- 14 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:06Previously, on Reacher.
00:07Paul Van Hoeven.
00:08Go down with this guy, boss.
00:10Hoping I don't have to.
00:12Russian gangsters.
00:13Quint knows the money so they got him by the balls.
00:15You'll get your money, don't worry.
00:16I am not the one who needs to worry.
00:18They're running guns.
00:19The question is, who?
00:20What's all that on him?
00:21Quinn's punishment.
00:22The bars are flying in sometime today from Yemen.
00:25For a terrorist strike.
00:26Simultaneously timed attacks in crowded areas.
00:28Total carnage.
00:29You got no idea how lucky you are.
00:32You have red hair.
00:33It's the same kind you had when you were a kid.
00:35It got damaged here, but I fixed it.
00:38I got an idea.
00:40I got the details from McCabe.
00:42The bye's happening at Bullhead Salvage Yard.
00:44We think we should bring the ATF in on this.
00:46You will be at least 50 yards off point in the surveillance van.
00:50The exchange is at 9.
00:51I'll meet you over there.
00:52You got somewhere more important to be?
00:54Yeah.
00:54It's my fucking birthday.
00:569 o'clock.
00:57I want you to come back up to your room here and lock the door.
00:59We're at check-in.
01:00I can call.
01:01Martinez.
01:01Stay by.
01:02Quinn's going to step out of that car right into my crosshairs.
01:04The buyers are here.
01:05What do you mean the buyers are here?
01:06I'm still following them.
01:07They're headed to Beck's house.
01:08That's where the deal's taking place.
01:09Quinn's not here.
01:10It's a trap.
01:19Reacher, what kind of trap?
01:21Reacher.
01:23Reacher, goddammit.
01:25Answer me.
01:27Reacher, what kind of trap?
01:29Gotta go, Neely.
01:54Reacher, what kind of trap?
02:17It's an ambush!
02:22Destroy it, Billy!
02:23Watch your back!
02:24Move in!
02:26Go, go, go!
02:34Go, go, go!
03:07Get in there!
03:08Hurry!
03:14Go, go, go!
03:16Shit!
03:30You go east.
03:31Just be safe, okay?
03:33How?
03:33I don't know.
03:34Just do it.
03:41I don't know.
03:42I don't know.
03:45I don't know.
04:05I thought I convinced you.
04:07I don't know.
04:10I don't know.
04:25Shit.
04:26I'll do it.
05:05I wonder what I'd find if I looked under this trailer.
05:12Fucking rat.
05:18Get out of here.
05:20Reacher, you good?
05:25Listen, I didn't know this was gonna happen like this.
05:28Quinn set me up, too.
05:30Deal's going down at your party.
05:31What about Richard?
05:32They'll use him as a hostage if need be.
05:34If not, they'll fucking kill him.
05:37Is Teresa the house?
05:38They brought her in before the party.
05:40She was like a zombie.
05:42I think they drugged her.
05:43Where'd they put her?
05:44Upstairs, somewhere I didn't see.
05:56Delete.
05:59Now type this.
06:08Everybody you want to
06:11Everybody you want to love
06:15I just like to make you my daughter
06:46About time.
06:48Where are we at?
06:48Everyone but the three of us
06:50Beck and one of Quinn's guys are dead.
06:52ATF agents?
06:53Everyone.
06:54Quinn set Beck up to take the fall for the ambush.
06:56Make it look like he got killed in the crossfire.
06:58So he knew Beck was helping us.
07:00Or maybe that was always the plan.
07:02Burn it down, disappear with his millions,
07:04resurface somewhere else,
07:05takes over another operation.
07:06He's back in business.
07:07He's done it before.
07:08He's still got to pay off the Russians
07:10before he runs.
07:11Neely, status by you?
07:13No one's left since the buyers got here,
07:14so the deal's not made yet.
07:16How are we gonna get in?
07:18Good night, Pauly.
07:20Gunfire will raise the alarm at the house.
07:22Quinn's men were supposed to bring the trucks back
07:24to transport the weapons
07:25to wherever the buyers wanted them.
07:27I say we return the trucks.
07:29But we'll cost her backup.
07:30County PD is 40 minutes away.
07:32We can't wait that long.
07:33We do this ourselves.
07:34Sneak in, get Richard and Teresa,
07:36stop the buyers from getting away with the weapons.
07:38Then I'll deal with Quinn.
07:40What about the gatekeeper?
07:41We're gonna knock him off
07:43the Empire State Building
07:44with some biplanes?
