- 14 hours ago
Arafta (Atados por el Destino) - Episode 58
Category
📺
TVTranscript
00:00:15¡Gracias!
00:00:58¡Gracias!
00:01:27¡Gracias!
00:01:57¡Gracias!
00:02:28¡Gracias!
00:02:30¡Gracias!
00:02:36Herkes mesajı almıştır.
00:02:39Kaygılanacak bir şey kalmadı.
00:02:43Yanımda durduğun için teşekkür ederim.
00:02:47Hiç bu kadar kötü hissetmemiştim.
00:02:51Aksini söylesem de
00:02:56atlatamayacağımı düşünüyordum.
00:02:57Bunu itiraf edeyim.
00:03:00Yani her şeye göğüs geriyorsun ama
00:03:03onuruna saldırdıkları zaman
00:03:05açmak, kapanmak istiyorsun.
00:03:09Kırılgan bir tarafımız sanırım bu.
00:03:12Yani en azından benim için öyle.
00:03:14Bir anda kolum kanadım kırılmış gibi oldu.
00:03:26Her zaman yanımda olacağım.
00:03:28Sen sandığından da güçlü bir kadınsın.
00:03:33Bütün zorluklara göğüs gerebilirsin.
00:03:38Geremediğin zamanlarda da yanında ben olacağım.
00:03:42Kolum kanadın olacağım.
00:03:48Yani yanındayım.
00:03:51Merak etme.
00:04:00Fotoğraflardan dolayı...
00:04:01...seni suçladığım için özür dilerim.
00:04:05O an öfkeyle her şeyi düşünebiliyor insan.
00:04:09İyi bilirim.
00:04:12İyi bilirim.
00:04:28Aslında en çok...
00:04:30...sessiz kalmanı içerledim sanırım.
00:04:35Ben de senin beni suçlamana içerlendim.
00:04:40Hemen de lantrip hakkına.
00:04:43Elime böyle bir fırsat geçmişken
00:04:46Niye kullanmayayım ki
00:04:48Bir kez olsun pas geçsen
00:04:50Hemen değerlendirmek lazım
00:04:52Öyle fırsatları
00:05:04Sen hep yanımda oldun
00:05:09En zor anlarımda bile yanımdaydın
00:05:13Farkındayım bunun
00:05:15Hep de öyle olacak
00:05:19Neden yapıyorsun ki bütün bunları
00:05:26Peki ya ben
00:05:27Ben neden senin rüzgarına kapılıyorum
00:05:36Alo
00:05:37Söyle Fatih
00:05:38Abi Haydar bizi anlamış
00:05:40Peşime düştü
00:05:41Senin hakkında bilgi istedi
00:05:42Konuşmayacaktım
00:05:44Çekip vursa da konuşmayacaktım
00:05:45Ama ailemle tehdit etti
00:05:47Bende bir kardeşi vardı ama ölmüş dedim
00:05:57Kusuruma bakma abi
00:05:58Kes cezamı
00:05:59Ne dersen razıyım
00:06:01Ne cezası Fatih
00:06:03Ne diyorsun sen
00:06:05İyi misin
00:06:06İyi misin bir şeyin yok ya
00:06:10Tamam
00:06:10Sen ailenin de topla bir süreliğinin memleketine git
00:06:13Bir ihtiyacın olursa beni ara
00:06:15Seni de ailenin de koruyacağım
00:06:18Eyvallah
00:06:33Alo Cemal
00:07:02Fatih
00:07:05Nasıl da hemen gelip kuruldu
00:07:11Ateş
00:07:12Ateş
00:07:12Ateş
00:07:12Mercan'ı aklamak için yaptı bunu
00:07:16Bize de ders vermek için
00:07:18Yaptığımız her şeyi bir anda çöp etti
00:07:21Mercan da dünden razı tabii
00:07:24Ateşin dibinde olmak için hiçbir fırsatı kaçırmıyor
00:07:29Zaten o kim
00:07:30Ateşi istememek kim
00:07:32Çok yüz verdi Ateş bu kısa
00:07:35Çok
00:07:36Yerini
00:07:37Haddini unutturdu ondan
00:07:38Allah'ım çıldıracağım artık
00:07:41Ne yaptıksa işe yaramadı
00:07:43Daha çok birleştiler
00:07:45Kenetlendiler sanki
00:07:48Ateşin aklını çelmek o kadar kolay değil
00:07:52Onun gönlünün önünde çok kalın
00:07:54Çok sağlam duvarlar var
00:07:56Belki bir delik açtı o duvarda Mercan
00:08:00Ama biz o deliği de kapamayı biliriz
00:08:03Merak etme sen
00:08:04Sadece doğru adımları atmamız lazım
00:08:10Bundan sonra yön değiştiriyoruz
00:08:11Mercan'a odaklanacağız
00:08:16Yani Mercan Ateş'i kötü bilecek
00:08:18Ve önümüzdeki tek engel Mercan
00:08:22Onu ortadan kaldırmalıyız
00:08:34Ateş
00:08:42Efendim Yaşar
00:08:43Mercan Hanım
00:08:44Kusura bakmayın böyle geç bir saatte rahatsız ediyorum ben sizi ama
00:08:47Yok buyur lütfen
00:08:50Ben mailime cevap alamayınca
00:08:52Sizi bir arayıp hatırlatmak istedim
00:08:54Sunum için son iki günde
00:08:56Yarın mutlaka halletmemiz gerekiyor
00:09:00Hay Allah ya
00:09:01Aklımdan çıkmış benim unutmuşum
00:09:03Kusura bakmayın lütfen
00:09:05Şey yap sen
00:09:07Hemen toplantı duyurusu gönder ekibi olur mu
00:09:10Tamamdır Mercan Hanım
00:09:11Tamam görüşürüz
00:09:26Müzeyyen Hanım lütfen
00:09:29Şimdilik yanında Ateş var diye rahatsın
00:09:32Ama sana Ateş'e çok yaklaşmaman gerektiğini öğretmemişler herhalde
00:09:37Gerçi böyle anne babada soysuzluktan başka ne öğrenilir ki
00:09:41Lütfen akaret etmeyi bırakın artık
00:09:43Yakında Ateş sana tekmeyi basacak demedi deme
00:09:46Her şeye hazır ol
00:09:51Boşanmadan bahsediyorsanız biliyorum merak etmeyin
00:09:55Lütfen artık uğraşmayın benimle
00:10:06Ne oluyor orada?
