00:09In the past, the world was governed by gods and monsters, but it was my god Perseo, my son, who
00:16derroted the Kraken and saved the human being.
00:19For his value, he offered a place to govern my side, but Perseo had a strong will and he chose
00:25another way.
00:29Even when the destiny took his wife, he didn't pray for the help of me or my other gods.
00:35Now the era of gods is over, and even the son of Zeus's son can't escape from his destiny forever.
00:42Here, come here, come here, come here, come here, come here, come here, come here, come here, come here, come
00:44here, come here, come here, come here, come here.
00:49Buena pesca, papá.
00:52¿De dónde sacaste eso?
00:53Yo mismo la hice.
00:55Tú mismo la hiciste.
00:58Quiero ser un buen dios y hacer cosas buenas.
00:59No existen los dioses buenos.
01:00Algunos son buenos.
01:02Helios, en la vida hay más, que dioses y titanes.
01:04¡Clea! Tengo una confesión que hacer. Me ayudó con mis labores y dejó el estudio.
01:08Ahora, a estudiar. Hazme feliz.
01:26Sé que estás aquí.
01:32A veces lo visito en sus sueños. Es como su padre, un chico decidido.
01:36¿Solo estás de paso?
01:39No.
01:41Necesito tu ayuda, Perseo.
01:42Tú eres el gran Zeus, ¿no necesitas mi ayuda?
01:44Se aproxima una calamidad.
01:46Nos afectará a todos, dioses y hombres.
01:49Los humanos dejaron de lavarnos.
01:50¿Con toda razón?
01:51Pero hay consecuencias.
01:52Sin plegaria a los dioses perdemos el poder.
01:54Cuando el poder nos deja, nuestra labor se desmorona.
01:57Completa.
02:03Las murallas del Tartaro se caen.
02:05Está expulsando a todos sus demonios hacia la tierra.
02:07Los primeros ya están aquí.
02:09Si nuestro poder disminuye mucho más, los dioses no seremos mortales.
02:12Moriremos y Kronos mismo escapará.
02:14Aquí habrá caos.
02:15Será el fin del mundo.
02:17¿Y qué puedo hacer yo?
02:19Es trabajo de los dioses.
02:20Necesitamos a todos nuestros hijos.
02:21Tal vez, juntos, remediemos esto.
02:24Pero se necesita cada gota de poder, Perseo.
02:27No voy a abandonar a mi hijo.
02:31Conozco tu corazón mejor de lo que lo conoces tú mismo.
02:33Crees que tu parte humana te hace indigno para acompañarnos.
02:36Algún día aprenderás que ser mitad humano,
02:38te hace más fuerte que un dios, no más débil.
02:41Creo que tienes que irte.
02:44Sontarás.
02:45Yo no heo.
02:45Bueno.
02:47Apera.
03:00Ni siquiera.
03:01Necesitamos a aprender.
03:01¿Qué tal?
03:07¡No me quedaste pronto!
03:09De nada, yo no me quedo.
03:17I'm going to abandon my son.
04:01I'm going to abandon my son.
04:12Ares, hijo mío.
04:16¿Mi hermano Perseo?
04:18¿Fapesca?
04:19Sí.
04:21Qué valiente y noble decisión.
04:27Hora de irnos.
04:36El Tártaro, la gran prisión del inframundo.
04:42¡Hermano Hades!
04:44Venimos a tu dominio.
04:46¿Cómo acordamos?
04:47¡Revérate ante nosotros!
04:53Después de tantos años, los hijos de Cronos, unidos otra vez.
04:58Hermanos de Hades.
04:59Hades.
05:00Tú eres el gran soberano del inframundo.
05:03Déjanos entrar y ayúdanos a levantar las murallas del Tártaro.
05:07Mi muy querido hermano, quien me desterró aquí para la eternidad, para proteger a nuestro padre.
05:11Ahora busca reconciliación.
05:14Debemos olvidar el pasado, hermano.
05:15Y unirnos.
05:19Sí.
05:20Sí, pero con mis condiciones.
05:24¡Posellón!
05:31¡Sobre ti!
05:37¡Posellón!
05:45¡Posellón!
