Skip to playerSkip to main content
Lovely Family Time
  • 10 hours ago
The.Judge.Returns.S01E13 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:42Transcription by CastingWords
00:01:01Transcription by CastingWords
00:01:18Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:02:06Transcription by CastingWords
00:02:35Transcription by CastingWords
00:02:39Transcription by CastingWords
00:02:41Transcription by CastingWords
00:02:42Transcription by CastingWords
00:02:50Transcription by CastingWords
00:02:52Transcription by CastingWords
00:03:08Transcription by CastingWords
00:03:09Transcription by CastingWords
00:03:10Transcription by CastingWords
00:03:14Transcription by CastingWords
00:03:15Transcription by CastingWords
00:03:18Transcription by CastingWords
00:03:21You're living in a house, right?
00:03:26You're living in a house, right?
00:03:27But you're living in a house.
00:03:40I will go.
00:04:01I'm not sure.
00:04:04I'm not sure.
00:04:05That's what I'm saying.
00:04:07We've got a lot of money.
00:04:11I'll get my money.
00:04:15I'm not sure.
00:04:16If you're the only one I won't have a money.
00:04:18I don't have any money.
00:04:18You won't have a money.
00:04:21I'll get my money.
00:04:22Yeah, I'll get my money.
00:04:31If you don't want to do it, it will be fine.
00:04:33The President of the President of the Obama administration,
00:04:36you just want to hold up the ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋งŒ.
00:04:45If you want to do it,
00:04:49you will make a special team.
00:04:52It will be a long time for you.
00:04:55Do you want to do it?
00:04:57Yes.
00:04:58Okay.
00:04:58I will tell you the title.
00:05:01I will tell you the title.
00:05:04There will be a title.
00:05:05It will be a title.
00:05:08I will tell you if there are any people who have to be.
00:05:12I will tell you the title.
00:05:15I will tell you.
00:05:17The title is who you have.
00:05:20Why?
00:05:21Why?
00:05:22It is not important.
00:05:23I don't want my team to work, but I can't think about it anymore.
00:05:28If they don't understand, I can't embarrass you.
00:05:32It's just a use of his hands.
00:05:33I will never know.
00:05:33Yes, you'll just say KKK to calm down.
00:05:38I'm not sure about it.
00:05:42I think this was our own.
00:05:42This is our own.
00:05:43This is our own.
00:05:46However, when we started a team, it's not nice.
00:05:50It's not.
00:05:52It's an accident.
00:05:53I'm going to get sick.
00:05:55I'm going to get sick.
00:06:05If there's a problem, you'll be a problem.
00:06:10If there's a problem, you'll be a problem.
00:06:13I'll be fine.
00:06:14I'll be fine.
00:06:23I'm sorry.
00:06:29I'm sorry.
00:06:30I'm sorry.
00:06:44There was no one who was there.
00:06:48You know, who was there?
00:06:53Who was there?
00:06:56Who was there?
00:06:57I'm sorry.
00:07:00I'm sorry.
00:07:02I'm sorry.
00:07:06And I'm a big guy.
00:07:07I got to carry on about a big guy.
00:07:12I'll have you there.
00:07:13I'm a big guy.
00:07:28And I'm sorry.
00:07:30What's wrong with you?
00:07:37I can't believe you.
00:07:41Yes, I can't believe you.
00:07:45I'm going to go!
00:07:51I'm going to go!
00:07:53I'm going to go!
00:07:55I'm going to go!
00:07:57Look!
00:08:02What?
00:08:06How many?
00:08:07What did you see?
00:08:07What did you get there?
00:08:09That means you got to go!
00:08:09I can't believe it.
00:08:11What did you even learn from there?
00:08:14Because you can't believe it.
00:08:15Those things are right!
00:08:15No, I can't believe it.
00:08:16Because you have some signs, these things are right!
00:08:18You can't believe it!
00:08:19No, I can't believe it!
00:08:21It can't believe it.
00:08:22No, I can't believe it!
00:08:23So you can find me that I can help you understand.
00:08:23So, he's a big part.
00:08:26Okay.
00:08:29See him!
00:08:39I'm here.
00:08:40Wow, I got it.
00:08:42So...
00:08:47Thank you very much.
00:09:12์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋ด๋„ ํŒ์‚ฌ๋‹˜์€ ํ˜•์‚ฌ์ดˆ๊ธฐ์‹ ๋ฐ.
00:09:16๊ธฐ๋Œ”์„ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:09:17์–ด, ์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:09:18๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋“œ์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:09:19์—ฌ๊ธฐ๋‹ค๊ฐ€์š”.
00:09:20์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฝ• ์ฐ์œผ์…”๊ฐ€์ง€๊ณ  ๊ฐ™์ด ๋ฒ„๋ฌด๋ ค์„œ.
00:09:23์ž, ์ด์ œ ๋“œ์…”๋ณด์„ธ์š”.
00:09:29๋ง›์žˆ์ฃ ?
00:09:32์•„, ์ด์ œ.
00:09:34๋Œ€์ง„์ผ๋ณด์—์„œ๋Š” ์ ˆ๋Œ€ ๋ชป ์จ์š”.
00:09:36์„ ์ง„์˜ ์„ ์ž๋งŒ ๋‚˜์™€๋„ ๋ฐ”๋กœ ๋ฐ์Šคํฌ ์ปท์ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:09:41๊ทธ์น˜๋งŒ์š”, ํŒ์‚ฌ๋‹˜.
00:09:43๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์—๋Š” ๋งŒ๊ฐœ๊ฐ€ ๋„˜๋Š” ์ธํ„ฐ๋„ท ์–ธ๋ก ์‚ฌ๊ฐ€ ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:09:48๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ œ๊ฐ€ ๊ทธ์ค‘์—์„œ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ์ฝ• ์ฐ์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ด๋ ‡๊ฒŒ.
00:09:52์‘.
00:09:53์–ด๋จธ.
00:09:54์–ด๋จธ.
00:09:56์–ด๋จธ.
00:09:56์–ด๋จธ.
00:09:57์–ด๋จธ.
00:09:58์ •๋‹ค์šด ์ €์ถ•์€ํ–‰์— ๋ฌป์–ด๋‘” ๋น„์ž๊ธˆ 5์ฒœ์–ต.
00:10:02์ธ์ •ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:10:04๋Œ€๋‹ตํ•˜์ง€ ์•Š์œผ์…”๋„ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:08๊น€์ง„์•„ ๊ฒ€์‚ฌ.
00:10:10ํ•ด๋‚จ์œผ๋กœ ๊ฐ”๋‹ค๋˜๋ฐ.
00:10:13์‘?
00:10:14๋Œ์•„์˜ค๊ธฐ ํž˜๋“ค ๊ฑฐ์•ผ.
00:10:17์‘?
00:10:19์‘?
00:10:21๊ทธ์ชฝ์€ ์ด๋ฆ„์ด ๋ญ”๊ฐ€?
00:10:32์•Œ์•˜๋‹ค.
00:10:34๋งŽ๊ตฌ๋งŒ.
00:10:38๋ณธ ์‚ฌ๊ฑด์€ ๋ฐฑ๋ฐฉ๋ฆฌ ๊น€๋ง์ˆœ๋Œ ๋ฐฐ์ถ”๋ฐญ ์—ฐ์„ธ ์ ˆ๋„ ์‚ฌ๊ฑด์ธ๋ฐ์š”.
00:10:45๋ฐฐ์ถ”๋ฐญ ์—ฐ์„ธ ์ ˆ๋„์š”?
00:10:47Yeah.