00:10:07Hiç
00:10:09Evcilik oynadığın karını uyarıyorum
00:10:14Evliliğin sahte bile olsa nezirle görüşmesi kabul edilemez
00:10:18Kendine çekidüzen versin
00:10:24Müzeyyen Anne
00:10:29Karıma birisi bir şey diyecekse
00:10:32Onu da ben söylerim
00:10:34Başkası değil
00:10:41Emmercan nerede ne yapması gerektiğini çok iyi biliyor
00:10:48Sen merak etme
00:10:58Benim yüzümden ailenle gerilme
00:11:00Ben hallederim
00:11:04Biliyorum halledersin
00:11:07Ama ben yine de söylemek istedim
00:11:09Teşekkür ederim
00:11:11Gerçekten
00:11:13Ama dayanabilirim
00:11:15En azından boşanana kadar
00:11:22Onlar hep seninle olacak
00:11:24Senin hayatında olacak
00:11:26Ama ben yarın yokum
00:11:39Sen öyle diyorsan
00:11:50Gelelim asıl konuya
00:11:51Yaşar aradı
00:11:53İthail'deki kültür merkezinin süresi dolmak üzereymiş
00:11:56Ben de hemen toplantı istedim şirkette
00:11:59Bir an önce hazırlanmamız gerekiyor
00:12:02Ben bu akşamdan çalışmaya başlarım
00:12:04Yani zaten onlara göndermiştim slide'ları ama
00:12:08Bilmiyorum tekrar istediler
00:12:09Bir anda aceleye getirmeye çalışıyorlar
00:12:12Anlamadım
00:12:30Ercan
00:12:31Hadi kalk
00:12:38Uyanman lazım ama hadi kalk
00:12:41Uyuyorum
00:12:43Ercan
00:12:45Kalk
00:12:52Susar mısın?
00:12:54Uyuyorum
00:13:06Bayandırmazsam kızarsın ona
00:13:10Kızmam söz
00:13:15O zaman ben şirkete gidiyorum
00:13:23İthail'e sunumunda sensiz yaparız artık ekiple
00:13:33Günaydın
00:13:34Günaydın
00:13:41Ne?
00:13:43Sait kaç olmuş?
00:13:44Niye uyandırmıyorsun beni?
00:13:46On dakikada uyandırmaya çalışıyorum
00:13:50Ben neler yapabiliriz diye bakıyordum
00:13:53Uyuyakalmışım
00:13:54Toplantı da istemiştim
00:13:56Geç kaldık
00:14:05Geç kaldığınız falan yok
00:14:07Bir otur şuraya bir sakin ol
00:14:08Olmaz
00:14:09Bak
00:14:10Ben hemen hazırlanırım gelirim tamam mı?
00:14:12Bekle beni burada birlikte gideceğiz
00:14:15Nerede bu terliklerim?
00:14:17Bir otur şuraya
00:14:21Ne yapıyorsun?
00:14:22Hazırlanmam gerek
00:14:23Sana iyilik yapıyorum
00:14:25Sakin ol
00:14:41Tamam sağ ol
00:15:04Daha sakin sen
00:15:05Hazırlanabilirsin şimdi
00:15:10Bak hemen hazırlanıp geliyorum tamam mı?
00:15:12Bekle beni
00:15:13Bekliyorum
00:15:20Hemen geliyorum bekle
00:15:27Onlar hep seninle olacak
00:15:29Senin hayatında olacak
00:15:31Ama ben yarın yokum
00:15:36Keşke sonsuza kadar yanımda kalsın
00:15:52Ne yapacağım ben bu kızla?
00:15:57İyice aklı başından gitti
00:15:59Ey Allah'ım sen bana akıl fikir ver ya Rabbi
00:16:02Kızımı da esirgeme
00:16:04Belli ki bunun aklı başından gitti
00:16:08Oy
00:16:09Vallahi şiştim
00:16:11Şiştim ha şiştim
00:16:12Vay benim başıma
00:16:14Vay
00:16:21Ne olur Malik
00:16:24Gidelim buradan
00:16:25Evlenelim
00:16:26Mutlu olalım
00:16:27Hı?
00:16:31Şeyim
00:16:31Bak
00:16:33Ailenin olayı olmadan evlenirsek
00:16:35Hiçbirimiz mutlu olamayız
00:16:36Mutsuzluk peşimizi bırakmaz
00:16:40Girdiği yeri yok etmeden terk etmez
00:16:45Ben senin kalbini biliyorum
00:16:49Sevdiklerim mutsuzken mutlu olamazsın sen
00:16:53Sen de mutsuz olursan
00:16:55Ben de mutlu olamam
00:16:57Hem
00:16:58Binnaz teyzenin yemeğini yedim ben
00:17:00Ya üzerimde emeği var
00:17:02Hal böyleyken ona böyle bir şey yapamam
00:17:07Çiçeğim
00:17:09Sabırlı ve anlayışlı olacağız
00:17:12Sonra her şey yoluna girecek
00:17:15Allah sevenlerin yanındadır
00:17:20İlla ki bir yol açacak bize
00:17:27Haklısın Malik
00:17:28Hepsinde çok haklısın
00:17:31O kadar düşünceli bir sevgilim olduğu için
00:17:34Çok şanslıyım
00:17:36Keşke annemler de bunu görebilse
00:17:39Belki o zaman bize daha farklı davranırlar
00:17:43Görecekler Çiçeğim
00:17:44Görecekler
00:17:45Elimde sonunu anlayacaklar
00:17:48Tek ihtiyacımız olan şey
00:17:50Zaman
00:17:52Bu Malik de dışarlıklı ama
00:17:55Delikanlı çocuk ha
00:17:57Ne yapacağım ben şimdi
00:17:59Bunun inceliklerini görünce de
00:18:02İnsan doğru bildiğinden de şaşıyor
00:18:06Aman
00:18:07Ben ne edeceğim ben
00:18:09Allah'ım hangi yol hayırlısı
00:18:13Hangisi acısı
00:18:14Sen yardım et ya Rabbi
00:18:17Şöyle bir
00:18:19Yanımda bir yardım eden onun
00:18:20Bir an yoldaşı olup
00:18:21Şöyle karşıma alacağım
00:18:22Ben ne yapayım diye
00:18:23Dertleşeceğim
00:18:24Kimse de yok ki
00:18:25Eee binas
00:18:30Hepince usana kaldı işte
00:18:32En zor yerde
00:18:37No, no, no, no.
