Can This Love Be Translated (I Sarang Tongyeok Doenayo) - Season 1 - Episode 09 Eng Sub - video Dailymotion

FilmFiestas

Can This Love Be Translated (I Sarang Tongyeok Doenayo) - Season 1 - Episode 09

Transcript

00:00:06To be continued...

00:03:29He's done.

00:03:30What's wrong with you?

00:03:31What's wrong with you?

00:03:34I love you, Alpharito.

00:03:37I love you, Alpharito.

00:03:53I love you, Alpharito.

00:04:07I love you, Alpharito.

00:04:08I love you, Alpharito.

00:04:12I love you, Alpharito.

00:05:07I love you.

00:05:10I love you, Alpharito.

00:05:24I love you, Alpharito.

00:05:55I love you, Alpharito.

00:06:00I love you, Alpharito.

00:06:01I love you, Alpharito.

00:06:02How are you?

00:06:06How are you?

00:06:07What?

00:06:09I don't think I'm a pirate.

00:06:11But I love you, Alpharito.

00:06:13I love you, Alpharito.

00:06:16I don't care.

00:06:17I don't know how do you know this.

00:06:20But I don't care about it.

00:06:21I don't care.

00:06:26What's wrong with you?

00:06:30I'm sorry.

00:06:35I'm sorry.

00:06:36I'm sorry.

00:06:37I'm sorry.

00:06:38I'm sorry.

00:06:39I'm sorry.

00:06:40Oh, you're again.

00:06:44You're the first one.

00:06:46You're the first one.

00:06:48The most powerful young man.

00:06:50You're the only one.

00:06:52Why do you talk about that?

00:06:54Why are you talking about that?

00:07:19今度はイケメンがゾンビに恋したのかな?

00:07:46まあ、今度は本当に待ってたか。

00:07:48ヒルー?すみませんね?

00:07:50はい。待ってたの時間が終わります。

00:07:53We're going to be here together?

00:07:59We're going to be here together?

00:08:00We're going to be together?

00:08:29We're going to be together with each other.

00:08:37We don't have a phone call.

00:08:40We don't have a phone call.

00:08:45He sent me a phone call.

00:08:54He sent me a phone call.

00:08:55He sent me a phone call.

00:09:30He sent me a phone call.

00:09:33He sent me a phone call.

00:09:37I'll give you your hand.

00:09:39I'll give you your hand.

00:09:40You'll have your hand.

00:09:42You'll have your hand up to me.

00:09:46I'll give you your hand up to you.

00:10:01You have to be the one who is the one who is the one who loves you so well.

00:10:04I'm sorry, so I'll be the one who loves you.

00:10:06I'm going to be the one who loves you.

00:10:22Do you love me?

00:10:25No, no, no, no, no, no.

00:10:28No.

00:10:31I don't like it, but I'm just going to check it out.

00:10:37If you're lying, I don't like it.

00:10:44Then...

00:10:46I don't like it?

00:10:48Yeah, I don't like it.

00:10:50Oh, well, it's so good.

00:10:53Oh, well, I know that.

00:10:54Oh, well, I know that.

00:10:55Right?

00:10:55I know it's hard for you to hang out.

00:10:57Oh, well, I know that.

00:10:58Oh, well, I know it.

00:10:59I bet you're not willing to hang out.

00:11:01Sorry.

00:11:03Sorry?

00:11:04I don't know.

00:11:08I don't know.

00:11:11You know, I don't know.

00:11:13But if I can't see my girlfriend, I'm sure he's still alive.

00:11:17I can't see my girlfriend.

00:11:22I'll wanna see you later.

00:11:25Arigato.

00:11:26Arigato.

00:11:28I'll be happy to be a full time.

00:11:31I'll do it.

00:11:32I'll go and go, I'll go.

00:11:32Alright, let's go.

00:11:34Where are you?

00:11:48No love.

00:11:49No love.

00:11:50No love.

00:11:50Don't worry.

00:11:53I don't want you to fight.

00:11:55I don't want you to fight behind me.

00:11:57I'm a guy who won't win.

00:11:58I'm a guy who won't win.

00:12:01I will win.

00:12:04Fight!

00:12:06Fight!

00:12:07Fight!

00:12:15No, I'm not.

00:12:16I'll get the case I'll make it.

00:12:25I'm sorry, your card has been declined.

00:12:30Oh?

00:12:36I'm sorry, your card has been declined.

00:12:38I'm sorry, your card has been declined.

00:12:45Oh?

00:12:47I'm sorry, my card has been declined.

00:12:50I'm sorry.

00:12:53I'm sorry.

00:12:55I'm sorry.

00:12:57I'm sorry.

00:12:58I'm sorry.

00:13:37Hello.

00:13:38Hello.

00:13:40Hello.

00:13:41Hello.

00:13:42Hello.

00:13:43I don't know how to do it.

00:13:45I don't know how to do it.

00:13:55Hira, I'm going to show you the schedule.

00:13:59Yes.

00:13:59I'm going to spend a few hours here.

00:14:02I'm going to make a change and make a change.

00:14:04Okay.

00:14:13Hi.

00:14:14Hi.

00:14:19We're going to show you the film.

00:14:21Anyway, how are you?

00:14:23I'm not a scenario.

00:14:26I'm supposed to show you the film.

00:14:27I'm not going to show you the film.

00:14:28I'm not going to show you.

00:14:29I'm not going to show you the film.

00:14:30I'm not going to show you the film.

00:14:31So, how do you show me?

00:14:32Yes.

00:15:04I'm sorry.

00:15:05First 촬영 날 날씨가 좋으면 촬영 내내 날씨 운이 좋대요.

00:15:10I탈리아에 있는 동안은 그렇게 계속 운이 좋을 겁니다.

00:15:16잘 부탁드립니다, 통역사님.

00:15:43KAMERA STANDBY

00:15:52KAMERA STANDBY

00:15:54자, 로맨틱트리 이탈리아 촬영 시작하겠습니다.

00:15:58이탈리아에서의 새로운 시간이 시작됐네요.

00:16:15I'm waiting forever.

00:16:18I'll be here.

00:16:19I'll be here.

00:16:20I'll be here.

00:16:32I'll be here.

00:16:33I'll be here.

00:16:46I'll be here.

00:16:46Why did you get out of here?

00:16:52I got out of here.

00:17:19?

00:17:29?

00:17:31?

00:17:33Everything?

00:17:36I'm not going to drink.

00:17:36How are you?

00:17:41I'm okay.

00:17:45I'm drinking a drink.

00:17:49I'm drinking a drink.

00:17:51I'm drinking water.

00:17:57It's been a long time ago, but it's been a long time ago.

00:18:01What is that?

00:18:03I'm going to go to a restaurant in Korea.

00:18:08Do you know a restaurant in Korea?

00:18:09Do you know a restaurant?

00:18:11Mix!

00:18:13Mix!

00:18:14Mix!

00:18:15Come on!

00:18:16Come on!

00:18:22Canada is two of them.

00:18:24We are so excited to be here.

00:18:26We are so excited to be here.

00:18:30We are so excited to be here.

00:18:30But it's a very nice and beautiful place.

00:18:36What?

00:18:38What?

00:18:40They're so much so much?

00:18:41They're so much so much.

00:18:41What?

00:18:43What?

00:18:44그런데 통역사님은 외부 숙소에서 계속 따로 계신데요?

00:18:47아니, 영수처리 해 드려야 될 것 같아서.

00:18:50친구 집이 비어서 쓰는 거랬어?

00:18:52신경 쓰지 말라던데?

00:18:55박부희가 온갖 찌끄레기 같은 것들만 부탁하니까, 어?

00:19:00귀찮아서 따로 나가신 거 아니야.

00:19:04불쌍한 통역사님.

00:19:06귀찮아서 피했다 그렇게 된 건가?

00:19:12はい.

00:19:14네.

00:19:41그렇습니다.

00:19:46Hello. Hello. No, no, mi dispiace, è chiuso. È chiuso, mi dispiace.

00:19:51No, no, per oggi basta. Su, torna domani. Ciao, ciao.

00:20:00Oh, ciao. Ciao.

00:20:15Ciao.

00:20:16Beziss었는데.

00:20:28No, no, bonjour.

00:20:32Grazie.

00:20:33Bravo.

00:20:37Oh, ciao.

00:20:54I can't wait to see you.

00:20:55I thought I'd be happy to get back.

00:20:57But it's coming.

00:21:01Well...

00:21:39안녕, 저기야.

00:21:40나 떠나왔어.

00:21:42미치겠네.

00:21:43저기야!

00:21:44그냥 받아들여!

00:21:57그런 거 동대문에도 많아.

00:22:00그만하고 들어가자, 이제.

00:22:01그만!

00:22:03도람이!

00:22:04아이고, 예쁘다.

00:22:04입...

00:22:08아이...

00:22:10아, 진짜...

00:22:14자, 자, 봐봐.

00:22:17오케이?

00:22:25어제 잔 금으로 자네.

00:22:35짠!

00:22:43너무 맛인데?

00:22:45그만 먹어.

00:22:46이게 무슨 레몬 주스인 줄 아나, 지금?

00:22:49이모!

00:22:50아저씨!

00:22:51한 명 더!

00:22:53바스타 베레!

00:22:55스태암오 펠큐데레!

00:22:56감사합니다!

00:22:58마감이래, 가래.

00:23:09아...

00:23:10조용!

00:23:11조용!

00:23:18조용!

00:23:19아, 화장실!

00:23:21조용!

00:23:27아, 화장실!

00:23:35조용!

00:23:35고급 줘야 됐나.

00:23:38이거 맛있겠다!

00:23:40나 이거 먹을래.

00:23:41가야 돼.

00:23:43띠암오!

00:23:46그만 먹어.

00:23:478시에 닫고 4시에 연다잖아.

00:23:49그래?

00:23:51그럼 4시까지 기다리지, 뭐.

00:23:53뭐?

00:23:56뭐라고?

00:23:59What?

00:24:01What?

00:24:27...

00:24:42...

00:24:43...

00:24:44...

00:24:45...

00:24:45You know what I'm saying?

00:24:47Did you know what I'm saying?

00:24:48You know, it's like this.

00:24:50It's just me, I'm going to write it down.

00:24:53It's like this.

00:24:56I'm going to get to the house.

00:25:03The house is going to go.

00:25:05If you want to get a lot of other songs in class,

00:25:07it's so happy to have you.

00:25:10It's so nice to have you.

00:25:11Then you can't read it.

00:25:14...

00:25:15...

00:25:16...

00:25:16So you yourself?

00:25:16What do you have to say about what you have to say about me?

00:25:17That's why I'm thinking about what you have to say about you.

00:25:22You're ready.

00:25:23But then you will be up.

00:25:28I think you're somebody else.

00:25:31I'm down to something.

00:25:33I'm really sure.

00:25:34I'm crying out.

00:25:37I want to speak this.

00:25:42It's hard.

00:25:43Don't worry about your brain.

00:25:45We're going to take it out.

00:25:49I'll take it out.

00:25:54Okay.

00:25:55We're going to take it out.

00:25:58You can't talk about it.

00:26:03I'll take it out.

00:26:06We'll take it out.

00:26:07Ah!

00:26:08Ah!

00:26:08Ah, I see.

00:26:09Ah!

00:26:09Ah, so many test!

00:26:10I'm going to do it.

00:26:10What's the test?

00:26:14One, two.

00:26:22Hey!

00:26:29Ah, may I'm afraid of quantity.

00:26:32What is that?

00:26:38What is that?

00:26:40Why do you keep up?

00:26:42I'm sorry.

00:26:44Why should I take my new date?

00:26:53I'm not sure.

00:26:56I'll take my new date.

00:27:01This is true, it's not for you.

00:27:02You can't go for it.

00:27:03There's no sign.

00:27:04It's a sign.

00:27:12Why?

00:27:13If you're so sorry?

00:27:15Where is it going?

00:27:18No, this is a sign.

00:27:20I'm not sure if you're not going to be a sign.

00:27:21I'm so sorry.

00:27:21It's weird, you're so sorry.

00:27:24I'm so sorry.

00:27:27Oh, it's okay.

00:27:29Then I'm gonna ask you something like that?

00:27:34I've come to Italy and I've come to the film after the time you have been able to see the

00:27:38light and light, and you're still looking forward to it.

00:27:41Well, you're never going to say.

00:27:45Hmm.

00:27:51I don't want to see you.

00:27:54I can't believe it.

00:27:55I can't believe it.

00:27:55Perhaps I can't believe it.

00:28:01Just now, hurry up?

00:28:02I won't believe it.

00:28:05You know what he did with his body?

00:28:06I don't know if he's dead.

00:28:15I don't know if he's dead.

00:28:19It's just that he's dead?

00:28:21He's dead, too.

00:28:22It's a lie.

00:28:26She's dead, too.

00:28:28He's dead.

00:28:40What do you think?

00:28:40I'll tell you what you want, I'll tell you.

00:28:43I'm not sure why.

00:28:47I'll tell you what you want.

00:28:49I'll tell you what you want.

00:28:50What do you think is that your fire is out there?

00:28:52Do you think that your fire is out there, that your fire is out there?

00:29:04I'm not not ...

00:29:04You think you're a bombling.

00:29:05I mean, what, when did you get out there?

00:29:06I'm not.

00:29:12I said, you was really angry.

00:29:13I was not...

00:29:14I didn't get out there, huh?

00:29:18I'm not out there.

00:29:21And I'm like, you will talk about it.

00:29:22I'm not going to do that.

00:29:22Sorry, I'm going to go for it.

00:29:24I'm going to hang out.

00:29:29What?

00:29:45What?

00:29:47What?

00:29:48What?

00:29:49원하던 다정이야.

00:29:51받아들여.

00:29:53잘했어.

00:30:00가자.

00:30:21아!

00:30:29다정하면 죽여버리고 싶었잖아.

00:30:36점점 폭력적으로 변하는 건가?

00:30:40누가 다정하면 죽을 것 같았다.

00:30:44뭘 잘못했는지 다정이 나를 죽일 것만 같았다.

00:30:55다정이 무섭지.

00:30:59언젠가 끝난다고 생각하면 다정만큼 무서운 게 없지.

00:31:30뭐죠?

00:31:31이탈리아 말인가?

00:31:33맞아.

00:31:33어, 오페라 가세요.

00:31:37사랑해 주세요, 아프레도.

00:31:41내가 당신을 사랑하듯이.

00:31:46안녕?

00:31:55아...

00:31:56어떤 의미입니까?

00:32:10어...

00:32:12방금 내가 한 이탈리아 말이 맞는 말이에요?

00:32:15네.

00:32:16맞는 말입니다.

00:32:18어...

00:32:19대박.

00:32:23진짜 사랑해 주세요.

00:32:26아프라가 좋아해.

00:32:27아프라가 좋아해.

00:32:27지금 이제

00:32:29지금 기억했던 오페라를

00:32:30같이 보자고요.

00:32:32그곳에.

00:32:37좋아하는 영화에 나오는 그 오페라를 다음에 이 자리에서 같이 보자고 하네요.

00:32:43멋있겠네요.

00:32:46기대할게요.

00:33:08멋있겠네요.

00:33:11기대할게요.

00:33:12아프라가 좋아해.

00:33:13오페라 좋아하지도 않잖아.

00:33:15말하지도 못하는 거 보고 있으면 분명 좋을걸?

00:33:18되게 긴데.

00:33:21자기는 그 오페라 봤어?

00:33:23누구랑?

00:33:26내가 아니고.

00:33:27참우이가 궁금해할 것 같아서.

00:33:29그래?

00:33:30진짜 참우 씨가 궁금하면 직접 물어보겠지.

00:33:33걔가 어떻게 물어봐.

00:33:35미안해서 말도 못 걷는데.

00:33:36오늘 하루 종일 말 잘했는데?

00:33:38아 그거야 통역사님이랑 하는 거고.

00:33:41걔 잘하는 거 있잖아.

00:33:43그 주호진 씨하고 아무 말이나 막 하는 거.

00:33:47그거 못하잖아.

00:33:51주호진 씨.

00:33:53오페라는 누구랑 봤어요?

00:33:56그거 뭐야?

00:33:59필름카메라.

00:34:00되게 비싼 거라는데 어떻게 한 건지 모르겠네.

00:34:02그걸 또 샀어.

00:34:03참우이식 카드로.

00:34:05아니, 싫어 거야.

00:34:07아...

00:34:08그걸 그쪽에 왜 갖고 있어?

00:34:11아, 내가 훔쳤어.

00:34:16방금 내가 잘못 들은 거지?

00:34:19훔쳤어, 훔쳤어라고 한 거 아니지?

00:34:22맞아.

00:34:26그거 왜 훔쳤어?

00:34:29희로가 참우이한테 큰 신세를 지게 하려고.

00:34:32되게 소중한 건데 잃어버린 줄 알고 되게 슬퍼하고 있을 때?

00:34:36짜잔 찾아주면 얼마나 고맙겠어.

00:34:39오페라만 보고 말겠어?

00:34:41자, 잘 가지고 있어.

00:34:43이걸 왜 날 줘?

00:34:44자기가 도와줘야지.

00:34:46상황 봐서 적당한 때 참우이가 찾기 잘해 봐.

00:34:49됐어.

00:34:50절도의 은닉이야 사기까지?

00:34:52내가 그거 도와줄 생각 없어.

00:34:58아휴, 그럼 어떡하지.

00:35:01잃어버린 줄 알고 경찰에 신고할 거고.

00:35:04그럼 CCTV 돌려볼 거고.

00:35:07나 찍혔을 텐데.

00:35:09참우이 경찰서 갈 텐데?

00:35:12그건 안 되겠지.

00:35:19내일 촬영 쉬니까 오늘은 마시자!

00:35:24마시자!

00:35:26마시자!

00:35:27마이!

00:35:28마이!

00:35:29네, 취 син용 씨는 내일 개인 스케줄 있다고 그랬죠?

00:35:31티용사진 작가님 전시회 오픈 파티에 초대�ortun relation 중.

00:35:37파리 좋겠다.

00:35:39뭐!

00:35:40우리도 파리지 뭐!

00:35:41우리 용훈 씨가 하플들도 찾아줬잖아!

00:35:44주명 선배 반지가 없네요?

00:35:48뭐야, 잃어버렸어!

00:35:49어떻게 해!

00:35:50아니에요!

00:35:51있어요.

00:35:52아까 손 닦다가 잠깐 빼놨어요.

00:35:57놀라라!

00:35:57I got you.

00:35:58I'll do it again.

00:36:00I got you.

00:36:02I'm sorry.

00:36:03You can't find me.

00:36:04You can't find me.

00:36:07You can't find me.

00:36:08I don't want to go to the other side.

00:36:10That's not right.

00:36:11I'm not right now.

00:36:13I'm not right now, I'm not right now.

00:36:18What?

00:36:25It's not right now.

00:36:28Hold on, hold on.

00:36:43It's a guy here.

00:36:48What's he saying?

00:36:50He's going to wear it to coat.

00:36:53That's what he's saying.

00:36:55He's a girl named a man.

00:36:59Hi, I'm not pregnant.

00:36:59I'm pregnant.

00:37:00Yeah, she's pregnant.

00:37:02I'm pregnant.

00:37:04I'm pregnant.

00:37:18I'm pregnant.

00:37:20I can't wait.

00:37:21I can't wait.

00:37:23I'm pregnant.

00:37:26What?

00:37:27Oh, I'm sorry.

00:37:31I'm sorry, I'm sorry.

00:37:40Oh.

00:37:41Oh, I'm sorry.

00:37:42Oh, I'm sorry.

00:37:44Oh, there's no need to go.

00:37:47I'm going to go here, I went to check.

00:37:48What I'm going to do is I'm going to go to the store.

00:38:00What?

00:38:07What's it?

00:38:10I'm going to go to the top of my head.

00:38:25I'll go to the top of my head.

00:38:31I'll go to the top of my head.

00:38:52I'll go to the top of my head.

00:38:54I'm going to go to the top of my head.

00:39:00What are you doing now?

00:39:08I'm going to go to the top of my head.

00:39:09It's been a while.

00:39:18No, no, no.

00:39:19Yeah.

00:39:20That's great.

00:39:21Yeah.

00:39:24That's great.

00:39:28Those are my shoes!

00:39:31Let's go, let's go.

00:39:37I've got a lot of shoes.

00:39:43Oh!

00:39:50There you go.

00:39:56There you go.

00:39:56Here you go?

00:39:59There you go.

00:40:01Look at this.

00:40:03It's okay.

00:40:05It's okay.

00:40:07It's okay.

00:40:08It's okay.

00:40:11I'm not going to go.

00:40:14No, it's okay.

00:40:17I'm not going to go.

00:40:18Okay.

00:40:19I'm not going to go.

00:40:23No, I'm not going to go.

00:40:27No, I'm not going to go.

00:40:27What about you?

00:40:28You're not going to go.

00:40:32I'm sorry.

00:40:33That's what you're saying.

00:40:40Okay.

00:40:41I know that I've been watching the channel for the last two years.

00:40:46The only thing I've been watching in the video, the only thing I've been watching this video.

00:40:49I can't believe it.

00:40:51I can't believe it.

00:40:55But it's not that I haven't seen it yet.

00:41:02It's not that I've seen it.

00:41:05I was like, I just don't know why I was just watching this.

00:41:05I just don't know why I was watching this.

00:41:06She's looking for a lot of memories of my own.

00:41:15She's looking for a couple of years.

00:41:28Do you know what I'm talking about?

00:41:34I don't know who's the name of the guy, but if he's the name of the guy, I'm the same.

00:41:44I'm the person who I've met with the guy, he's the guy that says.

00:41:52I'm the guy who's 50, and the guy who's the name of the guy.

00:41:55How would he be, his kind of look?

00:41:58I think it's very similar.

00:41:59Yeah.

00:42:02It's like a little...

00:42:07I think she's a little bit different.

00:42:12I think it's a little different.

00:42:16You can see it.

00:42:16We have a good time.

00:42:20I'm still listening to this.

00:42:22I've been listening to this.

00:42:23I'm still watching.

00:42:32I'm still watching.

00:42:37I'm still watching.

00:42:39Where is it?

00:42:40How are you?

00:43:11Well, I think it's really important to see you. Thank you.

00:43:22You're okay. You're okay. You're okay.

00:43:24You're okay. You're okay.

00:43:25You're okay.

00:43:26You're okay.

00:43:28You're okay.

00:43:45You're okay.

00:43:46OPERA는 누구랑 봤어요?

00:43:47누구랑 봤는데요?

00:43:52저녁 때문에 말을 다 걸어보네.

00:43:57일부러 마주치게 한 건가?

00:43:59카메라 훔쳤어?

00:44:24ちょうどここでラトラビアートの公演がありますね。チケットの予約をしたいのですが、その前に通訳さんに聞きたいことがあります。昨日の夜、通訳さんが女性と一緒にいるのを見ました。

00:44:32私も見て避けたのに、バレたようですね。誰かも見ましたか

00:44:51?いいえ。皆さんはイタリアの彼女だと推測していましたが、私は靴を見ました。チャムイさんが収録の時に履いてたのと同じ靴を、その女性が履いていました。

00:45:12一緒にいたのは、チャムイさんですか?違います。その人はチャムイさんではなく、他の人です。ああ。だとしたら、すいません。

00:45:43やっと一緒にいます。彼女では、彼女の特訳の姿を撮影しました。彼女のニロは、彼女のデビュー写真での絵を撮影しました。

00:45:45It was a very special and precious camera that he gave his debut award.

00:45:50I'll thank you again again.

00:46:15I don't know what to say.

00:46:18I don't know what to say.

00:46:20I don't know what to say.

00:46:20I'm going to look at it.

00:46:22We're going to enjoy it.

00:46:24It's a party.

00:46:25There's wine.

00:46:36Do you want champagne?

00:46:37You can drink champagne.

00:46:38I want champagne.

00:46:42마실래요?

00:46:42응.

00:46:54얘 선배.

00:46:56와인홀이 형.

00:46:57급해요.

00:46:59무슨 일이에요, PD님?

00:47:00You got the music on it.

00:47:01Maybe there is another music in the film.

00:47:05There was a lot of dance music in the film.

00:47:09Now, what about it?

00:47:11If you want to go and go to the factory,

00:47:14I can go to the factory,

00:47:15and I can go to the factory.

00:47:20I can't wait to go to the factory.

00:47:22But there is a place there.

00:47:23I'm going to call it a friend.

00:47:25There's an item on the phone.

00:47:25I've seen the company in my acontecer.

00:47:27No, wait, no, okay, what's funny?

00:47:31So what happened that, I was going to tell you.

00:47:36Wait a minute.

00:47:40I don't think she did.

00:47:40I told you, I told you.

00:47:44Okay, that's fine.

00:47:50What's wrong?

00:47:56Yeah.

00:47:56Ah, what's wrong?

00:47:58Ah, what's wrong?

00:48:00Ah, what's wrong?

00:48:02Ah, what's wrong?

00:48:02Why are you not here?

00:48:04I'm sorry.

00:48:05I'm sorry.

00:48:09But I'm not sure what's wrong.

00:48:13I'm sorry.

00:48:14구세주다.

00:48:16신피디 약혼자가 우릴 구했어.

00:48:19난 속 다 죽는 줄 알았는데.

00:48:21아, 선생님.

00:48:23나도요.

00:48:24드세요.

00:48:26피딘으로 속 끓이셨는데.

00:48:29아, 고마워요.

00:48:44아, 고마워요.

00:48:56아, 고마워요.

00:48:57나его vac sólo?

00:48:59아, 고마워요.

00:49:04아, 고마워요.

00:49:26네,

00:49:27Today your wife doesn't come here?

00:49:31That the girl resembled my wife?

00:49:34Well, yes, you seemed like a couple.

00:49:38So, I'm wrong.

00:49:41Yes, I'm wrong.

00:49:43Ah, so that girl will not come here?

00:49:48Poor.

00:49:49Today I thought I'd complete the lucky seven.

00:49:54How is it like?

00:50:01I always drew these, every time I came.

00:50:08They're...

00:50:09Quadrifogli?

00:50:11That girl is an actress, right?

00:50:15For not to create a mistake, I made a mistake not to have recognized her until now.

00:50:19And obviously I didn't have said anything to anyone.

00:50:22Thank you very much.

00:50:24At the seventh quadrifoglio, I thought I'd like to ask her a autograph, but instead of nothing.

00:50:31For all these Porta Fortuna, the girl needs to have a great desire.

00:50:39I think that, by the way, the Porta Fortuna, your desire will be able to appear.

00:50:46Have a great idea, of a good idea.

00:50:53I've seen a lot of candy, but now...

00:50:56Well, it's a lot of candy I've ever seen.

00:50:57It works for you and I've never seen before.

00:50:58Is it good enough?

00:51:08I don't know.

00:51:09If you're in a private house.

00:51:10Jolala, how do you go, Jolala.

00:51:37Let's go.

00:51:39I'm sure I'll go to the house.

00:51:40I'll go.

00:51:44I'll go.

00:51:48I'll go.

00:52:06I'll go.

00:52:20Oh, my God.

00:52:39보고 싶어?

00:53:12Oh, my God.

00:53:20Oh, my God.

00:53:46Oh, my God.

00:53:50Oh, my God.

00:53:57나.

00:54:00난다.

00:54:01나.

00:54:12나.

00:54:25나.

00:54:26나.

00:54:28나.

00:54:29나.

00:54:36나.

00:54:51나.

00:54:53나.

00:54:55나.

00:54:57나.

00:54:58나.

00:54:59나.

00:55:02나.

00:55:04나.

00:55:20나.

00:55:23나.

00:55:24나.

00:55:25나.

00:55:27나.

00:55:31나.

00:55:33나.

00:55:46나.

00:55:48나.

00:55:49나.

00:55:53나.

00:55:56나.

00:56:02나.

00:56:04나.

00:56:05나.

00:56:08나.

00:56:11나.

00:56:16나.

00:56:17나.

00:56:18나.

00:56:27나.

00:56:29나.

00:56:30나.

00:56:33나.

00:56:36나.

00:56:40나.

00:56:41나.

00:56:46나.

00:56:48나.

00:56:49나.

00:56:49She's not the only one who likes it.

00:56:51She's still so good.

00:56:53She's still so much.

00:56:59She's still on the scene.

00:57:04I'm so scared to lose her.

00:57:09I'm so scared to lose her.

00:57:11It's the only one who gives me something to you.

00:57:15I'm not alone.

00:57:16You have to marry me.

00:57:19You're not alone.

00:57:21I'm not alone.

00:57:26I'm not alone.

00:57:33I'm not alone.

00:57:40I was wrong, because I was a boy who was killed.

00:57:43Because...

00:57:44Because...

00:57:45I was going to kill you.

00:57:53And I was going to kill you.

00:57:56He was going to kill you.

00:57:56No matter what they were doing, I was going to kill you.

00:58:07You know, that's what I'm going to do if you're going to be.

00:58:13I'm going to take my head.

00:58:15I don't know if she's a kid at me.

00:58:20That's when she's a kid.

00:58:22I don't know, I don't know.

00:58:25What if you want?

00:58:26You don't know if you need a racist?

00:58:26What if you want to do a racist?

00:58:31I know you guys didn't know the racist?

00:58:32What if it doesn't happen to you?

00:58:38That's a moral lesson right now.

00:58:42And that's it.

00:58:42Right now, well.

00:58:49You know, we're not a racist.

00:58:51It is a racist.

00:59:11I love you, too.

00:59:14You're really proud.

00:59:19You are so proud.

00:59:22You are so proud.

00:59:27You are so proud.

00:59:33You are so proud.

00:59:37And if you're happy ending, you'll be happy.

00:59:46It's our happy ending.

01:00:01I love you, Joon.

01:00:04I love you, Joon.

01:00:06I love you, Joon.

01:00:15Bye.

01:00:48Bye.

01:01:15Bye.

01:01:17Bye.

01:01:20Bye.

01:01:25Bye.

01:01:26Bye.

01:01:33Bye.

01:01:34Bye.

01:01:40Bye.

01:01:42Bye.

01:01:46Bye.

01:01:52Bye.

01:02:01Bye.

01:02:03Bye.

01:02:12Bye.

01:02:17Bye.

01:02:22Bye.

01:02:25Bye.

01:02:29I hope I can see you

01:02:51Every time I fall into your embrace

01:02:57I feel like

01:03:00It's the place I've always wished and dreamed of

01:03:10흐릿한 기억에 비치는 너의...

01:03:27...

01:03:29...

01:03:31...

01:03:33...

01:03:34...

01:03:37...

01:03:38...

01:03:40...

01:03:43...

01:03:44...

01:03:45...

01:03:48...

01:03:49...

01:03:51...

01:03:54...

01:03:55...

01:03:56...

01:03:59...

01:04:00...

01:04:02...

01:04:05...

01:04:06...

01:04:07...

01:04:10...

01:04:11...

01:04:13...

01:04:16...

01:04:18...

01:04:21...

01:04:22...

01:04:24...

01:04:27...

01:04:28...

01:04:31...

01:04:33...

01:05:01...

01:05:03...

01:05:06...

01:05:30...

Can This Love Be Translated (I Sarang Tongyeok Doenayo) - Season 1 - Episode 09 Eng Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended