Climax - Season 1 - Episode 03: The Recording Eng Sub - video Dailymotion

FlickFeast

Climax - Season 1 - Episode 03: The Recording

Transcript

00:00I walk the shadows, trace my name

00:06Breathing fine but nothing fears

00:13Look at me

00:17Green and breaking down

00:25Look at me

00:28Nothing coming up

00:34I was only home

01:06I was only home

01:33I was only home

01:34I was only home

01:35I was only home

01:39I was home

01:42I was home

01:58I'm not.

02:08Quan Selyo's.

02:14I'm good!

02:29I'm so good.

02:35Oh my God!

02:41You're so good.

02:42You're so good!

02:44I'll just give a lot of wine.

02:46Oh my god, my husband!

02:50Coming!

02:50Oh my god.

02:53I'll tell you what I'm going to do when I'm going to make it so hard.

02:58I know that I'm going to get my heart out of my heart.

03:01That heart.

03:02I'll be sure I'm going to get my heart out.

03:06And this is my heart of our future.

03:11How are you doing?

03:12You're the first time to get a gift.

03:15You're the two people who love the world.

03:17You're so proud of me.

03:18Well, let's take care of yourself.

03:23Well, let's take care of yourself.

03:25Okay.

03:28Well, first of all, it's important to you.

03:30I'm going to learn from you.

03:32Well, I'm going to learn from you.

03:34I'm going to learn from you.

03:35Let's go.

03:36Let's go.

03:37Let's go.

03:38Let's go.

03:39I'll do it.

03:46I'll do it.

03:46The president.

03:47You were just going to talk to me.

03:49Why are you so late?

03:51The president, I'll see you soon.

03:52I'll do it.

03:54I'll do it.

03:54Well, the president.

03:56I knew he was going to come.

03:59I'll do it.

04:00I'll do it.

04:11You were also.

04:13I didn't really know anything.

04:15I don't know what he did.

04:17I know he was like,

04:19I didn't even know what he was doing.

04:20You met with him here.

04:21He was all there.

04:23You're all here.

04:24You're like, you're going to go.

04:25You're going to go.

04:25You're very fast.

04:31You're going to move.

04:32You're going to be careful.

04:33You're going to be careful.

04:34If you're a member,

04:35you're not going to be able to do that.

04:36It's not.

04:38But today, it's fine.

04:41Right?

04:43Right?

04:45Right?

04:47Right?

04:49Right?

04:50Right?

05:01You're still alive.

05:12I'm still alive.

05:14I can't wait for you.

05:17Mr. President,

05:20you're not just a nightmare.

05:23Mr. President,

05:27you're going to leave.

05:35You're still alive.

05:35Mr. President,

05:37Mr. President Trump's house owner,

05:38Mr. President,

05:41Mr. President,

06:01Oh, my father is a lot of me.

06:04The guy who has a lot of attention to me

06:06and told me he's a good one

06:10and told me he's a good one.

06:14He's a good one.

06:19He's a good one.

06:19Why are you like that?

06:21Get out of here.

06:23Get out of here.

06:28Even if you don't have a young girl,

06:31you're so angry at night and night.

06:33Ah, you're so angry!

06:35You know what I'm talking about?

06:39We'll enjoy it with you today.

06:40Well, today I'm going to be a job for the doctor.

06:46No, I'm going to be a doctor for the doctor.

06:49What are you going to do?

06:55Do you want to do a job?

06:56Do you want to do anything?

06:58I've only done a job.

07:00If you give me a chance,

07:02I'll be honored.

07:04If you give me a chance,

07:05we'll be honored.

07:47상태섭 씨.

07:49You know what?

07:51You know what?

07:52You know what?

07:52You can't believe it.

07:55You can't believe it.

07:59I'm very happy.

08:06You're so happy.

08:07You're a big mistake.

08:11You're not going to be a fool.

08:14I'm going to take care of my father.

08:27You're not going to be a fool.

08:29You're not going to be a fool.

08:30I'm going to ask you to get a fool.