00:19:05Çiçek alıyor senin aklına.
00:19:11Oğlum, bak çiçeğe daha fazla yükleme olur mu?
00:19:18Ben korkuyorum, kız bizden iyice uzaklaşacak.
00:19:21Yapma, olur mu?
00:19:23Yok, yok anacığım, yapmam da zaten.
00:19:25Bir tane kardeşimiz var.
00:19:27Derdim bak, ciddi söylüyorum, mutlu olsun.
00:19:29Başka bir şey istemiyorum da.
00:19:31Eee, anam, sen de sıkma cevabı da.
00:19:34Sen telaş yap, anacığım, merak etme de.
00:19:38Ben varım da, anacığım beni.
00:19:41Aslan mı oğlum benim?
00:19:43Çay içer miyiz?
00:19:45Hadi içalım da.
00:20:06Sanat merkezi için çok az zamanımız kaldı.
00:20:10Bu bizim için bir dezavantaj.
00:20:12Ama çok iyi bir ekibe sahip olduğumuzu biliyorum.
00:20:15Bu da en büyük avantajımız.
00:20:22Beraber hep birlikte bu işin altına kalkacağımıza eminim.
00:20:27Evet, bu ekiple bitiremeyeceğimiz iş yok.
00:20:30Daha önce de başardık, biliyorsunuz.
00:20:33Otel projesi.
00:20:36Kesinlikle.
00:20:38Ya ne işti böyle ya, saniyeler de yarıştık resmen ama hallettik.
00:20:43Şimdi herkes daha güçlü.
00:20:45Herkes işinde uzman ve daha azimli.
00:20:51Önemli olan koordinasyon ve iş bölümü.
00:21:03Toplantı varmış.
00:21:05Beni niye çağırmadınız?
00:21:09Nezir, bu proje bazı özel bir toplantı.
00:21:13O yüzden lütfen bize izin verir misin?
00:21:44Evet.
00:21:45Maliyet raporlarını Burak çıkaracak.
00:21:48Tasarımın iç detayları da demekti.
00:21:51Bütün bilgiler de Yaşar'da toplanacak.
00:21:56Zahide, sen de Yaşar'la birlikte çalış.
00:22:01Beraber şu dökümanın son haline çıkartın.
00:22:05Hızlıca şu işin altına kalkalım.
00:22:09O zaman hadi iş başına.
00:22:14İyi madem, ben de kendime yapacak bir şeyler buluyorum.
00:22:19Kolay gelsin.
00:22:27Çalışanları etkiliyorsun.
00:22:30Sen de fena değilsin.
00:22:34Sağ ol.
00:22:36Uzun bir gece olacak.
00:22:39Fazlasıyla da yörücü.
00:22:41Kazanabilir miyiz sence?
00:22:44Son birkaç ayda öğrendiğim bir şey var.
00:22:50Senin aklına koyup da yapılmayacağın hiçbir şey yok.
00:22:57Gerçekten mi?
00:23:00Gerçekten.
00:23:06Ben odama geçiyorum.
00:23:07Sen de belgeleri alıp oraya gel.
00:23:09Orada çalışalım.
00:23:10Benim odamda da çalışabiliriz aslında.
00:23:13Hayda.
00:23:14Niye itiraz ediyorsun?
00:23:16İtiraz etmiyorum.
00:23:18Fazla zamanımız yok.
00:23:20Bak, beş dakika geçti bile.
00:23:23Haklısın, tamam.
00:23:25Bu seferlik itiraz etmeyeceğim.
00:23:28O zaman ben odamdan raporları ve laptop'um alıp geleyim.
00:23:32Bekliyorum.
00:23:51Hayırdır, ne bu bolluk?
00:23:53Gömü mü buldun sen?
00:23:58Biz kolay kolay ölmeyiz Müzeyyen Hanım.
00:24:01Ay.
00:24:02Nerede bizde o şans?
00:24:05Başkaları gibi bu günlere bir günde gelmedik.
00:24:09Orasını anladık.
00:24:11Gelirken de çok can yakmışsınız.
00:24:13Gördük olanları.
00:24:18Üzerine bastığınız insanları, aldığınız canları gördük.
00:24:22Bu nasıl rahatlık anlaşılır gibi değil.
00:24:25Yalan.
00:24:27Hepsi yalan dolan, iftira.
00:24:29Yalan olmadığını sen biliyorsun.
00:24:34Kocanın ne mal olduğunu da biliyorsun.
00:24:38Bunları bile bile bunca zaman yaşadın.
00:24:41Yedin, içtin, gezdin, eğlendin, pes.
00:24:45Bunca mezarın üzerine başını yattığa nasıl rahat koyup duydun?
00:24:48Benim alnım ak, vicdanım rahat.
00:24:52Uyurum da uyanırım da.
00:24:56İnsanın ar damarı çatlamaya görsün.
00:24:59Artık her şey beklenir ondan.
00:25:02Neyse, lafı dolandırma da söyle bunları nasıl aldın?
