Perfect Crown Ep 9 Engsub

ReviewProTV

Transcript

00:00:00You know, I can't maybe think it is

00:00:07Oh I can't crying

00:00:09NO, you know

00:00:11Odemater

00:00:16Oh

00:01:13I know when you're tired

00:01:13You're going to kill me!

00:01:23What are you doing?

00:01:24What are you doing?

00:01:27You're going to kill me!

00:01:42What are you doing?

00:01:49What are you doing?

00:01:51What are you doing?

00:02:08What are you doing?

00:02:13La Mamba

00:02:13What are you doing?

00:02:37대피부터 하시죠

00:02:39잠깐

00:02:40밖에 지금

00:02:43기자들의 학생들까지 쫙 깔렸습니다

00:02:44어떡하죠?

00:02:46근위대는

00:02:47최소한으로 배치된 상황이라서요

00:02:55내가 먼저 나갈 겁니다

00:02:56군부에는 민 총리가

00:02:58자가

00:02:58싫어요

00:03:04같이 나가요

00:03:35대군자가

00:03:35기사 내용이 사실입니까?

00:03:36이혼 후 계획은 어떻게 됩니까?

00:03:38대군자가

00:03:38이혼 하시는 것 같아요

00:03:39이혼자가

00:03:40괜찮으세요?

00:03:41네

00:03:55어떡해

00:03:56밖에서는 안 보여요

00:03:57혜정씨

00:03:57아 그래요?

00:03:58우와 진짜 다니다

00:04:07네

00:04:19두 분 괜찮으시겠죠?

00:04:21네

00:04:22뭐 총리님도 계시니까

00:04:23네

00:04:27아 그 근위대 협조 요청을

00:04:29얼른 해야 되겠구나

00:04:30아 네

00:04:31저도

00:04:32충전원에 좀

00:04:33올라가요

00:04:46서두르게

00:04:53대비 맘아

00:04:56대군과 군부인은 어디 있습니까?

00:04:59아 그게 지금 부부는

00:05:06아

00:05:13월 앞에 기자들이 진을 치우고 있다 해서

00:05:16지금은 이곳이 가장 안전할 겁니다

00:05:18총리님

00:05:20당에서 대책해요 언제쯤 가능하시냐고

00:05:22일단 기다리라고 하세요

00:05:24그 추측성 기사 안 나가게

00:05:26기자들 접촉하지 말라고 하고

00:05:27알겠습니다

00:05:28저 외교부에서 대군자가 순방

00:05:31서면 보고하세요

00:05:32네

00:05:43결혼 계약서 유출로 파장이 커지고 있는 가운데

00:05:47이번 사안을 둘러싼 의혹은

00:05:49단순한 사생활 논란을 넘어

00:05:50왕실의 신뢰 문제로까지

00:05:52번지고 있습니다

00:05:53특히 군부인 성씨를 둘러싼 특혜 의혹과

00:05:57중화전 화쇄 사건의 수사 중단 경위가

00:05:59논란의 핵심으로

00:06:05성의주

00:06:10성의주

00:06:11이에 대해 왕실 측은 사실관계를 확인 중이라며

00:06:14신중한 태도를 보이고 있지만

00:06:16일각에서는 사적 영향력 행사 가능성을 배제할 수 없다는 지적이 나오고 있습니다

00:06:21현재 왕실과 내각 모두 내부 검수에 착장

00:06:25괜찮아

00:06:33네

00:06:55몇 가지 확인부터 하겠습니다

00:06:56우선

00:06:58혼전 계약서는 직접 작성하신 게 맞습니까?

00:07:09저 말고 두 분 결혼이 가짜인 걸 아는 사람이 있습니까?

00:07:14측근 보좌관을 제외하면

00:07:16없습니다

00:07:19도비서 말고는 없어

00:07:26아직 승정원과 협의한 건 아니지만

00:07:28높은 확률로

00:07:30대응하지 않는 방법을 선택할 겁니다

00:07:33그게 무슨 말입니까?

00:07:35계약서가 진짜인 이상

00:07:36설명을 하든 해명을 하든 시끄러워지기만 할 겁니다

00:07:39그래서

00:07:40가만히 있으라는 겁니까?