07:45Because, shit, Breacher.
07:48Even for me.
07:50I owe him.
08:18Who's driving the other truck?
08:19Bill Moeva?
08:21Barely.
08:23Yeah, he's really grinding those gears.
08:26Only choice I had.
08:27I killed the other driver.
08:37Okay.
08:39I thought you said you knew how to drive this thing.
08:42I said my uncle was a truck driver
08:43and I went on the road with him sometimes.
08:46Shit, I'll be glad to be rid of you
08:47when this is over.
08:49You're Maureen's problem soon.
08:54Love you, kid.
08:56Love you too, old man.
08:59Joe.
09:00So glad you could make it to the party.
09:02Of course.
09:03We're among some of the Mid-Atlantic regions
09:05and most powerful businesspersons and players.
09:07The champagne is incomparable
09:08and the lobster the best in the world.
09:11And, while on the topic of indulging in pleasures,
09:14by way of apology for shipping delays
09:16and as a token of our appreciation
09:18for our relationship now and in the future,
09:22I would like to offer you a gift.
09:28For you.
09:29Beautiful.
09:30Hair like fire.
09:32She's all yours.
09:34I'll have my man knowed your cargo from the barn
09:36while you spend some time with this lovely woman.
09:39So, if you'd like to step outside
09:41to take a look at your merchandise
09:42to make sure it meets your approval,
09:44we can conclude our transaction
09:45and move on to other pursuits.
09:47You are Americans.
09:49Always prioritizing business.
09:51Business will come.
09:53First, some music, some drinks.
09:56Then it will be time for pleasure.
09:57And then, we will conduct our business.
10:01When you're ready.
10:05She's upstairs.
10:06Third bedroom on the line.
10:13You so much as look at Polly.
10:15It'll be the last thing you do.
10:21Showtime.
10:26Pull it down low and try to drive
10:27like you know what you're doing.
10:45You so much as look at Polly.
11:07What do we do with him?
11:09We leave him behind.
11:10He knocks on us in five minutes.
11:13You better hope I can find some rope in here.
11:20Richard's right inside there.
11:22Hey.
11:24If you're thinking of doing anything,
11:26I will stab you in the ass right here.
11:28You want to test me?
11:30I don't want anything happening to your kid,
11:32but not at the expense of my CI.
11:34So we follow Richard's lead,
11:36and hopefully we all walk out of here.
11:37She means it.
11:38She'll stab you right in the shitter.
11:40Hey!
11:42Trouble.
11:43We're supposed to park
11:44at the other side of the garage house.
11:46We can't shoot him.
11:47They're out here inside.
11:51Hey.
11:52Tell the driver to apologize
11:53and say we'll move the trucks.
11:55A little late for that.
11:58Are you kidding me?
11:59Couldn't find any rope.
12:01Okay, what do we do now?
12:02I'll take care of Polly.
12:03The rest of you get in the house
12:04to find Richard and Teresa.
12:05Copy.
12:06Let's go.
12:15Get in through the basement.
12:17Follow me.
12:19Warham, I'm talking to you.
12:24What the hell?
12:51I'll find Quinn.
12:52Keep an eye on him
12:52so we know when the deal goes down.
12:54He put a hit on you.
12:55You don't think he knows
12:55what you look like?
12:56Farm dot head
12:57based on farm dot research.
12:59They might, but I doubt it.
13:00And if you're wrong?
13:01We'll know soon enough.
13:03What are the caterers wearing?
13:04White shirt, black pants,
13:06vests, black bow tie.
13:07Shirt like yours?
13:08More like his.
13:09Gimme.
13:09You're a resting tie.
13:10Hurry.
13:22So we got 20,000 square foot
13:24out of the house up there.
13:25Finding Teresa could take a minute.
13:27She's probably in the east wing
13:27of the house, away from the party.
13:29The door's probably locked.
13:30Kicking it in will draw attention.
13:32There's no need to.
13:33Here.
13:34The skeleton key.
13:35It opens every single door
13:36inside the house.
13:37You find the girl,
13:38I'll get Richard.
13:38Negative.
13:39Quinn set you up
13:39to be killed in the salvage yard.
13:41He sees you, it's over.
13:42And your son's as good as dead.
13:44I'll get him.
13:44He's my son.
13:45You want to up the chances he lives?
13:47Stay down here
13:48and let this guy do his job.
13:51I told Naveen his bedroom by now.
13:52Got it.
13:55The basement stairs lead up
13:56to the butler's pantry.