00:25:11Müzeyyen Hanım.
00:25:13Para benim param.
00:25:15Bunu istediğim gibi harcarım.
00:25:17Kimseye de hesap vermem.
00:25:24Yakında kokusu çıkar.
00:25:27Ne halt ettiysen.
00:25:49Ateşin karısı olmaya kendini fazla kaptırıyorsun.
00:25:52Bakıyorum da çak mı gelin?
00:25:55Ah, pardon.
00:25:57Siyah kuğu.
00:26:01O aile fotoğrafının seni düşündüğü için değil, bizi düşündüğü için aldı seni.
00:26:08Senin adını değil, bizim adımızı korumak için aldı.
00:26:14Öyle boş hayallere kapılma yani.
00:26:18Sen ateşin hayatına sadece bir oyun için yaklaşabilirsin.
00:26:23Gerçekte yoksun.
00:26:29Tamam.
00:26:30Ben yokum.
00:26:32Sadece sen varsın.
00:26:34En çok sen.
00:26:37Anlaştık mı?
00:26:39Şimdi çık odamdan.
00:26:44Sayılı gün çabuk geçer.
00:26:47Boşandığınızda ateş senin için sadece bir hayal olacak.
00:26:54Sen, başını açtığın belalarla, pisliğinle yapayalnız kalacaksın.
00:27:02Biz de eskisi gibi bir yara bulacağız.
00:27:08Beni sevmiyorsun, onu anladım.
00:27:12Ama ben seninle uğraşmıyorum.
00:27:13Sen niye benimle uğraşıp duruyorsun?
00:27:16Ha dur, biliyorum.
00:27:23Sen, sınıftaki o kıskanç kızsın.
00:27:28Böyle özgüvensiz, kompleksli, şımarık olan o kız.
00:27:34Ben büyüyünce geçer sanıyordum.
00:27:38Ama ya sen büyümemişsin, ya da büyüdükçe öyle kalmışsın.
00:27:45Ben, artık hangisi daha kötüsen karar ver.
00:27:49Şimdi çıkabilirsin, işim var.
00:28:06Sarış.
00:28:07Sarış.
00:28:24Zehra, ya sen neden benim mesajlarıma arama arama dönmüyorsun ya?
00:28:32Neden açayım?
00:28:34Konuşulacak adamla konuşulur.
00:28:46Zehra, ayıp oluyor ama.
00:28:48Hı.
00:28:50Sen bir de bana sor.
00:28:54Ben neler düşünüyorum?
00:28:55Meğer sen benimle gönül eğlendiriyor musun?
00:29:01Ya zehra, nereden çıkartıyorsun bunları?
00:29:05Ya ben sana dedim, yok öyle bir şey.
00:29:07Niye inanmıyorsun sen bana güzelim?
00:29:09Bak, sultanım yok öyle bir şey.
00:29:12Öyle, öyle.
00:29:15Anladım ben anlayacağımı.
00:29:19Ya Sabah, ya Sabah.
00:29:22Ya sultanım sen bana inanmıyorsun, sen beni dinleyemiyorsun ki de.
00:29:25Git başımdan Berat ya, çalışıyorum.
00:29:29Boş işlere ve boş adamlara vaktim yok.
00:29:34Şey, yardım edeyim.
00:29:37Ama o lafını geri alda.
00:29:39Yani şimdi boş adam falan ayıp oluyor.
00:29:44Tamam, tamam.
00:29:47Alma.
00:29:50Ömür ben taşıyayım.
00:29:52Buluyor değil mi?
00:29:53Bir dakika.
00:29:59Olmuyor Berat.
00:30:00Çekil şuradan, bırak.
00:30:02Ama benim, ya Zehra.
00:30:04Ama benim kötü bir niyetim yok ki.
00:30:05İçimde en ufak bir şey yok.
00:30:06Bak, ciddi söylüyorum yok ya.
00:30:09Zehra, ben diyorum ki.
00:30:11Bak, akşam böyle gönl manzaralı.
00:30:14Tamam mı?
00:30:14Buluş, oturup rahat rahat konuşalım de.
00:30:21Olmaz.
00:30:24Neden olmaz?
00:30:26Hiç olmaz Berat.
00:30:29Bir daha görüşmeyelim.
00:30:31Tamam mı?
00:30:31Al, devam et sen.
00:30:44Yok, insanın bir işle doğru gitsin de.
00:30:50Kardeş ya.
00:31:05Ne istiyorsun?
00:31:11Bütün kalifiye yamanları kendi işine çekmişsin.
00:31:13Bu, plaza projesinde çalışacak doğru düzgün kimse kalmadı.
00:31:18Hatırlatayım ortağız biz.
00:31:21Bu kadar büyük bir saçmalığı kimin unutabilir?
00:31:26Plaza projesinin raporlarını okudum.
00:31:29Gayet iyi gidiyor.
00:31:31Elindeki elemanlarla devam edebilirsin.
00:31:34Kimin nerede çalışacağına da her şeyde olduğu gibi ben karar veririm.
00:31:41Ha, bu bana uymaz diyorsan hemen ortaklıktan ayrılabilirsin.
00:31:47Yok öyle bir dünya.
00:31:49Ayrılmıyorum.
00:31:51Beni her gün göreceksin.
00:31:56İnsan karşısında adam gibi düşman görmek istiyor.
00:32:04Sen için birazcık zor.
00:32:08Delikanlı olup mertçe mücadele et.
00:32:13Sen de gerçek yüzünü gösterirsen seve seve.
00:32:17İyi bak bu yüze.
00:32:20Benim tek ve gerçek yüzüm.
00:32:25Gerçi sen bilirsin.
00:32:27Sürekli kabuslarınla gördüğün için.
00:32:33Görmeye de devam edeceksin.
00:33:22Çok güzel.
00:33:29Gel.
00:33:41Alışverişte yorulmuşsunuzdur dedim.
00:33:43Çok iyi düşünmüşsün canım.
00:33:45Çok yaşasam.