00:07:42예

00:07:44그 말입니다

00:07:45자가

00:07:49잠잠해지기를 기다리다 역효과가 날 수 있습니다

00:07:53그것조차 잠잠해지기를 기다려야 합니다

00:07:55시장만

00:08:02가짜였을 뿐입니다

00:08:13시장만

00:08:14기만이었다

00:08:16말씀하실 겁니까?

00:08:19계약서인 두 분이 3년 후 이혼할 것을 명시하고 있습니다

00:08:22이혼은 없다

00:08:24하실 수 있습니까?

00:08:34그럴 수 있어?

00:08:49총리님

00:08:51나와보셔야 할 것 같습니다

00:08:57잠시 계십시오

00:09:09미친놈이

00:09:10왜 그냥 회사를 포기하나 했더니 이거 다 계획이 있었네

00:09:13아니 그럼 담벼락에서 키스한 건?

00:09:16그것도 뻥이야?

00:09:17뻥이지 그럼

00:09:18아니 그럼 아가씨 쓰러졌을 때

00:09:20들쳐앉고 뛴 건?

00:09:21그것도 뻥이라고?

00:09:23자기야

00:09:23지금 그게 중요해

00:09:24지금 우리 집안이 다 망하게 생겼는데

00:09:27아니 땀 아가씨

00:09:29뭐야 뭐가 이렇게 와

00:09:32뭐가 이렇게 많이 와

00:09:36어쩐지 이한대군이 왜 사생아랑 결혼을 한 거야

00:09:39성의주랑 결혼한 게 아니고 캐슬그룹이랑 결혼을 한 거지

00:09:41그럼 수양대군 수양대군 했던 게 진짜

00:09:43헐레싱날 쓰러진 것도 개뻥 아니야?

00:09:44자기야

00:09:46어떻게 돌아가는 거야

00:09:48하

00:09:50오늘 오후 결혼 계약서 유출로

00:09:52이한대군 내배를 향한 국민의 신뢰가 흔들리고 있는 가운데

00:09:56군부인 성씨에 대한 공정하지 못한 특혜가

00:10:00홀레전부터 있었다는 제보가 있어 논란이 일고 있습니다

00:10:03군부인 성씨는 주상전하 탄일원에서 발생한

00:10:06중화전 화재 사고에 가장 유력한 용의자로 지목되었는데요

00:10:10이 일각에서는 이한대군이 수사에 사적으로 개입했다는 지적과 함께

00:10:16이한대군이 중화전 화재 사고와 관련이 있는 게 아니냐

00:10:20하는 목소리도 나오고 있습니다

00:10:22이에 정치권에서는 조심스러운 입장을 취하고 있는데요

00:10:26왕실과 내

00:10:35무서워?

00:10:40명예가 있어야 불명예도 무섭죠

00:10:44I'm okay.

00:10:54I'm okay.

00:10:56I'm okay.

00:11:23I'm okay.

00:11:28내 명예가

00:11:34후배님을 해칠까봐

00:11:38좀 무섭네.

00:11:45두 분 다

00:11:46궁으로 돌아가셔야 할 것 같습니다.

00:11:49궁문 앞에 기자들 많다며

00:11:51괜찮은 거야?

00:11:53내일 오전

00:11:54궁 앞에서 시위가 벌어질 예정입니다.

00:11:57시위라니 그게 무슨 말입니까?

00:12:01자각해서 왕위를 노린단

00:12:03루머가 돌고 있습니다.

00:12:05중화전 화재 사고도 그런 맥락으로 일으키고 있고요.

00:12:08그게 말이 돼?

00:12:09두 분의 안전을 확보하는 게 먼저입니다.

00:12:12궁으로 가십시오.

00:12:20시위까지는

00:12:21막을 수 없는 모양입니다.

00:12:25뭔들 막을 수 있겠나?

00:12:27사랑받은 만큼 미움도 받는 법일세.

00:12:33중기환이의 출항만큼 흥미로운 가십도 없는 법이고.