13:57You cut across the third floor,
13:58drop down to the second,
13:59and it's the first door
14:00that you come to.
14:00Copy that.
14:01Let's go.
14:13No guns.
14:17We do this like men.
14:20Fine.
14:21Like men.
14:25Like men.
14:47It's going to be fun.
14:50It's going to be fun.
14:52It's going to be fun.
15:19Come on, fatso.
15:20Is that all you got?
15:42You got it.
15:54No!
16:17Oh, no.
17:00Who are you?
17:02Plumber.
17:03Just the toilet you called about.
17:07Yeah, I didn't think you would buy it.
17:08Back in.
17:11Let's go.
17:12Okay, now take your gun out.
17:14Finger and thumb only.
17:17Nice and slow.
17:21Now drop it in the toilet.
17:26Shut the lid.
17:29Now back up.
17:32Step back.
17:36Fuck.
17:37Damn it.
17:38Ah, shit.
17:46Ah!
17:52Ah!
17:55Ah!
17:57God!
17:59Ah!
18:01Aah!
18:01Ah!
18:02Ah!
18:02Ah!
18:03Ah!
18:03Ah!
18:05Ah!
18:09Oh, my God.
19:00Let's see how you like being choked, asshole.
19:05Let's go.
19:36Fuck you.
19:44Fuck you.
19:48Fuck you.
19:59Fuck you.
20:04Fuck you.
20:12Fuck you.
20:15Fuck you.
20:49Fuck you.
21:06What are you doing here?
21:08I came to rescue you.
21:09Fuck you.
21:14Fuck you.
21:21Fuck you.
21:33Fuck you.
21:45Fuck you.
21:47Fuck you.
21:49Fuck you.
21:51Fuck you.
22:03Fuck you.
22:04Fuck you.
22:07Fuck you.
22:09Fuck you.
22:20Fuck you.
22:25Fuck you.
22:26Fuck you.
22:43Fuck you.
22:47Fuck you.
22:47Come on.
23:22Come on.
24:00Come on.
24:12What are you doing?
24:14I've been watching you.
24:15You're wandering aimlessly.
24:17What's your assigned station?
24:18And who told you you could wear dark jeans and not slacks?
24:21Was it Murray?
24:22Can you keep a secret?
24:24Come here.
24:30I'm a private investigator hired to find out who's been stealing from your company.
24:34Corporate thinks it's Murray.
24:36That asshole.
24:38I need you to keep your eyes open and report anything suspicious directly to me after the party.
24:43Think you can do that?
24:45I watch him like a hawk.
24:46I knew I could count on you.
25:09You've got to be kidding me.
25:23You and your father sit tight down in the basement until this is over.
25:26Are you staying with us?
25:27I can.
25:28I've got to help Duffy find Therese and get him out of here.
25:30If anybody thoughts what you do, call me.
25:33Wait here for Rusty.
25:34I want you ready to escort him out to the barn with the buyers.
25:37I'm going to get this deal done.
25:41You know another way out?
25:56No.
25:57Oh, no, no, no, no.
26:10You're the fucker!
26:26You shouldn't have fucked with me.
26:28I'm bigger than you. I'm stronger than you.
26:38You might be bigger and stronger, but I'm smarter.
26:43I pulled the bullet from the belt and plugged the barrel.
27:04I'm better than you.
27:08I can't believe you.
27:12I'm better than you.
27:18I have no idea.
27:19I'll see you later.
27:24I love you.
27:25I feel like I'm alone.
27:45Teresa, Teresa, hon, hon.
27:47Can you hear me? It's Susan Duffy.
27:49Okay? Come on, we got to get you out of here, hon.
27:52Come on.
27:54Hey, you're gonna be okay, all right?
27:57No, no, no! Stay with me! Come on!
27:59Theresa!
28:01You make it too easy.
28:03What am I?
28:04Wally, sorry to do this,
28:07but I have an appointment to keep tonight,
28:08so we really must make the deal now.
28:11Rusty here will escort you out to the barn
28:12so you can examine the merchandise,
28:14and then we can get it loaded up for you,
28:16while you and Nazir continue to enjoy the party
28:18for as long as you like.
28:22Where is Nazir, by the way?
28:24He went upstairs to enjoy the gift you've provided.
28:28Good.
28:29Please.
28:32Okay.
28:34Theresa, come on.
28:36I need you to walk.
28:37Can you walk for me?
28:44Man the door. Make sure we're not disturbed.
28:46Yes, sir.