00:33:45Bırak öyle.
00:33:55Eee?
00:33:57Neler oluyor?
00:34:00Aile fotoğrafına Mercan Hanım'ın girmesine bozuldu Müzeyyen Hanımlar.
00:34:11Ay.
00:34:13Ben bugün alışveriş yaptım.
00:34:18Bunun çok benzeri varmış ben de unutmuşum.
00:34:23Sana da çok yakışır.
00:34:26Rengi falan da tam sana göre.
00:34:28Al.
00:34:31Gerçekten mi?
00:34:36Çok teşekkür ederim Nermin Hanım.
00:34:39Çok sağ olun.
00:34:44Eee?
00:34:46Anlat bakalım nasıl bozulmuş Müzeyyen?
00:34:49Çok şaşırdı.
00:34:50Onu hiç böyle görmemiştim.
00:34:51Niye şaşırıyor canım?
00:34:55Geleni değil mi benim kızım?
00:35:02Bak.
00:35:05Bak benim kanım sana çok kaynadı.
00:35:07Sen çok becerikli, çok akıllı bir kız.
00:35:11Bundan sonra bir sıkıntın olursa bana geleceksin.
00:35:14Neyse halledeceğiz.
00:35:25Müsaadenizle.
00:35:29Ne arıyor burada?
00:35:31Çok sokma içeri ya.
00:35:33Onu yavaş yavaş turu atına çevireceğim.
00:35:37Elbet bir gün işe yarayacak.
00:35:47Sen var ya çok kötü kalınsın Nermin.
00:35:49Çok.
00:35:52Güzel.
00:35:53Aslında en şahane turu atı şu anda elimizde.
00:35:57Ateş Mercan'a aşık.
00:35:59Ne diyorsun be?
00:36:00Ne aşkından meşkinden bahsediyorsun?
00:36:02Delirtme beni.
00:36:03Daha önce de böyle apur süpür konuştun.
00:36:06Hayatta olmaz.
00:36:08Dünyaya yansa olmaz.
00:36:09Anlıyor musun?
00:36:10Valla sen istediğin kadar olmazdı Haydar.
00:36:14Aşk bütün olmazları öyle bir oldurur ki...
00:36:18...şaşar kalırsın.
00:36:20Sus Nermin, sus.
00:36:22Ben hayatta olduğum sürece kimse böyle bir şeye cesaret edemez.
00:36:25Sen de bir de ağzını alma bunu.
00:36:27Töpbe ya.
00:36:41Evrensel bir estetik olmalı.
00:36:43Ama yerel motifleri de göz ardı etmemeli bence.
00:36:46Evet.
00:36:48Bu ikisini uyumlu şekilde bir araya getirebilirsek...
00:36:51...projenin epey şansı olur.
00:36:54Evet.
00:36:55Bak.
00:36:57Diyorum ki...
00:37:00...kütüphane ve atölyeleri alt kata yerleştirelim.
00:37:03Daha kolay ulaşılsın.
00:37:07Şuraya konumlayabiliriz.
00:37:14Kütüphanelere bayılıyorum.
00:37:16Şu anlık kitap kokusu burnuma kadar geldi resmen.
00:37:20Şu bölümü ne diyorsun?
00:37:23Evet.
00:37:26Galerileri üst kata tanımlayalım.
00:37:28Dijital sanat da bu kısımda olsun.
00:37:32Hıh.
00:37:35Bu biraz sen.
00:37:55Çiçek.
00:37:57Ben dalmışım öyle.
00:38:01Seninle yapı zevklerimiz benziyormuş ama...
00:38:04...onu fark ettim.
00:38:04Bence de.
00:38:06Çabuk uzlaştık.
00:38:08Aman maşallah diyelim.
00:38:13Sabaha kadar buradayız.
00:38:20Bunun limonusu çok iyiyim.
00:38:22Sen de denesene.
00:38:38Dermişim.
00:38:43Ben yaptım.
00:38:47İnandırıcılığın sıfır.
00:38:53Bilmek sana çok yakışıyor.
00:38:57Keşke daha çok yapsam bunu.
00:39:11Denerim.
00:39:15Ama ne geçmişin hayaletleri peşime bırakıyor.
00:39:22Ne de geleceğin...
00:39:25...pusu kurmuş düşmanları.
00:39:42Cemal.
00:39:44Kapat ama telefonunu.
00:39:46Kamptayız unutma.
00:39:47Alayım.
00:39:52Sanmıyorum.
00:39:55Hadi ama kapat.
00:39:57Bak ben kapattım.
00:39:58Olmaz.
00:39:59Bana lazım.
00:40:04Verir misin şu telefonunu?
00:40:09Bırak.
00:40:10Bana lazım dedim.
00:40:12Bırak.
00:40:12Ver telefonunu.
00:40:14Ver.
00:40:20Versene.
00:40:22Ver dedim.
00:40:23Bırak.
00:40:23Ver.
00:40:30İnsan seni sevmeden nasıl durabilir?
00:40:33Çekim alanına girince neden kontrolümü kaybediyorum?
00:40:37Neden her şey yok oluyor?
00:40:40Kim bu gözleri karşı koyabilir?
00:40:52Sadece senin gözlerin kalıyor.
00:40:54Allah'ım ne oluyor bana?
00:41:08Ben bir Cemal'e bakıp geleyim.
00:41:09Tamam.
00:41:16İşleyelim.
00:41:19Hep böyle kümgün.
00:41:26Saçmalama Mercan.
00:41:36İmkansız.
00:41:39İmkansız.
00:42:02Şuradaki verileri de düzlendim.
00:42:04Tamam.
00:42:06Ben Mercan Hanım'dan gelenlerin içine atayım bunu da o zaman.
00:42:12Aa.
00:42:14Bu nasıl yapabildin Yaşar?
00:42:16Yani D ayrı yazılı.
00:42:18Daha iyi anlamına gelen D ayrı yazılı.
00:42:22Ne?
00:42:23Ay neyse tamam sen ona ayrı yaz.
