Skip to playerSkip to main content
  • 5 hours ago
The.Judge.Returns.S01E02 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:42CastingWords
00:01:11CastingWords
00:01:12I'm a judge, I'm a judge.
00:01:14I'm a judge.
00:01:14I'm a judge.
00:01:15I'm a judge.
00:01:51I'm a judge.
00:01:52μ € 정말 κ³΅μ •ν•œ μž¬νŒν•˜κ³  μ™”μ–΄μš”.
00:01:55μ € κ³΅μ •ν•œ νŒμ‚¬μž…λ‹ˆλ‹€.
00:01:57λ„ˆλ¬΄ λŠ¦μ€ κ±° μ•„λŠ”λ°...
00:02:03κ·Έλž˜λ„...
00:02:07κ·Έλž˜λ„...
00:02:14λ‚΄ 편이 λ˜μ‹€ 수 있죠, μ—„λ§ˆ.
00:02:46ν˜•νƒœ 씨 회μž₯λ‹˜.
00:02:47λ„€, μ§€κΈˆ μ•„λ§ˆ λ³€ν˜Έμ‚¬λž‘ 같이 μžˆμ„ κ²λ‹ˆλ‹€.
00:02:50κ·Έλž˜μš”?
00:02:51λ„€.
00:02:57μ–΄λ–»κ²Œ ν•΄.
00:03:00μŒμ‹μ΄ μž…μ— λ§žμ„κΉŒ λͺ¨λ₯΄κ² λ„€.
00:03:06음...
00:03:07λ‚˜μ•Ό 뭐 μž μ‹œ μš”μ–‘ ν•˜λ‚˜ 더 치면 λ˜λŠ”λ°...
00:03:12κ·Έ...
00:03:13해날라폼 λ”°λ‹˜μ΄ μ„œμš΄νžˆ ν•˜μ§€ μ•Šκ² μ–΄?
00:03:24I'm sorry.
00:03:30So...
00:03:34Why not do I have a job?
00:03:38I'm a person.
00:03:38He's what he's doing.
00:03:39He's just a person who is going to.
00:04:04He's just a person who likes it.
00:04:06He wants to pay for a bzw.
00:04:07Sure?
00:04:16Are you ready to pay a but?
00:04:20Thank you very much.
00:04:23How much?
00:04:24How many times I could pay it?
00:04:25Well, I've got a roof.
00:04:30You need to pay him to pay attention, please.
00:04:34Oh, my God.
00:05:17Oh, my God.
00:05:54Oh, my God.
00:06:16Oh, my God.
00:06:29Oh, my God.
00:06:40Oh, my God.
00:07:09Oh, my God.
00:07:12Oh, my God.
00:07:36Oh, my God.
00:07:39Oh, my God.
00:07:41Oh, my God.
00:07:49Oh, my God.
00:07:50Oh, my God.
00:08:05Oh, my God.
00:08:39Oh, my God.
00:08:39Oh, my God.
00:08:42Oh, my God.
00:08:47Oh, my God.
00:09:04Oh, my God.
00:09:08Oh, my God.
00:09:30Hey!
00:09:31You're a witch's...
00:09:37Oh!
00:09:38Oh!
00:09:38Oh!
00:09:39Oh!
00:09:40Oh!
00:09:40Oh!
00:09:47No!
00:09:48There!
00:09:49There!
00:09:54Where?
00:09:57Where?
00:10:16No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:10:40No, no, no, no, no, no, no.
00:10:51μ΄ν•œμ˜ 씨, 당신은 더 이상 νŒμ‚¬λ„ μ•„λ‹ˆκ³  법적인 선별도 μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
00:10:59κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ λ°”μ§€ 흘러 내리기 전에 두 손 κΌ­ 작고 ν˜‘μ†Œν•©μ‹œλ‹€.
00:11:14μ—¬κΈ°λΆ€ν„°λŠ” λ‹Ήμ‹  μ§ˆλ¬Έμ— μ—¬κΈ° ν”Όμ‚΄μ²˜λ¦¬κΈ°κΉŒμ§€.
00:11:21살인 μΈμ •ν•©λ‹ˆκΉŒ?
00:11:27μΆœμ„λœ κ²λ‹ˆλ‹€.
00:11:30그럼 νŒμ‚¬ μ΄ν•œμ˜μ΄ λ³΄κΈ°μ—λŠ” μ–΄λ•Œ?
00:11:35λ‚΄κ°€ 이거 두고 법정에 λ‚˜κ°€λ©΄.
00:11:37ν”Όκ³€ μ΄ν•œμ˜μ€ μœ μ£„μž…λ‹ˆκΉŒ?
