- 7 hours ago
My.Youth.S01E11.540p.x265.AAC.(Kdrama) [Full Movie] [Long Version]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:00널 언제 어디에서 어떻게 만났더라도 난 돌이키지 않았을 거야. 돌이킬 수 없었을 거야. 이 마음을.
00:01:19끝까지 가자. 우리가 틀릴때도 있겠지. 후회할때도 있고.
00:01:31후회는 나중에 시간나면. 그때 할까.
00:01:43그래. 가자.
00:01:46가자. 가자.
00:02:10안녕하십니다.
00:02:12왔어?
00:02:13어.
00:02:15초콜릿 먹을래?
00:02:18엄마가 수명이라고 보내주셨는데.
00:02:21진짜?
00:02:22아, 맞다.
00:02:25이거 잘 봤대. 고맙고.
00:02:27응.
00:02:32응.
00:02:46나 때문에 힘들잖아. 나 없어지면 조금 힘들 수도 있잖아.
00:03:01이제.
00:03:02쏘리야.
00:03:04수능 끝나고 오빠랑.
00:03:07너 얘기 좀 하자?
00:03:09It's going to be tomorrow, right?
00:03:11Tomorrow?
00:03:12No.
00:03:13Just do it now.
00:03:17It's my baby?
00:03:19Why?
00:03:21Why do you go there and go?
00:03:22If you want to go, it's better than you.
00:03:25What?
00:03:31It's good.
00:03:49It's good.
00:03:51Hello.
00:03:53What are you going to find?
00:03:55It's usually a lot of chips.
00:03:57I don't like it.
00:03:59Then.
00:04:02Let's eat.
00:04:03It's delicious.
00:04:09I'll give it a couple of times.
00:04:11I'll give it a couple of times.
00:04:25Let's take a couple of times.
00:04:26Come on.
00:04:27Let's take a couple of times.
00:04:30Let's take a couple of times.
00:04:31We're gonna come home.
00:04:32Okay.
00:04:33It's a lot of work and a lot of work.
00:04:35It's a lot of work and a lot of work.
00:04:42It's all the two.
00:04:46And...
00:04:46...the day you took the time to go.
00:04:51What's wrong with you?
00:05:19That's right, even though.
00:05:21If you don't have a student, you'll get hurt.
00:05:24That's not for you.
00:05:28I'll give you a seat to the front.
00:05:31Why?
00:05:32Did you join the big guy in the middle of the middle?
00:05:35Yes.
00:05:37Now, I'm not hiding.
00:05:39I've been hiding all the time.
00:05:41I'll be honest with you.
00:05:44I'll be honest with you.
00:05:46You can't go to the other side.
00:05:48I want to go to the next level.
00:05:50I wanna go to the next level.
00:05:51If you're doing the last time,
00:05:54you'll get to the next level.
00:05:57You'll get to the next level.
00:05:59I'll go to the next level.
00:06:01You've been working hard for me.
00:06:06You're right.
00:06:07You took a seat for your seat?
00:06:09Yes.
00:06:10You're right.
00:06:12You're right.
00:06:12You're right.
00:06:12What time does he help you?
00:06:17I might be famous for those who do not hurt.
00:06:18But I can be watched today.
00:06:25I'm sorry.
00:06:35My brain at
00:06:37It's my family.
00:06:40My family is my family.
00:06:41I didn't know anything.
00:06:44When I got to learn to teach my son's lessons,
00:06:48I was so lucky that I didn't get any time to learn.
00:06:51I didn't know any of my sins.
00:06:52I don't want to make any sins.
00:06:55If you have any sins,
00:06:58you have to read the text.
00:07:01I have to read the text.
00:07:08Amen.
00:07:19Have you been in your sister?
00:07:21Yes.
00:07:23I'm going to go to the hospital.
00:07:25Then go to the hospital and go to the hospital.
00:07:28There's a lot of family there.
00:07:31My mom was going to go to the hospital.
00:07:37Do you know the hospital?
00:07:40Yes.
00:07:42Where is the hospital?
00:07:43I don't know.
00:07:45I don't know.
00:07:45I don't know.
00:07:46You can search for the hospital.
00:07:48I'm not a doctor.
00:07:50You can't answer the hospital.
00:07:51You can't answer the hospital.
00:07:53You can go to the hospital.
00:07:56Oh, that's right.
00:07:59You're going to go to the hospital today?
00:08:02You're going to go to the hospital.
00:08:04It's been time for a while.
00:08:06It's been a while.
00:08:07I'm I'm so nervous.
00:08:08I'm nervous.
00:08:09Are you nervous?
00:08:10I hope you have all the hospital.
00:08:12Yes?
00:08:13I'll contact you later.
00:08:14Let's go to the hospital.
00:08:16Do you have a good breakfast?
00:08:17I'm nervous.
00:08:18I'm nervous.
00:08:18I'm nervous.