08:35I'm going to ask you to take care of your father.

08:39I'll take care of you.

08:41Let's go.

08:45I'm not sure if you're in the first meeting of the history of your family.

09:06I've been worried about what you're talking about.

09:08Oh what a fact is that

09:09Can you speak more down to the test if you've got the support?

09:15It's my NRG.

09:20What is your fault?

09:22Why aren't you being하면 nobody원이 watching to

09:26berseh has never known like touching that.

09:27I've been using a bill you've written over there.

09:29Okay.

09:30I can take it for you,

09:38Is that what the hell is going on?

09:39I'm not sure how to say that I'm not sure.

09:44The officer!

09:47Ah.

09:49You know what's going on?

09:51I'm going to do that project.

09:54It's a big budget.

09:56I'm going to see you.

10:08Iangmi 씨, it's not the case, but it was the case for me.

10:13But I don't have a case for him.

10:18But I don't know the case for him.

10:41You didn't want to do that at all.

10:48I thought he was going to kill you.

10:52I thought he was going to kill you.

10:55I thought he was going to kill you.

10:59It's been a long time.

11:02But...

11:04It's a different story with your hand.

11:13Chief.

11:19It's not just me.

11:24You'll come back to your husband.

11:33What are you talking about?

11:46You can't believe it.

11:55Oh, my God.

12:25Oh, my God.

12:59Oh, my God.

13:17Oh, my God.

13:33오광재 살인사건.

13:35제가 이 사건에 관심을 갖게 된 건 당연히 추상화 때문이지만

13:39더욱 본격적으로 파기 시작한 건

13:41사건의 피의자로 구속되었던

13:43박재상 씨의 사진을 보고 나서부터입니다.

13:47자, 우선 오광재 사건에 대해서 모르시는 분들을 위해

14:03탑스타 추상화를 만든 장본인이자

14:06이 끔찍한 살인사건의 희생양이 되어버린

14:11오광재는 누구일까요?

14:15오광재 씨는 충무로의 미다스 손이라 불리던 한국 영화계의 거물이었습니다.

14:21타고난 스타성과 근성이 있기 때문에요.

14:24이 대한민국을 넘어 세계적인 스타가 될 거라는 걸 알았거든요.

14:27특히 배우 추상화를 탑스타 자리에 올려놓은 제작자로 유명하죠.

14:35그럼 그가 대기업 WR과의 협업이라는 엄청난 도약을 앞두고 돌연 살해당하게 됩니다.

14:43범인은 배우 추상화의 경호원이었던 박재상.

14:47오광재가 박재상에 의해 잔인 무도하게 살해된 사건으로

14:50여기 계신 이분이 당시 피의자로 구속되었던 박재상 씨입니다.

14:57모를까, 이게 좀 개미한 말이 못 죽일 상이랄까.

15:02흥미로웠어요.

15:04이 사람은 어쩌다가 이렇게 잔인 무도한 살인사건의 피의자가 되었을까?

15:08대체 누가 이 순박한 청년의 세상을 송두리째 뒤집어 놓았나?

15:20근데 이 사건의 자료들, 기사들 모조리 싹 사라졌더라고요.

15:31여기서 드는 합리적 의심.

15:37배우에 누가 있구나.

15:46더 집요하게 파고들기 시작합니다.

15:59그러던 어느 날, 이런 생각이 듭니다.

16:07근데 이런 가십들 말고, 조금 더 직접적일 순 없을까?

16:14직접, 교도소로 찾아갔어요.

16:19박재상 씨를 만나러.

16:21괜찮아, 또 오지 뭐.

16:25아휴, 멀리 왔는데.

16:26또 보자.

16:29안 만나주더라고요.

16:30또 찾아가고, 또 찾아가고, 계속 찾아갔죠.

16:34그러던 어느 날 박재상 씨가 절 만나자고 직접 연락이 옵니다.

16:39청성교도소.

16:40와, 이거 봐.

16:44진짜 무섭지?

17:02안녕하세요, 박재상 씨.