00:11:40λ¬΄μ£„μž…λ‹ˆκΉŒ?
00:11:50λ‚˜λŠ” μ•ˆ μ€„μ˜€μ–΄.
00:11:54λ‚˜λŠ” μ•ˆ μ€„μ˜€μ–΄.
00:12:08μ €λŠ” 범일이 μ•„λ‹ˆμ•Ό.
00:12:11μ•Ό, 범일이 어딨어.
00:12:14μ €λŠ” 살짝 μž…λ…„μ‹λ„ μ—†κ³ .
00:12:17λͺ¨λ“  μ¦κ±°λŠ” μ£Όμž₯λ“€λ‘œ.
00:12:19μž…λ…„μ‹λ„ μ—†λ‹€λŠ” μ „ν˜€ λͺ¨λ₯΄λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ λ˜λŠ” κ²λ‹ˆκΉŒ?
00:12:22λŒ€ν™”ν•˜μ„Έμš”.
00:12:25ν˜„μ§ νŒμ‚¬κ°€ ν˜‘λ°•κ³Ό λΆ€ν’ˆ 발치 그리고 청탁 μž¬νŒμ„ μΌμ‚Όν•˜μ˜€λ‹€.
00:12:30증거인맀λ₯Ό μœ„ν•΄ κ³΅λ²”κΉŒμ§€ μ‚΄ν•΄ν•œ μ „λŒ€λ―Έλ¬Όμ˜ λ”μ°ν•œ 사건이 λ²Œμ–΄μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:12:36경찰에 λ”°λ₯΄λ©΄ 이 νŒμ‚¬λŠ” μˆ˜λ…„ λ™μ•ˆ 기업인과 μ •μΉ˜κΆŒ μΈμ‚¬λ“€λ‘œλΆ€ν„° μˆ˜μ–΅ μ›λŒ€μ˜ κΈˆν’ˆμ„ λ°›μ•„λ‚΄λ©° 청탁 μž¬νŒμ„ 이어 μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:12:44또 μžμ‹ κ³Ό κ²°νƒν•œ 곡범이 μˆ˜μ‚¬μ„ μƒμ— 였λ₯΄μž μž…μ„ 막기 μœ„ν•΄ κ³„νšμ μœΌλ‘œ μ‚΄ν•΄ν•œ μ •ν™©κΉŒμ§€ λ“œλŸ¬λ‚¬μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:12:52사건 ν˜„μž₯μ—λŠ” λ„μ˜μ μΈ 증거인멸의 흔적이 κ³³κ³³μ—μ„œ λ°œκ²¬λμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:12:58κ²‰μœΌλ‘œλŠ” 쑴경을 λ°›μ•„μ™”μ§€λ§Œ 법볡 뒀에 μˆ¨μ€ μ‹€μ²΄λŠ” ꢌλ ₯을 사적 이읡을 μœ„ν•΄ μ•…μš©ν•œ λ²”μ£„μžμ˜€λ˜ μ…ˆμž…λ‹ˆλ‹€.
00:13:08피고인 μ΄ν•œμ˜μ€ μžμ‹ κ³Ό 곡λͺ¨ν•œ 곡범을 μ‚΄μΈν•˜κ³  ν˜‘λ°•ν•˜μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:13:16이에 피고인 μ΄ν•œμ˜μ— κ³΅μ†Œλ₯Ό μ œκΈ°ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:13:21피고인 κ³΅μ†Œμ‚¬μ‹€ μΈμ •ν•©λ‹ˆκΉŒ?
00:13:24mia vacida
00:13:37μ•„λ‹ˆμ•Ό, μ•„λ‹ˆμ•Ό.
00:13:41μ•„λ‹ˆμ•Ό
00:13:42피고인
00:13:43피고인
00:13:46μ•„λ‹ˆμ—μš”.
00:13:51Hi.
00:13:53It's not.
00:13:55It's no fault I think
00:13:58I don't attack.
00:13:58I don't attack it.
00:14:04I can't say that.
00:14:07I am a guardian of the police.
00:14:09I am a guardian of the chief body.
00:14:17I am a guardian of the chief chief chief.
00:14:27I am a guardian of the chief chief chief.
00:14:28You are the guardian of the chief chief chief chief judge.
00:14:30And now, it doesn't take a word in the police line.
00:14:32Yes.
00:14:40What do you want to say?
00:14:42ΓΌnΓΌ тысяч 일으켜봐.
