- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:14Here's all you need to know.
00:16We have 30 hours before the Russian president is assassinated at the G8.
00:20There are checkpoints all over so no weapons should be fully exposed.
00:24Once we kill President Aronoff and you've transferred control of your satellites to us,
00:28the contingencies will be lifted.
00:30It's ready. She's done it.
00:32With the tech that Joanna has, she can turn anybody there into a killer.
00:36Whoever has the chip implanted in them, Manticore, will be able to control them at the push of a button.
00:49I love you.
00:50I love you.
00:59I love you.
01:36She's going to pulse.
01:37Get her inside.
01:48Sorry, Bernard.
01:59Come on.
02:00Come on.
02:01Go.
02:04Come on.
02:05Find the shot.
02:06I can't get the shot.
02:09I can't get the shot.
02:35How can I get the shot?
02:44Hey, it's all right, it's all right, take it easy, take it easy.
02:47Mason. Mason.
02:49What happened?
02:51It was Abby, right?
02:53What are you talking about?
02:55Why would Abby kill Mason?
02:56Because she's the fucking assassin.
02:59They used the backstop chip that was already in her head.
03:11But fuck me.
03:31What?
03:33What are you?
04:01What did you get in?
04:06Yes.
04:08Oh!
04:16Katherine Walcott.
04:33Oh Tom.
04:33I'm soiet.
04:40Yeah.
05:01Anyone going on over there?
05:13That's it.
05:25Cain's wife killed both Cain and Singh.
05:28Had you done it right the first time,
05:29and Paolo would still be here,
05:31sitting next to me,
05:33celebrating this moment.
05:37My hand was right here, remember?
05:39Your throat was smaller at that time,
05:41but I could nearly fit my hand entirely around it.
05:46This hand kept you intact,
05:49kept your blood inside you.
05:55Abby must assassinate the Russian president.
05:57The rest of them will be at the G8 to stop her.
06:00You will kill them at all costs.
06:02We will succeed with Paolo's mission,
06:05or I will take the life that I gave you,
06:07and I will bleed you out with my hands
06:09around your fucking throat.
06:11You understand?
06:12Try again.
06:20Sorry about the entspire.
06:20but you're here to die.
06:21I will come and fight again.
06:21I have no clue how to get out of here.
06:27I only wanna die.
06:31I'm sure a fewØد.
06:51I don't know.
07:11I don't know.
07:32A G-8's in two hours. You need to get going.
07:34Okay. Where are you going?
07:36I'm going to find Joanna. She'll be somewhere nearby with a transmitter.
07:39I'm going to try to power that down and turn Abby off.
07:42You three need to get into that castle and stop her from killing President Aronoff.
07:48The three of us?
07:49I see two of us. Fucking Mr. Rogers over here. He draws too much attention.
07:54Rogers. If you think I'll slow you down, I'll just stay here.
07:58He didn't mean it that way.
07:59I did. I do.
08:00I couldn't give a fuck how he means it.
08:02You're down two agents. You got to get going.
08:04Just one.
08:30You still haven't told me the name of the hotel.
08:32The Glenbrook Hotel. I owe you one.
08:39Joanna checked in last night.
08:42So, uh, I'll be seeing you on the other side.
08:46Okay.
08:49What's wrong?
08:51I did this to him.
08:54I killed Mason.
08:56I killed his father.
08:59I brought him into the agency.
09:03I...
09:04The weight of all this does not rest on your shoulders.
09:11I'm going to kill Joanna.
09:15I'm going to fucking kill them all.
09:19And if I don't get out,
09:22I want you to finish it.
09:24As we discussed.
09:26Yeah.
09:27And I want you to take care of my family.
09:31You have my work.
09:35Thanks.
09:36All the best.
09:49I want you to take care of me.
09:54How do you do it?
09:55You're not going to kill me.
09:55I'm not going to.
09:55I'm not going to.
09:55I'm not going to.
09:57I'm not going to.
09:59I'm not going to.
10:00The summit is going to get you out of here.
10:08Watch.
10:31Let's go.
11:05No entry here, mate.
11:07No entry?
11:09This is my land.
11:11My father bought this from you people years ago.
11:13So if you don't remove this metal fence, I'll call the council.
11:18This is publicly owned land.
11:20So is your mother.
11:21But you don't see me erecting a fence around her.
11:24Now go and fetch me an iron brew.
11:30What did you see?
11:33Um...
11:33Oh!
11:35Oh!
11:35Oh!
11:44Oh!
12:04All right, how's it going?
12:06IDs?
12:07Yeah.
12:09We're right here.
12:11Oh.
12:12One, two, three, here we go.
12:27Got nothing, Gordon.
12:32Right.
12:33Everyone get out of the car.
12:35Look, Langley's not going to be happy to hear about this.
12:38So if you like having a job, I would go back and check one more time.
12:43Friendly advice.
12:46Gordon.
12:48They're there.
12:51Sorry about that.
12:53No, you're off the Christmas list.
13:05Is it done?
13:06We're all set.
13:07Escrow is active.
13:09Malcolm will confirm delivery to the Prime Minister's account when it's done.
13:13Good.
13:13Head to the airfield.
13:14Prepare for wheels up at $1,300.
13:17Of course, ma'am.
13:18This G8 marks the return of Russia to the conference after a peace deal brokered last made.
13:24Oh, my God.
13:31Bye-bye.
13:33Let's go.
14:06Let's go.
14:47We're pleased to welcome you all to the 40th G8 Summit.
14:50Please take your stations as the G8 heads of state are soon set to arrive.
15:27Hey, how's my girl?
15:30Dad?
15:33How are we, Malcolm?
15:36Dahlia, what are you doing?
15:37Give me what I need and your daughter lives.
15:41Understood?
15:54What do you want?
15:55Paolo Braga's fortune.
15:57All of it.
16:02Even if I wanted to give it to you, I can't.
16:06Upon his death, you're the trustee of his estate, yes?
16:12You're fleecing me for the equivalent of the GDP of a small nation.
16:16Some would say that's a small price to pay for the life of their daughter.
16:22Ciao, ciao.
16:22Member nations begin to arrive at the summit at a gorgeous castle in the Scottish countryside.
16:35The eighthå‘€its of state are still a long-term, and this is the most important thing.
16:36How do you want to call them?
16:36How come to the government?
16:49How come to the government?
16:49You're the only good to call them.
16:50How come to the government?
17:33There.
17:34She must be heading for the roof.
17:51Uh, you're not wearing a gold badge.
17:53You can't go up these stairs.
17:55It's okay.
17:57We're Americans.
18:00We're CIA.
18:03I don't give a hugs to titties who you are.
18:06Badges where you can piss off.
18:09Oh, yeah?
18:10Yeah.
18:12Well, thank you.
18:13Thank you very much.
18:15Yeah, well, sometimes it is.
18:41There had to be a million fucking stairs.
18:43Oh, God.
18:50No!
18:55No!
18:58No!
19:00No!
19:00No!
19:01Let's go.
19:42Go! Get Abby!
20:09You good?
20:10Yeah.
20:11Wow.
20:12All right.
20:17You've got to be fucking kidding me.
20:34It can't be overstated how important these summits are.
20:39Hundreds of diplomats and press are gathered outside witnessing the historic return of Russia.
21:18I don't know.
21:48I don't know.
22:27I don't know.
22:54I don't know.
22:57I don't know.
23:46I don't know.
24:38I don't know.
24:51I don't know.
24:52I don't know.
25:18I don't know.
25:47I don't know.
26:07I don't know.
26:37Are you going to look that little girl in the eyes and tell her that you murdered her mom?
26:41Are you willing to do that?
26:45And what about your own daughter?
26:48What are you going to tell her?
27:08Well, someone has a very devoted staff?
27:41I don't know.
27:42I don't know.
27:43I don't know.
27:54I don't know.
28:09I don't know.
28:13I don't know.
28:15I don't know.
28:24I don't know.
28:53I don't mind, I don't mind.
29:01It's done.
29:03See, you're not the only person who wanted Aronov killed.
29:06I've made a very compelling financial offer to the Prime Minister.
29:12You should let me live. Let me help you.
29:17You killed Mason King.
29:22And if you hurt someone I love...
29:41Daddy...
30:06You killed Mason.
30:06You killed Mason King.
30:08I wasn't there anymore.
30:08I was going to kill Mason King.
30:08I was going to kill Mason King because of all of his people's problems,
30:08I have to take a proper question.
30:08I'm going to kill.
30:08I can't take a looking into it.
30:09I can't take a look at him...
30:09I can't take a look at him.
30:10What are you trying to do?
30:11I can't take a look at him.
30:37If you're just changing it, we're reporting live.
30:40Bernard!
30:43What the fuck happened?
30:46It wasn't her. We stopped her.
30:47It wasn't Abby.
30:49I know.
30:51It was us.
30:53You murdered Aronoff?
30:55What the fuck did you do?
30:56It's all part of the plan.
30:58A plan that, unfortunately, I couldn't tell you about.
31:00What he means is he couldn't tell you.
31:01So what, he told you? You trusted him?
31:04He doesn't have emotional attachment to compromise him.
31:07That's why I trusted him.
31:09We needed the satellites and I didn't trust any of you to risk what it would take to get them.
31:14You got Abby killed.
31:16You got Mason killed.
31:18You've never been willing to sacrifice anyone.
31:23Even when given the choice.
31:24That's what they were to you?
31:26Just pawns to fucking sacrifice?
31:28No, no.
31:29Then what?
31:32Look, what we did today is bigger than any of us.
31:37This is fucking insane!
31:38With Aronoff dead, the Prime Minister takes office.
31:42And we keep the most dangerous satellites ever built out of the hands of the families.
31:47And we've put them in the hands of the Russians instead.
31:49The Prime Minister is someone who can be negotiated with.
31:52He will sell the satellites for a price.
31:55To who?
31:56To us.
31:58We will bury Manticore.
32:01You're a fucking snake.
32:02But, on the other hand, the sound of killing those Manticore scumbags does have a certain
32:09ring to it.
32:10You knew it was Abby.
32:12You knew Abby was the assassin when she came back to us, didn't you?
32:33We don't need her.
32:56A sign that Marie Wasain did ever miss Noob...
32:58To cover it.
33:06You knew...
33:08Something in the fight.
33:08A second 특 sin.
33:09A second century.
33:09A third though.
33:10A second time.
33:11A fourth time with the mother a second time.
33:12Ups I won?
33:15All this time.ben.
33:16A third
33:16time. Usuva.
33:16A third time.
33:16the тогоहer. A third time.
33:16A third time.
33:18Did you get her, Joanna?
33:22Did you make it brutal?
33:27And you?
33:31$32 billion.
33:41What on the fuck was that, Joanna?
33:44I'm stepping in for Joanna.
33:45She made a mess.
33:47And I thought you might want someone with a steadier hand.
33:50She was offering you $12 billion.
33:53I'm going to offer you $24 billion.
33:57We have a deal? For what?
34:12I'm very sorry.
34:39I'm in.
34:41Do it.
34:44Do it.
34:47Do it.
34:48Do it.
35:01Do it.
35:03Do it.
35:09Do it.
35:34Jesus Christ, Bernard.
35:36You bought all those satellites just to blow them up?
35:40Billions.
35:41Evaporating into the atmosphere.
35:44Nobody should have that kind of power.
35:47Nobody.
35:48No one should have that kind of power.
35:52No one should have that kind of power.
36:17No one should have that kind of power.
36:45No one should have that kind of power.
37:01It took you longer than I thought.
37:04Well, we hadn't finished our conversation.
37:06I finished it for us.
37:08Why did you come?
37:13Are you reconsidering my offer?
37:17This is the last time you'll ever see me.
37:22Everything we do is to protect...
37:24Protect who?
37:25You have wiped out entire families
37:28while your family sits in...
37:29Yeah, sits in a safe house.
37:31My daughter hasn't been outside
37:32because she has a target on her head.
37:34And I will probably never see her again
37:37so that I could ensure
37:38that everybody else's kids are safe.
37:42You are not supposed to retire.
37:45You're supposed to work with us.
37:49Please.
37:50For your daughter.
37:52Not working with you is for my daughter.
37:54And if I stay in this with you,
37:56she just becomes another pawn.
37:58And I will not do to her
37:59what my mother did to me.
38:02They're going to track you down, you.
38:05They're going to hunt you.
38:06All the Manacor families,
38:08CIA,
38:09all of them.
38:14Let them.
38:15I was raised in the shadows
38:16to think I'll be fine.
38:20Why did you come here, Nadia?
38:24A parting gift.
38:25I can't put Asha at risk.
38:27But there are others out there
38:29who can help you kill the Manacor families.
38:31We're not the only ones
38:32that survived the fall of Citadel.
38:35Find them.
38:37A man once told me
38:38that a spy can have a hundred faces,
38:41a hundred identities,
38:42a hundred names.
38:44But we only have one soul.
38:49Careful there, Bernard.
39:09Don't you come back no more
39:21No more.
39:21Hit the road, Jack.
39:23And don't you come back no more.
39:26No more.
39:27No more.
39:27No more.
39:28Hit the road, Jack.
39:30And don't you come back no more.
39:37Don't you come back no more.
39:48I thought we should catch up.
40:10Here it is.
40:17Hey.
40:23What you say?
40:26Hit the road.
40:29Hit the road.
40:33Hit the road.
40:35Hit the road.
40:39Don't you come back.
40:40Don't you come back.
40:42Don't you come back.
40:47What you say?
41:01What you say?
41:02Hit the road.
41:03Jack, and don't you come back no more, no more, no more, no more.
41:09Hit the road, Jack, and don't you come back no more.
41:15What you say?
41:16Hit the road, Jack, and don't you come back no more, no more, no more, no more.
41:23Hit the road, Jack, and don't you come back no more.
41:29Yeah.
41:33Don't call me.
41:36How's it going?
41:40Ooh.
41:55Ooh.
41:59Ooh.
42:06What to do?
42:09You do.
42:26Yeah.
42:30Yeah.
42:42Yeah.
42:53Yeah.
Comments