00:08:19I'm nervous.
00:08:22I'm nervous.
00:08:22I'm nervous.
00:08:22I'm nervous.
00:08:25I'm nervous.
00:08:38You hear me?
00:08:41Don't they go behind to be alone?
00:08:43I don't think you need that?
00:08:45Or...
00:08:45I don't think you're a fool.
00:08:46I think it's the same thing.
00:08:48Right?
00:08:51Where did I go?
00:08:52I'm going to pray for a couple of days.
00:08:54I'm going to go to my sister's school.
00:08:57You're going to go to my sister's school?
00:09:00It's not a good thing.
00:09:02I'm going to be a little more than I am.
00:09:06I was a kid.
00:09:09I was going to be a sign for a year.
00:09:11What?
00:09:12It's a bad thing.
00:09:13It's a bad thing.
00:09:14It's a bad thing.
00:09:19The gift is here.
00:09:23Really?
00:09:25I was aanka.
00:09:36So what I was going to do for you?
00:09:38So, what do you keep going to us, I'm not going to go and go and go?
00:09:44I'm going to go to my house, I'm going to go to my house.
00:09:48Yes?
00:09:49I'll go to my house once again.
00:09:54Really?
00:09:58Do you want to go to my house?
00:10:01Do you want to go?
00:10:33Do you want to go to my house?
00:10:38I asked him to say,
00:10:44I am sorry.
00:10:46I was looking for the pain.
00:10:47I got a wish.
00:10:47the way I was not sure.
00:10:50I realized that
00:10:51my life wanted to be a good one.
00:10:54I thought that
00:10:55he was going to pray.
00:10:58He was going to pray.
00:10:58He was going to pray.
00:10:59He didn't say that?
00:11:01He didn't say that.
00:11:30Amen.
00:11:37I'm sorry.
00:11:38What's that?
00:11:40What's that?
00:11:41You're in the car, are you?
00:11:43I've been here.
00:11:45There's no one.
00:11:46Hello.
00:11:47How are you?
00:11:50Why did you get a car to the car?
00:11:53It was the first thing about the accident.
00:11:55You didn't have to pour it with the car.
00:11:57I was so excited.
00:12:00You were so much fun.
00:12:01우리 애 많이 안 하셨죠?
00:12:02빨리 폐!
00:12:09너 어릴 적 보는 거 아직 불편해?
00:12:13형, 나 왜 이렇게 됐지?
00:12:16냉장고에 시트팩 남은 거 있지 않나?
00:12:18강한 애였지, 우리 애.
00:12:20피부장벽도 강해지겠네, 우리 애.
00:12:22가져올려다.
00:12:23내 팩 붙이기 전에 잠깐만.
00:12:26내가 공식적으로는 아직 집무영 대리인이잖아.
00:12:29There was a book that was published in the book that was published in the book.
00:12:33There was a book that was published in the book.
00:12:35Really?
00:12:36It was so good.
00:12:38You said it was so good.
00:12:39It was a book that was done.
00:12:43It was a book that was possible.
00:12:47It's complicated.
00:12:48What?
00:12:50It was a book where you were.
00:12:53Oh.
00:12:54Oh, it was my friend. I got my laptop to use it.
00:13:00That's why it was so long ago.
00:13:02Wait a minute, you didn't put it on the back-up?
00:13:08Well, it's complicated.
00:13:10Ah!
00:13:12Then, what's your account for? What's your account for?
00:13:17Well, I'm going to put it on the back-up.
00:13:19What? What's your account for?
00:13:21You've never been a master's so far.
00:13:22The way you wrote the book was the last time.
00:13:24When he wrote the book, he wrote the book,
00:13:26the book of the book,
00:13:28and he wrote the book.
00:13:29I've never heard about it.
00:13:30And it's like this,
00:13:32what the book is written by the book?
00:13:36I really hate it.
00:13:40You're it.
00:13:42It's really funny.
00:13:49What are you doing?
00:13:50I'm not sure.
00:13:52Who is it?
00:13:52Is it?
00:13:53Is it?
00:13:55No.
00:13:57I don't want to stop the car.
00:14:00I'll take a drink.
00:14:04Hello.
00:14:12Yes, sir.
00:14:15I'm meeting here.
00:14:16Why?
00:14:17I'm going to get a drink.
00:14:19I'm going to get a drink.
00:14:26I'm not going to get a drink.
00:14:29I'm going to get a drink.
00:14:32I'm going to get a drink.
00:14:34Are you going to buy a drink?
00:14:39How are you going to get a drink?
00:14:42Hello.
00:14:44I already ordered a drink.
00:14:45What have you ordered?
00:14:47What was the menu?
00:14:49I need to control it.
00:14:52I'm going to use the last meal.
00:14:54You can use calories.
00:14:55I bought a drink.
00:14:57Is it a drink?
00:14:58No, it's a drink.