00:10:49That's why it's over 3 months ago.
00:10:51It's about 17 times.
00:10:53It's so big.
00:10:55This is CCTV.
00:10:57I don't want to lose it.
00:11:01This one?
00:11:02It's a 100% problem.
00:11:04It's a 2.0.
00:11:05It's a 2.0.
00:11:06It's a 2.0.
00:11:06It's a 2.0.
00:11:06It's a 2.0.
00:11:07It's a 2.0.
00:11:08It's a 2.0.
00:11:10It's a 2.0.
00:11:12It's a 2.0.
00:11:15์ง€๊ธˆ ๋ฐฑ๊ตฌ๊ฐ€ 2019๋…„๋„ ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
00:11:16์ด์žฅ๋Œ์˜ ์˜†์ง‘ ์ฑ„์‹ ์˜ ๋ฐฑ๊ตฌ๊ฐ€
00:11:20๊นŒ๋ง์ด๊ตผ๋ฉ์ด๋ฅผ ํ™•
00:11:21๊ตฌ๋ฅด๋ฒ„๋ ธ๋Š”๋ฐ
00:11:22์–ด์ฐŒ ํ•ฉ์˜ ์•ˆ ๋ผ๊ฐ–๊ณ 
00:11:24์ด์žฅ์ด ์žฌ๏ฟฝ์š”์ผ ์†์—๋กœ ํ˜ธ์„ค์„ ํ•ด ๋ฒ„๋ ธ์–ด์š”.
00:11:30์ด๋Ÿฐ ๊ฑด ๋‹ค ์–ด๋””์„œ ๋ชจ์œผ์‹  ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:11:32๋ˆ„๊ฐ€ ์‹œ์ผฐ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:11:35๋ญ
00:11:35๊ทธ ์ˆ˜๊ฒน ๋ญ
00:11:38์‹œ์ฒญ์žฅ๋‹˜ Mea ๋ถ€์žฅ๋‹˜์ด
00:11:391์‹ฌ ๋™์ฒด๋ฅผ ๋‹ค ๊ฐ€์ ธ
00:11:41์ €
00:11:43I don't think he's going to make a thing on that.
00:11:50Mr. Secretary.
00:11:51Mr. Secretary, plan for 109, from an emergency.
00:11:54Mr. Secretary.
00:11:56Mr. Secretary...
00:11:57Mr. Secretary.
00:11:59Mr. Secretary.
00:12:01Mr. Secretary.
00:12:03Mr. Secretary.
00:12:05Mr. Secretary.
00:12:12I'm going to get rid of the facts.
00:12:16I've got to get rid of the facts.
00:12:19Well, I'll get rid of the facts.
00:12:51I'll go.
00:12:53You have to go.
00:12:56I'll go.
00:12:58I'll go.
00:12:59I'll go.
00:13:00Yes, sir.
00:13:02Yes, sir.
00:13:10It's not a lie.
00:13:12Yes, sir.
00:13:22It's okay.
00:13:22What is it?
00:13:23Just like living in a different way.
00:13:26Oh.
00:13:28It's been a day after a while.
00:13:31I don't know.
00:13:32I don't know.
00:13:33I'm happy.
00:13:34Wait a minute.
00:13:36No, no.
00:13:36No, please.
00:13:37What is it?
00:13:38Well, it's not any complications.
00:13:40No, no.
00:13:40He's been waiting for it.
00:13:44McConnell,ๅฐ‘ problemas.
00:13:46How long ago you talked about that?
00:13:47What did I do?
00:13:48Listen and call out about....
00:13:51Sir, had you?
00:13:53What do I do?
00:13:57I'm not gonna be able to take a seat.
00:13:57I'm not even worried about that.
00:13:58I'm not worried about that.
00:14:01I don't want you to take care of yourself.
00:14:05And if you come to the other person,
00:14:07you'll be able to take a seat.
00:14:15I'm not worried about that.
00:14:21Yes!
00:14:27Yes!
00:14:28It's a test score of 10% of the cases.
00:14:36The case of the case of the case is that he was the case of his case.
00:14:43Yes?
00:14:43What?
00:14:45That's what you're doing.
00:14:58What if I'm going to do?
00:15:02I'm a doctor.
00:15:04I'm a doctor.
00:15:08I'm a doctor.
00:15:10I'm a doctor.
00:15:21I'm a doctor.
00:15:28I'm a doctor.
00:15:40์˜ค๋Š˜ ๋ฐค ์ˆ˜ํ˜ธ์ œ ์†Œ์ง‘ํ•˜์ง€.
00:15:43๊ฐํ•˜ ๋‚˜์˜ฌ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์ด๋ ฅ ์ œ์™ธ.
00:15:47์˜ˆ, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:56์˜ˆ, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:18์•„, ๋‹จ์‹ํˆฌ์Ÿ์ด์•ผ.
00:16:21๋‹จ์‹ํˆฌ์ •์ด์•ผ.
00:16:23ํ•œ ๋ฉฐ์น  ๊ตถ์œผ๋ฉด ๊ฑด๊ฐ•์—๋„ ์ข‹๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:16:27์•„์ด๊ณ .
00:16:31์™œ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ์ด ์”จ.
00:16:36์•„์ด, ๊ทธ๋ƒฅ ์‚ญ๋ฐœ์„ ํ•  ๊ฑธ ๊ทธ๋žฌ๋‚˜.
00:16:40์ด์•ผ, ํƒ€์ด๋ฐ ๋”ฑ์ด๋„ค.
00:16:45์ด๊ฑฐ ๋ฐ•ํฌ์—ฐ ์ž‘ํ’ˆ์ด์•ผ?
00:16:51์ด ์ •๋„๋Š” ํ•ด ์ค˜์•ผ์ง€.
00:16:53์—ญ์‹œ.
00:17:02์•„์ด์”จ.
00:17:03์ธ์žํ•œ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ์ฝ”์Šคํ”„๋ ˆ ํ•˜๋”๋‹ˆ ๋’ท๋ˆ๋“ค ๊ทผ์ด์˜€์–ด?
00:17:07๊ฐ€๋‹ค ๋„์šฐ๋ฏธ ๊ณ„์ขŒ๋กœ ๊ทธ๋ฆฐ๋ฒจํŠธ ๋•… ์ŒŒ๋‹ค์ž–์•„.
00:17:09๊ทผ์ด๊ฐ€ ๋‹ฅ์น˜๊ณ  ํŠน๊ฒ€์ด์ง€.
00:17:10๋Œ€์„  ๊ฐ€๊นŒ์›Œ์กŒ๋‹ค๊ณ  ์•ผ๋‹น ๋ฏธ์นœ ๊ฐœ๊ฐ€ ๋ฐ•๊ด‘ํ†  ์ „ ๋Œ€ํ†ต๋ น์„ ๋ฌด๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:14์ด๊ฑฐ ๋‹ค ๊ฑฐ์ง“๋ง์ธ ๊ฑฐ ์•„์‹œ์ฃ ?
00:17:16ํŠน๊ฒ€์„ ํ”ผํ•˜๋Š” ์ž ๋ฒ”์ธ์ด๋‹ค.
00:17:18ํŠน๊ฒ€ ํ•‘๊ณ„๋กœ ๋ฐ•๊ด‘ํ†  ์ „ ๋Œ€ํ†ต๋ น์„ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ดด๋กญํžˆ๋ ค๊ณ .
00:17:20์˜›๋‹ค, ํŠน๊ฒ€์€ ๋„ˆ๋‚˜ ๋ฐ›์•„๋ผ.
00:17:27์•„, ๊ฐ์‹ ์ง€ ํ˜•?