00:12:39아버님께 전하라 한 말은?

00:12:41바로 이 궁악에 타셨사합니다.

00:12:50편전 애들 체비를 하게.

00:13:06자각, 지금 바로 편전으로 가셔야 할 것 같습니다.

00:13:09지금?

00:13:10대빛 모모께서 총친부를 소집하셨습니다.

00:13:40대군자가 드시옵니다.

00:13:43대군자가 드시옵니다.

00:13:52대비 마마.

00:13:56종친부를 소집하신 겁니까?

00:14:01대비전에서 저와 얘기하십시오.

00:14:02변명 따위 듣고 싶지 않습니다.

00:14:04형수님!

00:14:05다미!

00:14:07국민을 기만하고

00:14:10왕씨를 욕되게 한 죄.

00:14:18용서받을 수 있을 것 같습니까?

00:14:29왕족의 신분을 판 그대도.

00:14:33왕족의 신분을 산 그대도.

00:14:36과거하는 게 좋을 겁니다.

00:14:42왕실의 전통이니 왕족의 품이니 하든 관심 없어 보일 때부터 이상하긴 했습니다.

00:14:47그만하십시오.

00:14:48그저 출신이 미천한 탓이다.

00:14:51생각한 내 잘못입니다.

00:15:02그깟 계약사 하나로 자신을 보호할 수 있을 거라 믿다니.

00:15:06순진한 건지 멍청한 건지.

00:15:19정육품 최현.

00:15:21예, 대비 마마.

00:15:23정육품 도혜정.

00:15:24예, 대비 마마.

00:15:26자네들의 웃전은 편전해들 자격 없으니.

00:15:30모시고 나가게.

00:15:42!

00:15:43자가!

00:15:48자가!

00:15:56I can't wait.

00:15:59I can't wait.

00:16:03I can't wait.

00:16:11I'm sorry.

00:16:12I'm sorry.

00:16:13I'm sorry.

00:16:15I can't wait.

00:16:17I can't wait.

00:16:19I'm sorry.

00:16:23I'm sorry.

00:16:27I'm sorry.

00:16:30I'm sorry.

00:17:01I'm sorry.

00:17:02미친.

00:17:02아까 미쳤네.

00:17:04이거 회장님한테 물러가는 거 아니야?

00:17:06진짜 큰일 났다.

00:17:07안녕히 계세요.

00:17:10뭐야?

00:17:10왜요?

00:17:12보좌관님!

00:17:14큰일 났어요.

00:17:16왜요? 또 뭔데?

00:17:18군부인이 쓰러진 게 자작극이라는 기사가 떴어요.

00:17:22어?

00:17:23그게 뭔 소리예요?

00:17:28어?

00:17:30이거 지금...

00:17:31우리가 다 뒤집어쓰게 생겼습니다.

00:17:35I don't know what's going on.

00:18:05However, I have no waiting for you for the next year.

00:18:09I can't wait for you.

00:18:11But I'm not going to...

00:18:17I will be the one you have to say.

00:18:18I will be the one you have to say.

00:18:23You have to say that your wife is in marriage.

00:18:26You have to say that your wife was in marriage.

00:18:28You have to say that your wife is in marriage.

00:18:30I know that you guys must come in.

00:18:33That's the beginning of your life for me.

00:18:40Let's say this one.

00:18:43I would like to say this one.

00:18:44He is going to fight for you.

00:18:45I am not a man.

00:18:45I don't know why you're so upset.

00:18:48You're gonna be back.

00:18:52You're gonna be back.

00:18:55I can't answer that.

00:18:57I can't answer that.

00:19:00You're gonna be back.

00:19:00If you're not, you're gonna be back.

00:19:15The king of the king's support is not to be the king of the king.

00:19:24The king of the king and the country will be the king of the king.

00:19:53I'm sorry.

00:19:55I'm sorry.

00:19:59I'm sorry.

00:20:03I'm sorry.

00:20:04D곡신이 홀레싱날 사용한 술잔에서 검출됐답니다.

00:20:10총리님, 이하름 씨 오셨습니다.

00:20:21저를 찾으셨다고...