00:15:00There are a drink.
00:15:02No, I'm not.
00:15:03No, I'm not.
00:15:04No, I'm not.
00:15:05No, I don't have a drink.
00:15:07No, I'll get a drink.
00:15:09You can have something more than if I put nothing more.
00:15:13It would be more than I get.
00:15:15Let's not?
00:15:16We're going to go with a drink.
00:15:26Let's go.
00:15:33If you want to make love for you, I don't know.
00:15:37If you want to make love for you, I don't know.
00:15:37If you want to make love for you, I don't know.
00:15:54Let's go.
00:16:01I won't let you.
00:16:04Who's the one.
00:16:05I won't let you.
00:16:07I'll leave it.
00:16:10Let me know what you want.
00:16:12I'll be the one.
00:16:12I'll do it.
00:16:13I'll be thinking about it.
00:16:14I can't do it.
00:16:15You have to do it!
00:16:18You're gonna do it!
00:16:19Yes, really?
00:16:21You're gonna do it!
00:16:23You're gonna do it.
00:16:30You're gonna do it!
00:16:31I need to keep finding the wrongy on the other side.
00:16:36You're gonna do it that way!
00:16:42Why are you so nervous?
00:17:05What do you mean?
00:17:13Oh my god, I'm going to take a flower!
00:17:19Well done!
00:17:27What kind of candy?
00:17:31I don't know how much it is.
00:17:33I'm going to eat it!
00:17:34I'm going to eat it!
00:17:45Oh, it's so good.
00:17:48You're right.
00:17:49I'm going to get married.
00:17:52I'm going to read the book.
00:17:54I asked you to ask a question.
00:17:57Can I ask you?
00:17:59What is it?
00:18:02I'm going to stop laughing.
00:18:05I'm sorry.
00:18:07I'm sorry.
00:18:08I'm nervous.
00:18:09I'm sorry.
00:18:12I'm not going to stop laughing.
00:18:15I'm sorry.
00:18:15I'm sorry.
00:18:16I don't know.
00:18:17I'm sorry.
00:18:19I don't know.
00:18:22I don't know.
00:18:23I don't know.
00:18:25You were saying that you were funny.
00:18:30You said you were funny.
00:18:31I saw a statement.
00:18:35I don't know.
00:18:38It's funny.
00:18:39Oh, I'm so excited to be here.
00:18:41I'm so excited.
00:18:44I'm excited to be here in the house.
00:18:46I'm so excited to be here.
00:18:49I'm not a bad citizen.
00:18:51What's your name?
00:18:52I'm so excited to be here in the house.
00:18:56But it's very clear that it's going to be here in the house.
00:19:00I'll be able to start the house.
00:19:02What?
00:19:03I'll be able to start the house.
00:19:04I don't know.
00:19:38I don't know.
00:20:04I don't know.
00:20:05I don't know.
00:20:06I don't know.
00:20:08I don't know.
00:20:18I don't know.
00:20:21I don't know.
00:20:23I don't know.
00:20:26I don't know.
00:20:27I don't know.
00:20:33I don't know.
00:20:35I don't know.
00:21:04What?
00:21:05I don't know.
00:21:06I don't know.
00:21:20I don't know.
00:21:25I don't know.
00:21:56I don't know.
00:22:07I don't know.
00:22:20I don't know.
00:22:23I don't know.
00:22:24I don't know.
00:22:25I don't know.
00:22:30I don't know.
00:22:43I don't know.
00:22:49I don't know.
00:22:52I don't know.
00:22:57I don't know.
00:23:00I don't know.
00:23:10I don't know.
00:23:12I don't know.
00:23:13I don't know.
00:23:16I don't know.
00:23:18I don't know.
00:23:24I don't know.
00:23:25Do you have to do this?
00:23:29I don't know.
00:23:31You're good.
00:23:32Are you ready?
00:23:33You have to go.
00:23:33You've got to go.
00:23:34You've got to go.
00:23:38You've got to go.
00:23:39You've got to go.
00:24:05I don't know.
00:24:07라면은 진짜 안 돼.
00:24:13또 누가 시켰어?
00:24:18이거 짜장 라면?
00:24:22폭탄 은퇴해!
00:24:27은퇴하면 라면 값은 누가 벌어.
00:24:39성재현이!
00:24:43관장님?
00:24:45너 요새 연애 아니야.
00:24:47넌 꼭 연애 시작하면 안 오더라.
00:24:50제가 언제요?
00:24:53나 와이프가 심부름 시켜서 가봐야 돼.
00:24:57요새 저기 두고 간다.
00:24:59관장님!
00:25:03그...
00:25:05롱디 해보셨어요?
00:25:07롱디?
00:25:08너 진짜 연애 아니야?
00:25:10아니, 해보셨냐고요.
00:25:12난 당연히 안 해봤지.
00:25:13네가 해보고 알려주든가.