05:46Yeah
05:50Ha comenzado
06:18A
06:19I
06:20I
06:24I
06:25I
06:29I
06:31I
06:31I
06:31I
06:34I
06:35I
06:37I
06:48I
06:49I
06:50I
06:50I
06:54I
06:55I
06:57I
06:57I
06:59I
07:10I
07:11I
07:11I
07:11I
07:12I
07:13I
07:13I
07:25I
07:26I
07:27I
07:29I
07:30I
07:31I
07:31I
07:32I
07:33I
07:39I
07:41I
07:44I
07:46I
07:48I
07:49I
07:50I
07:51I
07:52I
08:01I
08:03I
08:04I
08:05I
08:05I
08:05I
08:05I
08:06I
08:08I
08:09I
08:09I
08:22I
08:22I
08:22I
08:22I
08:22I
08:22I
08:38I
08:38I
08:38I
08:40I
08:52I
08:53I
08:54I
08:54I
08:54I
08:56I
08:57I
09:10I
09:12I
09:13I
09:23I
09:25I
09:25I
09:25I
09:25I
09:26I
09:26I
09:26I
09:26I
09:27I
09:29I
09:29I
09:29I
09:29I
09:39I
09:40I
09:43I
09:44I
09:44I
09:45I
09:45I
09:46I
09:46I
09:46I
09:46I
09:47I
09:48I
09:48I
09:48I
09:49I
09:49I
09:49I
09:52I
09:53I
09:53I
09:53I
09:53I
09:54I
09:54I
09:54I
09:54I
09:55I
09:55I
09:56I
09:56I
09:56I
09:57I
10:00I
10:00I
10:01I
10:01I
10:08I
10:10I
10:10I
10:11I
10:11I
10:14I
10:15I
10:18I
10:29I
10:30I
10:30I
10:31I
10:31I
10:32I
10:32I
10:33I
10:33I
10:33I
10:33I
10:34I
10:34I
10:34I
10:36I
10:41I
10:41I
10:41I
10:42I
10:42I
10:52I
10:53I
11:05I
11:06I
11:06I
11:08I
11:10I
11:10I
11:10I
11:12I
11:20I
11:22I
11:22I
11:22I
11:24I
11:27I
11:31I
11:32I
11:32I
11:32I
11:32I
11:32I
11:34I
11:35I
11:38I
11:39I
11:39I
11:41I
11:41I
11:53I
12:06I
12:06I
12:07I
12:07I
12:07I
12:08I
12:09I
12:09I
12:11I
12:13I
12:13I
12:17I
12:23I
12:24I
12:26I
12:29I
12:31I
12:32I
12:33I
12:33I
12:33I
12:33I
12:33I
12:33I
12:37I
12:37I
12:37I
12:37I
12:38I
12:38I
12:41I
12:42I
12:42I
12:53I
12:54I
12:54I
12:54I
12:54I
12:55I
12:57I
13:01I
13:02I
13:03I
13:11I
13:12I
13:14I
13:15I
13:15I
13:18I
13:19I
13:20I
13:20I
13:20I
13:21I
13:26I
13:27I
13:27I
13:27I
13:28I
13:28I
13:28I
13:29I
13:29I
13:29I
13:31I
13:41I
13:44I
13:44I
13:51I
13:51I
13:51I
13:52I
13:52I
14:00I
14:01I
14:05I
14:06I
14:06I
14:09I
14:15I
14:17I
14:20I
14:21I
14:21I
14:21I
14:21I
14:23I
14:23I
14:24I
14:24I
14:38I
14:38I
14:38I
14:39I
14:40I
14:40I
14:46I
14:46I
14:56I
14:57I
14:57I
14:57I
14:57I
14:57I
14:57I
14:58I
14:58I
14:58I
15:02I
15:03I
15:03I
15:03I
15:03I
15:03I
15:04I
15:05I
15:06I
15:06I
15:06I
15:07I
15:09I
15:17I
15:20I
15:32I
15:33I
15:34I
15:35I
15:35I
15:36I
15:36I
15:36I
15:38I
15:38I
15:39I
15:39I
16:06I
16:06I
16:06I
16:06I
16:06I
16:06I
16:06I
16:07I
16:07I
16:07I
16:11I
16:13I
16:13I