00:20:42그냥 갈아서 대군자가 술잔을 발라두기만 하면 된다고 했어요.

00:20:47저는 이게 그런건줄 몰랐어요.

00:20:50시키는대로 안하면 동생 수술이 밀릴 수도 있다고 해서...

00:20:59사실일까요?

00:21:01확인해봐야죠.

00:21:10근데 이유를 모르겠네.

00:21:16죽일 필요까지 있나?

00:21:20거슬릴 순서도.

00:21:32민 총리.

00:21:34지금 무슨 소리를 하는 겁니까?

00:21:43응독사건의 증거들입니다.

00:21:49군부인이 아닌 대군자가를 노렸다는 사저가신의 진술부터 실제 사용한 약물과 그 가신에게 지급된 암화폐 기록까지.

00:21:56그 가신은 부원군으로부터 받은 보수라 진술했습니다.

00:22:02모함입니다.

00:22:06한낱 가신의 말만 듣고 내 아버지를 의심하는 겁니까?

00:22:09대비마마도 의심 중입니다.

00:22:11민 총리!

00:22:11부원군이 한 짓을 몰랐다는 걸 증명하실 수 있습니까?

00:22:24대비마마.

00:22:26대비마마.

00:22:27이한대군 들었사옵니다.

00:22:31배다.

00:22:42제가 깨선 아직 모르십니다.

00:22:48I'm sorry.

00:22:49Time to give.

00:22:58The baby mama,

00:23:00the chief.

00:23:04Today's night,

00:23:06the end of the day is not over.

00:23:14I'm going to give you a chance.

00:23:29What do you want to do here?

00:23:31I'm going to ask you about the investigation.

00:23:34I'm going to ask you about the investigation.

00:23:47I'm going to come back to the U.S.

00:24:04I'm going to come back to the U.S.

00:24:14Your uncle?

00:24:20I've heard of the people who have been arrested.

00:24:25Where are you?

00:24:30I'm a soldier of the army.

00:24:31I'm a soldier of the army.

00:24:33I'm a soldier of the army.

00:24:44...

00:24:45...

00:24:55Are you already rooms?

00:25:00...

00:25:01...

00:25:02...

00:25:02Just don't worry about it.

00:25:04It's really a lot of pee.

00:25:06The boss of the lady's woman's wife is very important to you.

00:25:11She's very good to you.

00:25:14She's worried about it.

00:25:16She's worried about it.

00:25:18She's so good.

00:25:19Is it okay to be a good trip?

00:25:25Is it okay?

00:25:30Do you have a problem?

00:25:32Do you have a problem?

00:25:34Do you think you need to do the royal hospital?

00:25:39If you need something, we can't do it.

00:25:43Why?

00:25:46It's really.

00:25:49What?

00:25:50A little.

00:25:51What?

00:25:52What?

00:25:54What?

00:25:57What should the villages be?

00:26:02What the hell?

00:26:09I don't know exactly what's right now.

00:26:11I am only a few people who are not going to come down to the sky.

00:26:17My husband is not going anywhere.

00:26:18So, I'm going to talk to you about it.

00:26:21What?

00:26:25You're going to talk to me.

00:26:32I'm going to talk to you soon.

00:26:38I'm going to go.

00:26:41I'm going to talk to you soon.

00:26:43I'll talk to you soon.

00:26:56I'll talk to you soon.

00:27:20I'm going to talk to you soon.

00:27:21Maldolf 씨 여기 너의 일로.

00:27:25설명하십시오.

00:27:27Mama.

00:27:28설명!

00:27:31알아했습니다.

00:27:51나뉘라고 하십시오.

00:27:59어디서 얻으신 겁니까?

00:28:06어디서 얻은 거냐 물었습니다.

00:28:10성령 대군을 시해하려 하셨습니까?

00:28:16미치신 겁니까?

00:28:18이 사실이 밝혀지면 아버님은 물론이고 저 주상까지!

00:28:22그게!

00:28:25대군을 없애려는 이유입니다.

00:28:33다 알고도 모른 척했던 대군이 이제와 알고 있다 말하는 이유가 뭐겠습니까?

00:28:40선왕의 마지막 교지를 불에 태운 것도 모자라.

00:28:44그 불에 선왕이 죽었다는 사실까지 밝혀지면!

00:28:48선왕의 죽음은 저와 관련이 없습니다.

00:28:51그따위 변명은 누가 믿을 것 같습니까?

00:28:58아버님.

00:28:59그저 교지나 좀 태울 요량이었다.

00:29:02그 불이 정각을 태우고.

00:29:04왕까지 태워 죽일 줄은 몰랐다.

00:29:08이리 말하실 겁니까?

00:29:17내내 그리 믿고 계셨습니까?

00:29:30마마가 무슨 짓을 했건 그건 저에게 중요하지 않습니다.

00:29:36주상전하를 지키기 위해 문물을 갖지 마십시오.

00:29:39그게 마마 자신도 지키고 저와 이 시바를 지키는

00:29:43유일한 방법입니다.

00:30:00이제 말해보십시오.

00:30:05이것을 어디서 얻으신 겁니까?

00:30:22어디서 얻으신 겁니까?

00:30:35어디서 얻으신 겁니까?

00:30:36대비마마.

00:30:41군부인.

00:30:49몸 조심하십시오.

00:31:08총리님.

00:31:09대비전에서 긴급콜 들어왔습니다.

00:31:12연결하겠습니다.

00:31:30공통장.

00:31:32공통장.

00:31:34공통장.

00:31:42골고루.

00:31:51그렇다.

00:31:52과연.

00:31:55조금 재경을 입역하지 못합니다.

00:31:58가장 잘생긴 네 집이.

00:31:58그렇게 조금만 계속 감사드립니다.

00:31:59여러분이 저녁이 왔다.

00:32:07I don't know.

00:32:36I don't know.

00:32:59나를 의심하면서 왜 이한대 군에게 가지 않고 내게 왔을까?

00:33:10원하는 게 군부인입니까?

00:33:40왕실은 유동치고 나라는 시끄러울 겁니다.

00:33:46계약서에 명시된 이득은 모두 군부인의 것이니 모든 비난의 화살도 군부인을 향할 거고요.

00:33:54그걸 제가 용납할 거라 생각하십니까?

00:33:58빼앗을 각오까지 한 주제에 다치는 것도 싫은 겁니까?

00:34:08그러면 화살의 방향을 이한대 군에게 돌리겠습니다.

00:34:14궁지에 몰린 대군이 무너지면 무너질수록 군부인의 마음도 무너지지 않겠습니까?

00:34:26왜요?

00:34:28총리 눈에도 보이는 두 사람의 마음이 내 눈에는 안 보일 것 같습니까?

00:34:36내 군자 가도 운전할 때 웃거든.

00:34:39은근히 애 같은 구석이 있어.

00:34:40그 사람 지금 위험하다고!

00:34:43나 성희주 좋아해.

00:34:47생각할 시간은 오늘 밤.

00:34:50그 이상은 안 됩니다.

00:35:10그 사람은 안 돼요.

00:35:14다른 군 사람은 안 되기 때문에 안 되기 때문에 안 되기 때문에 안 되기 때문에요.

00:35:38이게 비가

00:39:57I...

00:40:21All the people who loved him were loved by the end of the day.

00:40:24He gave up his father to the end of the day.

00:40:35I'm going to go to the States.

00:40:38Are you going to call me?

00:40:40I'm going to hear you.

00:40:42I'm going to go to the government.

00:40:43I think it's going to go to the army.

00:40:52I'll go to the army.

00:41:03The king.

00:41:05The king will die.

00:41:07The king will be the king.

00:41:09Your son's name is Trinidad.

00:41:12Your son...

00:41:14My son's son...

00:41:17You don't know what the sound of the people who have heard of you...

00:41:20Your son's face is not...

00:41:22It's not...

00:41:24Your son's face...

00:41:26You're not so sweet, man!

00:41:27You're not so sweet, man!

00:41:28Your son's son's face...

00:41:41What?!

00:41:44You're you?

00:41:49You're going to take a breath?

00:41:51You're going to take a bath?

00:41:54You have a call to the door.

00:42:03I'm sorry.

00:42:04I'm sorry.

00:42:05You're not listening to me.

00:42:08Listen to me.

00:42:11I'm sorry.

00:42:13I'm sorry.

00:42:14I'm sorry.

00:42:35What are you going to do now?

00:42:40You're going to know what I've been saying?

00:42:47You're going to know what to do now.

00:42:51You're going to know what to do.

00:42:55Let's go.

00:42:59You're going to be the king of the king.

00:43:00I want you to kill me, but I will not be able to kill you.

00:43:14If you want me to kill you, I will not be able to kill you.

00:43:31I will not be able to kill you.

00:43:33I will not be able to kill you.

00:44:02I will not be able to kill you.

00:44:06I will not be able to kill you.

00:44:08Okay.

00:44:12You are welcome.

00:44:34I will not be able to kill you.

00:44:39I will not be able to kill you.

00:44:48You're going to kill me.

00:44:49You're going to kill me.

00:44:52You're going to kill me.

00:45:04You're going to kill me.

00:45:07You're going to kill me.

00:45:12You're going to kill me.

00:45:25I'm sorry.

00:45:34You're going to kill me.

00:45:47Sonha.

00:45:49Yes?

00:45:54relative

00:45:55And there'll be you.

00:46:06You're going to kill me.

00:46:07You're going to kill me.

00:46:10You're going to kill me.

00:46:18And when you kill me.

00:46:28I'm sorry.

00:46:29When you're afraid of me,

00:46:33you'll come to me.

00:46:38Yes, ma'am.

00:47:12Why?

00:47:14What?

00:47:15저한테 뭐 잘못하셨어요?

00:47:22그 아까.

00:47:27미안.

00:47:31뭐가요?

00:47:33못 볼 걸 보여서.

00:47:37볼만하던데.

00:47:39어?

00:47:40잘하셨다고요.

00:47:44뭐든지 지켜내려면 공격을 공격해야 하는 거니까.

00:48:14좋아하시는 게 뭐예요?

00:48:16갑자기요?

00:48:20뭐 저는 이제 그 꽃을 제일 좋아 하긴 하죠.

00:48:31왜요?

00:48:33보좌관님 말고요.

00:48:35네?

00:48:35대군자가 뭐 좋아하시냐고요.

00:48:39아아.

00:48:40아 대군자가.

00:48:42대박.

00:48:43대군자가.

00:48:44대군자가.

00:48:45대군자가는 왜요?

00:48:46아니 뭐.

00:48:47스트레스 받는 일밖에 없는데.

00:48:49뭐라도 좋은 게 있으면 좋잖아요.

00:48:51좋아하는 간식이나 음악 같은 거.

00:48:55글쎄요.

00:48:56뭐.

00:48:57홍차?

00:48:58홍차 좋아하시죠?

00:49:00뭐 쓴맛 나는 초콜릿도 좋아하시고.

00:49:05음악은요?

00:49:06높.

00:49:07시끄러운 거 엄청 싫어하세요.

00:49:09음.

00:49:10그러면 좋아하는 향이나 이런 것도 있어요?

00:49:13향이요?

00:49:14인센스나 디퓨저 같은 거.

00:49:16어우 그런 거 했다가 바로 쫓겨나실 거예요.

00:49:19제가 예전에 향수 한 번 잘못 뿌렸다가 아주 난리를 비우셨습니다.

00:49:24아.

00:49:25안 뿌려야겠네요.

00:49:30군부인도 이렇게 챙기셨나 봐요?

00:49:33네?

00:49:34음.

00:49:35거슬리는 게 없어야 일도 잘 할 수 있는 거니까.

00:49:43혜정 씨는요?

00:49:46네?

00:49:49아니.

00:49:50꽃은 그냥 알기만 하는 것 같고.

00:49:53뭐 차도 별로 안 좋아하는 것 같고.

00:49:57혜정 씨가 좋아하는 거는 뭐예요?

00:50:00뭐예요?

00:50:03어.

00:50:18그냥.

00:50:20궁금해서요?

00:50:21네.

00:50:23네.

00:50:25vinyl 다른 운명 속에서.

00:50:29우린 왠지 닮아 있었지.

00:50:34흰 밤.

00:50:36I'll see you next time.

00:51:12I'll see you next time.

00:51:15I'll see you next time.

00:51:20I'll see you next time.

00:51:27I'll see you next time.

00:51:36I'm sorry.

00:51:37I'm sorry.

00:52:02I'm sorry.

00:52:37I'll see you next time.

00:53:09I'm sorry.

00:53:17I'll see you next time.

00:53:18I'll see you next time.

00:53:21I'll see you next time.

00:53:23I'll see you next time.

00:53:53I'll see you next time.

00:54:06I'll see you next time.

00:54:10I'll see you next time.

00:54:12I'll see you next time.

00:54:26I'm sorry.

00:54:36I'll see you next time.

00:54:40I'll see you next time.

00:54:43I'll see you next time.

00:54:44I'll see you next time.

00:54:45I'll see you next time.

00:54:53I'll see you next time.

00:54:59I'll see you next time.

00:55:00I'll see you next time.

00:55:17I'll see you next time.

00:55:24I'll see you next time.

00:55:27I'll see you next time.

00:55:32I'll see you next time.

00:56:17I'm going to go.

00:56:28What's wrong with you?

00:56:32I didn't know.

00:56:39What are you doing?

00:56:41Your father...

00:56:44What's wrong with you?

00:56:46What's wrong with you?

00:56:47What's wrong with you?

00:56:58Your father...

00:57:00도와주세요.

00:57:15한 번만 도와주세요, 아버지.

00:57:20해결하고 싶은데...

00:57:24방법을 모르겠어요.

00:57:32명색이 사업가란 놈이...

00:57:36명색이 사업가란 놈이...

00:57:43말해.

00:57:45해결하고 싶은 게 넌지, 이한대군인지...

00:58:12I love you, too.

00:58:17I'm going to go to the next day.

00:58:19I'll go to the next day.

00:58:26How long will you stay?

00:58:32What's up?

00:58:34I asked him to do the work of the military.

00:58:44I'm going to ask you a few days later.

00:58:54I'm going to go to the house.

00:58:59You don't have any words.

00:59:02Yes, I'm going to go.

01:00:00차가

01:00:07아버님은 괜찮으셔?

01:00:17What?

01:00:18What?

01:00:19What?

01:00:25What?

01:00:38I'm sorry.

01:00:40You're young.

01:00:53You're young.

01:00:54그대 날 바라보며 사랑한다고 웃어줬네요.

01:01:08이제 날 두고 가면 잘 지내라고 울어주세요.

01:01:19말해.

01:01:21해결하고 싶은 게 넌지, 이한대군인지.

01:01:31그 사람이요.

01:01:37전 제가 해결할 수 있어요, 아버지.

01:01:39이제는 네 맘이 걱정되죠.

01:01:43너.

01:01:47제발요.

01:01:48부지.

01:01:49널 찾아봐도 어디에도 없는걸요.

01:02:00사랑하는 게 비틀렸나요?

01:02:08그댈 잡고서 온 빙두는 초라하나요?

01:02:16신나오.

01:02:19신나오.

01:02:20신나오.

01:02:22신나오.

01:02:28신나오.

01:02:29신나오.

01:02:30신나오.

01:02:31신나오.

01:02:35신나오.

01:02:37이 의상은 손해보기 싫어요.

01:02:40So you're going to be a kid.

01:02:43You're going to be a kind of feeling?

01:02:46You really are going to be a child?

01:02:48If you're a kid or someone else, you're going to be a kid.

01:02:52I can't believe I can give you a child.

01:02:56I will be able to, you and I will be able to keep you.

01:03:00You're going to be able to get you?

01:03:01I'll be able to take you from the child.

01:03:06You're not going to believe me.

01:03:09The world is closed.

01:03:12I'll go to the end.

01:03:14I'll be next.

01:03:43I'll be next.

Category

Transcript

Comments

Recommended