00:17:29์•„, ๋Œ€์‹  ๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:17:443์ผ ์ด์ƒ์€ ๋ชป ๊ตถ์–ด์š”.
00:17:51๋‚ด์ผ๊นŒ์ง€๋งŒ ํ•˜์‹œ์ฃ .
00:17:57๋ฐ•๊ด‘ํ† ๊ฐ€ ๋งค๋‹ฌ๋ฆฐ ๋‚˜๋ฌด๊ฐ€ ํ”๋“ค๋ฆฐ๋‹ค.
00:18:00๋ฐ•๊ด‘ํ† ๋Š” ์‚ด๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ฐ•์‹ ์ง„์˜ ๋ชฉ์„ ์กฐ๋ฅผ ๊ฑฐ๊ณ ,
00:18:03๊ฐ•์‹ ์ง„์€ ์ง€๊ธˆ์ด ๊ธฐํšŒ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•  ๊ฑฐ๋‹ค.
00:18:15ํŠน๊ฒ€๋ฒ• ํ†ต๊ณผ๋˜๋ฉด ๋ˆ„๊ฐ€ ์ œ์ผ ๋จผ์ € ๋‚ด ์˜†์—์„œ ํ–ˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๊ฐ€?
00:18:19๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฒŒ ์ž๋„ค์˜€์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:18:25๊ฒ€์ฐฐ์—์„œ ํŠน๋ณ„ํŒ€์„ ์ค€๋น„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:28๊ทธ๊ฒŒ ํŠน๊ฒ€์˜ ๋ช…๋ถ„์„ ์ง€์˜ฌ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:31ํ•œ์–‘์‹œ ๊ทธ๋ฆฐ๋ฒจํŒ… ๋ช‡ ๊ฑด๋„ ์‹œ๋„๋Ÿฌ์›Œ์กŒ์–ด.
00:18:34๊ทธ ๊ฑด๋„ ์žฌํŒ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ์‹œ๊ฐ„๋งŒ ๋Œ๋‹ค๊ฐ€ ๊ทธ์ง€๋ถ€์ง€ ์žŠํ˜€์งˆ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:41๋‚ด๊ฐ€ ์š”์ƒˆ ์ž๋„ค ์ƒ๊ฐ์„ ๋งŽ์ด ํ•ด.
00:18:45์ƒ๊ฐํ• ์ˆ˜๋ก ์ž๋„ค์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์•„๋Š” ๊ฒŒ ๋งŽ๋”๊ตฐ.
00:18:49์•„๋‹ˆ, ๊ถ๊ธˆํ•˜์ง€ ์•Š์•„?
00:18:50๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋””๊นŒ์ง€ ํ•˜๋Š”์ง€.
00:18:54์ €๋„ ๋Š˜ ๊ฐํ•˜๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:01์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋นจ๋ฆฌ ์ˆ˜ํ˜ธ์žฌ๋ฅผ ๋ชจ์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:07๊ทธ๋ž˜.
00:19:08๊ทธ๋ž˜.
00:19:08๊ธฐ๋‹ค์‹œ์˜ค.
00:19:09๊ทธ๋ž˜.
00:19:12๊ทธ๋ž˜.
00:19:14๊ทธ๋ž˜.
00:19:16๊ทธ๋ž˜.
00:19:25๊ทธ๋ž˜.
00:19:28๊ทธ๋ž˜.
00:19:28๊ทธ๋ž˜.
00:19:28๊ทธ๋ž˜.
00:19:28Okay, let's go to the next time.
00:19:53I'm going to go to the next time.
00:19:53Do you have any questions?
00:19:55Do you have any questions?
00:20:05If you have any questions, you can't answer it.
00:20:11Now, when he's in the hospital, he's in the hospital.
00:20:16He's in the hospital.
00:20:18And then I'll take the doctors off.
00:20:20Did you just move on?
00:20:21From here.
00:20:26I'm going to go.
00:20:28Uh,i.
00:20:29A lot, I got it.
00:20:37Oh my, oh my.
00:20:41Oh my, oh my.
00:20:45Oh my, oh my.
00:20:50I'm in a way to get into my mind.
00:20:52I was just going to get into my mind.
00:20:56I'm going to call KOKSUN to kill him.
00:20:58What?
00:20:59He's going to kill him when I was dead.
00:21:00He is not a chapstick, but he is a doctor.
00:21:03He is going to kill him after he's arrested.
00:21:06I'm going to kill him after he's arrested.
00:21:08I'll have to take the same time.
00:21:16Why are you taking the same time?
00:21:18I'll have to take a second...
00:21:28We'll have the same time.
00:21:31We'll have the same time for the same time.
00:21:32If you have any questions, please.
00:21:33If you have any questions, please.
00:21:34I will not have a question.
00:21:37If that's what the court should be...
00:21:39I'm going to make a mistake.
00:21:41I'm going to make a mistake.
00:21:43Yes, I'll make a mistake.
00:21:49I'll make a mistake.
00:22:13Oh, my God.
00:22:15Oh, my God.
00:22:45์ฃผ๋ฌธ. ์›์‹ฌ ํŒ๊ฒฐ์„ ํŒŒ๊ดดํ•œ๋‹ค.
00:22:51ํ”ผ๊ณ ์ธ์€ ๋ฌด์ฃ„.
00:22:57ํ”ผ๊ณ ์ธ์€ ๋ฌด์ฃ„.
00:23:19ํ”ผ๊ณ ์ธ์€ ๋ฌด์ฃ„.
00:23:30ํ”ผ๊ณ ์ธ์€ ๋ฌด์ฃ„.
00:23:31๋ณ‘์›์— ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์ƒ๊ธด ๋ชจ์–‘์ด์•ผ.
00:23:32ํ”ผ๊ณ ์ธ์€ ๋ฌด์ฃ„.
00:23:35๋„ค?
00:23:36ํ™•์ธํ•ด ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:58ํ”ผ๊ณ ์ธ์€ ๋ฌด์ฃ„.
00:24:00ํ”ผ๊ณ ์ธ์€ ๋ฌด์ฃ„.
00:24:02ํ”ผ๊ณ ์ธ์€ ๋ฌด์ฃ„.
00:24:03์„ ์ƒ๋‹˜, ์—ฌ๊ธฐ ์ข€ ๊บผ์ฃผ์„ธ์š”.
00:24:22Oh, my God!
00:24:23Oh, my God!
00:24:29Yes!
00:24:31Yes!
00:24:35Oh.
00:24:36๊ณฝ์ˆœ์›์ด ๋„๋ง์ณค์–ด.
00:24:54์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:24:57๊ฐ•์‹ ์ง„ ๋ฒ•์›์žฅํ•œํ…Œ ๋ถ€ํƒํ–ˆ์–ด์š”.
00:25:00๊ฒ€์‚ฌ๋‹˜์„ ํŠน๋ณ„ํŒ€์— ๋„ฃ์–ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ .
00:25:02์™œ์š”?
00:25:04๋ฐ•๊ด‘ํˆฌ๋ฅผ ์žก์•„์š”.