16:16I
16:17I
16:20I
16:21I
16:21I
16:22I
16:22I
16:23I
16:23I
16:35I
16:39I
16:39I
16:39I
16:39I
16:39I
16:42I
16:42I
16:43I
16:43I
16:43I
16:43I
16:47I
16:48I
16:48I
16:52I
16:54I
16:59I
17:00I
17:10I
17:11I
17:11I
17:13I
17:17I
17:18I
17:18I
17:18I
17:24I
17:25I
17:34I
17:35I
17:35I
17:35I
17:35I
17:35I
17:37I
17:37I
17:37I
17:37I
17:37I
17:42I
17:51I
17:55I
17:57I
17:57I
17:57I
17:57I
18:05I
18:07I
18:08I
18:09I
18:09I
18:09I
18:20I
18:20I
18:20I
18:20I
18:22I
18:23I
18:24I
18:24I
18:25I
18:25I
18:25I
18:54I
18:54I
18:54I
18:55I
18:55I
18:55I
18:56I
18:56I
19:07I
19:07I
19:07I
19:07I
19:08I
19:09I
19:09I
19:14I
19:15I
19:15I
19:17I
19:19I
19:19I
19:21I
19:33I
19:35I
19:36I
19:37I
19:49I
19:49I
19:49I
19:50I
19:50I
19:51I
19:53I
19:54I
19:54I
19:54I
19:55I
19:56I
19:56I
20:08I
20:09I
20:10I
20:10I
20:10I
20:10I
20:10I
20:10I
20:11I
20:12I
20:25I
20:27I
20:37I
20:38I
20:40I
20:40I
20:40I
20:42I
20:49I
20:50I
20:50I
20:50I
20:50I
20:54I
20:57I
20:57I
20:59I
21:00I
21:00I
21:00I
21:00I
21:01I
21:04I
21:05I
21:06I
21:07I
21:07I
21:07I
21:07I
21:07I
21:08I
21:08I
21:08I
21:08I
21:09I
21:10I
21:10I
21:10I
21:11I
21:11I
21:12I
21:12I
21:13I
21:13I
21:13I
21:13I
21:14I
21:15I
21:15I
21:15I
21:15I
21:22I
21:23I
21:32I
21:33I
21:33I
21:33I
21:33I
21:39I
21:40I
21:40I
21:42I
21:44I
21:45I
21:45I
21:46I
21:46I
21:47I
21:47I
21:50I
22:02I
22:02I
22:02I
22:03I
22:11I
22:14I
22:16I
22:16I
22:18I
22:19I
22:19I
22:19I
22:24I
22:25I
22:31I
22:32I
22:32I
22:34I
22:53I
22:53I
22:54I
22:55I
22:55I
22:55I
22:56I
22:57I
22:58I
22:58I
23:01I
23:01I
23:07I
23:12I
23:13I
23:15I
23:16I
23:16I
23:16I
23:16I
23:16I
23:19I
23:20I
23:20I
23:32I
23:33I
23:33I
23:33I
23:46I
23:49I
23:52I
24:00I
24:01I
24:07I
24:08I
24:09I
24:09I
24:10I
24:10I
24:13I
24:17I
24:18I
24:18I
24:19I
24:20I
24:20I
24:30I
24:33I
24:34I
24:36I
24:36I
24:38I
24:39I
24:39I
24:39I
24:40I
24:41I
24:45I
24:47I
24:47I
24:48I
24:48I
24:49I
24:50I
24:51I
24:51I
24:56I
24:56I
24:57I
24:57I
25:06I
25:09I
25:10I
25:14I
25:16I
25:17I
25:17I
25:22I
25:33I
25:38I
25:46I
25:48I
25:48I
25:50I
25:52I
25:53I
26:07I
26:09I
26:09I
26:10I
26:10I
26:12I
26:13I
26:13I
26:13I
26:13I
26:13I
26:13I
26:15I
26:16I
26:16I
26:17I
26:17I
26:17I
26:17I
26:26I
26:27I
26:30I
26:31I
26:31I
26:32I
26:43I
26:44I
26:46I
26:47I
26:49I
26:50I
26:52I
27:07I
27:10I
27:15I
27:16I
27:16I
27:16I
27:18I
27:20I
27:28I
27:29I
27:30I
27:32I
27:32I
27:32I
27:45I
27:47I
27:47I
27:47I
27:49I
27:49I
27:49I
27:49I
27:49I
27:49I
27:50I
27:50I
27:50I
27:50I
27:50I
27:52I
27:52I
27:52I
27:58I
28:00I
28:01I
28:04I
28:05I
28:05I
28:08I
28:09I
28:14I
28:16I
28:17I
28:19I
28:21I
28:25I
28:27I
28:28I
28:28I
28:30I
28:31I
28:32I
28:34I
28:34I
28:34I
28:36I
28:47I
28:56I
28:57I
29:02I
29:10I
29:13I
29:14I
29:14I
29:14I
29:15I
29:16I
29:16I
29:16I
29:16I
29:22I
29:22I
29:22I
29:22I
29:23I
29:23I
29:24I
29:24I
29:25I
29:25I
29:25I
29:53I
29:54I
29:55I
29:55I
29:55I
29:55I
29:55I
29:55I
29:58I
29:58I
29:58I
29:59I
30:00I
30:01I
30:02I
30:02I
30:02I
30:03I
30:03I
30:03I
30:03I
30:04I
30:05I
30:16I
30:18I
30:30I
30:32I
30:33I
30:33I
30:34I
30:38I
30:41I
30:47I
30:47I
30:47I
30:47I
30:57I
30:58I
30:58I
30:59I
30:59I
30:59I
31:00I
31:00I
31:01I
31:01I
31:01I
31:01I
31:02I
31:02I
31:02I
31:03I
31:03I
31:03I
31:14I
31:16I
31:16I
31:16I
31:17I
31:17I
31:19I
31:27I
31:28I
31:28I
31:28I
31:29I
31:29I
31:30I
31:31I
31:32I
31:43I
31:45I
31:49I
31:50I
31:52I
31:52I
31:53I
31:53I
31:57I
31:58I
31:59I
32:12I
32:13I
32:13I
32:13I
32:13I
32:15I
32:15I
32:17I
32:26I
32:29I
32:30I
32:31I
32:31I
32:34I
32:34I
32:34I
32:35I
32:44I
32:49I
32:49I
32:49I
32:56I
32:57I
32:57I
32:57I
32:58I
32:58I
32:58I
32:59I
32:59I
33:00I
33:00I
33:00I
33:01I
33:01I
33:02I
33:02I
33:03I
33:10I
33:13I
33:15I
33:15I
33:15I
33:15I
33:15I
33:19I
33:29I
33:30I
33:31I
33:32I
33:34I
33:35I
33:35I
33:35I
33:36I
33:36I
33:37I
33:38I
33:38I
33:39I
33:46I
33:48I
33:49I
33:51I
33:52I
33:53I
33:53I
33:53I
33:53I
33:54I
34:06I
34:10I
34:11I
34:12I
34:14I
34:15I
34:15I
34:17I
34:28I
34:29I
34:30I
34:30I
34:30I
34:38I
34:39I
34:39I
34:39I
35:00I
35:08I
35:09I
35:10I
35:16I
35:17I
35:17I
35:17I
35:18I
35:19I
35:19I
35:24I
35:32I
35:33I
35:33I
35:33I
35:38I
35:44I
35:46I
35:46I
35:48I
35:50I
35:51I
35:52I
35:54I
35:55I
35:57I
35:58I
35:59I
36:04I
36:14I
36:15I
36:17I
36:17I
36:19I
36:20I
36:25I
36:30I
36:37I
36:38I
36:38I
36:38I
36:42I
36:43I
36:45I
36:46I
36:46I
36:46I
36:46I
36:48I
36:49I
36:51I
37:04I
37:05I
37:05I
37:05I
37:06I
37:18I
37:18I
37:18I
37:21I
37:21I
37:21I
37:21I
37:21I
37:21I
37:21I
37:31I
37:31I
37:31I
37:31I
37:33I
37:40I
37:41I
37:41I
37:46I
37:46I
37:47I
37:54I
37:55I
37:55I
37:58I
38:01I
38:10I
38:14I
38:15I
38:16I
38:17I
38:28I
38:29I
38:29I
38:30I
38:30I
38:30I
38:32I
38:34I
38:35I
38:37I
38:45I
38:47I
38:47I
38:47I
38:51I
38:52I
38:53I
38:56I
38:56I
38:59I
39:11I
39:11I
39:11I
39:12I
39:13I
39:13I
39:13I
39:21I
39:21I
39:22I
39:28I
39:28I
39:29I
39:34I
39:34I
39:34I
39:34I
39:34I
39:34I
39:34I
39:36I
39:42I
39:43I
39:46I
39:48I
39:48I
39:48I
39:48I
39:52I
39:53I
39:54I
39:55I
39:57I
39:58I
39:58I
39:58I
40:03I
40:04I
40:04I
40:05I
40:19I
40:21I
40:36I
40:37I
40:37I
40:38I
40:41I
40:43I
40:43I
40:43I
40:47I
40:48I
40:49I
40:53I
41:00I
41:01I
41:02I
41:02I
41:05I
41:06I
41:07I
41:10I
41:13I
41:21I
41:24I
41:24I
41:25I
41:25I
41:25I
41:27I
41:28I
41:28I
41:31I
41:32I
41:33I
41:33I
41:42I
41:42I
41:42I
41:42I
41:42I
41:48I
41:49I
41:49I
41:53I
41:54I
41:54I
41:54I
41:54I
41:55I
41:56I
42:07I
42:08I
42:23I
42:23I
42:23I
42:23I
42:23I
42:28I
42:30I
42:30I
42:30I
42:30I
42:32I
42:33I
42:47I
42:48I
42:49I
42:57I
42:57I
42:59I
43:00I
43:00I
43:00I
43:19I
43:19I
43:19I
43:19I
43:19I
43:19I
43:28I
43:33I
43:34I
43:35I
43:36I
43:36I
43:36I
43:36I
43:39I
43:41I
43:43I
43:43I
43:44I
43:44I
43:44I
43:44I
43:45I
43:45I
43:45I
43:46I
43:46I
43:46I
43:47I
43:47I
43:48I
43:48I
43:48I
43:49I
43:49I
43:49I
43:49I
43:50I
43:51I
43:51I
43:51I
43:52I
43:53I
43:53I
43:53I
43:53I
43:53I
43:53I
43:55I
43:55I
43:55I
43:56I
43:56I
43:56I
43:56I
44:00I
44:00I
44:00I
44:00I
44:01I
44:02I
44:03I
44:03I
44:05I
44:06I
44:08I
44:09I
44:09I
44:09I
44:09I
44:10I
44:11I
44:14I
44:14I
44:14I
44:15I
44:15I
44:16I
44:16I
44:16I
44:16I
44:16I
44:17I
44:18I
44:18I
44:19I
44:19I
44:19I
44:19I
44:19I
44:20I
44:21I
44:22I
44:38I
44:39I
44:41I
44:42I
44:43I
44:43I
44:43I
44:44I
44:44I
44:44I
44:44I
44:44I
45:14I
45:14I
45:14I
45:23I
45:24I
45:25I
45:26I
45:26I
45:36I
45:36I
45:37I
45:38I
45:45I
45:46I
45:46I
45:46I
45:53I
45:56I
45:56I
45:56I
45:56I
45:57I
45:57I
45:57I
45:57I
45:59I
45:59I
45:59I
45:59I
46:00I
46:03I
46:11I
46:13I
46:30I
46:31I
46:33I
46:33I
46:34I
46:34I
46:34I
46:35I
46:35I
46:36I
46:37I
46:37I
46:37I
46:37I
46:37I
46:37I
46:38I
46:38I
46:38I
46:39I
46:39I
46:39I
46:40I
46:40I
46:41I
46:51I
46:53I
46:54I
46:54I
46:54I
46:56I
46:58I
46:59I
47:00I
47:01I
47:02I
47:02I
47:04I
47:05I
47:05I
47:06I
47:15I
47:18I
47:20I
47:20I
47:21I
47:24I
47:33I
47:34I
47:34I
47:38I
47:38I
47:39I
47:40I
47:40I
47:40I
47:40I
47:42I
47:42I
47:43I
47:43I
47:44I
47:54I
47:55I
47:56I
47:57I
47:58I
48:02I
48:04I
48:13I
48:16I
48:17I
48:17I
48:18I
48:18I
48:19I
48:19I
48:19I
48:20I
48:39I
48:40I
48:40I
48:40I
48:40I
48:43I
48:43I
48:45I
48:59I
49:00I
49:00I
49:00I
49:00I
49:00I
49:01I
49:02I
49:02I
49:03I
49:06I
49:07I
49:07I
49:07I
49:07I
49:33I
49:33I
49:37I
49:39I
49:39I
49:40I
49:45I
49:51I
49:53I
50:02I
50:06I
50:07I
50:08I
50:08I
50:08I
50:08I
50:21I
50:26I
50:31I
50:31I
50:39I
50:40I
50:43I
50:53I
50:55I
50:55I
50:55I
50:57I
50:59I
51:09I
51:10I
51:12I
51:18I
51:21I
51:26I
51:27I
51:28I
51:28I
51:29I
51:30I
51:31I
51:31I
51:32I
51:32I
51:36I
51:36I
51:37I
51:37I
51:37I
51:37I
51:37I
51:38I
51:39I
51:41I
51:44I
51:48I
51:49I
51:49I
51:52I
51:54I
52:01I
52:02I
52:04I
52:05I
52:05I
52:06I
52:06I
52:10I
52:12I
52:15I
52:16I
52:16I
52:16I
52:19I
52:19I
52:19I
52:20I
52:20I
52:21I
52:22I
52:34I
52:35I
52:36I
52:37I
52:46I
52:48I
52:49I
52:49I
52:49I
52:50I
52:52I
52:55I
52:56I
53:00I
53:01I
53:02I
53:02I
53:02I
53:03I
53:03I
53:11I
53:17I
53:18I
53:21I
53:22I
53:23I
53:23I
53:31I
53:33I
53:33I
53:38I
53:39I
53:40I
53:42I
53:44I
53:58I
54:01I
54:02I
54:02I
54:02I
54:03I
54:03I
54:03I
54:04I
54:05I
54:05I
54:06I
54:07I
54:08I
54:08I
54:08I
54:23I
54:24I
54:24I
54:30I
54:31I
54:31I
54:35I
54:36I
54:37I
54:37I
54:39I
54:39I
54:39I
54:40I
54:53I
54:55I
54:56I
54:56I
54:57I
54:58I
54:58I
54:58I
54:59I
55:02I
55:02I
55:02I
55:03I
55:03I
55:03I
55:04I
55:04I
55:04I
55:04I
55:04I
55:04I
55:04I
55:08I
55:08I
55:09I
55:09I
55:09I
55:09I
55:09I
55:09I
55:09I
55:10I
55:11I
55:11I
55:11I
55:11I
55:11I
55:12I
55:12I
55:12I
55:13I
55:14I
55:14I
55:14I
55:15I
55:17I
55:18I
55:19I
55:19I
55:20I
55:21I
55:21I
55:23I
55:23I
55:32I
55:33I
55:35I
55:35I
55:35I
55:36I
55:44I
55:44I
55:45I
55:45I
55:45I
55:45I
55:45I
55:46I
55:53I
55:53I
55:54I
55:54I
55:54I
55:56I
55:58I
55:59I
56:09I
56:10I
56:12I
56:13I
56:13I
56:14I
56:14I
56:20I
56:21I
56:23I
56:34I
56:44I
56:45I
56:45I
56:46I
56:47I
56:47I
56:48I
56:49I
56:50I
56:50I
56:51I
56:51I
56:51I
56:52I
57:01I
57:01I
57:02I
57:03I
57:04I
57:05I
57:05I
57:05I
57:06I
57:06I
57:06I
57:20I
57:21I
57:21I
57:21I
57:22I
57:23I
57:23I
57:24I
57:24I
57:24I
57:24I
57:24I
57:24I
57:25I
57:26I
57:26I
57:26I
57:29I
57:30I
57:31I
57:31I
57:32I
57:32I
57:36I
57:37I
57:41I
57:41I
57:42I
57:42I
57:42I
57:44I
57:45I
57:46I
57:46I
57:46I
57:46I
57:49I
57:49I
57:57I
57:58I
57:59I
57:59I
58:00I
58:02I
58:02I
58:02I
58:03I
58:03I
58:05I
58:19I
58:19I
58:19I
58:19I
58:19I
58:19I
58:19I
Comments