00:25:15알려줘도 난 할 건 없지만.
00:25:19물이 안 될 만큼만 하고 문 잡고 가라.
00:25:21야, 너 지금 몸 너무 굳었어.
00:25:25들어가세요.
00:25:27어이.
00:25:53저기...
00:25:54혹시 저 라면 하나...
00:25:56언니, 꼬들면 좋아하...
00:25:58좋아하시죠?
00:26:00어, 어떻게...
00:26:02저 여기서 라면 한 번도 안 먹었는데...
00:26:04옛날에 하신 인터뷰에서...
00:26:07전에 오셨을 때도 알아봤었는데...
00:26:09나 또 많이 가리시고 불편하실까 봐.
00:26:13안 불편해요?
00:26:16라면은 꼬들면이면 고맙고요.
00:26:19일행 오면 끓여주실래요?
00:26:20제가 잠깐 정신을 놨어요.
00:26:30내가 지금 절제가 안 되는 상황인데...
00:26:33나 좀 붙들어줄래요?
00:26:35나 거의 남파선...
00:26:44대체 무슨 일...
00:26:46무슨 일인데 이런 데서...
00:26:48라면 시켰어요.
00:26:50네?
00:26:53대신 먹어주면 안 되나?
00:26:56먹방 본샘, 치게.
00:26:58아...
00:26:59나도 큰일 난 줄 알았네.
00:27:01냄새 참을 수 있겠어요?
00:27:02내가 달라고 해도 절대 주면 안 돼요.
00:27:05한 입...
00:27:06정도면...
00:27:07뭐 영향은 없겠지만...
00:27:08그래도 절...
00:27:09절대...
00:27:11절대...
00:27:11알겠어요.
00:27:18운동하고 먹으니까 맛있네요.
00:27:27진짜 맛있다.
00:27:29면발 꼬드라죠?
00:27:32그려주신 분이 제 팬이래요.
00:27:34그렇구나.
00:27:39다 안 묶여.
00:27:42왜 시켜?
00:27:43왜 먹고?
00:27:44면만 먹을 거예요?
00:27:46국물도 먹어주면 안 되나?
00:27:47김치 하나 올려서 먹으면 진짜 맛있는데...
00:27:50왜 먹는 거 구경만 하는 거예요?
00:27:51맛있는데?
00:27:53어제 먹은 피자의 적값도 치러야 하고...
00:27:56드라마 제작 발표회 때문에...
00:27:58음...
00:27:59드라마...
00:28:01챙겨볼까, 나도?
00:28:02제목이 뭔데요?
00:28:03굶주린 사랑...
00:28:05아...
00:28:05어쩌다 그랬대...
00:28:07그러게요.
00:28:07무슨 일 없는 거 맞아요?
00:28:11왜 그러는데?
00:28:13말을 해야 알지.
00:28:15아...
00:28:16국물만 안 먹으면...
00:28:18되지 않나...
00:28:21라면 국물 티백 없어요?
00:28:22원래 갖고 다니잖아요.
00:28:24뭐라 그랬냐?
00:28:31티백...
00:28:32없냐고...
00:28:34갈게요.
00:28:43나 그래도 배우고...
00:28:45신념 있고...
00:28:48나 스스로 절대 넘지 말자고...
00:28:50그어둔 선이 있어요.
00:28:54난 계속 안 된다고 밀어내는데...
00:28:56그쪽이 계속 꺼내 나한테 막...
00:28:58선을 막 넘어오면서 한입만 먹어보래.
00:29:00그러면 내가 어떻게 하겠어요?
00:29:02선 밖으로 밀어넣어?
00:29:04계속 거절하는 건 예의가 아니니까...
00:29:06눈 딱 감고...
00:29:07한입만 딱 먹겠죠.
00:29:08절대 주지 말라면서요.
00:29:10난 시키는 대로 한 건데...
00:29:12못 이기는 척...
00:29:13어쩔 수 없지.
00:29:16딱 한 젓가락...
00:29:20그러면 됐는데...
00:29:22나 모태니 씨가 불러서 이유도 안 묻고 왔고...
00:29:26와서 시키는 대로 먹었고...
00:29:28안 줬고...
00:29:29다 했는데...
00:29:31왜 나 이상한 사람 만들어요...
00:29:34나도 이 밤에 야식 안 좋아해요...
00:29:36줬으면 줬다고 또 뭐라고 했겠네...
00:29:38안 좋아해?
00:29:40이렇게 설거지를 해놓고...
00:29:42바로 그냥 햇줄...
00:29:44어...
00:29:45맞아.
00:29:46나 엄청 좋아해.
00:29:47라면 최고.
00:29:48이 집 잘하네.
00:29:50응?
00:29:50어...
00:29:51알겠어.
00:29:54먹어줘서 고마워.
00:30:08이렇게 감정상환체로 가면 어떡해요.
