.
00:45:56You're a weird person.
00:46:00Oh, I'm a good person.
00:46:06Oh, see.
00:46:09Oh!
00:46:12I'm sorry.
00:46:14I'm sorry.
00:46:14I don't know why I am not here.
00:46:17I am not here.
00:46:19I am not here.
00:46:21I'm really sorry.
00:46:24I'm so sorry.
00:46:26I'm sorry.
00:46:28I'm sorry.
00:46:40I'm sorry.
00:46:42I'm so sorry to go to the house.
00:47:07What's this, Iulia?
00:47:14Thank you very much.
00:47:44Oh, my God.
00:47:59Oh, my God.
00:48:10Oh, my God.
00:48:12Can you tell me that you have to be a kind of situation?
00:48:17You can't be one of the other stuff.
00:48:22You don't have to be an intern.
00:48:24You can't be an intern.
00:48:27I don't know.
00:48:29I'm not even.
00:48:29It's hard to say.
00:48:33But, like this, I'm going to stop you.
00:48:34Okay, let's take a look at it.
00:48:49Here is clear.
00:48:51Here is clear.
00:48:52Here is clear.
00:49:02Why?
00:49:02You can't take a look at it.
00:49:03You can't take a look at it.
00:49:06I'll go there.
00:49:09I'll go there.
00:49:10I'll go there.
00:49:15Why is it that day?
00:49:21You're not a good job.
00:49:26You'll be able to do it.
00:49:27You can't take a look at it.
00:49:27I'll go there.
00:49:28You'll be able to do it, you'll be able to do it.
00:49:41You'll be able to do it.
00:49:42You'll be able to do it.
00:49:54I'll go there.
00:50:00I'm going to come to find a beautiful Korean woman.
00:50:06I'm going to go to the tram.
00:50:50Oh...
00:50:52Um?
00:51:00์˜ค๋น .
00:51:02๋ฉ”์ผ๋กœ ์˜ค๋Š˜ ์ฐ์€ ํ•˜์ฟ ๋‹คํ…Œ ์˜์ƒ ๋ณด๋ƒˆ์–ด์š”.
00:51:05ํŽธ์ง‘ ๋ถ€ํƒ์ด์š”.
00:51:07ํ˜ธํ…”์ธ๊ฐ€?
00:51:09๋ฌด์‚ฌํ•œ๊ฐ€?
00:51:12์˜ค๋น ๋Š” ์–ด๋””์˜ˆ์š”?
00:51:14๋ญ์˜ˆ์š”?
00:51:27๊ธ€์Ž„...
00:51:28๋ญ๋ž„๊นŒ...
00:51:30์Œ...
00:51:34์•„ํœด...
00:51:42์œผ์•„...
00:51:44์™œ...
00:51:47์•„ํœด...
00:51:51๊ณตํฌ์ฒดํ—˜?
00:52:01It's okay.
00:52:07What are you doing?
00:52:08It's a thing that's not what it is.
00:52:10It's a dream of a dream.
00:52:23Hi.
00:52:58I'm not sure what I'm doing.
00:53:07I'm not sure what I'm doing.
00:53:16I'm not sure what I'm doing.
00:56:52What do you think, this guy?
00:57:01There's another one.
00:57:17Oh, yeah.
00:57:19It's a good day to go to Seoul.
00:57:22It's a special day to travel to Korea.
00:57:33What?
00:57:39What do you think about it?
00:57:39Yes, what is it?
00:57:42Are you sure he knows?
00:57:44Why?
00:57:47He was talking about the girl.
00:57:50He's a little girl.
00:57:52He's a little girl.
00:57:57I think it's the same.
00:58:00And he's still the same.
00:58:00He's still the same as it's all that they ever had.
00:58:03He's so done.
00:58:04Yes, I was.
00:58:06He's the same.
00:58:14He'll meet the outro.
00:58:15and we'll meet together.
00:58:16He looks like he's out of here and so he'll look back.
00:58:51I'm not sure what you're doing.
00:58:52It's like a single person.
00:59:00Is it a relationship between a doctor and a doctor?
00:59:30I can't believe it.
00:59:44I can't believe it.
00:59:46It's not a matter of time.
00:59:48It's not a matter of time.
00:59:50It's not a matter of time.
00:59:59It's time for you to be able to find your own life.
01:00:02If you're in a situation, your own choice is to be able to find your own choice.
01:00:06I think it's true.
01:00:10I think it's true.
01:00:12It's true.
01:00:22It's true.
01:00:24It's true.
01:00:25It's true.
01:00:27It's true.
01:00:27It's true.
01:00:28You've been waiting for someone.
01:00:29You're waiting for someone to forget.
01:00:32I'm okay waiting for someone to see someone in my life.
01:00:38I'm sorry.
01:00:41I'm fine.
01:00:42I can't believe it's true.
01:00:49It's true.
Comments

Recommended