00:25:05์žก๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋ฐ•๊ด‘ํˆฌ๋ฅผ ์‚ด๋ฆฌ์ž๊ณ  ๋งŒ๋“  ํŒ€์ด๋ผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:25:08๊ทธ๊ฑด ์ˆ˜ํ˜ธ์ œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์†์ด๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์œ„์žฅ์ˆ ์ด๊ณ  ๊ฐ•์‹ ์ง„์˜ ์ง„์งœ ๋ชฉ์ ์€ ์ด๋ฒˆ ๊ธฐํšŒ์— ๋ฐ•๊ด‘ํˆฌ๋ฅผ ์žก๊ณ  ์ˆ˜ํ˜ธ์ œ์˜ ์ˆ˜์žฅ์ด ๋˜๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:15๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ €๋”๋Ÿฌ ๊ฐ•์‹ ์ง„ ๋œป๋Œ€๋กœ ์›€์ง์ด๋ž€ ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:25:18๋ฐ•๊ด‘ํˆฌ๋ฅผ ์žก๊ณ  ๊ฐ•์‹ ์ง„๊นŒ์ง€ ์žก๋Š”๋‹ค.
00:25:21์šฐ๋ฆฐ ๊ทธ๊ฒƒ๋งŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด ๋ผ์š”.
00:25:24์•Œ์•˜์–ด์š”.
00:25:26์•Œ์•˜์–ด์š”.
00:25:26์ œ๊ฐ€ ๋” ์•Œ์•„์•ผ ํ•  ๊ฑฐ๋ƒ.
00:25:28์•„, ๋ฐฉ๊ธˆ ๊ณฝ์ˆœ์›์ด ๋ณ‘์›์—์„œ ํƒˆ์ถœํ–ˆ์–ด์š”.
00:25:33๋„ค?
00:25:36๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋ฉดํšŒ ๋‹ค๋…€์™”๋‹ค๋ฉด์„œ์š”.
00:25:41๊ฐํ•˜๋Š” ์ข€ ์–ด๋– ์„ธ์š”?
00:25:44๊ฑด๊ฐ•์€์š”?
00:25:48์ด๋Ÿด ๋•Œ์ผ์ˆ˜๋ก ์ˆ˜ํ˜ธ์ œ๊ฐ€ ํ”๋“ค๋ฆฌ์ง€ ๋ง์•„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:52๊ฐํ•˜๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:54๋‹ค๋งŒ ํŠน๊ฒ€์„ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:57ํŠน๋ณ„ํŒ€ ๊ตฌ์„ฑ์€ ๋ชจ๋‘ ๋งˆ์ณค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:01๋ช…๋‹จ ํ™•์ธํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:06๊ฐํ•˜๋Š” ๋‚ด์ผ ๊ตฌ์†์ ๋ถ€์‹ฌ์œผ๋กœ ๋‚˜์˜ค์‹ค ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:08๊ฐํ•˜๋Š” ๋‚ด์ผ ๊ตฌ์†์ ๋ถ€์‹ฌ์œผ๋กœ ๋‚˜์˜ค์‹ค ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:10๊ทธ๊ฑฐ ์ •๋ง ์ž˜ ๋๋„ค์š”.
00:26:14๋„ค.
00:26:15๋‹ค, ๋‹คํ–‰์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:27์•ผ๋‹น์—์„œ S๊ทธ๋ฃน ์ฒญ๋ฌธํšŒ์™€ ํŠน๊ฒ€์„ ๋™์‹œ์— ์ถ”์ง„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์ฃ ?
00:26:30์ด๋Š” ์จ๋ณด๊ฒ ์ง€๋งŒ ๋‘˜ ๋‹ค ๋งž๊ธฐ์—๋Š”.
00:26:35๋ป‘ํ•˜๋ฉด ํŠน๊ฒ€, ํŠน๊ฒ€.
00:26:37์•„๋‹ˆ ํŠน๊ฒ€์€ ์–ด๋”” ๋”ด ๋™๋„ค์—์„œ ๋š ๋–จ์–ด์กŒ์–ด?
00:26:41์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์†Œ์ดˆ๋“ฑ์—์„œ ๋‚ด ๋ˆ ์•ˆ ๋จน๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋‚˜์˜ค๋Š”๋ฐ.
00:26:50์ฒญ๋ฌธํšŒ ๋ฐ›์œผ์‹œ์ฃ .
00:26:52๋ญ์š”?
00:26:54์ฒญ๋ฌธํšŒ ๋ฐ›์œผ๋ฉด ํŠน๊ฒ€์€ ๋ง‰์•„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:58์˜ˆ, ์จ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:01์•„, ์ด๊ฑฐ ์ฒญ๋ฌธํšŒ๋Š” ์‰ฝ๋‚˜?
00:27:04์–ด?
00:27:05๊ทธ๋ž˜๋„ ํ•˜๋ฃจ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:27:08์ฒญ๋ฌธํšŒ ์œ„์› ์ค‘ ๋ฐ˜์€ ํšŒ์žฅ๋‹˜ ๋ˆ์œผ๋กœ ์„ ๊ฑฐ ์น˜๋ €์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๋ฐ˜๋‚˜์ ˆ๋งŒ ๊ณ ์ƒํ•œ๋‹ค ์ƒ๊ฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:27:35์ˆ˜๊ฑฐ์ง€ ์ธ๊ฐ„๋“ค ๋ง์ด์•ผ.
00:27:38๋ฐ•ํ•˜๊ฐ€ ๋‚˜์˜ค๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๊ฐ€?
00:27:41๊ธ€์Ž„์š”.
00:27:42๊ทธ๊ฒŒ ๋‹ค ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„ ๋ณด์ด์ง€๋Š” ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:46๋‚˜๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด.
00:27:50๊ตฌ์—ญ์งˆ ๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:28:08๋ญ?
00:28:11์•Œ์•˜์–ด.
00:28:18๋ฐ•ํ•˜์žฅ๋‹˜.
00:28:20๊ณฝ์ˆœํ™˜์ด ๋ณ‘์›์—์„œ ํƒˆ์ถœํ–ˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:23ํ˜น์‹œ ์ €๋ฅผ ์ œ๊ฑฐํ•˜๋ ค ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜๋ฉด.
00:28:33์‚ฌํŒŒ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ์ฝ”๋ผ๋ฆฌ๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ธธ๋“ค๋ฆฌ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„?
00:28:38ํƒœ์–ด๋‚˜์ž๋งˆ์ž ์ž ์‹œ๋„ ๊ฐ€๋งŒ๋‘์ง€ ์•Š๊ณ  ์‡„๊ฐˆ๊ณ ๋ฆฌ์™€ ์ •๊ธฐ๋ฒ”์œผ๋กœ ๋งˆ๊ตฌ ์‘ค์‹œ๊ณ  ๋•Œ๋ฆฌ์ง€.
00:28:48๊ทธ๋ผ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์„œ์„œํžˆ ์ž์•„๋ฅผ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ์‚ฌํŒŒ๋ฆฌ์˜ ๋…ธ์˜ˆ๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:28:59์ฃฝ์„ ๋•Œ๊นŒ์ง€.
00:29:04์ž, ๊ทธ๋Ÿผ ์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ํ”ผ๊ณ ์ธ์ด ์‹ ์ฒญํ•œ ๊ตฌ์†์  ๋ถ€์‹ฌ์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:25ํ•˜...
00:29:29ํ•˜...
00:29:30ํ•˜...
00:29:32ํ•˜...
00:29:38ํ•˜...
00:29:42ํ•˜...
00:29:43ํ•˜...
00:29:46ํ•˜...
00:29:53ํ•˜...
00:29:58Let's go.
00:30:02Let's go.
00:30:04We are not doing this.
00:30:08Let's go.
00:30:10Let's go.
00:30:13I'm going to go.
00:30:16What do you want to do when you're in the middle of the day?
00:30:20I'm sorry, I'm sorry.
00:30:42Uh...
00:30:43Oh, my God.
00:30:48I'll go first.
00:30:54Ah, I'm sorry.