00:14:49λ‚¨νŽΈμ€ μ΄ν•œμ˜ νŒμ‚¬κ°€ ν•˜λŠ” 일이 S건섀 법λ₯ μžλ¬Έμ„ ν•΄ μ£Όκ³  μž¬νŒμ²­νƒμ„ λ“€μ–΄μ£ΌλŠ” 거라고 ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:15:05I was going to go to the front.
00:15:05And then he was going to get to the police.
00:15:17So, he was going to come to the police chief, so he didn't get to the police chief.
00:15:19He was going to go home and I was going to go to the police chief.
00:15:26I'm so sorry.
00:15:27I'm sorry.
00:15:32I'm sorry.
00:15:37Why?
00:15:38Why?
00:15:38Why?
00:15:39Why?
00:15:43Why?
00:15:47Why?
00:15:48I was...刀
00:15:51거래λ₯Ό ν–ˆμ–΄μš”. λ³€ν˜Έμ‚¬
00:15:55사무싀에 내렀놓은 것도 돈 μ„Ένƒμ˜ λͺ©μ μ΄μ—ˆκ³ μš”. κ·Έλž˜μ„œ μ œκ°€ λ§λ Έλ”λ‹ˆ...
00:16:04μ΄ν˜ΌκΉŒμ§€ ν•˜κ² λ‹€κ³ .
00:16:11I'm not going to be able to do that, but I'm not going to be able to do that.
00:16:19FBEεŒθ‚΄, victimists, victimists, victimists, victimists, victimists.
00:16:28dalam tunicism, victimists.
00:16:3210λ…„ μ΄ν•˜μ˜ story.
00:16:36FBEεŒθ‚Ί, victimists, victimists, victimists, victimists.
00:16:42What's wrong with you?
00:16:45I'm not going to lie.
00:16:49I'm not going to lie.
00:16:55I'm not going to lie.
00:16:56What are you doing?
00:17:05What's this?
00:17:14I don't know.
00:17:14What, you're not going to lie.
00:17:21You're gonna lie.
00:17:32I have no idea.
00:17:36It's on the ground.
00:17:39You don't want to lie.
00:17:40You can lie to me.
00:17:40I can lie to you, lie to me.
00:17:41I can lie to you.
00:17:41You're not going to lie to me.
00:17:42You're not sure you're a person, but you're not sure.
00:17:47Your father is getting a son of a bitch.
00:17:49It's not that it's a bitch.
00:17:54But...
00:17:56It's a bitch that you're a...
00:17:59Your father, how did you...
00:18:04What a bitch's son of a bitch.
00:18:10If you go back, I'll be waiting for you to be waiting for you.
00:18:15And you don't want to get out of here.
00:18:18I'll be able to get out of here.
00:18:30You're still waiting for me.
00:18:32Oh, my God!
00:18:33Oh, I didn't care about it.
00:18:35You're a man of the way.
00:18:36Yeah, you're a man of the way, but you're a man of the way.
00:18:42He's a man of the way.
00:18:42It's hard to think about it.
00:18:44You're a woman who's got to start to think.
00:18:46It's a bit weird to you.
00:18:48Right?
00:18:51You're a man of the way, too.
00:18:52You know, how he's got to do it.
00:18:54You're a man of the way.
00:18:54You're a man of the way.
00:18:55Uh huh..
00:18:55K lady, she's a good guy..
00:18:58She's a great guy.
00:18:59I'm sure she's a good guy.
00:19:02I'm sure she's got a good guy.
00:19:04I'm sorry.
00:19:10What?
00:19:16I'm sorry.
00:19:21Why?
00:19:23What's the case?
00:19:25You're supposed to have to pay for some money!
00:19:28You're shit!
00:19:30You're shit!
00:19:32You're shit!
00:19:34I'm so sad, you're shit!
00:19:55Come on.
00:20:37Come on.
00:20:40This is what the hell is going on.
00:20:41Let's go.
00:20:48119!
00:20:50119!
00:20:51119!
00:20:56I'm going to go and chat.
00:20:59Oh, you're there.
00:20:59Don't get no water.
00:21:03It's been a lot easier.
00:21:06I have been in my hospital.
00:21:09Oh, my God.
00:21:10Oh, my God.
00:21:10Oh, my God.
00:21:14Oh, my God, I'm so efficient.
00:21:19Did youÉ?
00:21:20Yes.
00:21:21It's okay.
00:21:22Okay.
00:21:22No, no, no.
00:21:28Yes.
00:21:28I don't know what to do with my wife.
00:21:30I don't know what to do with my wife, but I don't know what to do with my wife.
00:21:42Here you go!
00:21:46You can go there?
00:21:47I don't know what to do with my wife.
00:21:49I'm sorry.
00:21:50I'm sorry.
00:21:51I'm sorry.
00:21:59I don't know what to do with my wife.
00:22:03Sorry, I'm sorry.
00:22:09I'm sorry.
00:22:14You're not talking to me.
00:22:15It's me, I'm sorry.
00:22:16I don't think so.
00:22:18I'm sure he's lying together.
00:22:26There's my wife.
00:22:28I don't care.
00:22:28I have to go.
00:22:28Oh, oh, oh, oh.
00:22:32Oh, oh, oh.
00:22:40No!
00:22:41No.
00:22:47Oh, oh, oh!
00:22:58We've never stopped the memory deported
00:23:02Oh, I had to stop the sympathy of revenge
00:23:08Can't open my wounded heart
00:23:14In the echoes of silence and a tempest of fury
00:23:20Don't you remember the silence of secret breath
00:23:27The light is nowhere to be found
00:23:31Cause it's the panel μ†μ—μ„œ λŒμ•„μ˜¬ 전에
00:23:36Unnoticed μžλ¦¬μ—μ„œλ§Œ μ§„μ‹€ν•΄
00:23:41μ‘°λͺ…μ§„ 진싀을 λκΉŒμ§€ μ°Ύμ•„
00:23:46We can inspire
00:23:48We can inspire
00:23:59In the rhythm of revenge I can fight
00:24:05Like the ones lost in my dream
00:24:08The scars all over me I made it this far
00:24:13I survived And soon some hills become what was revealed
00:24:18The pretty sky
00:24:21The pretty sky
00:24:23The pretty sky
00:24:28The pretty sky
00:24:39The pretty sky
00:24:46We can break
00:24:47Little loops
00:24:48Good
00:24:52Good
00:24:52Good
00:24:52Good
00:25:03Good
00:25:13Oh, my God.
00:25:33Oh, my God.
00:26:03Oh, my God.
00:26:07Oh, my God.
00:26:10Oh, my God.
00:26:14Oh, my God.
00:27:03Oh, my God.
00:27:07Oh, my God.
00:27:10Oh, my God.
00:27:11Oh, my God.
00:27:18Oh, my God.
00:27:20Oh, my God.
00:27:32Oh, my God.
00:27:34Oh, my God.
00:27:36Oh, my God.
00:27:36Oh, my God.
00:27:37Oh, my God.
00:27:45Oh, my God.
00:27:46Oh, my God.
00:27:49Oh, my God.
00:27:54Oh, my God.
00:27:54Oh, my God.
00:28:26Oh, my God.
00:29:02Oh, my God.
00:29:49Oh, my God.
00:30:21Oh, my God.
00:30:40Oh, my God.
00:30:54Oh, my God.
00:31:31Oh, my God.
00:31:41Oh, my God.
00:32:04Oh, my God.
00:32:06Oh, my God.
00:32:29Oh, my God.
00:32:39Oh, my God.
00:32:41Oh, my God.
00:33:11Oh, my God.
00:33:16Oh, my God.
00:34:10Oh, my God.
00:34:13Oh, my God.
00:35:03Oh, my God.
00:35:10Oh, my God.
00:35:12Oh, my God.
00:35:13Oh, my God.
00:35:13Oh, my God.
00:35:43Oh, my God.
00:36:03Oh, my God.
00:36:15Oh, my God.
00:36:18Oh, my God.
00:36:49Oh, my God.
00:36:50Oh, my God.
00:37:06Oh, my God.
00:37:59Oh, my God.
00:38:02Oh, my God.
00:38:03Oh, my God.
00:38:11Oh, my God.
00:38:27Oh, my God.
00:38:28Oh, my God.
00:38:31Oh, my God.
00:39:01Oh, my God.
00:39:09Oh, my God.
00:39:28Oh, my God.
00:40:05Oh, my God.
00:40:07Oh, my God.
00:41:03Oh, my God.
00:41:05Oh, my God.
00:41:06Oh, my God.
00:41:33Oh, my God.
00:41:36Oh, my God.
00:42:06Oh, my God.
00:42:07Oh, my God.
00:42:32Oh, my God.
00:42:36Oh, my God.
00:43:05Oh, my God.
00:43:12Oh, my God.
00:43:23Oh, my God.
00:43:28Oh, my God.
00:44:02Oh, my God.
00:44:32Oh, my God.
00:44:34Oh, my God.
00:44:36Oh, my God.
00:44:37Oh, my God.
00:45:08Oh, my God.
00:45:11Oh, my God.
00:45:16Oh, my God.
00:45:19Oh, my God.
00:45:24Oh, my God.
00:45:25Oh, my God.
00:45:33Oh, my God.
00:45:53Oh, my God.
00:46:12Oh, my God.
00:46:47Oh, my God.
00:47:12Oh, my God.
00:47:20Oh, my God.
00:48:01Oh, my God.
00:48:45Oh, my God.
00:48:49Oh, my God.
00:49:18Oh, my God.
00:49:21Oh, my God.
00:49:28Oh, my God.
00:49:33Oh, my God.
00:50:18Oh, my God.
00:50:56Oh, my God.
00:51:11Oh, my God.
00:51:31Oh, my God.
00:51:41Oh, my God.
00:51:42Oh, my God.
00:51:43Oh, my God.
00:51:46Oh, my God.
00:51:57Oh, my God.
00:52:01Oh, my God.
00:52:03Oh, my God.
00:52:06Oh, my God.
00:52:15Oh, my God.
00:52:45Oh, my God.
00:52:56Oh, my God.
00:52:59Oh, my God.
00:53:14Oh, my God.
00:53:16Oh, my God.
00:53:17Oh, my God.
00:53:21Oh, my God.
00:53:25Oh, my God.
00:53:29Oh, my God.
00:53:33Oh, my God.
00:54:09Oh, my God.
00:54:12Oh, my God.
00:54:18Oh, my God.
00:54:46Oh, my God.
00:54:52Oh, my God.
00:54:53Oh, my God.
00:54:58Oh, my God.
00:55:08Oh, my God.
00:55:17Oh, my God.
00:55:26Oh, my God.
00:55:45Oh, my God.
00:55:53Oh, my God.
00:56:02Oh, my God.
00:56:10Oh, my God.
00:56:14Oh, my God.
00:56:38Oh, my God.
00:56:49Oh, my God.
00:57:33Oh, my God.
00:57:36Oh, my God.
00:57:37Oh, my God.
00:57:44Oh, my God.
00:58:12Oh, my God.
00:58:15Oh, my God.
00:58:23Oh, my God.
00:58:26Oh, my God.
00:58:26Oh, my God.
00:58:30Oh, my God.
00:58:34Oh, my God.
00:58:38Oh, my God.
00:59:13Oh, my God.
00:59:16Oh, my God.
00:59:17Oh, my God.
00:59:21Oh, my God.
00:59:28Oh, my God.
00:59:32Oh, my God.
00:59:35Oh, my God.
00:59:42Oh, my God.
01:00:13Oh, my God.
01:00:17Oh, my God.
01:00:47Oh, my God.
01:01:17Oh, my God.
01:01:52Oh, my God.
01:02:17Oh, my God.
01:02:18Oh, my God.
01:02:20Oh, my God.
01:02:23Oh, my God.
01:02:27Oh, my God.
01:02:46Oh, my God.
01:02:47Oh, my God.
01:03:38Oh, my God.
01:03:52Oh, my God.
01:04:18Oh, my God.
01:04:22Oh, my God.
01:04:22Oh, my God.
01:04:32Oh, my God.
01:05:02Oh, my God.
01:05:06Oh, my God.
01:05:07Oh, my God.
01:05:08Oh, my God.
01:05:08Oh, my God.
01:05:08Oh, my God.
01:05:09Oh, my God.
01:05:09Oh, my God.
01:05:10Oh, my God.
01:05:11Oh, my God.
01:05:11Oh, my God.
01:05:34Oh, my God.
01:05:38Oh, my God.
01:05:43Okay.
01:06:13Oh, my God.
01:06:42Oh, my God.
01:06:48Oh, my God.
01:06:49Oh, my God.
01:07:15Oh, my God.
01:07:35Oh, my God.
01:08:02Oh, my God.
01:08:04Oh, my God.
01:08:04Oh, my God.
01:08:04Oh, my God.
01:08:05Oh, my God.
01:08:06Oh, my God.
01:08:06Oh, my God.
01:08:33Oh, my God.
01:08:36Oh, my God.
01:09:32Oh, my God.
01:09:38Oh, my God.
01:09:41Oh, my God.
01:09:43Oh, my God.
01:09:43Oh, my God.
01:09:43Oh, my God.
01:10:14Oh, my God.
01:10:44Oh, my God.
01:11:12Oh, my God.
01:11:21Oh, my God.
01:11:23Oh, my God.
01:11:48Oh, my God.
01:12:24Oh, my God.
01:12:33Oh, my God.
01:13:03Oh, my God.
01:13:35Oh, my God.
01:14:04Oh, my God.
01:14:33Oh, my God.
01:15:25Oh, my God.
01:15:33Oh, my God.
Comments

Recommended