28:55Look at you.
28:57Even more beautiful than you photograph.
29:01Are you ready to have some fun?
29:06No response.
29:10I hope McCabe hasn't dragged all the life out of you.
29:15I do like a little fight in a woman.
29:18Then you are gonna love me, leave them where they are.
29:22I should shoot your dick off for what you were about to do.
29:26But you won't, will you?
29:27Because my man is right outside the door.
29:29You fire, he comes in and shoots you.
29:31Not if I get him first.
29:33You might.
29:34But maybe he kills her in the crossfire.
29:37Or maybe my other men downstairs here,
29:39and they come and kill you.
29:40Or McCabe's men do it.
29:42Any way it goes, if you pull that trigger,
29:44none of you will make out of here alive.
29:52To be continued...
29:53To be continued...
29:55To be continued...
29:56To be continued...
29:58To be continued...
30:05To be continued...
30:39I saved her.
30:41Ah, fuck.
30:48Delilah!
30:58Theresa? Hey, you okay? Hey, look at me.
31:01You're gonna be okay. Let's go. Come on. Up.
31:03You're okay. Come on. Let's go.
31:07Come on. You're okay.
31:22Get out!
31:41What's happening? Where is everyone?
31:52Get out of the way! Get those friends off!
31:54Go! Go, run away from us!
31:59Go, run away from us!
32:00With your foot.
32:27I'll hold them off if you can get out of here.
32:35Hello, Richie.
32:38Right now you're more used to me as a hostage, but if you try to win I won't put a
32:42bull in
32:42your fucking head, you understand me?
32:56Stay there.
32:56I'll give him a fire bottle.
33:07Let my son go.
33:12Throw down the Uzi.
33:14You think I won't shoot you?
33:17All I've thought about for years is how I'd kill you.
33:21I'd make you pay for hurting my boy.
33:24How dare you touch my son?
33:40Richard, come over here to me.
33:42Don't worry.
33:43If he moves for it, he does.
34:07You need to stand up to me, you piece of shit!
34:09You piece of shit!
34:12Fuck you!
34:21Richard.
34:24Dad?
34:29Dad?
34:30Dad?
34:31Dad?
34:31Dad!
34:32Dad?
34:32No.
34:35Dad?
34:36I told you I wasn't going to hurt you again.
34:42I don't know.
35:37I don't know.
35:41Mr. Doctor, I was just on my way to see you.
35:44You were late, and I grew tired of waiting.
35:49Where is my money?
35:54Zetibo.
35:55No, no, no, no, I had the money!
35:57Sorry, guys, he's mine.
36:00Who took this monster?
36:02Zetibo was a miniat problem.
36:05Minia's a wood, Richard.
36:07Well, Richard, I have unfinished business with this man.
36:11So do I.
36:12Look around you, Richard.
36:14There are so many guns, and you're all alone.
36:17Not quite.
36:22Okay.
36:23So you have two guns.
36:24Three.
36:27Where's Teresa?
36:28She's safe.
36:31You should get out of here, too.
36:33You didn't abandon her or me.
36:34I'm sure as hell not leaving you.
36:37Then you die for nothing.
36:39You see, I have people to answer to.
36:41So, no matter the cost, I cannot let you have this man.
36:47What if we bought him from you?
36:50See, I told you I had it.
36:51They stole it.
36:54Young lady.
36:56Give me my money.
36:58The money for him.
37:02What if we take both?
37:04Then you get neither.
37:20We came for the money.
37:22We leave with the money.
37:23As long as I deliver that to my friends back home,
37:26what happens to this man is...
37:29none of my concern.
37:40Dobro večer.
37:42Dobro večer.
38:08You want to put the pin back in that grenade now?
38:12Diffused with the explosives removed.
38:15Mike was using it as a paperweight.
38:19Speaking of Beck,
38:20the kid's pretty shook up.
38:22I've got him.
38:25I'm gonna call her an ambulance.
38:27It'll take him a while to get here.
38:30So you've got some time.
38:42Do what you're gonna do, boss.
38:47Listen.
38:48Whatever your problem is,
38:49we can work it out.
38:51You really don't remember me, do you?
38:55No.
38:56Who the fuck are you?
38:58Not important.
38:59All that matters is...
39:01her name was Dominique.
39:14Now you remember.
39:38You're gonna tear that thing down?
39:44Honestly...
39:46I don't know what I want to do.
39:48Yes, you do.
39:52It's full of gas and ready to go.