00:30:17미안해요.
00:30:20그렇게 배고픈 줄 몰랐어요.
00:30:22저 기운이 없어서...
00:30:23오늘은 갈게요.
00:30:25아, 그럼 내가 택시 타는 거 보고...
00:30:27차 가져왔어요.
00:30:29아...
00:30:32연락...
00:30:33기다릴게요.
00:30:46앞으로 종종 이런 일이 있을 수도 있어요.
00:30:49저...
00:30:50곧 크랭크인이라...
00:30:52종종...
00:30:53알겠어요.
00:30:55입력 완료.
00:30:57착하다니까...
00:30:58갈게요.
00:31:07착하다고...
00:31:14안녕하세요.
00:31:15안녕하세요.
00:31:18안녕하세요.
00:31:19이따 방명록 쓰고 갈게.
00:31:22아...
00:31:23어색해.
00:31:29감사합니다.
00:31:29고생하세요.
00:31:32백이 실적인 거다.
00:31:35그렇죠.
00:31:35어.
00:31:36어.
00:31:36어.
00:31:37어.
00:31:49어.
00:31:57어.
00:31:57Right.
00:31:58You're wrong.
00:32:00You're wrong.
00:32:02It's a big girl.
00:32:04You're wrong.
00:32:05You're wrong.
00:32:09You're wrong.
00:32:10You're wrong.
00:32:11Oh, that's not bad.
00:32:14Really?
00:32:15Oh, Tari?
00:32:18Do you want to pay you to come?
00:32:25Yes.
00:32:30Wow
00:32:32What did you say to her?
00:32:34No
00:32:35It's the first time?
00:32:36Yes
00:32:50Wait
00:32:58Oh
00:33:02Hi
00:33:11Oh
00:33:13Oh
00:33:13Oh
00:33:14Hey
00:33:14Oh
00:33:14Oh
00:33:14Oh
00:33:14Oh
00:33:15Thank you so much.
00:33:50Thank you so much.
00:36:47I think it's better than I thought.
00:36:51Okay, there's no way to do it.
00:36:54I'll do it five years later.
00:36:57Really?
00:36:58There's no way to do it.
00:36:59Let's go.
00:37:00I'm so excited.
00:37:06I'm so excited.
00:37:16Is it after 3,466 people?
00:37:26What does it do?
00:37:28One word for me?
00:37:29One word for me.
00:37:31One word for me.
00:37:34So,
00:37:35Su학여행?
00:37:38사실 나
00:37:40수학여행 한 번 더 묶어봤거든.
00:37:45좋아!
00:37:46내가 이뤄준다.
00:37:48그러면 차 두고 갈까?
00:37:50자고로 수학여행은 관광버스지.
00:37:54그래?
00:37:54그러면 전자기기 도움도 좀 덜 받아볼까?
00:37:59그런 거 없이 그냥 발 닦는 대로.
00:38:02조개구이 맛집만 좀 알아가면 안 될까?
00:38:07아니 진짜 그것만, 그거 딱 하나만.
00:38:10알았어.
00:38:18자, 하나씩 나눠키자.
00:38:21언제 갖고 왔어?
00:38:22챙겨 왔지, 수학여행 느낌으로.
00:38:27뮤직큐!
00:38:28뮤직큐.
00:38:32신념하기, 신념하지 못한 예쁜 말들.
00:38:39그날의 우리 기억하날 빌려입고서,
00:38:44마음에 적어둔 어떤 날을 찾아가 보면,
00:38:49어색한 너와 난 그대로 있어 다행이야.
00:38:55Wow, this is the water.
00:38:58The water is here.
00:39:03Here's the weather.
00:39:04It's just so good.
00:39:06It's fun to see if we're coming to the moon.
00:39:07They're looking for fun, right?
00:39:08Wow, so many people are looking for fun.
00:39:11Wow, the sun is really nice.
00:39:15Oh, I'm sure.
00:39:17We're going to see a tree tree.
00:39:18Just look at them.
00:39:21They'll be able to meet you in the past.
00:39:23Sorry, they'll just have to face your eyes.
00:39:27They'll have to face it all.
00:39:31You can't have to face good things.
00:39:36Why did you have to face that?
00:39:40I don't know.
00:39:41Well, I think it's hard for you, and I think it's hard for you, and I think it's hard for
00:39:48you to live in a long time.
00:39:55Well, it's hard for you.
00:40:04Let's go to the library.
00:40:07I'll go.
00:40:17You can't get a lot of food.
00:40:22You're welcome.
00:40:23Have you been here?
00:40:24No.
00:40:25I've got a lot of food.
00:40:27I've got a lot of food.
00:40:29I'm gonna eat a lot.
00:40:31I'm gonna eat a lot.
00:40:34You're welcome.
00:40:36We have very few cultures.
00:40:36This is a good local.
00:40:38We're usually gonna eat a lot of food.