00:30:56It's not that I'm sorry.
00:30:58Oh?
00:31:00You have to worry about it.
00:31:02You have to worry about it.
00:31:12Oh, oh.
00:31:43ํŒ์‚ฌ๋‹˜?
00:31:48๋„ค ๋’ค์—๋Š” ํ•ญ์ƒ ๋‚ด๊ฐ€ ์žˆ์„ ๊ฑฐ๋‹ค.
00:32:01๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”.
00:32:09๊ณฝ์ˆœํ™˜.
00:32:14๋‚˜๊นŒ์ง€ ์ฐŒ๋ฅด๊ณ  ์˜์›ํžˆ ๋„๋ง์ž๋กœ ์‚ด ๊ฑฐ๋ƒ?
00:32:27๋‚œ ๋„ค๊ฐ€ ๊นจ์–ด๋‚˜์ง€ ๋ชปํ•  ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋‹ค.
00:32:32์‚ด์•„์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์ฃฝ์€ ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹Œ ์ฑ„๋กœ ์š•์ฐฝ์ด ๋‚˜๊ณ  ์‚ด์ด ์ฉ์–ด๊ฐ€๋Š”๋ฐ๋„ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋„ ์‚ด์ธ์ž๋ผ๊ณ  ์†๊ฐ€๋ฝ์งˆํ–ˆ๊ฒ ์ง€.
00:32:48์„œ์šดํ•˜๋ƒ?
00:32:55๊ทธ๋Ÿผ ์ฐ”๋Ÿฌ.
00:33:23์–ด์„œ ์˜ค์„ธ์š”.
00:33:28๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ์ด๋ผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋งŒ ์ฃฝ์—ฌ.
00:33:45๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ค์‹œ๋Š” ์žฌํŒ์žฅ์— ์„œ์ง€ ์•Š์„ ๊ฑฐ๋‹ค.
00:34:14๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ์ธ ๊ฑฐ์•ผ.
00:38:36From the plane.
00:38:37The plane was totaled.
00:38:38You faced the blame didn't revise the blame because of our
00:38:45I tried toiss it out of
00:39:00I'm sorry.
00:39:15I'm sorry.
00:39:16It's the only thing I can do to get back to you.
00:39:17It's the only thing I can do.
00:39:46Here we go.
00:40:16Do you think you're going to kill him?
00:40:22But...
00:40:24Is he going to kill him?
00:40:30He's going to kill him.
00:40:33He's going to kill him.
00:40:55He's going to kill him.
00:40:57Hwang๋‚จ ํ˜•์ด ๋‚˜๋ฅผ ์ฐพ์•„์„œ ๋งํ•˜๋”๊ตฐ.
00:41:01๊ฐ•์‹ ์ง„์ด ์ Š์€ ํŒ์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐ๋ ค์˜ค๋ฉด ์ ˆ๋Œ€ ๋ฏฟ์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ .
00:41:07๊ทธ๋ž˜์„œ ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋„ˆ๋ฅผ ๋ฏฟ์ง€ ์•Š์•˜์–ด.
00:41:12๊ฐ•์‹ ์ง„์ด ๋ณด๋ƒˆ๋ƒ?
00:41:13์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:20๊ทธ๋ž˜, ์ € ์•ˆ์— ์žˆ๋Š” ๋†ˆ๋“ค ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ๋‚ด ๋ชฉ์„ ์›ํ•˜๊ฒ ์ง€, ์‘?
00:41:25๋‚ด๊ฐ€ ์ €๋†ˆ๋“ค ์•ฝ์ ์„ ์ฅ๊ณ  ์žˆ๋Š” ํ•œ ์ €๋†ˆ๋“ค ์ œ๋Œ€๋กœ ์‚ฌ๊ฒ ์–ด?
00:41:29๊ฐํ•˜๋„ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
00:41:31๋ญ?
00:41:32ํ™ฉ๋‚จ ํ˜•์ด ๋งํ•˜์ง€ ์•Š๋˜๊ฐ€์š”?
00:41:35๊ฐ•์‹ ์ง„ ๋ฒ•์›์žฅํ•œํ…Œ ๊ฐํ•˜์— ์•ฝ์ ์„ ๋„˜๊ฒผ๋‹ค๊ณ .
00:41:40๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:41:42ํ™ฉ๋‚จ ํ˜•์ด ์„ ๊ด€์œ„์›์žฅ ๋•Œ ์ˆ˜์ง‘ํ•œ ๊ตญํšŒ์˜์›๊ณผ ์ „ ํ˜„์ง ๋Œ€ํ†ต๋ น์˜ ๋ถˆ๋ฒ• ์ •์น˜ ์ž๊ธˆ ๋‚ด์—ญ.
00:41:48๋ฌผ๋ก  ๊ทธ ์•ˆ์—๋Š” ๊ฐํ•˜์˜ ํŒŒ์ผ๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:52ํ™ฉ๋‚จ ํ˜•.
00:41:54์ด ๋†ˆ์ด?
00:41:55๋„ค.
00:41:57๊ฐ•์‹ ์ง„ ๋ฒ•์›์žฅ์ด ๊ฐํ•˜์˜ ํŒŒ์ผ์„ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ๋Š” ํ•œ ๊ฐํ•˜๋Š” ๋„๋ง์น  ๊ณณ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:02์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ์ง€๊ธˆ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒŒ ์–ด๋–จ๊นŒ์š”?
00:42:06์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค๋ฉด ๋ณต์ˆ˜ ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:13์ œ ์†์„ ์žก์œผ์‹ ๋‹ค๋ฉด ๊ฐ์˜ฅ์„ ์ˆ˜ํ˜ธ์ž๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:19๊ทธ๊ณณ์—์„œ ์ƒˆ ์ •๋ถ€์˜ ๋‚ด๊ฐ ์ธ์„ ๋„ ํ•˜์‹œ๊ณ  ๊ตญํ†  ๊ฐœ๋ฐœ๋„ ํ•˜์‹œ๋ฉด ์‹ฌ์‹ฌ์น˜ ์•Š์œผ์‹ค ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:26๊ฐ€๊นŒ์ด ์„ ๋‹จ ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:28ํŠน๋ณ„ํŒ€ ๊ฒ€์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:42๊ทธ๋ž˜.
00:42:44๋ญ๊ฐ€ ๋‹ค ๋œ๋‹ค.
00:42:46๋‚ด๋ฆฌ๋ถ€ํ„ฐ ํ•˜์ž.
00:42:47์˜ค๋Š˜์€ ๋ญ์ง€?
00:42:52๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ํ”ผ๊ณคํ•ด.
00:43:05์•ˆ ๊ฐ€์š”?
00:43:10์•„๋‹ˆ์ง€.
00:43:13์ž๋„ค ํ™•์‹คํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด์ž–์•„.
00:43:25๊ฐํ•˜๊ฐ€.
00:43:27์‚ฌ๋ผ์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:30์•„์ด์”จ.
00:43:32์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ํ–ˆ๋Š”์ง€ ๋‹ค ์•„์‹คํ…๋ฐ.
00:43:36์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์Šจ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์จ์„œ ๊ฐํ•˜๋ฅผ ์ฃฝ์—ฌ์•ผ ํ•œ ๊ฑฐ๋Š” ๊ฐ•์‹ ์ง„ ๋ฒ•์›์žฅ์ด์ง€.
00:43:48๊ฐํ•˜๊ป˜์„œ ๊ทธ๊ฑธ ๋ฏฟ๊ฒ ์–ด์š”?
00:43:52์•„๋‹ˆ์š”.