17:04사진과 똑같이 순박하게 생기셨어요.

17:08근데 왜 만나자고 했는지는 말을 안 해주더라고요.

17:11괜찮아요.

17:11만나자고 한 이유가 있을 테니까 기다렸죠.

17:15그리고 출소를 앞둔 어느 날,

17:18저에게 충격적인 진실을 알려줍니다.

17:24초상화가 한지수 죽음 이후 촬영도 거부하고 폭주하니까

17:30오광재가 저한테 초상화 경우를 막히면서 만나게 됐어요.

17:38그랬던 시작이 이렇게 될 줄은.

17:48그 뒷얘기는 나가서 하겠습니다.

17:51추상화와 박재상.

17:54그리고 그 뒤에 숨겨진 충격적인 진실.

18:02다음 시간에.

18:06자, 다음 시간에.

18:09출소한 박재상 씨를 여기 직접 모시고

18:12이 충격적인 진실에 대해서 한번 얘기를 나눠보도록 하겠습니다.

18:18Bye.

18:29해외

18:45com

18:46아까

19:04Let's go.

19:16ok

19:19ok

19:20yeah

19:21I got this

19:29Oh

19:31oh

19:35well

19:36I don't know

19:41Oh

19:41Oh!

19:42Oh!

19:44Oh!

19:45It's so...

19:46Oh!

19:48Oh, my God.

19:49Oh, my God.

19:50Oh, my God.

19:54Oh, my God.

19:57Today, we're going to go to the park.

20:00I'll be able to get the 녹취록.

20:03I'll be able to get the 녹취록.

20:04Oh.

20:06I thought I was going to be able to do something.

20:09I thought it was a little lose.

20:12I'm just going to write it down and write it down.

20:15I'm always looking at all the shorts,

20:17but if you're a European movie, we're always going to fail.

20:22I'll ask you a little more.

20:26But...

20:27It's a lot of money.

20:30It's a lot of quality.

20:32If you're going to pay attention to it, you're going to pay attention to it.

20:36Well, let's pay attention to it.

21:12Let's go.

21:29Are you leaving now?

21:31Let's take a little time.

21:36There's a lot of money.

21:58Let's go.

21:593분이면 돼.

22:01Okay.

22:05Oh my god!

22:13Oh, but it's okay.

22:15Sorry, okay?

22:16Yes, okay.

22:19Yes, okay.

22:27It's really expensive.

22:30Yes?

22:30I don't know if you're a brand.

22:35I have a brand that I've given you.

22:37I don't know.

22:40It's okay.

22:42It's okay.

22:45It's okay.

22:48It's okay.

22:50It's okay.

22:56It's okay.

22:58But...

23:06It's okay.

23:09It's okay.

23:16It's okay.

23:23That's amazing.

23:24What's wrong with you?

23:31I'm sorry.

23:32What did you say?

23:36If you're in your life, you're going to get the same thing.

23:43You'll be able to get the same thing.

23:55What are you doing?

23:58Let's look at it.

24:00This guy.

24:02He's in the car.

24:15He's in the car.

24:18I'm going to get him in the air.

24:21I'm going to have a search engine.

24:24I think I'm going to meet you with me.

24:29I'll follow you later.

24:30I'll call you.

25:01I'm sorry.

25:04We had a meeting with the doctor's case.

25:11I'm waiting for you.

25:14Yes?

25:16It's late.

25:18You can't even help yourself, whoever wants to be the star.

25:23What would you say to the judge?

25:25Um, I'm sorry.

25:28The judge, I'm using the best legal legal justice that you can provide a better solution.

25:35Yes.

25:37So, you can see today's job is going to be a better solution.

25:43Hello?

25:44I'm sorry for the cause of the cause.

25:46Excuse me, I'm sorry.

25:47What are you going to do?

25:51If you were a member of the team,

25:53you wouldn't say anything.

25:54If you were a member of the team,

25:56you wouldn't have a meeting.

25:58It's an honor to you.

25:59Yeah, it's so good.