00:40:42I'm gonna say that you're very nice.
00:40:47It's been a long time.
00:40:49It's been a long time, and the owner.
00:40:51He sent a bottle.
00:40:54They are gonna come here.
00:40:55It's been a long time.
00:40:57I'm gonna eat it.
00:40:58Oh, you're so good.
00:41:00You're so good.
00:41:03You're so good.
00:41:05That's right.
00:41:06That's right.
00:41:09You've been doing well?
00:41:10Yes.
00:41:13You've been doing well?
00:41:14Well, you've been doing well.
00:41:17Let's talk a little bit about it.
00:41:20You've been doing well.
00:41:21Yes, sir.
00:41:33You've been doing well.
00:41:35Let's go.
00:41:36I'm so good.
00:41:39But, that's the day.
00:41:41It's really not the ramen.
00:41:44You're so good.
00:41:45It's the ramen.
00:41:47It's the same.
00:41:50It's so good.
00:41:53I'm so excited.
00:41:54that you can't get on.
00:41:57I think you've got a new project.
00:42:05Yes.
00:42:06Don't you know how to make a new project?
00:42:07You're coming for a new project.
00:42:10You're so happy.
00:42:12You're so happy.
00:42:13You're so happy.
00:42:15You're happy.
00:42:16You're happy.
00:42:17You're happy.
00:42:18You're happy.
00:42:20I'm happy.
00:42:53나 너한테 화 안 보내고 싶었는데 아무도 안 알려주더라?
00:42:57화 안 필요 없습니다. 그럼 보여주기식.
00:43:00실용적인 거 보내주시면 안 될까요? 런칭한 지도 좀 돼서.
00:43:07실용적인 거라. 고민 좀 해봐야겠네.
00:43:14도서관이 휴관일 줄이야.
00:43:18내일부터는 검색하면서 다니자. 아니야, 지금부터.
00:43:22조개구이집도 닫았고.
00:43:24아, 맞다. 내가 그 없어진 백반집 찾아냈다?
00:43:28왜 우리 그때 헛걸음했던 데 있잖아.
00:43:30없어진 게 아니라 다른 동네로 이전했더라고.
00:43:34우리 다음에 거기 가서 밥 먹자, 어?
00:43:38알았지? 내가 잘 찾아냈지?
00:43:40아주 대단해. 비범해.
00:43:44존경해.
00:43:46그만해.
00:43:48너무해.
00:43:51미안해.
00:43:53계속해.
00:43:55사랑해.
00:43:58그만해.
00:43:59뭐야, 안 사랑해?
00:44:08그만해.
00:44:10그만해.
00:44:11행복해.
00:44:13나도!
00:44:15네.
00:44:17맛있지.
00:44:18그러면 숙소 가기 전에 자녀부터 보고하자.
00:44:21좋아.
00:44:21뭐 먹을래?
00:44:22아, 바베큐 먹고 싶어.
00:44:24사랑한 삼겹살, 야채.
00:44:27컬!
00:44:31맛있어, 쎄.
00:44:33맛있어, 쎄.
00:44:35불꽃놀이 진짜 재밌게 살아.
00:44:38나 처음 해봐.
00:44:40기대해, 기대해.
00:44:55왜, 왜 없지?
00:44:58응?
00:44:59뭐 빨먹었어?
00:45:00여기 외진대랑 끝에, 끝에, 끝에, 끝에, 끝까지 고려해서 샀잖아.
00:45:07어, 그치.
00:45:09근데.
00:45:11라이터.
00:45:18불꽃놀이.
00:45:19아니.
00:45:20나, 나한테.
00:45:22나 믿어봐.
00:45:23그, 여기 어디 숙소에 불 붙일 만한 게 있을 것 같아.
00:45:27어?
00:45:27그, 너는 그 준비 계속 하고 있어봐.
00:45:29나한테 맡겨, 어?
00:45:31불꽃놀이.
00:45:34내가, 내가 꼭 가게 해줄게.
00:45:37있을 거야.
00:45:40불꽃놀이.
00:45:46아, 대단해.
00:45:50아, 대단해.
00:45:52아, 대단해.
00:45:56아, 미 sib.
00:45:57아, 미, 미, 미, 미.
00:45:59우, 미.
00:45:59다, 미, 미.
00:46:04아, 미, 미.
00:46:05으, 으.
00:46:05으, 으, 으, 으.
00:46:06으, 으, 으, 으.
00:46:11Oh...
00:46:12Oh!
00:46:16Oh, she's so...
00:46:20Oh, my God.
00:46:22Oh, my God!
00:46:26Hey, hi!
00:46:27I have to find some friends!
00:46:38Hey, hi!
00:46:43I'm sorry.
00:46:55Are you okay?
00:46:57Did you see a dog?
00:46:59Are you okay?
00:47:02Yes.
00:47:04Then you're fine.