00:42:26Şu görselleri de ekle alttakini.
00:42:29Yalnız ben böyle çalışamam Zayda.
00:42:31Pardon?
00:42:33Ee.
00:42:34Ee.
00:42:35Yani şey.
00:42:38Ben aslında her türlü çalışıyorum da Zayda Hanım.
00:42:43Böyle kendimi siyatif alsam falan daha çok motive alırım diye söylemiştim ben.
00:42:47Hı hı.
00:42:48İyi tamam hadi.
00:42:50Görselleri sen halledi verilere ben bakalım.
00:42:53Ha.
00:42:54Bu nasıl bir koku ya?
00:42:55Cennet kokulu musun Nesin?
00:42:58Adamın aklını başından alır valla.
00:43:02Ne dedin sen?
00:43:04Bir şey demedim mi çalışıyormuştum.
00:43:06Hı.
00:43:14Pist.
00:43:16Aa.
00:43:18Dedikodu olmadan da çalışmanın keyfi çıkmıyor.
00:43:23Hı hı.
00:43:27Burak.
00:43:29Bu ekranın ışığı nereden ayarlanıyordu?
00:43:32Göstereyim.
00:43:40Öleyin ne?
00:43:41Hı hı.
00:43:50Burak.
00:43:52Neden böyle davrandığını biliyorum ama gerek yok.
00:43:55Abimin boş tehditleri yüzünden arkadaşlığımız bitmesin.
00:44:00Demet.
00:44:01Abinin boş tehditlerinin bir önemi yok.
00:44:06Hem şu an başka işlerimiz var.
00:44:08Onlara odaklanın hadi.
00:44:24Oey.
00:44:26Oey.
00:44:26Oey.
00:44:29Oey.
00:44:41No, no, no, no, no.
00:45:00Sağ ol Malik.
00:45:01Ne demek?
00:45:03İyi ki varsın.
00:45:04Yani ne zaman zorlansam pıt oradasın.
00:45:07Her zaman.
00:45:08Hep böyle olacak.
00:45:11Bak sen.
00:45:13Neler dediği sırtındaki sepetun ben olayım hamallediği bir sene.
00:45:18Demek ki seveyi kızım.
00:45:23Görüşürüz.
00:45:24Bye bye.
00:45:26Görüşürüz.
00:45:28Görüşürüz.
00:45:30Anam, anam, anam, anam.
00:45:34Yandı anam, anam, anam, anam.
00:45:40Bittim anam, anam, anam, anam.
00:45:44Yandı yüreğim anam, anam.
00:45:46Oğlum ne deysun anam, anam.
00:45:48Anam bittim anam.
00:45:51Eridim anam, anam, anam.
00:45:54Oy tövbeler olsun oğlum ne oldu, ne yandım, ne deysun dağım.
00:46:00Aa geldi anam, ne var?
00:46:05Hiç ya öyle işte.
00:46:07Türkü söylüyorum.
00:46:09Oğlum tövbe estağfurullah.
00:46:10Yandım anam, yandım anam diye türkü mü söylenir?
00:46:12Derdi olan böyle türkü söylesenin bir derdün mü var?
00:46:15Yok derdim verdim anam.
00:46:18Takılıyorum ya işte.
00:46:20Tövbe estağfurullah takılaymış işte.
00:46:23Ha.
00:46:24Yandı yüreğim.
00:46:27Tövbe estağfurullah.
00:46:29Anam.
00:46:30Hay sen o yüreğine.
00:46:31Bak yüreğime inecek dur.
00:46:33Ha sizin elinizden olacak ha ölümün tovundan.
00:46:35Tövbe tövbe anne.
00:46:38Allah korusun anam, anam, anam.
00:46:42Anam, anam.
00:46:45Ah anam.
00:46:47Neydi hatam, hatam, hatam.
00:46:50Gülüm dedim sana zehram, zehram.
00:46:55Sana gelin getireceğim.
00:46:57Anam, anam.
00:47:00Anam.
00:47:03Fatih ile ailesini memlekete yolcu ettik sağ salim.
00:47:05Adamlarımız var yanında.
00:47:07Yani aklın kalmasına ilgileniyoruz o kadarıyla.
00:47:09Sen varsan...
00:47:11Aklım hiçbir şeyde kalmaz kardeş.
00:47:14Eyvallah.
00:47:16Bu aydın işini ne yapacağız peki biz?
00:47:21Belli ki bir şey bildiği yok.
00:47:24Olsa bir türlü haberimiz olurdu.
00:47:27Ama yine de temkinli olalım.
00:47:29Peşimizi bırakmaz.
00:47:31Araştırmaya devam edecek.
00:47:34Kimlerle iletişimde, nerelere gidiyor bilmemiz lazım.
00:47:53Ne o, ciddilesin hemen yine.
00:47:57Benden sana tavsiyem.
00:47:59Ne gülümsemenin ne de duygularını sakla.
00:48:01Ya şu hayat dediğimiz şey kısacık bir şey.
00:48:03Bir gün varsın, bir gün yoksun.
00:48:04Sen neye kadar devam edeceksin böyle?
00:48:06Dayanabildiğim yere kadar.
00:48:09Bir yere tost dayana kadar...
00:48:13...devam edeceğim.
00:48:16Başkaları için fedakarlık yapmaya gelince konu...
00:48:18...en önden gidiyorsun.
00:48:22Tıpkı benim için de yılların önce yaptığım gibi...
00:48:25...sırf benim hayatımı kurtarmak için...
00:48:28...kendi canından alıyordum.
00:48:31Neyse, bu verdiğim mücadeleyi biraz da kendi mutluluğun için var.
00:48:36Bir kere de aklında değil, kalbinde düşün.
00:48:42Kendini düşünmek en zorudur belki de.
00:48:46Ya öyledir tabii.
00:48:48Ama zaten sen...
00:48:50...genelde zorları başaran değil misin Ateş?
00:48:53Hayırdır Cemal?