26:06If you were a member of the team,

26:08if you were a member of the team,

26:09if you were a member of the team,

26:09then what?

26:09I would never ask you,

26:11or what?

26:13If you were a member of the team,

26:15I would wanna do it?

26:19I would will stop you to the team for you,

26:25by the way.

26:28I will leave my team.

26:31Sorry to let you go.

26:34You're crazy.

26:36Bye.

26:37Bye.

26:38Why?

26:39Get out of here!

26:41Yeah!

26:43I'm going to get out of here!

26:46What the hell?

26:49Why are you going to get out of here?

26:57Just get out of here.

27:00I'm going to get out of here.

27:03You're going to have to carry out?

27:06I don't know.

27:08I think I'll have a call later.

27:11I'll have a call later.

27:13I'll have a call later.

27:14Then...

27:42Nice.

27:51Oh, I got it!

27:52sure.

27:59델모니아 else.

28:01국찬은 그만히 두시는 건가요?

28:02내부 압박 있으셨습니까?

28:03방금 남시락이 사퇴했는데

28:05최초 폭로자로서 소감이 어떻습니까?

28:07앞으로의 계획과 행구가 궁금합니다.

28:12조직의 취부를 들쳤다는 이유로

28:14쫓겨나게 돼서 오늘부로 검사직을 법게 되었습니다.

28:18하지만 지금 이 자리에서 새로운 시작을 발표하려 합니다

28:24저 방태섭 이번 총선 창조당 영입인제 1호로 출발하게 되었음을 말씀드립니다

28:34어떠한 시련이 닥치더라도 지금처럼 권력에 굴하지 않는 변하지 않는 자세로 늘 국민만을 위하겠습니다

28:47감사합니다

28:49한 말씀만 더 부탁드립니다

28:51원래 정체의 뜻이 있으셨습니까?

28:53언제부터 활동 시작하실 계획입니까?

28:55한 말씀만 해주세요

29:15어쨌든 간에

29:17소란스럽게 해드려서 죄송합니다

29:24아니 뭐 배우님이 잘못한 건 아니지만

29:27어쨌든 지난 촬영 캔슬되고 촬영 딜레이 된 만큼 손해가 임한저만이 아니라서

29:34아휴 뭐 저희가 입에 열기라도 드릴 말씀이 없습니다

29:38이 영화가 우리 배우 복귀작이기도 하고

29:45그래서 이 두 분이 생각하는 만큼 얼마나 중요한지 아시지 않습니까?

29:51회식이라도 회식이라도 해가지고

30:21나 전화 좀 받을게

30:23나 전화 좀 받을게

30:24그러면은 나가셔서 자세한 얘기 하시죠

30:44나 나왔는데 어디서 만날까?

30:49나 나왔는데 어디서 만날까?

30:57내가 그랬잖아

30:58왜 자꾸 날 나쁜 놈으로 만들 때

31:03나 이렇게 만드는 건 초상한 너야

31:06나도 이러고 싶지 않다고

31:11초상하

31:14진짜

31:15내가 끝까지 가는 거 보고 싶어

31:20내가 지금은 나갈 수가 없는 상황이라서 그래

31:25호강제 죽여주면 나랑 살겠다고 한 것도

31:29방태섭이랑 이혼하겠다고 한 것도 다 거짓말이었지

31:33그때

31:37진심이었어

31:41너도 알잖아

31:44이젠 그럴 수도 없다는 거

31:46아니

31:48난 초상하 너 절대 못 나

31:52내 인생이 이렇게 박살내고

31:54딴 놈이랑 사는 거 내가 지켜만 보고 있으라고?

31:58안 되지

32:01그러니까 나한테 와

32:03와서 나한테 했던 약속 지켜

32:06안 그러면 나 진작 끝까지 갈 거야

32:08네가 어떤 괴물인지

32:11녹취록이고 뭐고 다 까발려서

32:15전 국민이 다 해결할 거고

32:17그 가짜 괴물인 박살내서

32:20너랑 같이 죽어버릴 거니까

32:24죽어봐

32:27아

32:47아

32:48아

32:48I'm sorry.

33:18네, 방태섭 씨, 어려운 말씀 해주셔서 감사합니다

33:22오늘 새로운 시작을 알리셨는데요

33:25앞으로도 좋은 모습 기대하겠습니다

33:27네, 감사합니다

33:30벼랑 끝에서 몸을 던지는 마음으로 인했습니다

33:33앞으로도 그렇게 불의와 싸우며 보내주신 상황과 지지에 보답하겠습니다

33:39감사합니다

33:54감사합니다

34:23고생 많으셨어요

34:24덕분에 시작이 좋네요

34:31물건 좀 볼까요?

34:46그런데 이건 어떻게 공개할 겁니까?

34:52어떻게라면?

34:54다 내보낼 생각입니까?

35:00박재상 씨 진짜 순정파시네

35:07아직도 추상아한테 미련이 남아요?

35:13그래도 첫사랑이었으니까

35:16좋아요

35:22예를 들어

35:23아무리 좋은 재료도

35:25누가 만지고 요리하냐에 따라서

35:28정말 좋은 음식이 되기도 하고

35:30그냥 그런 음식이 되기도 하고

35:33쓰레기가 되기도 해요

35:37추상아 무조건 박재상 씨한테 돌아옵니다

35:41그 녹취록 제가 요리할 거니까요

35:47뭘 걱정하는지 알아요?

35:50근데 뭘 갖고 싶어하는지는 더 잘 알아요

35:54제가 무조건 갖게 해드릴게요

35:57저 한 번만 믿어주세요

36:20여기 있습니다

36:41죽어있던 시간이 깨어나는 순간이네요

37:05나도 여자하고 싶어

37:08나도 여자하고 싶어

37:11나도한테 줄게

37:16취약하 ashes

37:17Dude, 이 건가 왔다

37:20지금 해 전에는

37:24그째가

37:28얼굴로

37:29야당

37:38한국으로

37:39I can't believe it.

37:57Mr. Kaefer.

38:15What?

38:17What?

38:30Yeah, Gomeri.

38:34You really?

38:54Oh

38:55Oh

38:56Oh

39:02Yeah

39:04You're going to kill me when I'm here.

39:09Can I have a real ass?

39:12Are you going to have a real ass?

39:15What?

39:17You're going to have to kill me?

39:20What?

39:21You're wrong, you're right.

39:25I'm going to have a ass to do this.

39:28I'm going to have to kill you.

39:30I'm sorry!

39:33You and Sam are what's going on?

39:37You're not going to do anything.

39:38You're not going to do anything.

39:43I'll tell you what's going on.

39:44I'll tell you what's going on.

39:47I'll tell you what's going on.

39:50.

39:53.

39:55.

39:56.

39:57.

39:58Did you tell me that I got a gun?

40:00If you tell me that I'm going to kill you,

40:04I'm going to kill you.

40:07I'm going to kill you.

40:37This is so difficult for the last week.

40:38And now, I'm not used to trying to get a test.

40:40But now, it's easy to get the test.

40:45The test.

40:50That's how it works.

41:02A prayer to a wife is possible in the itinerary.

41:05When the case was 20, he was 31 years old.

41:11Then the case was 51 years old.

41:13And the judge being 25 years old is 50 years old.

41:21Before finding the truth of the two of them,

41:29I will always have to know the truth of the two of them.

41:33We must know what the truth is.

41:49Oh, I'm Zizu.

41:57This show is quite a lot of people who have been waiting for this show

42:00and I will be sharing a few years ago

42:02and I will be sharing a few years ago

42:03I will be sharing one, two of them

42:07First of all,

42:10I will be able to know the main character of the incident

42:12I will be able to know the story of the incident

42:50I will be able to know the story of the incident

42:52What are you doing?

42:55No, I mean, just...

42:58I'm sorry...

43:01Sorry...

43:02Oh, this is crazy...

43:17You don't want to talk about it like this.

43:20If you want to use it, I'll bring you to Kim Hombie.

43:23They're not going to do that, Chief.

43:26If you want to talk to him,

43:32you'll be able to talk to him.

43:35I'm going to talk to him soon.

43:39Oh, my God.

43:42I'm sorry.

43:44I'm sorry.

43:47So...

43:48I'm sorry.

43:49I'm sorry for you.

43:49So, what did you do to use?

43:53Is there a place where you are?

44:05Please, please, please.

44:08Please, please!

44:10Please, please!

44:11I didn't take a picture!

44:12I don't want to take a picture.

44:16I didn't take a picture.

44:17I didn't take a picture.

44:25You didn't take a picture.

44:27The president.

44:28Is he okay?

44:39Why? Why are you doing?

44:49Why did you change the picture?

44:55Why did you change the picture?

44:56It's money, but you love it.

45:02I don't want to do that.

45:05I'm not going to sleep.

45:06I'm going to die and I'm going to die.

45:09I'm going to die.

45:14I'm going to die.

45:18I'm going to die.

45:20I'm going to die.

45:25I'm going to die.

45:27I'm going to die.

45:36I'm going to die.

46:02I'm going to die.

46:03Now, you're going to be able to talk about it.

46:06Come on, let's go.

46:07Kim Ji-won, where's it?

46:08Come on.

46:09Come on, come on!

46:17What's your name?

46:24You know, when you're making a lot of money,

46:25you know how much money is going to pay?

46:28You'll pay for money, right?

46:39I'm sorry.

46:42Oh, my God.

46:45you're still there.

46:49You've been doing the same things

46:51before you've been doing it.

46:52I'm going to take care of you.

46:56You're right.

46:59See you.

47:00Yeah.

47:02You're welcome.

47:03What are you doing now?

47:06You're going to get out of the way you're looking for.

47:10I'll go.

47:12I'm going to take you to this one.

47:14I'll send you to this one.

47:15I'll send you to this one.

47:52I don't want to talk to you anymore, but I don't want to talk to you anymore.

47:58I'll tell you about the work I've done with the judge.

48:04Don't worry about it.

48:06I want you to make a bigger job.

48:11Jisoo.

48:11I'm sorry.

48:37I'm sorry.

48:38I'm sorry.

48:40I'm sorry.

48:41I'm sorry.

48:51So let's do this.

49:01I'm sorry.

49:04I'm sorry.

49:15I'm sorry.

49:17I'm sorry.

49:17You're still going to take the scene?

49:19You're still right now, isn't it?

49:23그래도 대본의 어떤 씨 빼고 몇 회차 안 남았으니까 오 대표님이랑 잘 얘기해서 그래도 마무리 짓고 싶어.

49:39I don't want to be worried about this.

49:44I don't want to be worried about this.

49:54I don't want to be worried about this.

49:55I just want to be a good guy.

50:06I don't want to be worried about this.

50:10I don't want to be worried about this.

50:27I don't want to be worried about this.

50:31I don't want to be worried about this.

50:36I don't want to be worried about this.

50:40I don't want to be worried about this.

50:48I don't want to be worried about this.

51:21I don't want to be worried about this.

51:26I don't want to be worried about this.

51:53I don't want to be worried about this.

52:14I don't want to be worried about this.

52:47I don't want to be worried about this.

52:49I don't want to be worried about this.

52:51I don't want to be worried about this.

52:54I don't want to be worried about this.

53:12I don't want to be worried about this.

53:23I don't want to be worried about this.

53:26I don't want to be worried about this.

53:29I don't want to be worried about this.

53:32I don't want to be worried about this.

53:35I don't want to be worried about this.

54:07I don't want to be worried about this.

54:10What are you doing?

54:11What are you doing?

54:12Just don't care.

54:14Are you okay or not?

54:20What is this, really?

54:24Just be quiet, just be careful.

54:27I'm sorry, chairman.

Climax - Season 1 - Episode 03: The Recording Eng Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended