I Dol I - Episode 11 EngSub - video Dailymotion

FrameDrops

I Dol I - Episode 11

Transcript

00:00:06It's time to run away

00:00:35I'm sorry.

00:00:39I think...

00:00:40Yes?

00:00:43I think...

00:00:46I think...

00:00:48I think...

00:00:50I think...

00:01:00Oh, 용진아.

00:01:03뭐?

00:01:09최재희 씨, 제 말 들리세요?

00:01:12들리면 눈 한번 깜빡여보세요.

00:01:18형.

00:01:19제희야.

00:01:20최재희 씨, 정신이 좀 들어요?

00:01:40최재희 씨.

00:01:42제희야.

00:01:43형.

00:01:45네.

00:01:47내가 왜 여기에...

00:01:51해준나, 난...

00:01:56응?

00:02:03저, 죄송한데...

00:02:05지금은 환자분이 안정을 취하셔야 합니다.

00:02:08다들 나가주세요.

00:02:20형이 왜 해주는 날을 찾죠?

00:02:23아니, 대신 무슨 일이 있었던 거야.

00:02:25그러게요.

00:02:27너...

00:02:28뭐 알아?

00:02:41다행이에요.

00:02:43최재희 씨가 의식을 되찾아서.

00:02:47네.

00:02:54그 피어싱 말이야.

00:02:58그거...

00:03:00해주랑 내가 몇 년 전에 같이 맞췄던 거야.

00:03:06짠!

00:03:08뭐야?

00:03:09우리 커플 피어싱.

00:03:10예쁘지?

00:03:12너무 예쁘다.

00:03:13이거 어렵게 구한 거야.

00:03:15혜주가 직접 주문했는데 국내에 딱 두 개밖에 없다고 들었어.

00:03:20응?

00:03:21우리 이거 맨날 끼자.

00:03:23근데 난...

00:03:24혜주랑 헤어졌을 때 빼서 궁구에 넣어뒀었거든.

00:03:29그럼 경찰이 압수해간 증거품은 도라익 씨 피어싱이 아니네요.

00:03:37아직 단정할 수는 없지만 만약 홍혜주 씨가 그날 밤 도라익 씨 집에 들어왔었다면 우리가 아까 들었던 그 도어록 소리와 관계가

00:03:45있을까요?

00:03:53도라익 씨.

00:03:56이 사실을 경찰에 알려야 할 것 같은데.

00:04:02그럼.

00:04:04알려야지.

00:04:06지금은 흔들릴 시간 없어.

00:04:09우리가 여기까지 온 건 진실을 찾기 위해서였잖아.

00:04:19늦었다.

00:04:21들어가.

00:04:24얼른.

00:04:28네, 알겠어요.

00:04:30조심히 들어가요.

00:04:32응.

00:04:43좋아.

00:04:44좋아.

00:04:47좋아.

00:05:02좋아.

00:05:03좋아.

00:05:06좋아.

00:05:12좋아.

00:05:15좋아.

00:05:17좋아.

00:05:18좋아.

00:05:27좋아.

00:05:46어, 충재야.

00:05:48저번에 빌라 1층인데 탐문 좀 해보라고 해서 제가 좀 찾아봤거든요.

00:05:52근데 그 빌라 1층이랑 정원이랑 꽤 가까워요.

00:05:55정원에서 소리를 들었다고 했던 최재희 말도 생각나고 그래서 제가 좀 더 둘러봤는데.

00:06:00그쪽을 향하고 있는 홈캠이 있는 집을 발견했어요.

00:06:03그래서 영상을 따왔는데.

00:06:15봤어요?

00:06:17여기 이 부분?

00:06:18이게 만약 사람이라면 비가 이렇게 많이 오는데 우산도 안 쓰고 다니는 게 이상하잖아요.

00:06:24옆에 구조물 높이랑 비교를 해보면 키는 한 160초반?

00:06:28최고도 그리 커 보이진 않아요.

00:06:30남자라면 아주 작은 편이죠.

00:06:32만약 여자라면?

00:06:35그날 밤에 홍혜주 씨가 도라이 씨 집에 다녀갔을 수도 있대.

00:06:41홍혜주라면 그...

00:06:43그날 도라이기랑 밖에서 만났다고 하지 않았어요?

00:06:46응.

00:06:48그리고 아까 최재희 씨가 깨어났는데 깨어나자마자 홍혜주 씨를 찾더라고.

00:06:56아직 확실한 건 없지만 이것도 정황 증거가 될 수 있겠네.

00:07:02상황이 그렇다니 제가 좀 더 파볼게요.

00:07:06고마워.

00:07:08아니, 나도 싫어서 그래요.

00:07:11도라이기 빨리 무죄로 풀려놔야 맹련 인생에서 사라져 줄 거 아니에요.

00:07:14그래야 나도 편하게 갈 수 있을 것 같고.

00:07:18응?

00:07:21아무튼 모두 나오면 알려드릴게요.

00:07:24영상 백업해 둔 거니까 수사팀이랑 공유하시고요.

00:07:30안 그래도 저희도 최재희 씨가 눈 뜨자마자 홍혜주 씨를 찾은 게 좀 이상하던 참이었거든요.

00:07:39어쨌든 이 영상에 피어싱까지 있으니 수사는 해보긴 해야 할 텐데.

00:07:50곽병균 검사가 도라이기 씨 기소를 계속 고집하고 있어요.

00:07:55최재희 진술만으로 용의자를 바꿀 수 없고.

00:07:58또 만약 최재희 사건과 홍혜주가 관련이 있다 해도 그게 강우성 살인 사건과 직접적인 연관이 있다는 걸 증명할 수 없다면서.

00:08:08아니 하지만 애초에 도라이 씨를 기소한 건 도라이 씨가 최재희 사건과 관련이 있다고 생각해서 그런 거 아닌가요?

00:08:14그렇죠.

00:08:16근데 자꾸 곽 검사가 무리한 기소를 하려고 한다니까요.

00:08:21뭐 자존심 때문인지.

00:08:23대체 왜 그러는지 모르겠어요.

00:08:27네, 잠깐만.

00:08:32어.

00:08:37최재희가?

00:08:40어, 어.

00:08:48오셨어요?

00:08:51최재희는요?

00:08:53안에서 기다리고 있어요.

00:08:55계속 검사님한테만 진술하겠다고 버텨서.

00:08:59자, 열어드려.

00:09:18저도 어떻게 된 건지 잘 기억이 안 나요.

00:09:31제가 왜 여기서 깨어났는지도 모르겠고요.

00:09:38그러니까 제발 나 좀 내버려 두세요.

00:09:40그날.

00:09:41아, 찾아오지 말라고요.

00:09:43금대표님이랑 통화하고 끊는데.

00:10:10혜준은한테서 연락이 왔어요.

00:10:14갑자기 만나자면서.

00:10:18오랜만이네, 누나.

00:10:213년 만인가?

00:10:23응.

00:10:25한국 들어온 지 얼마 안 됐어.

00:10:29그런데 이게 다 무슨 일이야.

00:10:35우성님도 너무 충격이었는데 너도 그렇고 라이기도 그렇고 계속 뉴스에 나오니까 나 너무 걱정돼서.

00:10:44또 괜찮아?

00:10:49대체 어떻게 된 거야?

00:10:51무슨 일이 있었던 거야, 어?

00:10:54말 좀 해 봐.

00:10:55말하자면은 복잡해.

00:11:00나도 뭐가 뭔지 잘 모르겠고요.

00:11:07그래서 여기까지 온 거야?

00:11:11여기.

00:11:13여기.

00:11:14너희 첫 공연 했던데.

00:11:15근처잖아.

00:11:17뭐.

00:11:18우성이 형이 너무 보고 싶어서.

00:11:22딱히 갈 데도 없고.

00:11:26공찰대는 막내가 범인인 것처럼 그러고.

00:11:29말도 안 돼.

00:11:32그럴 리가 없지.

00:11:33이제 네가 얼마나 마음이 여린데.

00:11:36근데도 다 날 의심하는 것 같아.

00:11:38나 진짜 아닌데.

00:11:41난 알아.

00:11:42너 절대 아닌 거.

00:11:46근데 그날 너 라이기 집에 갔었잖아.

00:11:51아무래도 그것 때문에 사람들이 좀 오해하는 것 같더라.

00:11:56그래도 금방 밝혀질 거야.

00:11:58너 아닌 거.

00:12:01내가 그날 형네 집에 갔던 걸 어떻게 알아?

00:12:11어떻게 알기엔 뉴스에 나왔으니까 알지.

00:12:15뉴스에 나왔다고.

00:12:17그럼.

00:12:20아니면 내가 어떻게 알겠어.

00:12:23제이야.

00:12:24너 아직 저녁도 안 먹었지.

00:12:26밥부터 먹자.

00:12:27어, 그, 그럴까?

00:12:34네가 먼저 가면 내가 뒤따라 갈게.

00:12:37비싼 거 먹자.

00:12:40내가 사줄게.

00:12:59이상했어요.

00:13:02그날.

00:13:10우성희 형이 라이기 형을 만나러 간다길래 병원에서 계속 기다리다가 연락이 계속 없길래 라이기 형네 집에 잠깐 갔거든요.

00:13:31형.

00:13:33근데 그건 누구한테도 말한 적이 없었어요.

00:13:37괜히 제가 의심받을까 봐.

00:13:41근데 그걸 혜주 누나가 어떻게 알았는지.

00:13:44제가 지금 돈이 좀 필요한 상황인데.

00:13:47얘, 그니까.

00:13:50출발 안 해?

00:13:50가야지.

00:14:08그러고 나서부터는 전혀 기억이 안 나요.

00:14:13근데 곰곰이 생각해 보니까.

00:14:16그날 혜주 누나가 갑자기 만나자 했던 것도.

00:14:21제가 혜주 누나를 만나고 여기서 깨어난 것도.

00:14:23너무 이상하잖아요.

00:14:29검사님.

00:14:31제가 왜 하필 검사님께 이런 이야기를 하는지 아세요?

00:14:36제게 그런 말씀하셨었죠.

00:14:39제가 없어도 검사님이 어떻게 보느냐에 따라서 상황은 달라질 수 있다고.

00:14:46진실이라는 건 늘 상대적인 겁니다.

00:14:49절대적인 진실 같은 건 없어요.

00:14:51보는 시각에 따라서 얼마든지 바뀔 수 있으니까.

00:14:57검사님께서 절대적인 진실 같은 건 없다고 하셨지만 그건 틀렸어요.

00:15:04진실은 하나예요.

00:15:06저는요.

00:15:08유서를 쓴 적도 자살을 시도한 적도 없어요.

00:15:13그게 제 진실이에요.

00:15:17그러니까 눈앞에 있는 진실만 봐주세요.

00:15:22무거한 사람들을 죄인으로 만들지 마시고요.

00:15:37홍해조에 대해서 좀 찾아봤는데요.

00:15:39사건하고 직접적인 관련은 없는데 맹변히 꼭 봐야 할 것 같아서요.

00:15:56네, 도라익 씨.

00:15:57어, 나 지금 병원에 왔어.

00:16:00지금 여기 경찰도 오고 검사도 왔다 갔다길래 알고 있나 해서.

00:16:05아까 경찰서 갔다가 들었어요.

00:16:07아마 지금 진술 청취 중일 거예요.

00:16:09나는 사건 관계인이라 죄인을 직접 만나볼 수는 없나 봐.

00:16:14그래도 여기 영빈이 와 있다길래 얼굴이나 보고 가려고.

00:16:19괜찮아요?

00:16:20응.

00:16:24그보다 만약에 혜주가 정말 죄이랑 관련이 있다면 검찰한테 말해 줘야지 않을까.

00:16:32지난번에 혜주가 이제 뭐 출국한다고 했었거든.

00:16:36지금 영빈이 왔다.

00:16:38이따가 다시 전화할게.

00:16:39네, 이따 연락해요.

00:16:51회사 선생님 말로는 너무 걱정 안 해도 된대요.

00:16:56일식도 다 되찾았고 조금씩 회복 중이라고.

00:17:04미안하다.

00:17:10형이 왜요?

00:17:13그냥 이게 다 나 때문인 것 같아서.

00:17:17내가 그동안 너희한테 너무 못할 짓 한 것 같다.

00:17:22제가 얼마나 힘들었을지.

00:17:26너희가 어떤 마음을 버티고 있었는지.

00:17:30아무것도 몰랐다는 게.

00:17:39그런 말 마세요.

00:17:43우리도 형이 어떤 마음인지 몰랐긴 마찬가지인데요.

00:17:48제이 형도 형한테 속으론 다 미안해하고 있을 거예요.

00:17:56하아.

00:17:57그나저나 대체 어떻게 된 걸까요?

00:17:59이럴 때 우성이 형 핸드폰이라도 있으면 얼마나 좋을까요?

00:18:04우성이 형이요.

00:18:06습관처럼 뭐든 녹음하는 버릇이 있었잖아요.

00:18:10거기 뭐라도 남아있으면 이 답답한 게 다 풀릴 텐데.

00:18:24검사님.

00:18:26저는 제가 아는 진실을 다 말했어요.

00:18:30그걸 증명할 수 있게 지금이라도 홍혜주 제대로 조사해 주세요.

00:18:38검사님.

00:18:41맹세나 변호사께서 오셨습니다.

00:18:55이건 어디까지나 정황일 뿐이에요.

00:18:58객관성 입증도 전혀 안 된 단순 추정일 뿐.

00:19:01최재희 씨를 만나셨다고 들었어요.

00:19:04최재희 씨가 사고 직전 홍혜주 씨를 만났다고 진술한 거 알고 있습니다.

00:19:08그리고 이 증거들.

00:19:10금보상 대표와 강우성 씨의 마지막 통화에서 들렸던 소리.

00:19:14사건 발생 시각 근처를 지나간 사람의 인상착이.

00:19:17현장에서 발견됐던 물색근과 그리고 피어싱까지.

00:19:22검사님은 이게 다 이상하지 않으세요?

00:19:24글쎄요.

00:19:26나는 전혀 모르겠는데.

00:19:33아니 넌 이미 알고 있어.

00:19:37지금 네가 가려는 길이 틀린 길일 수도 있다는 거.

00:19:43이대로 진실이 묻히면 누군가는 억울한 죄를 뒤집어쓰고 평생을 살아가야 해.

00:19:50그리고 나는 그게 어떤 삶인지 너무나도 잘 알아.

00:19:57그냥 살아내는 것 말고는 아무것도 할 수 없는 삶.

00:20:06변균아.

00:20:09너는 누군가를 그런 불행 속에 밀어넣고도 정말 떳떳하게 살아갈 수 있겠어?

00:20:17너는 정말로 그 무게를 평생 짊어진 채 살아갈 수 있어?

00:20:28홍혜주가 곧 출국할 거래.

00:20:30시간이 얼마 없다는 얘기야.

00:20:42곽변균.

00:20:45너는 너희 아버지와 다르게 살 수 있어.

00:21:05곽변균.

00:21:10I don't know.

00:21:53I don't know.

00:21:55우성형이요.

00:21:57습관처럼 뭐든 녹음하는 버릇이 있었잖아요.

00:22:00거기에 뭐라도 남아 있으면 답답한 게 다 풀릴 텐데.

00:22:27나 이제 떠나.

00:22:29잘 지내.

00:22:48형준아.

00:22:48이 앱도 말이다.

00:22:53아주 오래전에 너와 비슷한 경험이 있었어.

00:22:57증거는 없었지만 범행금기는 분명한 용의자가 있었지.

00:23:01근데 자백을 안 하는 거야.

00:23:05죽어라고 털어봐도 계속 본인은 결백하대.

00:23:09그러더니 아 이놈이 글쎄.

00:23:13교도소에서 목을 맺지 뭐냐.

00:23:18아 이놈이 글쎄.

00:23:33우리 아빤 살인자가 아니야.

00:23:36뭐?

00:23:37그리고 너희 아버진 그걸 알면서도 우리 아빠를 벼랑 끝으로 내몰았어.

00:23:42뭐라는 거야 이게 씨.

00:23:43검사가 꿈이라 그랬지.

00:23:46그 꿈 꼭 이루길 바랄게.

00:23:48그래야 내가 네 눈 앞에서 모든 걸 다시 바로 잡는 걸 보여줄 수 있으니까.

00:24:09곽병균.

00:24:11너는.

00:24:13너희 아버지와 다르게 살 수 있어.

00:24:16너희 아버지와 다르게 살 수 있어.

00:24:39네, 유 형사님.

00:24:41접니다.

00:24:48바울 아이가.

00:24:51문자 봤어.

00:24:53오늘 출국해?

00:24:56응.

00:24:57조금 있으면 떠나.

00:25:00나.

00:25:02마지막으로 묻고 싶은 게 있어서 전화했어.

00:25:06묻고 싶은 거?

00:25:07뭔데?

00:25:10너 그날.

00:25:13우성이 그렇게 됐던 날.

00:25:16혹시 우리 집에 왔었니?

00:25:20솔직하게 말해줘.

00:25:23그날 우리 집에 왔었어?

00:25:26아니.

00:25:28그런 적 없어.

00:25:30어디서 무슨 얘기를 들었는지 모르겠지만.

00:25:34하나만 알아줘.

00:25:36누가 뭐라든 뭐가 됐든.

00:25:40그건 다 사실이 아니야.

00:25:41나.

00:25:42아유지.

00:25:55아유지.

00:26:08아유지.

00:26:09아유지.

00:26:19아유지.

00:26:34아유지.

00:26:43계속 연락이 안 되길래 걱정돼서.

00:26:46What's wrong with you?

00:26:54What's wrong with you?

00:26:56Why are you here?

00:26:59What's wrong with you?

00:27:01No.

00:27:02I want to see you here.

00:27:11So...

00:27:12What's wrong with you?

00:27:14What are you doing?

00:27:15이따 다시 연락한다더니 전화도 안 받고 계속 통화 중이던데.

00:27:24들어와.

00:27:25보여줄 거 있어.

00:27:33그러니까 강호성 씨 휴대폰이랑 e클라우드랑 자동으로 연동돼 있을 수도 있다 이 말이죠?

00:27:40Yes.

00:27:42I'm going to take my hands on a phone in my mind.

00:27:45I'm looking for a phone that I've got to have.

00:27:51I'm looking for it.

00:27:56But it doesn't matter if I'm trying to figure it out.

00:28:06No, no, no, no.

00:28:07I don't know.

00:28:10I don't know.

00:28:12That's right.

00:28:14You're right.

00:28:16You said you were in a house.

00:28:19When you came to work, you were in a house.

00:28:23You can see it.

00:28:26You can see it.

00:28:29You can see it.

00:28:30You didn't want to see it?

00:28:31I don't know.

00:28:34CCTV보다 더 확실한 걸 확보했죠?

00:28:37최재희 씨의 진술.

00:28:41최재희 씨가 깨어났거든요.

00:28:44어제.

00:28:47그래요.

00:28:53다행이네요.

00:28:55최재희 씨의 말로는 그날 홍혜주 씨를 만난 후 사고를 당했다고 하더군요.

00:29:02그리고 이 증거들.

00:29:06현장 인근을 지나가던 영상 속 인물과 홍혜주 씨 인상착의가 비슷하다는 것.

00:29:11그리고 현장에서 발견된 홍혜주 씨의 피어싱.

00:29:18이 모든 것들이 다 홍혜주 당신을 지목하고 있는데 그건 뭐라고 설명할 겁니까?

00:29:29어떻게 그 정도 증거로 흔들리세요?

00:29:32뭐요?

00:29:34제이가 저를 지목한 건 제가 제이한테 불리한 진술을 한 걸 알았기 때문이에요.

00:29:39그리고 그 피어싱은 그날 제가 라이기한테 직접 줬던 거예요.

00:29:47다투다가 너무 화나서.

00:29:50검사님 전요.

00:29:57절대 아니에요.

00:30:00그리고 검사님도 제가 범인이 아닌 게 낫잖아요.

00:30:06안 그래요?

00:30:16야, 보통이 아니네요.

00:30:18아니, 자백을 받아야 뭐라고 해 볼 텐데.

00:30:32이게 대체 뭐하는 짓이야?

00:30:34지금 당장 홍혜주 내보내.

00:30:38그럴 수 없습니다.

00:30:40홍혜주는 지금 유력한 용의자예요.

00:30:42증거도 있고요.

00:30:43결정적인 증거가 아니잖아!

00:30:49내가 말했잖냐.

00:30:52입증 증거로 하는 게 아니라 힘으로 밀어붙이는 거라고.

00:30:55지금 당장 홍혜주 풀어주고.

00:31:00아버지.

00:31:02평생을 그렇게 살아오셨습니까?

00:31:06그렇게 힘으로 진실을 억누르면서 살아오셨습니까?

00:31:09그러면 저한테 좀 알려주세요.

00:31:12진실을 어떻게 모르는 척해야 하는지.

00:31:14진실을 알면서도 어떻게 그렇게 모르는 척 살아갈 수 있는지.

00:31:19가르쳐주세요, 아버지.

00:31:31홍혜주는 곧 풀려날 거다.

00:31:35긴급체포 요건에도 맞지 않고.

00:31:39지금 네가 하고 있는 건 수사가 아니라 분풀이야.

00:31:44무슨 수를 써서라도 네 그 잘못된 판단.

00:31:48내가 막을 게야.

00:31:51아버지는 아버지의 성공을 위해서라면.

00:31:54자식이 가는 길까지 막으시겠단 말씀이시군요.

00:31:58알겠습니다.

00:32:00감사드려요.

00:32:02덕분에 제 마음속에 남아있던 한톨의 고민도 방금 다 사라졌거든요.

00:32:09어?

00:32:10아버지는 아버지의 길을 가세요.

00:32:13저는 이제부터라도 제가 가야 할 길을 가겠습니다.

00:32:16아버지를 상대로 열심히 싸워볼게요.

00:32:18제 인생 처음으로요.

00:32:48강우성 고개에 들어있는 비밀.

00:32:52저번에 어떤 순금이가 우성이가 작곡한 곡에 뭔가 숨겨져 있는 것 같다고 한 글 어디 있는지 알아?

00:33:05나이크 혹시 뭐 하나만 물어봐도 될까?

00:33:19이기지!

00:33:20왜 잠수 탔어!

00:33:22개법까지 하고!

00:33:23뭐야 뭐야!

00:33:24미안 미안.

00:33:26갑자기 미안한데.

00:33:28예전에 네가 찾았다는 그 우성이 곡에 있는 메시지.

00:33:32그게 뭔지 자세히 좀 알려줄 수 있어?

00:33:34아, 그거?

00:33:37그거 앨범에만 있는 거야.

00:33:40앨범?

00:33:43CD에만 있다고.

00:33:57도라이 씨.

00:33:58잠깐 우리 집으로 와줄 수 있어요?

00:33:59제가 뭘 좀 찾은 것 같아요.

00:34:05네.

00:34:11제 덕진이 그러는데 강우성 씨가 자기가 작곡한 곡에 비밀 메시지를 숨겨놨다고 그러더라고요.

00:34:18메시지?

00:34:19네.

00:34:21스트리밍 버전에는 없고 CD를 사서 들어야만 찾을 수 있는 건데.

00:34:24자세히 들어보면 이 트랙 끝에 반복되는 고주파음이 들리는 곡들이 있거든요.

00:34:40그리고 그 음을 어플로 해석해보면.

00:34:45숨겨진 메시지가 나와요.

00:34:56이게 제가 지금까지 찾은 메시지들이에요.

00:35:04근데 비밀번호 치고는 다 너무 긴 것 같은데.

00:35:07그렇죠.

00:35:09그래도 혹시 모르니까 마저 들어보려고요.

00:35:12응.

00:35:30이렇게 우리 노래 듣고 있으니까 되게 어색한.

00:35:36왜요? 제가 제일 좋아하는 노래인데.

00:35:43근데 이렇게 우성이가 곡 속에 뭔가를 숨겼다는 건 전혀 몰랐어.

00:35:50그걸 팬들이 다 찾아냈다는 것도 너무 신기하고.

00:35:55팬들은요.

00:35:57아주 사소한 거 하나까지 다 알고 싶은 법이거든요.

00:36:01그 가사 한 줄에 담긴 의미, 목소리의 떨림, 무대 위에서의 눈빛 하나하나까지 전부 다 그 사람이니까요.

00:36:19들었어요?

00:36:21응.

00:36:43이거 앨범명 아니에요?

00:36:46응.

00:36:49봐봐요.

00:36:51여기 앞글자만 보면 M, I, L, E, S, T, O, N, E.

00:36:59마일스톤.

00:37:01정규 1집 앨범명이고요.

00:37:03응.

00:37:03그리고 여기.

00:37:07이건 정규 2집.

00:37:10포워드고요.

00:37:12그리고 이거.

00:37:16이건 정규 3집.

00:37:18롤리고요.

00:37:25아니, 그런 거 말고 우리 다음 정규가 10주년 앨범이잖아.

00:37:30그럼 진짜 신박한 걸로 가야지 않냐?

00:37:33요즘 뭐 사이버 펑크 뭐 그런 게 데스라던데.

00:37:36그런 거 말고 그래도 데뷔 10주년이니까 난 좀 메시지를 담고 싶은데.

00:37:42메시지?

00:37:44뭔 메시지?

00:37:54리마인드.

00:37:55리마인드.

00:37:57리마인드?

00:37:58리마인드.

00:38:02리마인드.

00:38:07열렸다.

00:38:29I think it was the case that was uploaded on the day of the file.

00:38:32I think it's the same time when the incident happened.

00:38:51If you're going to do this, I'm going to solve all of my problems.

00:38:57And you'll need to find a way to find a way to go.

00:38:59And then you'll need to find out the way.

00:39:02That's why we live.

00:39:06I'll go.

00:39:44I'm sorry.

00:39:46How are you?

00:39:47What are you doing here?

00:39:53What are you doing here?

00:39:55What is wrong?

00:39:56I love you.

00:39:57I love you, too!

00:39:58I'm sorry.

00:40:03Why are you doing this?

00:40:06You're so loving.

00:40:13You're a girl who's a girl who's been in the middle of the day.

00:40:16You can't even know what to say.

00:40:20You can't even go to the right now.

00:40:22You're a girl who's been in the middle of the day.

00:40:23What?

00:40:25You're a girl!

00:40:27You're a girl!

00:40:28You're a girl!

00:40:30I'm a girl!

00:40:32You're a girl!

00:40:43I can't do it.

00:40:44You are like, you need to stop feeling like I'm hard.

00:40:45You're like you're okay!

00:40:50You know, you do it!

00:40:52You know?

00:40:53How do you grow?

00:40:54How do you know?

00:40:57You're a part of a life.

00:40:58You're like a son, you're now all over.

00:41:02If you want to sit down, you're like a full day or something.

00:41:07And I'll never win the whole life with him!

00:41:08And he'll lose the whole life with them!

00:41:22It's not just a good thing.

00:41:24You don't even know what to say.

00:41:27We're now going to die.

00:41:28You can't let me lose the whole thing.

00:41:56I'm sorry.

00:41:59Hesu, you're...

00:42:03What are you doing?

00:42:07It's all over.

00:42:11If there's no one here,

00:42:15it's all over.

00:42:19It's all over.

00:42:21What are you doing?

00:42:26What are you doing?

00:42:52What are you doing?

00:43:06Let's go.

00:43:25Let's go.

00:43:30Let's go.

00:43:43Let's go.

00:43:50I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

00:44:00그만 들을까요?

00:44:14무서워.

00:44:35I'm sorry, I'm sorry.

00:44:36I'm sorry.

00:44:36PHONE RINGS

00:45:21PHONE RINGS

00:46:05PHONE RINGS

00:46:14PHONE RINGS

00:46:15PHONE RINGS

00:46:30PHONE RINGS

00:46:33PHONE RINGS

00:46:36PHONE RINGS

00:47:03PHONE RINGS

00:47:11PHONE RINGS

00:47:15PHONE RINGS

00:47:33PHONE RINGS

00:47:36PHONE RINGS

00:47:38PHONE RINGS

00:47:48PHONE RINGS

00:47:51PHONE RINGS

00:47:57PHONE RINGS

00:48:04PHONE RINGS

00:48:05PHONE RINGS

00:48:15PHONE RINGS

00:48:16PHONE RINGS

00:48:17PHONE RINGS

00:48:41PHONE RINGS

00:48:42PHONE RINGS

00:48:44PHONE RINGS

00:48:47PHONE RINGS

00:49:07PHONE RINGS

00:49:16PHONE RINGS

00:49:19I don't think I've ever had any time.

00:49:23I-I don't think I've ever had any time.

00:49:26I'll give it a second.

00:49:42This is the release of the file.

00:49:43It's going to be a little more.

00:49:50your father's brother's brother.

00:49:50Do you think he's going to be better than you?

00:49:56Yes.

00:50:02So, he's going to take care of his brother.

00:50:11Now, he's going to take care of his brother.

00:50:15I was able to tell you what he was saying.

00:50:19He was able to tell me what he was saying to me.

00:50:22He was able to tell me what he was saying to me.

00:50:24I can't believe in those people.

00:50:26I can't believe in those people.

00:50:28I can't believe in all these people.

00:50:41I can't believe in those people.

00:50:58I'm sorry.

00:51:00I'm sorry.

00:51:04Let's go.

00:51:06I'm sorry.

00:51:07It's still a way to go.

00:51:11But I'm not sure that she was in the hospital.

00:51:15You didn't get the drugs, you didn't get the drugs.

00:51:17I knew it was a good thing.

00:51:19You didn't have to go to bed with your own.

00:51:23You didn't get the drugs you had to go.

00:51:36We'll have to get the drugs.

00:51:39You know, you're in love with a lot of people who are told.

00:51:41And then you're in love with a lot of people who are so much.

00:51:50Just thank you.

00:51:52What?

00:51:53I was really thankful for that one.

00:51:57I think that you make a lot better than me.

00:52:00I can't believe it.

00:52:02It's because I couldn't tell you.

00:52:02I would admit that I couldn't tell you.

00:52:04But if I'm wrong with you,

00:52:09I can't tell you I could not tell you.

00:52:12It's bad.

00:52:16because of the fact that I'm doing it,

00:52:19I'm going to be able to get my head and get me out of it.

00:52:23You're not going to get me.

00:52:26I'm sorry.

00:52:28I'm sorry.

00:52:32I'm sorry.

00:52:33맞다.

00:52:34너희 아버지 사건도 어서 진실이 밝혀지길 바랄게.

00:52:42진심로.

00:52:46아무튼 난 할 말 다 했으니까 간다.

00:52:52수고해라.

00:53:03진심로.

00:53:04진심로.

00:53:05진심로.

00:53:17진심로.

00:53:23진심로.

00:53:36진심로.

00:53:41여긴 뭐 하러 왔어?

00:53:43나 이렇게 된 거 구경하러 왔니?

00:53:46아니.

00:53:48물어보려고 왔어.

00:53:51대체 왜 그랬는지.

00:53:54직접 듣고 싶어서.

00:53:56그걸 내가 대답해 줘야 돼?

00:53:59그래.

00:54:01대답해 줄게.

00:54:06내가 왜 그랬냐고.

00:54:14너 때문에.

00:54:17이게 다 너 때문이었다고.

00:54:24나 너랑 헤어지고 유학 갔던 거 아니야?

00:54:29병원에 있었어?

00:54:33정심병아.

00:54:34정심병아.

00:54:36너랑 헤어지고 몇 번이나 죽으려고 했었거든.

00:54:49내가.

00:54:51근데.

00:54:57너는 웃고 있더라.

00:55:01너무나 밝게.

00:55:07나는.

00:55:10그냥 널 되찾고 싶었던 것뿐이야.

00:55:15네가 날 그렇게 매몰차게 밀쳐내지만 않았어도 그 집에 안 갔을 거고.

00:55:20강우성.

00:55:22내가 그렇게 온 밤 안 들었어도 그런 사고는 없었을 거라고.

00:55:27이게 다 너 때문이라고.

00:55:32난 네가 끝까지 날 잊지 않길 바래.

00:55:36밤마다 내 꿈을 꾸면서 잠들지 못하길 바래.

00:55:42날 그리고 너 자신을 영원히 엉망하길 바래.

00:55:56너를 미워하는데 내 시간을 낭비할 생각은 없어.

00:56:01아무리 생각해봐도 도무지 이해가 안 되던 게 있었어.

00:56:07대체 왜 네가 그 칼을 가지고 갔을까.

00:56:11그냥 그 칼을 거기에 두고 갔다면 그대로 내가 범인으로 몰리고 손쉽게 끝날 수도 있었는데.

00:56:18굳이는 왜 그랬을까.

00:56:22만약 날 사랑해서 그런가라고 말하고 싶다면 그건 틀렸다고 말해주고 싶었어.

00:56:32그래서 온 거야.

00:56:34그건 사랑이 아니라고.

00:56:39진짜 사랑은 아주 멀리서 그 사람이 가는 길을 지켜보고 응원해주면 진심을 다해 빌어주는 거야.

00:56:53그 사람의 행복을.

00:56:55그 사람의 행복을.

00:56:56그녀의 행복을.

00:56:57그 사람의 행복을.

00:57:02이 행복의 행복을.

00:59:35I'm sorry.

00:59:36I'm sorry.

00:59:38I'm sorry.

00:59:39I like to play on the stage.

00:59:43I thought we were not going to die.

00:59:47So we got to win.

00:59:49We got to win.

00:59:51If you can win the truth,

00:59:54I ask you to make a message to the tribe.

I Dol I - Episode 11 EngSub

Category

Transcript

Comments

Recommended