00:43:53์•„๋‹ˆ์š”.
00:43:54์šฐ๋ฆฌ ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ์„ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ•ด๊ฒฐ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์ฐพ์•„์•ผ ํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒ ์–ด์š”?
00:44:00๊ทธ๋ ‡์ฃ .
00:44:00๊ทธ๋ ‡์ฃ .
00:44:06๊ฐ•์‹ ์ง„ ์”จ.
00:44:12์ด๊ฒŒ ๋‹ค ๋‹น์‹  ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฒŒ์–ด์ง„ ์ผ์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:44:17๋‹น์‹ ์ด ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ์ฑ…์ž„์ง€๊ณ  ์‚ฌ๋ผ์ ธ์ค˜์•ผ๊ฒ ์–ด.
00:44:24์ € ๋‹ค์‹œ ๋ถ™์žก์•„์š”.
00:44:27๋ถ™์žก์•„์š”.
00:44:29๋ถ™์žก์•„์š”.
00:44:30๋ถ™์žก์•„์š”.
00:44:32์•ฝ์Ÿ์ด ๋”ธ๋…„์— ๋ฐ”๋žŒ๋‚œ ๋งˆ๋ˆ„๋ผ ๊ฐ€์ง€๊ณ ๋Š” ๋ถ€์กฑํ•œ๊ฐ€?
00:44:36๋ญ์•ผ?
00:44:39๋ถ™์žก์•„์š”.
00:44:40์ž… ๋‹ฅ์น˜์ง€ ๋ชปํ•ด?
00:44:42๋„ˆ ์ด๊ฑฐ ํ—ˆ์œ„์‚ฌ์‹ค ์—ญ์‹œ ๋ช…์˜ˆํ›ผ์†์ด์•ผ, ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:44:47๋นจ๋ฆฌ ๋ถ™์žก์œผ๋ผ๊ณ !
00:44:49๋ถ™์žก์•„!
00:44:51์•„๋‹ˆ, ๋ถ™์žก์•„์š”.
00:44:52์—ฐํ–‰ํ•ด.
00:44:53์—ฐํ–‰ํ•ด.
00:44:54์ฒดํฌํ•˜๋ผ๋Š” ๋ง์ด์•ผ, ์ฒดํฌํ•ด!
00:44:56๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ!
00:44:58๋„ค๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ๋‹ค๊ณ  ์ด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋„ค ๋ง์„ ๋”ฐ๋ฅผ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
00:45:07๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„ค ํŒŒ์ผ์€ ์—†์„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋‚˜?
00:45:13๋น„์„œ ์„ฑํญํ–‰ ๋™์˜์ƒ๋ถ€ํ„ฐ ํ’€์–ด์ค„๊นŒ?
00:45:18์ง„์งœ ์–ด๋–กํ•˜์ง€.
00:45:19์ค˜, ๋†”?
00:45:20๋„Œ algรบnomaรบa!"
00:45:21์Ÿค ํ›„์šฐ, ๋›ฐ์–ด!
00:45:26์ฃผ๊ฐ€!
00:45:30์Ÿค ํ›„์šฐ!
00:45:41์Ÿค ํ›„!
00:45:45๊ทธ๋ฆฌ๋ผ!
00:45:48Yes!
00:45:50You bitch!
00:45:52You bitch!
00:45:54You bitch!
00:45:56Oh!
00:46:22You bitch!
00:46:24Oh, you bitch!
00:46:51Come on, come on.
00:47:22Come on, come on.
00:47:46Come on, come on.
00:48:08Come on, come on.
00:48:24Come on, come on.
00:48:30Come on.
00:48:32Come on.
00:48:34Come on.
00:48:38Come on.
00:48:46Come on.
00:48:47Come on.
00:48:51Come on.
00:48:55Come on.
00:48:59Come on.
00:49:10Come on.
00:49:39Come on.
00:49:57Come on.
00:49:59Come on.
00:50:09Come on.
00:50:10Come on.
00:50:13Come on.
00:50:16Come on.
00:50:21Come on.
00:50:25Come on.
00:50:28Come on.
00:50:32Come on.
00:50:39Come on.
00:50:42Come on.
00:50:44Come on.
00:50:46Come on.
00:50:54Come on.
00:50:58Come on.
00:51:03Come on.
00:51:21Come on.
00:51:24Come on.
00:51:28Come on.
00:51:30Come on.
00:51:31Come on.
00:51:32Come on.
00:51:42Come on.
00:51:43Come on.
00:51:45Come on.
00:51:49Come on.
00:51:50Come on.
00:51:50Come on.
00:51:53Come on.
00:51:55Come on.
00:51:57Come on.
00:51:58Come on.
00:52:00Come on.
00:52:08You believe that he's a good guy.
00:52:09Don't get that gun.
00:52:13You don't have to say for me.
00:52:15You're a bad guy.
00:52:18You're just a good guy.
00:52:20You're a bad guy.
00:52:22You're a bad guy.
00:52:22He's a good guy.
00:52:24He's a good guy.
00:52:27This is a good guy.
00:52:29You can't believe it.
00:52:31You can't believe it.
00:52:33I don't know what to do.
00:52:36I don't know what to do.
00:52:39I think I'll do it.
00:52:43But if it's not...
00:52:51You can't believe it.
00:53:05You won't believe it.
00:53:08K.
00:53:08K.
00:53:08K.
00:53:08K.
00:53:09K.
00:53:09K.
00:53:09K.
00:53:10K.
00:53:12K.
00:53:12K.
00:53:19K.
00:53:19It's going to be the last time.
00:53:22It's the last time.
00:54:16It's the last time.
00:54:24It's the last time.
00:54:47It's the last time.
00:55:17It's the last time.
00:55:48It's the last time.
00:55:53It's the last time.
00:55:54It's the last time.
00:56:32It's the last time.
00:56:35It's the last time.
00:56:54It's the last time.
00:57:05It's the last time.
00:57:13It's the last time.
00:57:56It's the last time.
00:58:01It's the last time.
00:58:08It's the last time.
00:58:11Your mask, are you okay?
00:58:13Are you okay?
00:58:15Wait a minute.
00:58:16I'll get an example.
00:58:45I'm sorry.
00:58:47I'm sorry.
00:58:47It was a lot of pain.
00:58:49It was a lot of pain.
00:58:50If it was a pain, it would be a lot of pain.
00:58:56It was a lot of pain.
00:59:02It's a lot of pain.
00:59:05Anyway, I'm going to take a look at this time.
00:59:09I'm going to take a shower and take a shower.
00:59:12Then I'll take a shower.
00:59:14Then I'll take a shower.
00:59:24I'm going to talk to you later.
00:59:29I'm going to talk to you later.
00:59:30It's time for me.
00:59:38I can't forget that.
00:59:43I'm going to die.
00:59:45You're not hurting me.
00:59:46I'm going to die.
00:59:49Would you die?
00:59:50I'm looking at somebody to die.
00:59:52I can't help.
01:00:00I'm going to die.
01:00:01I can't help.
01:00:01I can't help.
01:00:02Then I can't help.
01:00:03I can't help.
01:00:15I'm going to go.
01:00:16I'm going to go.
01:00:44I'm fine.
01:00:46I'm fine.
01:01:04I'm fine.
01:01:07I'm fine.
01:01:26I'm fine.
01:01:44I'm fine.
01:01:44๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
01:01:52์šฐ๋ฆฌ ์ฒ˜์Œ ๋งŒ๋‚œ ๋‚  ๋”ฐ๊ฒŒ ๋˜๋ ธ๋˜ ๊ฑฐ.
01:02:00๊ทธ๊ฑฐ ์•„์ง ์‚ฌ๊ณผ ์•ˆ ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
01:02:28ํ˜น์‹œ ์ƒ์ฒ˜์—์„œ ๋–ผ๋Š” ๊ฑฐ์ง“ ๋”ฐ๋กœ ์น˜์šฐ์…จ์–ด์š”?
01:02:31๊ทธ๊ฑฐ ์˜๋ฃŒ ํ๊ธฐ๋ฌผ ์ „์šฉ ์šฉ๊ธฐ์— ๋ฒ„๋ ค์•ผ ํ•˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
01:02:34์•„๋‹ˆ์š”.
01:02:36์•„๊นŒ ๋‚ด๊ฐ€ ์น˜์› ๋‚˜?
01:02:38๋„ˆ๋ฌด ์ •์‹ ์ด ์—†์–ด์„œ.
01:02:40์‰ฌ์„ธ์š”.
01:03:04์•„๋‹ˆ์š”.
01:03:21์•„๋‹ˆ์š”.
01:03:24๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
01:03:24์œ ์„ธ์ด.
01:03:26๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
01:03:59์•„์ด์”จ.
01:04:00์•ผ, ๋†”!
01:04:01๋†”!
01:04:03์–ด์ ฏ๋ฐค ์ˆ˜ํ˜ธ์ง€์—์„œ ์šฐ๊ฒจ์šด ์˜์›๊ณผ ๊ฐ•์‹ ์ง„์€ ํ‚ฌ๋Ÿฌ ๊ณฝ์ˆ˜๋ จ์ด ์ฃฝ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:04:09์šฐ๊ฒจ์šด์€ ๊ฐ•์‹ ์ง„์ด ์ฃฝ์˜€๋‹ค๋”๊ตฐ.
01:04:11๊ทผ๋ฐ ๊น€์ง„ํ™˜ ์ˆ˜์„๋„ ์ฃฝ์—ˆ์–ด.
01:04:13๋ญ ๊ฐ•๋„๋ฅผ ๋งŒ๋‚ฌ๋‹ค๊ณ ๋Š” ํ•˜๋Š”๋ฐ ์„์—ฐ์น˜๊ฐ€ ์•Š์•„.
01:04:16ํ˜„์žฅ CCTV๊ฐ€ ๋ชจ์กฐ๋ฆฌ ์‚ญ์ œ๋๊ฑฐ๋“ .
01:04:18๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์—ˆ๋Š”์ง€ ๋ชฐ๋ผ๋„ ๊ฐ•๋„๋Š” ์•„๋‹ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
01:04:21์•Œ์•„.
01:04:21ํ•˜๋‚˜, ํ•˜๋‚˜, ํ•˜๋‚˜.
01:04:23์ž๋„จ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
01:04:24๋ชธ์€ ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:04:26๊ทผ๋ฐ ์ œ๊ฐ€ ๋ˆ„๋ช…ํ•  ์ƒ๊ฐ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:04:30๋ญ?
01:04:47๊ฐ•์‹ ์ง„์ด ์ €๊นŒ์ง€ ์—ฎ์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:04:50์ด๋ด.
01:04:52์ž๋„ค ์ผ๋‹จ ์ž์Šต์„ ํ•˜์ง€.
01:04:53๋„ˆ ๋’ท์ผ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜์„ค ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
01:04:56์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
01:04:57์ด๊ฑด ์ œ๊ฐ€ ํ•ด๊ฒฐํ•ด ๋  ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:04๋ญ์•ผ?
01:05:08๊ทธ๋ž˜, ์•Œ์•˜์–ด.
01:05:15์ดํ•œ์˜ ํŒ์‚ฌ๊ฐ€ ๋˜ ๋ง์ณค๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:20์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‹ค๋‹ˆ์…”๋„ ๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
01:05:26์™œ ๊ฑฑ์ •๋˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
01:05:29๋‚ด๊ฐ€ ์žกํžˆ๋ฉด ์œ  ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜๋„ ์œ„ํ—˜ํ•ด์งˆ๊นŒ๋ด.
01:05:31์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ  ๊ทธ๋Ÿด๋ฆฌ๊ฐ€์š”.
01:05:53์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ  ๊ทธ๋Ÿด๋ฆฌ๊ฐ€์š”.
01:06:15์œ  ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์€ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋ฏฟ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
01:06:19์•„...
01:06:20์•„๋‹ˆ์š”.
01:06:21์ €๋Š” ๋ˆ๊ณผ ๊ถŒ๋ ฅ์„ ๋ฏฟ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:06:27์•„...
01:06:28์—ญ์‹œ...
01:06:30๋ฐ•๊ด‘ํ†  ์ „ ๋Œ€ํ†ต๋ น์„ ๋งŒ๋‚˜์•ผ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:06:34๋ณ€ํ˜ธ์ธ ์ ‘๊ฒฌ ์‹ ์ฒญํ•˜์„ธ์š”.
01:06:54์ดํ‹€ ์ „ ๊ฒฝ๊ธฐ๋„ ์™ธ๊ณฝ์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋ฐ•๊ด‘ํ†  ์ „ ๋Œ€ํ†ต๋ น์˜ ์žํƒ์—์„œ ์šฐ๊ตํ›ˆ ์˜์›์ด ์‚ดํ•ด๋‹นํ•œ ์‚ฌ๊ฑด์— ์œ ๋ ฅํ•œ ์šฉ์˜์ž๋กœ ๊ฐ•์‹ ์ง„ ์„œ์šธ์ค‘์•™์ง€๋ฐฉ๋ฒ•์›์žฅ์ด ์ง€๋ชฉ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:07:06๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ˆ˜์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ ๋ฒ”ํ–‰ ํ˜„์žฅ์—๋Š” ๊ฐ• ๋ฒ•์›์žฅ ์™ธ์—๋„ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณต๋ฒ”์ด ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:07:12๊ฐ•์‹ ์ง„ ๋ฒ•์›์žฅ์˜ ๋„์›€์œผ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์Šน์ˆ˜ํ•œ ์‚ฌ๊ฑด๋“ค์ด ๊ฝค ๋งŽ์•„.
01:07:17๊ทธ๊ฒŒ ์ด ์„ธ์ƒ์— ์•Œ๋ ค์ง€๋ฉด
01:07:20ํ•ด๋‚  ๋†’์œผ๋ฉด ๋ฌด๋„ˆ์ง€๊ณ 
01:07:22๋‚˜์™€ ๋„ค ์˜ค๋น ๊นŒ์ง€ ๋ฒ•์ •์œผ๋กœ ์ถœ๋‘ํ•ด์•ผ ๋  ๊ฑฐ๋‹ค.
01:07:28์•„๋น ...
01:07:29๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฐ•์‹ ์ง„ ๋ฒ•์›์žฅ์ด ์›ํ•˜๋Š” ๊ฑธ
01:07:31๋“ค์–ด์ค˜์•ผ๊ฒ ์ง€?
01:07:33๊ทธ...
01:07:35์‚ฌ๋žŒ์„ ์ฃฝ์˜€์–ด์š”.
01:07:37๊ทธ์˜ ๋ด!
01:07:40์‚ด์ธ์ž๊ฐ€ ๋๋‹ค๊ณ 
01:07:42๋ณ‘์‹ ์ง„ ์ž…์— ์žฌ๊ฐ€๋ฆฌ ์น˜์›Œ์ณ!
01:07:55์„ธ์ธํ˜ธ.
01:07:57์ดํ•œ์˜ ํŒ์‚ฌํ•œํ…Œ ๋งˆ์Œ ์ฃผ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ง€?