39:54Feds will have your father's bank account frozen in a few hours,
39:56so take whatever money's in the house with you.
39:59You said you dream of grabbing a set of car keys
40:01blowing through that gate and disappearing one day.
40:04Today's that day.
40:08You were right.
40:11About my dad.
40:13He did the best he could with me.
40:15I'm glad I got to see the good in him before he died.
40:22I just...
40:23wish I got to see more of it when he was still alive.
40:28In my experience,
40:30you spent a lot of time thinking about the pain from your past.
40:35Well,
40:37it's probably not a good thing.
40:39Most people don't handle it well.
40:44Take care of yourself.
40:47What about you?
40:49What do you do when you can't forget the awful things from your past?
40:54I find the awful thing.
40:56And I kill it.
40:59I'll be away.
41:05I'll be back.
41:11Bill Nueva?
41:13Hey.
41:14Ready to hang it up?
41:15Yep.
41:16Now, if I could only survive a couple of decades with Maureen every day...
41:19I wouldn't worry about it.
41:21In your shape, you don't have a couple of decades.
41:24You know,
41:25when I was your age,
41:25I got a kick to your ass.
41:27No, you couldn't.
41:27No, I could have...
41:31took care of yourself, Reacher.
41:33You too.
41:39How'd it go with the ATF?
41:41All things considered, pretty well.
41:43And the DEA?
41:46Time for me to move on.
41:49I'm sorry.
41:54After all this, I'm ready to go.
41:58If you're looking for a job, I know a few P.I.s.
42:00I can put in a good word for you.
42:03I appreciate it, but for now,
42:05I'm just gonna take some time.
42:07Speaking of P.I.s, you and Neely
42:08are off the hook for all this.
42:11What'd you tell them?
42:13The truth, basically.
42:15You're ex-Army investigators,
42:17who I asked to consult on a case
42:19involving one of your old suspects.
42:21Come play here with self-defense.
42:22What about Quinn?
42:23As far as they're concerned, the Russians did it.
42:28Thanks.
42:31Look, um...
42:34this case...
42:34was a pretty heightened thing.
42:37And that kind of led to you and me
42:39having a pretty heightened thing.
42:40And it was great. So great.
42:42I got a half of mine to throw you in the back of the barn.
42:44I really love the best parts of it right now.
42:46But the thing is, I'm not really a stick to you,
42:49make it last, let's go to Pottery Barn
42:52and pick out lamps for a new place kind of girl.
42:54You know?
42:55I like not having to check in with people,
42:58and I am better at doing my own thing.
43:02Which sucks, because of anyone I've ever spent time with,
43:05you might just be my favorite.
43:09Okay.
43:10That's it? Okay?
43:12Well, you stole the speech I normally say.
43:16Oh.
43:17Glad I could save you the trouble.
43:23You know, my grandfather would have called you
43:26a throwback and a half.
43:40Keep your head down, Regent.
43:58Find a way to let her down easy?
43:59She didn't give me the chance to.
44:02Want some bagel?
44:04Can't.
44:05Loose teeth.
44:07Oh.
44:07Polly got you pretty good, huh?
44:10Not as good as I got him.
44:15I figured it out.
44:17What's that?
44:19Why you do what you do.
44:21It's not just because you need to put things right,
44:23and it's not because you love the little guy.
44:27Because you hate the big guy.
44:28You hate the big, powerful, smug sons of bitches
44:32who think they can just get away with things.
44:35So you make sure they don't.
44:37You just figured that out?
44:39In here all this time, I thought you knew me, Neely.
44:55Look with me, Jesus, through the coming storm.
45:00I've come to you in search of something I've lost.
45:07Shine down a light on me and show a path.
45:12I promise you I will return if you take me back.
45:17Let them get high.
45:21Let them get stoned.
45:25Everything will be alright if you let it go.
45:31Let them get high.
45:34Let them get stoned.
45:38Everything will be alright if you let it go.
45:59I love you beautiful.
46:06Get in here.
46:21Get in here.
46:58Get in here.
47:03Get in here.
47:13Get in here.
47:16Get in here.
47:18Get in here.
47:21Get in here.
47:24Get in here.
47:26Get in here.
47:29Get in here.
47:41Get in here.
47:46Get in here.
47:48Get in here.
47:50Get in here.
48:05Get in here.
48:36Get in here.
48:48Get in here.
48:55Get in here.
48:58Get in here.
49:02Get in here.
49:06Get in here.
49:08Get in here.
49:09Get in here.
49:11Get in here.
Comments