00:47:13I'm sorry.
00:47:14Oh, I...
00:47:15Oh, I...
00:47:21Sorry.
00:47:26This is...
00:47:27I need to get some milk.
00:47:31I'll take some milk.
00:47:33I'll take some milk.
00:47:35You...
00:48:05Yes, yes.
00:48:09원래도 안 좋아했는데.
00:48:13한 입만 금지야?
00:48:15아니, 왜 이렇게 억울해? 찬이한테?
00:48:19괜찮은데, 나는.
00:48:22진짜 안 먹어? 찬이 잘 끓이는데.
00:48:25안 먹어. 안 먹는다고.
00:48:30너 그보다 나한테 할 얘기 있지 않아?
00:48:34그 얘기하러 온 줄 알았는데.
00:48:39아, 맞다.
00:48:41아, 맞다?
00:48:43나 지금 일 계속 하고 싶고.
00:48:47걔 한 대 들어가서 분탕질하고 싶지 않아요.
00:48:50미움받고 싶지도 않고.
00:48:53원어가 내린 낙하산, 도련님, 후계자, 뭐 그딴 거.
00:48:56회사, 물려받고 싶지 않아요.
00:49:03내가 언제 물려준댔지?
00:49:08나 물려준다는 얘기는 안 했어, 처음부터?
00:49:11네?
00:49:14잘자, 아들.
00:49:15잘자, 아들.
00:52:55Oh
00:53:25Oh
00:53:48Oh
00:53:48Oh
00:53:51Oh
00:53:52Oh
00:53:53Oh
00:53:53Oh
00:53:53Oh
00:53:55Oh
00:53:56Oh
00:54:33Oh
00:54:34오빠 나 펜 좀 빌려줘
00:54:36안돼
00:54:40뭐야 쪼잔하게
00:54:42너 펜 쓰고 제자리에 두랬다
00:54:46계속 안보여
00:54:48특히 펜쪽 긴거
00:54:49학교에 두고 왔나보지
00:54:52펜쪽이 진이야 어쩌니
00:54:53그냥 펜이드만 뭐
00:54:55그냥 펜?
00:54:56내가 그 펜쪽 길들이느라 얼마나 공들였는데
00:54:59그냥 펜?
00:55:00그냥 펜?
00:55:04응
00:55:04토스트 너무 빠삭꼈다
00:55:07그냥 토스트
00:55:08아이 오빠 진짜
00:55:10너한테는 다 그냥이지 뭐
00:55:12왜 또 불쌍한 척이셔
00:55:14자경선 가는 날이라고 아주 시위를 해라 시위를
00:55:17그냥 시위
00:55:21주말에 트림 안 될거지?
00:55:23나 그 달고 싶은 별장식 있어서 가져간다
00:55:26그 커다란 놈 데려오기만 해
00:55:28아주 그냥 다리몽댕이를 뿐지러가지고
00:55:30트리에다가 다 매달아 버릴 거니까
00:55:32웃기시네 무슨 수로
00:55:34너 혹시
00:55:36일부러 데려오는 거야?
00:55:38할 말 있다는 거 듣기 싫어서?
00:55:39흠
00:55:41남친 앞에서 혼날 곧 창피해주고
00:55:43그런 극악무도한 짓은 않겠지?
00:55:46내가 그런 거에 아랑곳할 사람으로고요
00:55:48나 학교 갈래
00:55:50그냥 학교?
00:55:52아 진짜 짜증나
00:55:54아 진짜
00:55:56야 이거 가져가 먹으면서 가
00:56:00야
00:56:01그냥 가봐
00:56:06들어갔는데 어디야?
00:56:08저기인가?
00:56:09저기인가 보다
00:56:09아 저기있네
00:56:10야 나 여기서부터 혼자 갈거야
00:56:13여세여자
00:56:13여세여자
00:56:14아 진짜 성격 정말
00:56:16씨
00:56:20자주 안 헛궈줘
00:56:21무슨 그런 당연한 소리를
00:56:25재미 다 보면 금이야 생각해
00:56:27야
00:56:28일로와 여자친구랑
00:56:30서핑 데이트 줄게요
00:56:31서핑 잘하세요?
00:56:32전혀 못하지만
00:56:34내가 가기로 마음먹은 순간부터 이미 마스터죠
00:56:37내가 접수한다
00:56:39기다려
00:56:40호주 아빠다
00:56:41아
00:56:44뭐
00:56:44장거리 비행 처음 하시는 분들은 멀미날 수도 있다고 해서
00:56:48멀미나심 드시고요
00:56:49거기 안에
00:56:51인공눈물이란 거
00:56:52건조할 때 쓰시라고
00:56:53엄청 살뜰하네
00:56:55진짜 고마워요
00:56:58우리 해가 한참 모자라지만 잘 좀 부탁해요
00:57:02모자라다고 내가?
00:57:03조금 모자란 감이 있긴 한데
00:57:06제가 잘 케어하겠습니다
00:57:11하하하하
00:57:12올해는 트리 같이 못 만들었어 쏠이다?
00:57:14나 없다고 대충 만들지 말고
00:57:16아우 안 와서 할게요
00:57:19에휴
00:57:20아 이거
00:57:22뭐야
00:57:26성탄절에 쓰셔
00:57:28서핑 수트
00:57:30스위트지도 못하나
00:57:32씨
00:57:53건강해라
00:57:54어?
00:57:56편지하고
00:57:57어?
00:58:00선생님
00:58:01주도요
00:58:02편지해왔고
00:58:06응
00:58:07Go!
00:58:10Go!
00:58:11Go!
00:58:12Go!
00:58:12Go!
00:58:16조심히 가세요.
00:58:32강종엽님.
00:58:34응?
00:58:36안녕하세요.
00:58:382학년 일반 친구들이 꽃다발을 보냈네요.
00:58:42저는 상도 못 탔는데요?
00:58:44상을 타야지만 축하받을 수 있는 건 아니니까.
00:58:48저 인증샷 좀 찍을게요. 여기 좀 봐줄래요?
00:58:53노력상? 노력상 뭐야?
00:58:56저 대상감인데.
00:59:06노력만큼은 대상감이었나봐요.
00:59:09그래서 친구들이 이 꽃을 보냈나?
00:59:13이게 뭔데요?
00:59:15소국이에요.
00:59:19꽃말은 밝은 마음.
00:59:24자, 인증샷 좀 찍을게요.
00:59:28자, 스마일.
00:59:31하나, 둘.
00:59:33하나.
00:59:34봐봐요.
00:59:35잘났죠?
00:59:36베이컨.
00:59:38둘.
00:59:44둘.
00:59:47둘.
00:59:48셋.
00:59:48셋.
00:59:49которая 여기서 뭐해?
00:59:52오, 형.
00:59:55내가 끝났어?
00:59:58That's so good.
01:00:00You're hungry, get home.
01:00:01I'll have to go.
01:00:05Hey, I'm hungry.
01:00:11I'm hungry.
01:00:16I'm hungry.
01:00:17I feel like I'm hungry.
01:00:22I'm hungry.
01:00:24I'm hungry.
01:00:25Oh.
01:00:38What do you want to do?
01:00:40I don't want to wear a jacket.
01:00:45I'll wear a jacket.
01:00:45I'll wear a jacket.
01:00:58There's no need.
01:01:04Don't want to wear a jacket.
01:01:06You can't wear a jacket.
01:01:07I want to wear a jacket.
01:01:08I want you to wear a jacket.
01:01:26I'm going to go to my friend's house.
01:01:34Where are we going?
01:01:40I'm going to go.
01:01:42I'm going to go.
01:01:51Wow, this is really cool.
01:01:55Wow, it's so cute.
01:01:58It's a lovely little coffee.
01:02:04Wow.
01:02:05Here we go.
01:02:14It's so cute.
01:02:20It's so cute.
01:02:21It's so cute.
01:02:22It's so cute.
01:02:22It's so cute.
01:02:22It's so cute.
01:02:23Oh, my gosh.
01:02:25Oh, the one nice.
01:02:33Oh, she's so cute.
01:02:36Oh, she's so cute.
01:02:40She's so cute.
01:02:45She's so cute.
01:02:49I don't know.
01:02:55Oh, she's so cute.
01:02:58She's so cute.
01:03:03Oh, wait a minute.
01:03:12Come on, come on.
01:03:22Sona.
01:03:24Rata, Rata.
01:03:26Um?
01:03:29Yeah, hello.
01:03:32Ah, hello.
01:03:35Hello.
01:03:37Yeah?
01:03:41Uh-huh.
01:03:53Oh, that's dumb.
01:04:10Stop.
01:04:11Oh, hey.
01:04:15Ah, why aren't you hurting me?
01:04:18Oh, whoa.
01:04:19Oh, come on.
01:04:51I'm going to go to the hospital.
01:04:54I'll go to the hospital.
01:04:59Please...
01:05:01Please...
01:05:04Please...
01:05:06Please...
01:05:06Please...
01:05:07Stop!
01:05:29I don't know.
01:06:03I don't know.
01:06:29I don't know.
01:06:57I don't know.
01:07:22I don't know.
01:07:26I don't know.
01:07:29I don't know.
01:07:46I don't know.
01:08:00I don't know.
01:08:09I don't know.
01:08:38I don't know.
01:08:43I don't know.
01:08:48I don't know.
01:08:54I don't know.
01:08:57I don't know.
01:09:06I don't know.
01:09:07I don't know.
01:09:07I don't know.
01:09:11I don't know.
01:09:12I don't know.
01:09:13I don't know.
01:09:14I don't know.
01:09:14I don't know.
Comments