01:08:00์•„๋‹Œ๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์–ด์š”.
01:08:03์•„์•„
01:08:06์•„์•„
01:08:09์•„์•„
01:08:11์•„์•„
01:08:11์•„
01:08:18์†Œ์†ก
01:08:20์—ฌ๊ธด ์ผ์ฐ
01:08:21์—ฌ๊ธด
01:08:22๋ž„๋Ÿฌ
01:08:23์—ฌ๊ธด
01:08:23ใ„ด
01:08:41What?
01:08:45Oh!
01:08:46Oh!
01:08:47Wow.
01:08:48Hedangka์žฌ๊ทœ ์˜์› ๋˜ ์ด ํˆฌ๋ช…์ธ๊ฐ„ ์ทจ๊ธ‰ํ•ด.
01:08:51Ah, no.
01:08:52No.
01:08:53No.
01:08:55No.
01:08:58No.
01:09:00No.
01:09:01No.
01:09:04No.
01:09:09No.
01:09:14No.
01:09:15No.
01:09:15No.
01:09:16No.
01:09:18๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๋ญ๋ผ๊ทธ๋žฌ์–ด?
01:09:20๋ถ€์žฅ๋‹˜ ์ฐจ๊ฐ€ 1์–ต์ด ๋„˜๋Š” ์™ธ์ œ์ฐจ๋ผ๋ฐ ๊ทธ๊ฑฐ ํ•ด๋‚จ์ œ์ผ๋ชฐ์‚ฐ ํ™ฉ์ƒค์žฅ๋‹˜์ด ์ค€ ๊ฑฐ์ฃ ?
01:09:28That crazy guy.
01:09:28์ด ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ์–ด๋””์„œ ๊ฒ๋‚˜์˜ค์ง€๊ฒŒ.
01:09:30๊ทธ ์‹œ๋‚ด์— ์žˆ๋Š” ์˜คํ”ผ์Šคํ…”๋„ ์•„๋“œ๋‹˜ ๋ช…์˜๋กœ ๋˜์–ด ์žˆ๋˜๋ฐ?
01:09:33์•„, ๊ทธ ๋Œ€ํ•™์ƒ์˜ ๋ˆ์ด ์–ด๋””์„œ ๋‚ฌ์„๊นŒ.
01:09:36๋‚˜ 1600ํ•˜๊ณ  ํ•˜๋ƒ ํ–ˆ์–ด?
01:09:38๊ทธ ํ˜•์‚ฌ๋กœ ๊ฐ”์œผ๋ฉด ํ–„์žฅ์ด ์ฐŒ๋„๋Ÿฌ์ ธ ์žˆ์–ด.
01:09:45You're the only one who he's been in the house?
01:09:53I've heard a lot of people who are being in the house.
01:10:01I'm sure you're in the house.
01:10:01I'm sure you're in the house.
01:10:03I'm sure you'll see the guy who's in the house.
01:10:05Let's look at the style of this one.
01:10:20This is my friend.
01:10:21This is my friend.
01:10:23The president of the U๊ตํ›ˆ of the U๊ตํ›ˆ of the U๊ตํ›ˆ of the U๊ตํ›ˆ of the U๊ตํ›ˆ of the U๊ตํ›ˆ.
01:10:30He said he's a victim of the case of a crime.
01:10:33He said he's a criminal who was a criminal, and was a criminal.
01:10:37He said he was a criminal at the hospital for the case of the FBI.
01:10:42He said he's a criminal at the crime.
01:10:46He said he doesn't need to take care of the crime.
01:11:08I don't know.
01:11:45He says that he is.
01:11:46I'm not sure he is a man who has to find me.
01:11:52I'm a guy who has a man who has to find me.
01:11:58It's not going to be long.
01:12:00It's not going to be long.
01:12:01I'm going to go back to the end.
01:12:05I'm not going to die.
01:12:27Here, you will be ์ƒ‰hora pre-pant,
01:12:31or you will bleed through the amount of strikes.์น ๏ฟฝ
01:12:52Palace's winning the problem is where is its goal? If it's
01:12:55a militant, he is not mistaken for consequences.
01:12:57I don't know if there's still a card.
01:12:59I'm sorry.
01:13:02The government system has completely destroyed.
01:13:06Don't worry, I'll do it again.
01:13:08Don't be a bad guy.
01:13:10We will change the world's new.
01:13:12I'll do it.
01:13:14I'll do it.
01:13:14I'll do it!
01:13:16I'll do it again.
01:13:27You
Comments

Recommended

T h e . J u d g e . R e t u r n s . S 0 1 E 0 3 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Love Dramatown
2 days ago
T h e . J u d g e . R e t u r n s . S 0 1 E 1 0 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
High Life Series
10 hours ago
T h e . J u d g e . R e t u r n s . S 0 1 E 0 5 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Grjngo Watch
2 days ago
T h e . J u d g e . R e t u r n s . S 0 1 E 1 4 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
WatchDrama
5 days ago
T h e . J u d g e . R e t u r n s . S 0 1 E 0 8 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Always Drama Time
5 days ago
P o s i t i v e l y . Y o u r s . S 0 1 E 0 1 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Asian Drama Time
9 hours ago
P o s i t i v e l y . Y o u r s s . S 0 1 E 1 0 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
lovelifedrama
9 hours ago
T h e T e s t a m e n t s S 0 1 E 0 3 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Love Love Land
2 days ago
T h e . J u d g e . R e t u r n s . S 0 1 E 0 4 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Love Dramatown
2 weeks ago
P o s i t i v e l y Y o u r s S 0 1 E 1 1 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Arabic Turk Drama Full
2 days ago
# M a d # แ‚บ o n c r e t e # D ฬฑ r e a m s S 0 1 E 0 3 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Full Drama Movie
1 day ago
P o s i t i v e l y . Y o u r s s . S 0 1 E 0 3 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
WatchDrama
5 days ago
O u t T h e r e S 0 1 E 0 3 ( 2 0 2 5 ) [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Dream Love Full
2 weeks ago
T h e . N i g h t . A g e n t . S 0 1 E 0 3 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Love Series Now
2 weeks ago
U n d e r c o v e r M i s s H o n g S 0 1 E 1 2 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
English Dramazone
2 weeks ago
T h e S h a t t e r i n g 2 0 2 2 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Best of Full Movies
2 weeks ago
# S t i l l # โ“ข h i n i n g S 0 1 E 0 3 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Relax Drama
2 weeks ago
U n d e r c o v e r M i s s H o n g S 0 1 E 1 6 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Free Movie Watch
2 weeks ago
P o s i t i v e l y . Y o u r s s . S 0 1 E 0 2 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Love Series Now
3 weeks ago
Duang with You Episode 9 ๏ฝœ English Sub [Full Movie] [Long Version]Full EP - Full
KDrama - PDrama
21 hours ago
your little cutie is heiress of hades [Full Movie] [Must See]Full EP - Full
KDrama - PDrama
1 day ago
The Other Bennet Sister S01E05 (2026) [Full Movie] [Latest Version]Full EP - Full
theLove Drama
2 days ago
...Chasing ...You ...Back [Full Movie] [Full Version]Full EP - Full
KDrama - PDrama
2 days ago
Oops! My Junkyard Husband is a Billionaire FULL DRAMA 2026 [Full Movie] [Vertical Drama]Full EP - Full
theLove Drama
2 days ago
A Seven-Year Awakening [Full Movie] [Watch Free Online]Full EP - Full
Lovely Family Time
1 hour ago