00:48:55Bir şey mi kaçırdım ben?
00:48:57Hani tamam sen gönül adamısın da...
00:49:00...sanki bir şeylerde yaşamış gibisin ha?
00:49:25Yahu yok Ateş.
00:49:27Benim yaralarım bedende olur.
00:49:29Yürekte değil.
00:49:30Biliyorsun.
00:49:32Onları da filmden gördüm.
00:49:33Yani üç beş film izledik.
00:49:34Oradan gördüm.
00:49:38Öyle sen yine de benim dediklerimi bir düşün.
00:49:40Yani bu hayatta insanın düşmanından da osundan değil...
00:49:43...en çok kendinden merhamete ihtiyacı olur.
00:49:46Hadi görüşürüz.
00:50:16Acilen bir şeyler yapmalıyız.
00:50:17Ateşleme can dipdibeler.
00:50:22Eğer başarılı olunmazsa daha da yakınlaşacaklar.
00:50:26Engellememiz lazım.
00:50:29Ben de bunu düşünüyordum.
00:50:32Var aklımda bir şeyler.
00:50:35Ne planladığını bilmiyorum ama...
00:50:38...bilmek diye istiyor muyum emin değilim.
00:50:41Ama ne yapacaksın inince bu tut.
00:51:03Bütün yapı ünitelerini konseptle uyumlu malzemelerden seçeceğiz.
00:51:08Ve bu tasarımda odamız gençler olacak.
00:51:10Yapının hem içi hem de dışı...
00:51:12...yaratıcılığı teşvik edici detaylarla desteklenmeli.
00:51:16Ve burası sosyal bir alan olmalı.
00:51:26Zaman ne kadar hızlı geçiyor.
00:51:28Daha çok işimiz var.
00:51:30Kelaç yapma yetişecek.
00:51:34Böyle gidersek zor.
00:51:37Sosyal alanları tek bir alandan kümelemeyelim.
00:51:42Öyle mi?
00:51:47Ama burası olmamış.
00:51:53Bence sorun yok.
00:51:56Bence var.
00:51:59İtiraz etme de düzeltelim.
00:52:01Vakit kaybediyoruz.
00:52:02Ama konuştuğumuzda gayet uyumlu.
00:52:06Ama olmamış işte.
00:52:08Yani nasıl söylesem...
00:52:11...bence hiçbir şey söylemem.
00:52:13Buyur sen.
00:52:16Başladın yine.
00:52:18Sen susarsan başlayabiliyorum.
00:52:20Ha ben çok konuşuyorum yani.
00:52:23Başlayınca susmayana öyle diyorlar evet.
00:52:26Tamam öyle olsun.
00:52:28Bundan sonra ağzımı bile açmıyorum.
00:52:29Görürsün bak tek kelime etmeyeceğim.
00:52:32O hiç olmaz.
00:52:33Aklından bile geçirme.
00:52:54Ben sana olmaz demiştim.
00:52:56Ama bak şunu da eklersen...
00:52:58...o zaman olur.
00:53:15Altyazı M.K.
00:53:17Altyazı M.K.
00:53:17Altyazı M.K.
00:53:28Altyazı M.K.
00:53:33Balansa harika oldu.
00:53:37Harikasın.
00:53:41Peki ben?
00:53:49Sen de harikasın.
00:53:58Yani harika görünüyor.
00:54:04Yalnız dayanamayıp konuştun mu haberin olsun?
00:54:07Konuşacağım tabii.
00:54:09Konuşmadan nasıl anlaşacağız?
00:54:14Bebrik ederim Ateş Bey.
00:54:17İn mukabele Mercan Hanım.
00:54:33Hadi gidelim.
00:54:35Kaç saat oldu?
00:54:36Bırak çalışanları halletsin.
00:54:39Ne olacağı da belli değil zaten.
00:54:45Çok iş var Aslı.
00:54:46Sabaha kadar buradayım.
00:54:49Aslı hadi gel gidelim biz.
00:54:53Kendini bu kadar yormanı istemiyorum.
00:54:56Yarın halledersin.
00:55:00Beni bu kadar düşünmene gerek yok.
00:55:03Ekibe söz verdim.
00:55:08Başlarken bize de bir söz vermiştin.
00:55:14Tamam Aslı.
00:55:15Hadi gel gidelim bak.
00:55:16Yeni bir pastaların açılmış.
00:55:17Sana en sevdiği tatlar alacağım ben yolda.
00:55:27Ne sözü?
00:55:28Ne sözünden bahsediyor?
00:55:30Neye başlarken?
00:55:38Ateş.
00:55:44Elektrikler gitti.
00:55:46Ben de bunu düşünüyordum.
00:55:48Var aklımda bir şeyler.
00:55:53Gelir.
00:55:54Gelir herhalde şimdi.
00:55:56Ne yapacağız peki?
00:55:57Nasıl çalışacağız biz?
00:56:00Cemal.
00:56:01Şu şalteyere bakar mısın?
00:56:03Belki atmıştır.
00:56:04Tamam.
00:56:05Ben giderken kontrol edeyim.
00:56:06Oradan da eve geçeriz Aslı.
00:56:07Hadi gel.
00:56:12Hadi Aslı.
00:56:13Getireyim.
00:56:30Orkma.
00:56:32Orkma.
00:56:33Ben mutluyum.
00:56:47¡Gracias!
00:57:05¡Gracias!
00:57:06Ne haber?
00:57:10Zerra, dur, dur.
00:57:12Ne oluyor, niye celalendin böyle hemen?
00:57:14Dinle beni bir ya.
00:57:15Hiç gerek yok Berat. Anladın mı?
00:57:18Boş konuşuyorsun çünkü.
00:57:20Ya, bir gelsene Zerra, bir dinle.
00:57:23Ne oldu, bir celalendin bir sakin.
00:57:25Ben başka kızlara benzemem Berat. Anladın mı?
00:57:28Kimsenin eğlencesi olmadım, olmam.
00:57:31Bir dakika ya.
00:57:34Ben de başka erkeklere benzemem.
00:57:36Bizim kitabımızda gönüyle evlendirmek yok yani.
00:57:39Hadi ya, öyle mi?
00:57:40Öyle.
00:57:41Kızım, ben seninle eğlenmek değil, evlenmek istiyorum, evlenmek.
00:57:58Berat.
00:58:01Tamam.
00:58:04Kabul ediyorum, kabul.
00:58:05Evet.
00:58:06Hemen gelip beni Müzey Hanım'dan isteyin.
00:58:09Annenle gelin, tamam mı?
00:58:12Yani...
00:58:13Annem.
00:58:15Hı hı.
00:58:16Şey...
00:58:17Çok, çok ani olmaz mı?
00:58:19Güzel şeyler ani olur Berat.
00:58:21Ha.
00:58:23Tamam, şimdi benim çok işim var.
00:58:24Hemen hazırlıklara başlıyorum.
00:58:28Evet.
00:58:32Ya bu da dünden razıymış da.
00:58:36Berat.
00:58:47Anam.
00:58:53Berat sen ne yapıyorsun şu an?
00:58:59Çok şükür.
00:59:02Anam beni vuracak da.
00:59:12Tamam ama çözmeye çalışın.
00:59:14Çok önemli bir işimiz var.
00:59:16Peki.
00:59:29İyi bir haber var.
00:59:32Şimdi şirket yönetimiyle konuştu.
00:59:34Ya tamirat hala devam ediyormuş.
00:59:37Aksilik.
00:59:39Şeneratörde de farklı bir sorun var.
00:59:41Onu da devreye sokamıyoruz.
00:59:44Ne yapacağız, nasıl yetiştireceğiz?
00:59:48Karamsarlığa kapılma hemen.
00:59:51Bilgisayarın şarjı bitene kadar çalışırız.
00:59:53Belki de o zamana kadar elektrikler gelir.
00:59:56Olmazsa başka bir şey düşünürüz.
01:00:01Üşüyor musun?
01:00:03Donuyor ben de.
01:00:06Elektrikler olmayınca haliyle ısıtıcı da çalışmıyor.
01:00:15Dur bir dakika.
01:00:17Dur bir dakika.
01:00:22Bu seni idare eder.
01:00:24Ne oldu? Sen?
01:00:34Ben iyiyim, beni düşünme sen.
01:00:38Doktorun söylediklerini unutma.
01:00:43Nasıl unutabilirim ki?
01:00:45Çocukluğumdan beri çekiyorum işte.
01:00:50İlaçlarına da çok dikkat etmiyorsun.
01:00:54Ediyorum tabii ki.
01:00:56Hayatım boyunca da mecburum bunu.
01:01:02Zor şeyler yaşamış olmalısın.
01:01:06Zordu.
01:01:08Hastane odalarında ilaç kokularının altında yarım kalan bir çocukluk benimkisi.
01:01:28Şanslıymışsın.
01:01:30Şanslıymışsın.
01:01:33Uykun donör bulmak seneler sürüyormuş diye duydum.
01:01:38Evet.
01:01:39Şanslıydım ben.
01:01:43Başka birinin böbreğini taşıdığımı duyunca çok şaşırmıştım hatta.
01:01:47O ne yapacak böbreksiz diye sormuştum.
01:01:50Çocukluk işte.
01:01:51Neyin nasıl olduğunu bilmiyorum ki o zamanlar.
01:01:57Ömür boyu riskin devam edeceğini okumuştum.
01:02:06Kendine dikkat etmelisin.
01:02:10Risk her zaman var.
01:02:13Bana böbreğini veren kişi sayesinde hayattayım şu an.
01:02:21Her gece onun için dualar ediyorum yatmadan önce.
01:02:25Huzur bulsun diye.
01:02:28Ama çok garip.
01:02:30Hayatım borçlu olduğum kişinin adını bile bilmiyorum.
01:02:36Eğer istersen onu bulmana yardımcı olabilirim.
01:02:40Buzdan da fark etmez.
01:02:43Ölen birinden nakledilmiş.
01:02:59Bunun kıymetini ne demek olduğunu iyi bildiğim için ben de organlarımı bağışladım.
01:03:17Belki de hayatımda ilk defa huzur bulurum ben de bu şekilde.
01:03:57Bir gün önce geldim.
01:03:59O kadar masumsun ki.
01:04:01Sen bu kadar kötünü, kötülüğün içine nasıl yaşadım bugüne kadar.
01:04:06Ben senden uzaklaştığım için geldim.
01:04:17¿Estás en verdad en verdad?
01:04:20¿Por qué solo quieres words?
01:04:22¿Por qué no te pido nunca.
01:04:23¿Por qué no te pido?
01:04:26¿Por qué no te pido?
01:04:29¿Por qué no te pido?
01:04:41Konuşmaya dağırdık.
01:05:12¿Te creas así, no?
01:05:17No, yo bien.
01:05:19No vamos a trabajar.
01:05:20No podemos alcanzar nada.
01:05:22No podemos alcanzar nada.
01:05:28Debería que el día.
01:06:04Gracias por ver el video.
01:06:34Gracias por ver el video.
01:06:39Gracias por ver el video.
01:07:28Gracias por ver el video.
01:07:37Gracias por ver el video.
01:08:10Gracias por ver el video.
01:08:13Gracias por ver el video.
01:08:42Gracias por ver.
01:10:18Gracias por ver el video.
01:10:23Gracias por ver el video.
01:10:36Gracias por ver el video.
01:10:41Gracias por ver el video.
01:11:16Gracias por ver el video.
01:11:21Gracias por ver el video.
01:11:25Gracias por ver el video.
01:11:35Gracias por ver el video.
01:12:04Gracias.
01:12:20Gracias.
01:12:30Gracias.
01:12:46Gracias.
01:12:50Gracias.
01:12:53Gracias.
01:13:04Gracias.
01:13:05Gracias.
Comments