- 6 minutes ago
My Demon Episode 13 Engsub
Category
๐บ
TVTranscript
00:00:05Tell me the truth
00:00:08This is the end
00:00:11I feel like I lose myself
00:00:19Ooh, so cool
00:00:21Bring me to the top
00:00:24Can't find you in the end
00:00:27Don't ever cry for me
00:00:29Ooh, so cool
00:00:32So tell you what I'm doing
00:00:43์ธ์ ์ค์ ์๋ ์ ํฌ๋ฅผ ๋ณดํธํ์์
00:00:46์ฌํ์ ์
์์ ๊ฐ๊ธฐ์ ๋ํ
00:00:49์ ํฌ์ ๋ณดํธ์๊ฐ ๋์์
00:00:52์ฌํ๊ณผ ๋ชจ๋ ์
๋ น๋ค์
00:00:56์ง์ฅ์ผ๋ก ์ซ์๋ฒ๋ฆฌ์์
00:01:00ํ๋๋์ ์๋น๋ฅผ ๊ตณ๊ฒ ๋ฏฟ์ผ๋ฉฐ
00:01:02๊ทธ๋์ ์ง์ ์ฃ๋ฅผ
00:01:04์ฌ์ค๋๋ก ๊ณ ๋ฐฑํ์ญ์์ค
00:01:06์๋ฉ
00:01:12์๋ฉ
00:01:14์ ๋
00:01:18์
๋ง๋ฅผ ๋ณด์์ต๋๋ค
00:01:25ํ์์ ๋์ด ๋จผ ์ ๋
00:01:27์
๋ง์ ํ๋ฆฐ ๊ฒ์ฒ๋ผ
00:01:29๋ฌด์จ ์ง์ด๋
00:01:31๋ฅ์น์ง ์๊ณ ํ์ด์
00:01:36๊ทธ๊ฑธ ๋ง ์์ ์ฌ๋์ด ์์๋๋ฐ
00:01:41๊ทธ ์ฌ๋์
00:01:43์ ๊ฐ ์ง์ ์ฃ๋ฅผ
00:01:47์ธ์์ ํญ๋กํ๊ฒ ๋ค๊ณ ํ์ต๋๋ค
00:01:51์ ๋
00:01:53๊ทธ ์ฌ๋์ด
00:01:55์ ์์ด ํ๊ณ
00:01:57์งํฌํด์
00:01:58ํฌ๋ง์
00:02:00๊ทธ ์ฌ๋์ด
00:02:00์ ะผัั์ ์ผ๋ก
00:02:01์ฑ๋ร
00:02:01๊ตณ์ด์
00:02:01leave
00:02:15๊ณต์ฐ ๋๋ฌด ์ข๋๋ผ
00:02:18๋ค๊ฐ ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ ํต์ ํต ๋
ธ๋๋ฅผ ๋ถ๋ ๋์ง
00:02:21I know what happened to you.
00:02:22I learned that you got to know.
00:02:29He's a father in my life.
00:02:33He's a father.
00:02:35I'm going to die.
00:02:36I'm going to die.
00:02:37It's my name.
00:02:41It's my name.
00:02:45It's my name.
00:02:48What is he doing?
00:02:52He's a dream.
00:02:58He's trying to die.
00:03:01He's not going to die.
00:03:07He's trying to die.
00:03:07He's trying to die.
00:03:07He's trying to die.
00:03:09I need his help.
00:03:16We can die.
00:03:19He can die without a killing.
00:03:27I'm sorry.
00:03:30I'm sorry.
00:03:31I'm sorry.
00:03:40You're a stupid thing.
00:03:42It's not just a sad ending.
00:03:44It's just a simple ending.
00:03:46It's just a simple ending.
00:03:48So I'm going to make it happen.
00:03:52I'm sorry.
00:03:52Happy ending์ผ๋ก ๋ง๋ค ๊ฑฐ์ผ.
00:03:59์ด?
00:04:11๋ฐ๋ง๋ถ?
00:04:14์.
00:04:33I know this cold world won't hurt me with you
00:04:41์ธ์ ๋ ๋ด ์ ์ก์์ฃผ๋ ๊ทธ๋
00:04:56๊ธด ์๊ฐ์ ์ง๋ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ค์ ๋ง๋ ๊ฑด
00:05:03์ด์ฉ๋ฉด ๋์๊ฒ ์ฃผ์ด์ง ๋ ๋ฒ์งธ ๊ธฐํ์ธ์ง๋ ๋ชจ๋ฅธ๋ค.
00:05:09์ด๋ฒ์ ์ ๋ ๋๋ฅผ ๋ถํํ๊ฒ ๋ง๋ค์ง ์๊ฒ ๋ค.
00:05:41์ค๋์ ์ฌ์ผ๋ก ์ฌ๊ธฐ์ผ?
00:05:44๋๋ ๊ฐ๋์ ํ๋ง์ด๋ผ๋ ๊ฒ ํ์ํด.
00:05:48์ธ๊ฐ๋ค์ ๋ณด๋ ๊ฒ ํ๋ง์ธ๊ฐ?
00:05:51์์ฒ๊ฐ ๋๊ธฐ๋ ํ๊ณ ํ๋ง์ด ๋๊ธฐ๋ ํ๊ณ ๋ชจ๋ ๋์ ์ด ์๋ฉด์ด๋๊น.
00:05:58๋๋์ด์ ์ ์์ ๋ถํ์ ๋ฐ๋ณตํ๊ณ ์ถ์ง ์์.
00:06:01์ด๋ป๊ฒ ํ๋ฉด ๋ผ?
00:06:04๋์์ ์ฒญํ๋ ๊ฑด๊ฐ?
00:06:06์๋, ์ด์ฐจํผ ์ ๋์์ค ๊ฑฐ์์.
00:06:10๋ ๊ทธ๋ฅ ์๊ฒฌ์ ๋ฌป๊ณ ์ถ์ ๋ฟ์ด์ผ.
00:06:15๋ฏธ๋ฆฌ ๋ง์ ์ ์๋ค๋ฉด ๊ทธ๊ฑด ์ด๋ฏธ ๋ถํ์ด ์๋๊ฒ ์ง.
00:06:22์ง์ง ํ๋๋ ๋์์ด ์ ๋๋ค.
00:06:24๋์ ์ฒญํ๋ ๊ฑฐ ์๋๋ผ๋ฉฐ.
00:06:28๋ถํ์ด ์์ด์ผ ํ๋ณต๋ ์๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:06:31์ธ๊ฐ๋ค์ ํ๋ณตํ๊ธฐ๋ง ํ๋ฉด ๊ทธ๊ฒ ํ๋ณต์ธ์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฑฐ๋ .
00:06:34๋ถํ์ด ๋ฌด์จ ๋๋จํ ๊ฐ์น๊ฐ ์๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๋งํ๋ค.
00:06:37๋ชฐ๋ผ๋ ๋ผ, ๊ทธ๋ด ๊ฑฐ.
00:06:39์ธ๊ฐ๋ค์ ์ถ์ ํ๋ณต๋ง ํ๊ธฐ์๋ ์งง์ผ๋๊น.
00:06:52ํ๋ณต๋ ๊ฐ๋์ ๋
์ด ๋๋ ๋ฒ์ด์ง.
00:07:13๋๋์ด ์ผ์ด๋.
00:07:19๋ ์ข์ํ๋ ์ง๋ฐฅ ๋จน์.
00:07:25์ง๋ฐฅ?
00:07:37์ง๋ฐฅ์ด ์ด๋?
00:07:39์ด, ๊ทธ ์ ๊น๋ง ๋ ๊ฐ์ ๋ด.
00:07:42์ ๊น๋ง, ์ ๊น๋ง.
00:08:00๋ด๊ฐ ์ง๋ฐฅ ๋จน๊ณ ์ถ๋ค๊ณ ํ ๊ฑฐ ๊ธฐ์ตํ๊ณ ์์๋ค?
00:08:02๋น์ฐํ์ง.
00:08:04๋ค๊ฐ ํ ๋ง์ ๋ค ๊ธฐ์ตํด.
00:08:06๋จํธ.
00:08:10๋ง์๊ฒ ๋ค.
00:08:12๋จน์๊น?
00:08:13์.
00:08:13์, ์ฐ์ ๊ทธ ์ ์ ๋ฌผ๋ถํฐ ๋ง์
.
00:08:16์, ์ ๊น๋ง.
00:08:17๋ ์์น๋ถํฐ ํ๊ณ .
00:08:18์ ๊น๋ง ๊ธฐ๋ค๋ ค.
00:08:19๋ ํผ์ ๋จน์ผ๋ฉด ์ ๋ผ?
00:08:19๊ธฐ๋ค๋ ค.
00:08:21์, ๋ฌผ์ ๋ง์
๋ ๋ผ.
00:08:32๋ฒ์จ 12์์ด๋ผ๋ ์๊ฐ ์ฐธ ๋น ๋ฅด๋ค.
00:08:37์ด์ฉ๋ค ๋ง์ ๋ ๋ณด๊ณ ์ง์ง ๊ฒฐํผ๋ ํ๊ณ .
00:08:41๋๊ฒ ์ค๋ ์ ์ผ ๊ฐ์.
00:08:43๊ทธ๋ฌ๊ฒ.
00:08:44๊ทธ๋์ ๋ง์ ์ผ์ด ์์๋ค.
00:08:47๊ทธ๋ฌ๊ณ ๋ณด๋๊น ์ฌํด ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ฐ์ด ๋ณด๋ด๋ ์ฒซ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค๋ค?
00:08:54์, ๋ง๋ค.
00:08:56๋ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ์ซ์ดํ์ง?
00:08:57์๋์ผ.
00:08:58๋ ์ด์ ์ข์ํด.
00:09:00๋ ๋ค๊ฐ ์ข์ํ๋ ๊ฑด ๋ญ๋ ์ง ๋ค ์ข์.
00:09:02๊ธฐ๋๋๋ค.
00:09:03์ฒซ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค.
00:09:04ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค์ ์บ๋ด ์ก์ด์ง.
00:09:20๋ ์ ์ด๋ ๊ฒ ๋งํ์ง?
00:09:22๊ตํต์ฌ๊ณ ๋ฌ๋ ๋ณธ๋ฐ?
00:09:23๋ค.
00:09:24Merry Christmas.
00:09:25We wish you a Merry Christmas.
00:09:27We wish you a Merry Christmas.
00:09:30And I'll have been you with good times with you.
00:09:38To do it.
00:09:54We wish you a Merry Christmas.
00:09:55์ด.
00:09:57์ฐ๋ฆฌ ๋ฌด์จ ์๊ธฐ ํ๊ณ ์์์ง?
00:10:02ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค.
00:10:03๊ทธ๋.
00:10:05ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค.
00:10:08์ฐ๋ฆฌ ๋ค๋ฅธ ๋
ธ๋ ๋ค์๊น?
00:10:31Thank you
00:10:46It's just a good time.
00:10:46I'm sorry I came to my house when I was here.
00:10:55I'm sorry.
00:10:57You're right.
00:10:59What a deal.
00:11:00You were talking to me.
00:11:02I'm sorry.
00:11:03You're all right.
00:11:05I'm sorry.
00:11:06I'm sorry.
00:11:07What happened to you?
00:11:09You are in a car accident.
00:11:12I'm sorry.
00:11:14It feels like my mother's father.
00:11:19I want to always happy to be happy.
00:11:22But my mother's always happy.
00:11:24I feel like my mother is a good one.
00:11:28It feels like a bad feeling.
00:11:28It feels like a bad feeling.
00:11:32I feel like my mother is coming back to the end.
00:11:36It was the most happy time that we spent together with a few years.
00:11:41It was the most happy time.
00:11:46It was a disaster for happiness.
00:11:49I don't know if I'm afraid of happiness.
00:11:55Did you go to the house right now?
00:11:58No, after that, I went to my family's house.
00:12:09Yes.
00:12:33But I think I've been able to find a crime that I've been in the past, so I can't wait
00:12:42to see it again.
00:13:02Okay, let's go.
00:13:23It's time to get ready.
00:13:24Yes.
00:13:28Let's go.
00:13:55What's the name of the president?
00:13:57I think it's a bit like a tradition.
00:13:59I think it's a good reaction to the culture.
00:14:01And now I think it's a lot of hot.
00:14:05Oh, it's a lot of hot.
00:14:08When I was living in the house, he came to the house.
00:14:12He came to the house.
00:14:13He came to the house with a lot of fun.
00:14:15What are you talking about?
00:14:18What are you talking about?
00:14:20What are you talking about?
00:14:22I think it's a good idea.
00:14:25I'm sorry, I'll do something.
00:14:25I'll do something.
00:14:26You have a good job.
00:14:26Please, move on.
00:14:27You have a good job.
00:14:32Are you sure?
00:14:36Yes.
00:14:37Yes.
00:14:41Yes.
00:14:42Yes.
00:14:42Yes.
00:14:48Yes.
00:14:52Yes.
00:14:53I guess it could be a little bit, but I don't know if it's a terrible thing.
00:15:02John Kuan!
00:15:03Um.
00:15:05We're going to do the product promotion for the Sonol Guggen movie.
00:15:09How long?
00:15:10We are going to do it, everyone wants it all.
00:15:13Well, I know.
00:15:14We are going to do it, so we're going to do it.
00:15:16We're going to do it for a recent company.
00:15:18We're going to do it.
00:15:20Then by the way, we're going to do it.
00:15:23Okay.
00:15:24Then we will send a marketing team to offer a proposal.
00:15:30Here you go.
00:15:31Let's see.
00:15:33Let's explain.
00:15:36Let's check...
00:15:38I'm worried about...
00:15:40I'm worried about my business.
00:15:42I have to keep my own self-worth.
00:15:46I have to keep my own space.
00:15:47I don't want to lose my own space.
00:15:50I don't want to be able to help you with my wife.
00:15:54I'll help you with my wife.
00:16:12I'm going to go to San์ฌ๋ณด์์์ํ.
00:16:14Yes.
00:16:15That was the president of the Korean companies.
00:16:18It was a big part of the industry industry.
00:16:21It was a big part of the industry.
00:16:22It was very big.
00:16:25Like this.
00:16:25Like this.
00:16:26Let's go.
00:16:28Let's go.
00:16:28You still believe the president of the government's development.
00:16:32I'm going to die.
00:16:33My mother died.
00:16:34And you're dead.
00:16:36You're dead.
00:16:38I have to make the world together.
00:16:42My mother's world and three hundred thousand.
00:16:44All right.
00:16:46I already built a house in the district.
00:16:53You don't have a trust.
00:16:57You did because I wasn't.
00:16:58I'm not going to get caught.
00:17:01I'm not going to get caught.
00:17:02I'm not going to get caught.
00:17:08It's your turn.
00:17:57I'm not going to get caught.
00:18:06I'm not going to get caught.
00:18:06I'm not going to get caught.
00:18:11I'm not going to get caught.
00:18:12I'm not going to get caught.
00:18:15I'm not going to get caught.
00:18:16I'm not going to get caught.
00:18:16I'm not going to get caught.
00:18:17I'm not going to get caught.
00:18:19I'm not going to get caught.
00:18:20I'm not going to get caught.
00:18:21I'm not going to get caught.
00:18:27I'm not going to get caught.
00:18:30Mom,
00:18:32Dad,
00:18:34all where are you?
00:18:36Where are you going?
00:18:44Where are you going?
00:19:07You're welcome.
00:19:25I'm sorry.
00:19:26I'm sorry.
00:19:27I'm sorry.
00:19:27I'm sorry.
00:19:27I'll leave you alone.
00:19:30I'll leave you alone.
00:19:34I'm not...
00:19:49I'm not...
00:20:03I'm not...
00:20:04Do-do-do-do.
00:20:05You have no wrong.
00:20:08But...
00:20:09Why did you leave your house?
00:20:13Why did you leave me alone?
00:20:15You didn't leave me alone.
00:20:19Just...
00:20:21You're not just...
00:20:22I can't wait for you.
00:20:22Then, I'll see you again.
00:20:25Then, I'll see you again.
00:20:28Then, I'll see you again.
00:20:36Let's go.
00:20:55Then, I'll see you again.
00:20:55But then, why are you going to go?
00:20:57This is the top of the top.
00:20:59Oh, so?
00:21:04Doi, you're ready?
00:21:10Mom...
00:21:11Mom...
00:21:11Mom...
00:21:12Mom...
00:21:13Mom...
00:21:13Mom...
00:21:13Mom...
00:21:13Mom...
00:21:13Mom...
00:21:18Mom...
00:21:19Mom...
00:21:21Mom...
00:21:22Mom...
00:21:22Mom...
00:21:22Mom...
00:21:22Mom...
00:21:22Mom...
00:21:23Mom...
00:21:23Mom...
00:21:25Mom...
00:21:28Mom...
00:21:31Mom...
00:21:33Mom...
00:21:34Mom...
00:21:36Mom...
00:21:38Mom...
00:21:40Mom...
00:21:40Mom...
00:21:41Mom...
00:21:42I'm ready.
00:21:44Now we can eat a cake?
00:21:50John Kuhn.
00:22:14I will always be able to smile on my side
00:22:19I will promise you like this
00:22:25If you live in our front of us
00:22:29I will not be able to hold my hand
00:22:50I will wish you so I will never be able to hold my hand
00:22:52I will be able to hold my hand
00:22:54But what can I do is to it
00:22:57I will never be able to hold my hand
00:23:05Thank you
00:23:05Thank you very much for your time.
00:23:09I'll be here in my heart.
00:23:14I'll be happy with you.
00:23:32What do you get?
00:23:35It's a chocolate chip.
00:23:38What's it like?
00:23:40What is it?
00:23:45Anything for you?
00:23:47Christmas trip?
00:23:48You're not familiar with me.
00:23:50What do you think about yourself?
00:23:54You should be able to make sure that you're more real.
00:23:57It's hard to get you.
00:23:58That's what you're doing.
00:24:02It's just easy to get you.
00:24:02But it's easy to get you done.
00:24:08I'm so happy for you.
00:24:09You can't find you.
00:24:13I'll be happy.
00:24:14Am I going to stay motivated to get you better.
00:24:17That's crazy.
00:24:18Well, it's hard to get back to you, too.
00:24:23Let's see what we bring about.
00:24:23I'll take a look at this.
00:24:26Let's see how much I could react to you.
00:24:30It's the same way.
00:24:34But it's a good one.
00:24:37So, we're just trying to get him?
00:24:39Just trying to meet you?
00:24:41You're right now.
00:24:45We are here today
00:24:47We are not going to have any problems
00:24:51But if we want you to do it
00:24:58We are going to have a lot of fun
00:25:02We are going to have a lot of fun
00:25:05Oh my God
00:25:08I'm so nervous
00:25:09I'm so nervous
00:25:09I'm so nervous
00:25:11Don't tell me
00:25:23You're going to have a lot of fun
00:25:25We are going to have a lot of fun
00:25:30We are going to have a lot of fun
00:25:37What?
00:25:37A gift
00:25:37Friends
00:25:38What?
00:25:43You're so cute.
00:25:45You're so cute.
00:26:14I'm going to go to my car.
00:26:16I'm going to take care of you.
00:26:18I'm going to take care of you.
00:26:20Then I'll take care of you.
00:26:23I'll take care of you.
00:26:25Yes.
00:26:26Yes.
00:26:29Yes.
00:26:30You know, when I was married,
00:26:33I was going to show you a couple of people
00:26:35to show you how to show you.
00:26:36It's not easy.
00:26:39She's trying to successfully get married.
00:26:41She must have a lot of success in the future.
00:26:44And she doesn't understand how to get married.
00:26:48Yes.
00:26:49Okay.
00:26:55We could have a couple of years of life on that for a while.
00:27:01Yes, I don't know.
00:27:03You're not a man.
00:27:04She's really impressed.
00:27:07I'm so impressed.
00:27:09She's a lot of emotional pain.
00:27:12It's a lot of sadder.
00:27:15Oh, my God.
00:27:17She's gone.
00:27:21I'm not sure.
00:27:30I'm going to take care of you.
00:27:35It's very close to me.
00:27:38I think it's just like a river.
00:27:39Oh my God! Oh my God! Oh my God!
00:27:44Oh my God! Oh my God!
00:27:48Oh my God! Oh my God!
00:27:52Oh my God!
00:28:00You're so cute!
00:28:01What was that?
00:28:01What was this?
00:28:02You can't take care of me.
00:28:05I can't take care of him.
00:28:06Let's go.
00:28:13Oh, now I'm just going to try to stay here.
00:28:15Why did you put a couple of dollars in the air?
00:28:19There was a lot of smoke and smoke,
00:28:21and the fire of the wind,
00:28:24and the fire of the wind,
00:28:24the fire of the wind,
00:28:26and the fire...
00:28:27I really like it.
00:28:30I'm really happy.
00:28:32So I can drink this water.
00:28:38What's that?
00:28:40What do you want to drink?
00:28:41I'm not tired of myself.
00:28:44It's a funny guy.
00:28:45What are you doing?
00:28:48You're a man who's a man.
00:28:50I'm a man who's a person.
00:28:53I'm a man who's a woman.
00:28:54I'm not a man who's a man.
00:28:55That's right.
00:28:57You're a man who's a man who's a man who's a man.
00:29:00And you're a man who's a man who's a man.
00:29:03Isn't that so?
00:29:05We're a man in the world.
00:29:07Yeah.
00:29:08I mean, I'm a solo.
00:29:10I'm a man who's a man who's a man who's a man.
00:29:13You're a man who's a man who's a man in the world.
00:29:14Let me just go like this.
00:29:17I'm gonna be happy if you are my man.
00:29:20I'm gonna bea.
00:29:21Dodo, what is the name of that man?
00:29:23It's a man who's a man who's a man who's a man.
00:29:25I'm gonna be sure to go.
00:29:28I'm gonna be so lucky.
00:29:29Yeah.
00:29:34We're gonna be a man who's a man who's a man who's a man.
00:29:37Oh.
00:29:38I'm gonna be a man.
00:29:38Why is he so angry?
00:29:39You should just tell me.
00:29:42You're right now.
00:29:44You're right now?
00:29:44You're right now!
00:29:52You're right now.
00:29:57I'll let you know.
00:30:05I'm sorry.
00:30:09I'm sorry.
00:30:24You've been talking to me about this.
00:30:26I think him is going to take care of his life.
00:30:27He's been injured and not being taken.
00:30:33I think he's just more confident about his wife.
00:30:40I thought he'd be fine with his wife.
00:30:44I think he's been torn up to me.
00:30:45You are going to take care of him than you.
00:30:49Yes.
00:30:52I'm fine.
00:30:55I'm fine.
00:30:56I'm fine.
00:30:56I'm fine.
00:30:57I'm fine.
00:30:57I'm fine.
00:31:00I'm fine.
00:31:02I'm fine.
00:31:02I can't wait for you to get there.
00:31:07์ง๊ฐ์ ์จ!
00:31:09๋ค?
00:31:13์์ผ๋ก ๋ ๋ณผ ๋ ์ผ๋ง ์ ๋จ์์ด.
00:31:16๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ถ๊ทผ ์ข ํด.
00:31:21๊ณต์ฐ ์ข์์ด.
00:31:24์ํ๋๋ผ.
00:31:29๊ทธ๊ฑธ ์ด์ ์์์ด?
00:31:39์ผ, ๋๊ตฌ์ผ ์ง์ง.
00:31:46๋ณด์ ๋ณด์.
00:31:48์ค๋์ ๋ฐ์ด๋์.
00:31:50์?
00:31:56์ด, ๊ฐ์ ์ด์ผ.
00:31:58๋ ๋ํ๋์ธ ์ค.
00:32:00์ด๊ฑธ๋ก ๋ฏธ๋๋ฅผ ๋ณด๋ ๊ฑด๊ฐ?
00:32:02๋ฏธ๋๋ผ๊ธฐ๋ณด๋จ.
00:32:04ํ ์น์ผ?
00:32:05๊ฐ์!
00:32:07์ผ๋ง์ผ?
00:32:08๋น์ธ?
00:32:13์ด๊ฑฐ.
00:32:14์๋์ผ!
00:32:16์ด.
00:32:16์.
00:32:17์ด.
00:32:19์ด.
00:32:22๋ํ๋์ด๋ ์ ๊ตฌ์ ์จ๋ ์ ๋ง ์ฒ์์ฐ๋ถ์ธ ๊ฒ ๊ฐ๋ค์.
00:32:27์ด๊ฑฐ.
00:32:34์ฐ์ธ ์นด๋๋ค์?
00:32:36์ด ๋ ์ฌ๋.
00:32:38๋ค์น ์๋๋ฐ?
00:32:39์ฑ๊ฒฝ์ ๋์ค๋ ์๋ด๊ณผ ์ด๋ธ์์.
00:32:42๊ทธ ๋ค์๋ ์๋ด ๋์ฐ์ ์๋ ์ ์
๊ณผ๊ณ ์.
00:32:44์ ์
๊ณผ?
00:32:45์ด ์นด๋๋ ์ฌ๋์ ์์ฑ์ ๋ปํด์.
00:32:50ํ๋ง๋๋ก ๊ฝ๊ธธ์ด๋๊น?
00:32:53๊ฝ๊ธธ.
00:32:56๊ฝ๊ธธ.
00:33:06์๊ฐํด๋ณด๋๊น.
00:33:07๋๋์ดํํ
๊ฝ ํ ์ก์ด๋ฅผ ์ ๋ฌผํ ์ ์ด ์๋ค.
00:33:21์ญ์ ์ด๋ ๋ค๋๊น.
00:33:27์ด.
00:33:28์ ์๋.
00:33:29์.
00:33:30์ด๋จธ๋.
00:33:31์ ๋์ ํ ๋ชปํ๊ฒ ์ด์.
00:33:34์ํด.
00:33:35ํ๊ณ์ ์์
์ ๊ถ์์์ด์ ์ ์๋๊ป์ ๋ชปํ์๋ฉด ๋๊ฐ.
00:33:38๋๊ฐ.
00:33:39๋๊ฐ.
00:33:40๋๊ฐ.
00:33:40์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:33:41๋๊ฐ.
00:33:43๋๊ฐ๊ธด.
00:33:46๋ด๊ฐ ์์ง.
00:33:47์ง๊ธ์ ๊ฒฉ๋ณํ๋ ๊ฒฝ์ ํ๊ฒฝ์์ ์๋ก์ด ๋ฆฌ๋์ญ ํจ๋ฌ๋ค์์ด ํ์ํด์.
00:33:53๊ทธ์ค ํ๋๊ฐ ๋ฐ๋ก ์๋ฒํธ ๋ฆฌ๋์ญ.
00:33:56์๋ฒํธ ๋ฆฌ๋์ญ.
00:33:57์๋ฒํธ ๋ฆฌ๋์ญ์ด๋ ์ธ๊ฐ ์กด์ค๊ณผ ๊ตฌ์ฑ์์ ๋ํ ๋ฐฐ๋ ค๋ฅผ ๋ฐํ์ผ๋ก ํ ๋ฆฌ๋์ญ์ผ๋ก ์๋ฒํธ ๋ฆฌ๋๋ ๊ตฌ์ฑ์ ๊ฐ์๋ฅผ ํ ๋ฆฌ๋์ ์ผ๋ถ๋ก ๋ณด๋ฏ๋ก์จ.
00:34:09์ผ!
00:34:10์ผ!
00:34:11์ค์คํด ์ ์คํด!
00:34:12๋.
00:34:13๋ ํ๋ ๊น์งํ๋จ ๋ง์.
00:34:17๊ทธ๋ฌ๋ค๊ฐ ๋ด๊ฐ ์ ๋ ๊ฐ๋งํ ๋์.
00:34:21๊ตฌ์ฑ์์ ์ผ์น์ ๊ณต๊ฐ.
00:34:23์์ด.
00:34:27์ค๋น .
00:34:29์, ์ ๊ทธ๋๋ ์ฐ๋ฆฌ ์ค์คํด ์ ์คํด ๊ฒฝ์ ์์
ํ๊ณ ์์๋๋ฐ.
00:34:34๋ญ?
00:34:36์์ฌ?
00:34:46๋ค.
00:34:47๋ํฌ์ผ.
00:34:49์ค๋ ์ ๋
์ ์๊ฐ ๋๋?
00:34:50๋ฌด์จ ์ผ์ธ๋ฐ์?
00:34:51๊ฐ์กฑ๋ผ๋ฆฌ ์๋ก ๋ค๋
์ด๋ ์๊ฐ์ ์ข ๊ฐ์ง๊น ํด์.
00:34:55์์ฌ๋ ํ์.
00:34:55์ ๊ตฌ์ ์จ๋ ๊ฐ์ด ์.
00:34:59์ค๋์ ์ ์ฝ์ด ์๋ค์.
00:35:01๊ทธ๋ผ ๋ค๋ฅธ ๋ ๋ก ์ก์๊น?
00:35:04์ด๋จธ๋ ์ผ๊ตด์ ๋ด์๋ผ๋ ๋ํํ
ํ ๋ฒ๋ง ๊ธฐํ๋ฅผ ์ค.
00:35:07๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฐ๋ฆฌ ์ด์ฐจํผ ํ์ฅ ๋ฐฅ ๋จน๋ ์ฌ์ด์์.
00:35:20์ ๋์ ์ ๋ณด๋ด?
00:35:25์ด๋ฒ์ด ์ง์ง ํ์คํ ์ ๊ตฐ๋ฐ.
00:35:28๋์ ํ์ํด?
00:35:30๋ด๊ฐ ๋์์ค ์ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:35:32๋ ๋ญ์ผ?
00:35:33์ฌ์ฑ์ผ?
00:35:34๊ทธ๋ณด๋ค ํจ์ฌ ๋ ํจ์ฌ ํจ์ฌ ํจ์ฌ ํจ์ฌ ์์์ ์กด์ฌ.
00:35:39๋ญ๋ค?
00:35:40์๋ ๋ญ ๊ทธ๋ ๋ค ์น๊ณ .
00:35:42์ฐ์ ์ง๋ฌธ์ด ํ๋ ์๋๋ฐ.
00:35:43๋ ์ง๊ธ๊น์ง ์ด๋ค ์ธ์์ ์ด์์ด?
00:35:45์ด๊ฑด ๋ ๋ญ ๊ฐ์์์ด์ผ.
00:35:47๋น์ฐํ ์๋๊ฒ ์ง๋ง ํน์๋ผ๋ ๋๋ฌด ์ ํ ์ธ์์ ์ด์์จ ๊ฒ ์๋๊ฐ ์ถ์ด์.
00:35:51๋ญ ์ผ์ข
์ ๋์ถ ์ฌ์ฌ๋ผ๊ณ ์๊ฐํด.
00:35:53๋ญ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:35:54์ง๊ธ ๋ ๋ฌผ๋ฌ๋ณด๊ณ ์์ ๋ถ๋ฆฌ๋ฆฌ๋ ๋ณธ๋ฐ.
00:35:57๋ด๊ฐ ๊ต๋์๋ง ๋ช ๋ฒ์ ๋ค๋ฝ๊ฑฐ๋ฆฐ ์ค ์์?
00:35:59์ข์.
00:36:00์๊ฒฉ์ด ์์ฃผ ์ถฉ๋ถํด.
00:36:02๋ ๋๋ชจ๋์ผ.
00:36:04๊ณ์ฝ์ ํ๋ฉด ์์์ ๋ค์ด์ฃผ์ง.
00:36:06์์?
00:36:07์๋ฌด๊ฑฐ๋ ๊ฐ๋๋ฅผ ์ค๋ค๋ ์๊ธฐ์ผ?
00:36:09์ฐ ์ฌ๋์ ์ฃฝ์ด๊ฑฐ๋ ์ฃฝ์ ์ฌ๋์ ์ด๋ฆฌ๊ฑฐ๋.
00:36:12์๊ฐ์ ๋๋๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ์์ฐ์ฌํด ๊ฐ์ ๊ฑด ์ ๋ผ.
00:36:15๋ญ ๊ทธ๊ฑฐ ๋นผ๊ณ ๋ค๊ฐ ์ํ๋ ๊ฑด ๋ค ๋ผ.
00:36:18๊ทผ๋ฐ ๊ณต์ง๋ ์๋์ผ.
00:36:20๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๊ทธ๋ ์ง.
00:36:21๊ทผ๋ฐ ์์ฃผ ๊ฐ๋จํด.
00:36:2210๋
๋ค์ ๋์ ์ํผ์ด ์ง์ฅ์ ๊ฐ๋ ๊ฒ.
00:36:24๊ทธ๊ฒ ์ ์ผํ ์กฐ๊ฑด์ด์ผ.
00:36:26์ด๋?
00:36:2610๋
์ด๋ฉด ํ์ฐธ ๋จ์๋ค.
00:36:28๋น์ฅ ๊ณ์ฝ!
00:36:30์ญ์ ์ด๋ฆฌ์๋ค.
00:36:31๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:36:32ํ์ํ ์ ํ์ด์ญ๋๋ค.
00:36:36์์์ด ์ ์ด๋?
00:36:37๋ง์ ์ด์ผ?
00:36:39์ ๊ฒฝ ์ฐ์ง ๋ง.
00:36:41๊ณ์ฝํ๋ฉด ๋ฐ๋ก ๊บผ์ ธ.
00:36:43์ ์๋ผ์
๋๋ค ํ๋.
00:36:45์ด๋ค ์๋ผ๊ฐ ๋จ์ ์์
์ฅ์ ์์ด.
00:36:50์!
00:36:51์!
00:36:51ํ๋!
00:36:51์์์ด ํ๋ค.
00:36:52๊ณ์ฝํ๋ค.
00:36:53๊ณ์ฝ.
00:36:54๊ณ์ฝํ ์ฌ๋.
00:36:55์!
00:36:56์๋์ผ.
00:36:57๋นจ๋ฆฌ.
00:37:00๋นจ๋ฆฌ.
00:37:01๋นจ๋ฆฌ.
00:37:05์!
00:37:07์!
00:37:08์!
00:37:09ํ๋์ด.
00:37:10ํ๋ฒํ ์ธ๊ฐ์ด ์๋ ๊ฑธ ์๊ณ ์์์ง๋ง.
00:37:12๋๋ชฌ์ด๋ผ๋.
00:37:14๋๋ชฌ์ด๋ผ๋!
00:37:16๋๋ชฌ์ด๋ผ๋!
00:37:16์ฃฝ์
๋๋ค ํ๋!
00:37:18์ฃฝ์
๋๋ค ํ๋!
00:37:20์ฃฝ์
๋๋ค ํ๋!
00:37:22์ฃฝ์
๋๋ค ํ๋!
00:37:23์ํด.
00:37:24๋๋ค๊ฐ ๋๋ชฌ์ธ ๊ฑธ ๋ ์ข์ํด ์ฅฌ๋ฆฌ์ผ.
00:37:26์ ๊ทผ๋ฐ.
00:37:28๋๋ค๋ ์ด์ฉ๋ค ๊ฑฐ๊ธฐ์ ์์๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:37:29์ ํฌ๊ฐ ๊ธ์ต์
์ ์ข ํฉ๋๋ค ํ๋.
00:37:32์.
00:37:33์ฌ์ฑ?
00:37:34์๋ ์ฌ๋์ด ์ฐ๋ฆฌ ๊ตฌ์ญ์์ ์์
์ ํ๋๊ตฌ๋ ์ถ์ด์ ์์ฃผ ๋ฐ์์ฃผ๋ ค๋ ์ฐธ์ด์๋๋ฐ.
00:37:39์ ํ๋๊ป์ ์ด๋ฐ ์ด?
00:37:41์์ฒญ๋ ์์์?
00:37:42์ผ ์น๋ฅด๊ณ ๊ณ์
จ์ ์ค์ด์ผ.
00:37:44์ด๋ ๊ฒ ๋๋จํ ์ ์ฒด๋ฅผ ์ฌํ ์จ๊ธฐ๊ณ ๊ณ์
จ๋ค๋.
00:37:48์์ผ๋ก ์ง์ฅ๊น์ง ๋ฐ๋ฅด๊ฒ ์ต๋๋ค ํ๋!
00:37:51์๊ฒ ์ต๋๋ค ํ๋!
00:37:52์์ด ๋๋ค๋ ์ง์ฅ์ด ์ด๋ค ๊ณณ์ธ์ง๋ ์๊ณ ์ง๊ธ.
00:37:57์ํด.
00:37:57๊ทธ๋.
00:37:59๋๋ค๊ฐ ์ด๋ฐ ์์ง๊ฐ ์๋ ์์ง์ ๋ณ๋ณํ ์ง์
์ ๊ฐ๊ฒ ๋๋ฉด ๊ทธ๋ ๋ฐ์์ค๊ฒ.
00:38:05์ํด.
00:38:05๊ท์ฐฎ์ ์ฃฝ๊ฒ ๋ค ์ง์ง.
00:38:08์ด๊ฒ๋ง ๊ฐ์ ธ๊ฐ๋ค?
00:38:12๋ค์ด๊ฐ์์ฃ ํ๋!
00:38:14๋ค์ด๊ฐ์์ฃ ํ๋!
00:38:17๋ค์ด๊ฐ์์ฃ ํ๋!
00:38:19์ผ์น.
00:38:21์์ง?
00:38:28์ด ์ฌ๊ธฐ ๊ทธ ํ๋ณต์ ๋ปํ๋ ๊ฝ ๋ค ์ค.
00:38:49์ข์.
00:38:51์์ฐ์ค๋ฌ์ ์ด.
00:38:59๋ฐ ์ค์ฅ๋?
00:39:01๋ค?
00:39:03์ ์๋ผ์.
00:39:04ํฌ๊ฐ ๋ด๋ ๋ฐ ์ค์ฅ๋์ธ๋ฐ.
00:39:07์ด๋ผ?
00:39:07์ฌ๊ธฐ๊ฐ ์๋๋ค.
00:39:15์ ์ ๋?
00:39:20์ํด.
00:39:24์ํด.
00:39:27๋ฐ ๋ณตํฌ์จ๊ฐ ์ฌ๊ธด ์ด๋ป๊ฒ...
00:39:30์๋ ๋ค๋ค ์ด๋ป๊ฒ ์์๋ณด๋ ๊ฑฐ์์?
00:39:34์๋ ์ด๋ป๊ฒ ๋ชป ์์๋ณด์ฃ ?
00:39:35๋ท๋๋ง ๋ด๋ ๋ด ๋จ์๋ฐ?
00:39:38์ํด.
00:39:39์ํด.
00:39:40์ ๋น์๋๋ ์ฐธ...
00:39:42์ํด.
00:39:43๋์๋ฝ.
00:39:44์ ๊ฐ ๊น๋นก ๋ค๊ณ ๋ด๋ ธ๋๋ผ๊ณ ์.
00:39:48์ํด.
00:39:50์ด๋ ๊ฒ๊น์ง ํ์ค ํ์๋ ์๋๋ฐ.
00:40:06์ด๋ ๊ฒ ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:40:08์ด?
00:40:11์ด?
00:40:12๋ญ์ง ์ด ์ต์ํ ํฌ์ท์...
00:40:17๋นก๋นก๊ท ์จ!
00:40:19์ ๋ง ์ด์ํ๋ค์!
00:40:21๋ค?
00:40:21์ ๊ฐ, ์ ๊ฐ์?
00:40:22์ ๋ง ์์๋ ์๊ณ ์์๋ ์๊ณ ์์ฃผ ๊ทนํ์ด์์!
00:40:30ํ!
00:40:31๊ทธ์ชฝ์ด ๊ทนํ์ด๋ฉด ์ด์ชฝ์ ๊ทน๊ทนํ์ด์์!
00:40:35์ด๋จธ์ด๋จธ์ด๋จธ์ด๋จธ.
00:40:36์ฌ๋์ด ์ด์ฉ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ฐจ๊ฐ์์!
00:40:38์ ๊ฐ ์ฐจ๊ฐ์ด ๊ฒ ์๋๋ผ,
00:40:40๊ทธ์ชฝ์ด ๋๋ฌด ๋จ๊ฑฐ์ด ๊ฒ๋๋ค!
00:40:43ํํํ์ง ๋ง์ธ์.
00:40:44์ธ์ฐ๋ ๊ฒ๋๋ค.
00:40:47์ํด.
00:40:47๊ทธ, ๊ทธ๋ฐ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:40:49์, ์ธ์ฐ์ ๊ฑฐ๊ตฌ๋.
00:40:53์, ์ ๋ ๋ถ.
00:40:55์ ์ด๋ฌ์๋์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋๋ฐ,
00:40:57์ง์ ๋ถ๋ค ํ์๊ณ ์ข๊ฒ ๋ง๋ก...
00:40:59๋์ต๋๋ค!
00:41:00๋ง์ ํตํด์ผ ๋ง์ ํ์ฃ .
00:41:03์ , ์๋ ์ ์ฌ๋์ด ๋ฌด์จ ์ธ๊ฐ๋ฏธ๊ฐ์ด...
00:41:05๋๊ฝ ๋งํ๋ ์์ด!
00:41:08์์ฐ, ๋ฐ ์ค์ฅ๋์ด ์ฐธ์ผ์ธ์.
00:41:09์๋ ์ ๋น์๋ ์ฑ๊ฒฉ...
00:41:11์ ๋์.
00:41:13์ฑ๊ฒฉ์ด ๋ญ๊ฐ ์ด๋์์?
00:41:14์ ์ฑ๋๋ฉด ๋ฌด์ฒ ํฉ๋ฆฌ์ ์ด๊ตฌ๋ง.
00:41:16๊ทธ๋ ์ฃ .
00:41:17ํฉ๋ฆฌ์ ์ด์ฃ .
00:41:18์ ...
00:41:19๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฑฐ...
00:41:20๋์๋ฝ์ด์์?
00:41:22๋ค, ๋ค.
00:41:24๋์๋ฝ.
00:41:25์์ด, ๋น์ฌ์ผ๋ก ์ค์
๋ ๋๋๋ฐ!
00:41:28์, ์ฃผ์ธ์, ์ฃผ์ธ์!
00:41:29์๋...
00:41:29์ํด...
00:41:29์๋...
00:41:30์ํด, ์ ๋จน๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:41:33์ค์ฐ!
00:41:34์ํด...
00:41:34์ํด, ๋ฐ ์ค์ฅ๋.
00:41:36์ข์ ๋ฌธ์ด์๋ค.
00:41:37์ํด...
00:41:37์ธ์๋ง์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ ์ธ์ฃผ๋๋ฐ...
00:41:39์ ๋จน๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:41:40์ํด...
00:41:41์ํด...
00:41:42์ํด...
00:41:42์ํด...
00:41:44์ํด...
00:41:44๊ฑฐ... ๊ฑฐ๊ธฐ๊ฐ ์ ๋จน์ผ๋ฉด ์ ๋๋๋ฐ!
00:41:48์ค๋์ ์ผ์ ์ด ์ ๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค์.
00:41:53๋ค?
00:41:59์ํด...
00:42:00์ํด...
00:42:01์ํด...
00:42:02์ํด...
00:42:02์ํด...
00:42:02์ํด...
00:42:04์ค๋ ๋ฌด์จ ๋ ์ด์ผ?
00:42:07์ค๋ ์์ฃผ ํน๋ณํ ๋ ์ด์ผ.
00:42:10์ค๋ ์์ฃผ ํน๋ณํ ๋ ์ด์ผ.
00:42:10๋ฐฑ์ผ๋ ์๋๊ณ ๊ฒฐํผ๊ธฐ๋
์ผ๋ ์๋๊ณ ์ฌ์์ผ๋ ์ง๋ฌ๊ณ ...
00:42:14๋ฌด์จ ๋ ์ผ๊น?
00:42:15์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ณด๋ผ ํ๋ณตํ ๋๋ ์ค์ ํ๋ฃจ.
00:42:20๋์ ํจ๊ป๋ผ๋ฉด...
00:42:23๋งค์ผ์ด ๊ธฐ๋
์ผ์ด์ผ.
00:42:27ํ...
00:42:28์.
00:42:32์ด๋ฌ๋ค ์ด๋นจ ๋ค ์ผ๊ฒ ๋ค.
00:42:34๋ค๊ฐ ํ๋ ๋ง์ด ๋๋ฌด ๋ฌ๋ฌํด์.
00:42:38๋ด๊ฐ ์ธ์์ ํ๋ณต์ด๋ ํ๋ณต์ ์น ๋ค ์ฐ๋ฌ ์๋ค?
00:42:42์ด...
00:42:43์ด ๊ฝ์ ๊ฝ๋ง์ ํ๋ณต์ด๋.
00:42:47์...
00:42:47์...
00:42:48์ด๊ฑฐ๋ ์์ํ ํ๋ณต?
00:42:49์ด๊ฑฐ๋ ๋ฐ๋์ ์ค๊ณ ์ผ๋ง ํ๋ณต?
00:42:52๋ค์ ์ฆ์ ํ๋ณต?
00:42:55๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๊ฑด...
00:43:02์ฌ๋ํด, ์ ๊ตฌํ.
00:43:09๋๋ ์ฌ๋ํด.
00:43:21๋ง์์ ๋ค์ด?
00:43:22๊ทธ๋ผ.
00:43:27์ด๊ฑด ๋ญ์ผ?
00:43:31์...
00:43:34์ด๊ฑฐ๋...
00:43:35๋ด๋ด.
00:43:37์๋๋ฐ?
00:43:38๋นจ๊ฐ...
00:43:39์๋, ์ด๊ฑฐ ์์๋๋ฐ...
00:44:02ํ ...
00:44:03์ ...
00:44:04ํ...
00:44:08ํ...
00:44:09์...
00:44:14Let's go.
00:44:41Let's go.
00:45:11๋ชจ๋ฅด๋ ๊ฒ ์๋๋ผ ์ฌํ ๋ชจ๋ฅธ ์ฒ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:45:27๋ด ๊ธ๊ณ ๋ฒํธ๋ ์ด๋ป๊ฒ ์๊ณ ?
00:45:34๋ด ์ฐจ ์ด๋๊น์ง ํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:45:36๋ด ๋ง์์ ์ด๋ ๊ฐ๋ฉด ์ด๋ ๊ฐ๋ฉด ์ ๋ผ?
00:45:36I'm sorry, I'm sorry.
00:45:45Okay, let's go.
00:46:04Perfect, honey.
00:46:08I watched Kavanaugh.
00:46:09Do you have to go?
00:46:09I'm going to go to Kavanaugh?
00:46:11No, he's hard to come here.
00:46:16He's sown you get us, but...
00:46:23He's in behind me.
00:46:25He's a horrible person.
00:46:29Then I'll do it.
00:46:32But I can't imply.
00:46:39I don't know what to do, but I don't know what to do with him.
00:46:44I don't know what to do with him.
00:46:44Really?
00:46:46Oh, you're a girl.
00:46:51Can I go?
00:46:52Let's go.
00:46:55I'm sorry.
00:47:00I'll look into this.
00:47:02You're going to be a family.
00:47:06She's the only one.
00:47:07She's the only one.
00:47:10She's the only one.
00:47:11I'm in your father.
00:47:12She's the only one.
00:47:13I had to be very worried about her.
00:47:17I did not intend to be married either.
00:47:19I have a moment in my life.
00:47:20At first, she's the only one.
00:47:22She has no one who wants me.
00:47:23She's the low, sweet.
00:47:26She has no ability to keep up.
00:47:27There's no one who doesn't have to worry about it.
00:47:28But then, what?
00:47:29Why do you want him to carry him so?
00:47:33And he doesn't have to worry about it.
00:47:36You're not all that.
00:47:38If you're dating, you're dating to bring it to your family.
00:47:41You're dating to your daughter?
00:47:44You're dating to your parents.
00:47:46You're dating to your mom.
00:47:46You're dating to your father's brother.
00:47:50If you're dating, you're dating to your father's brother.
00:47:51It's just not possible.
00:47:52I think we can't have one more time.
00:47:55Okay, I'm not one thing.
00:47:57It's not one thing I'm not one thing.
00:48:00What is going on?
00:48:02What's going on?
00:48:04What's going on?
00:48:05You're a human being.
00:48:07So, so?
00:48:10You're saying, you're a human being?
00:48:11I'm not going to do anything you want to do to?
00:48:14You're not a problem.
00:48:16You're not going to fight to fight.
00:48:18You're not a real mistake.
00:48:19You're not a real mistake, but you're not a real mistake.
00:48:23You're a real mistake.
00:48:24Hey!
00:48:26Suan.
00:48:30Why?
00:48:31I'm sorry.
00:48:42Hey.
00:48:42Have a nice one for you?
00:48:45Yes, have a wine.
00:48:47Let's go.
00:48:53You'll face yourself as a guy.
00:48:54You're all good at it, but you're a lot miserable.
00:48:59You're absolutely a good person.
00:49:01But I'm afraid it's a good way for my friends to live.
00:49:06I want you to support them.
00:49:09I gotta support them, ์ค๋น .
00:49:13So, you have a good life.
00:49:18You don't have to pay for it, but you don't have to pay for it.
00:49:25You didn't have to pay for it.
00:49:28If you don't have to pay for it, it's a lot of money.
00:49:32Sorry, I don't have to pay for it.
00:49:35But if you have a right choice, I'll support you.
00:49:39That's right.
00:49:41So I don't have to pay for it.
00:49:43I don't have to pay for it.
00:49:44Not having to pay for it.
00:49:45I don't have to pay for it anymore.
00:49:50I don't have to pay for it anymore.
00:49:53It does not have a choice.
00:49:53I'm still on a matter of time.
00:49:57What's your answer, then?
00:50:06I'll ask you.
00:50:09I'm not sure.
00:50:10I really didn't know what he was doing.
00:50:11I'm not sure.
00:50:23You're very serious.
00:50:27He's a mother-in-law.
00:50:27He's a friend.
00:50:31He's a father-in-law.
00:50:39I'm not sure how much I'm going to go.
00:50:45I'm not sure what I'm going to do.
00:50:49I'm not sure what I'm going to do.
00:50:54I'm not sure what you're going to do.
00:50:58I think I'll just say something.
00:50:59KENERA,
00:51:00Yeah, that's right.
00:51:00How can I get into this position?
00:51:01I don't know.
00:51:12I don't understand.
00:51:14It's the reason why I don't like him to take care of him.
00:51:25I can't understand
00:51:26You can't understand
00:51:26Do you believe me?
00:51:28Do you believe me?
00:51:30You're you know
00:51:40But I don't know
00:51:44I'm
00:51:44You are a man of love.
00:51:48You are a man of love.
00:51:50But you mindset that I got to eat chicken.
00:51:56You can also eat chicken.
00:51:59I want toconomy.
00:52:00I want to cook.
00:52:01Okay, you want to cook.
00:52:04I want to cook it well.
00:52:07You can cook it well.
00:52:09You want to cook it well.
00:52:14I'm going to have a question for you.
00:52:16It's not a good question.
00:52:18It's not a good question.
00:52:19Yes, sir.
00:52:20Yes, sir.
00:52:36Yes?
00:52:38The situation is all in the end.
00:52:44What are you going to do now?
00:52:48Let's do it here.
00:52:55Did you get all the money?
00:52:57You don't have to go to the sanjรฉ-posรฉ department,
00:52:59and you don't have to go to the ๋น์ ๊ท์ง.
00:52:59That's not it!
00:53:01I'm just doing business.
00:53:04It's not a business, it's a crime!
00:53:07You...
00:53:09If it's a good result,
00:53:11it's a bad result.
00:53:11You're just a bad result!
00:53:12You're not going to get you from the state.
00:53:14You're not going to get me back to the state!
00:53:19And you let me tell you in a company,
00:53:22if you're not going to make a decision,
00:53:31I'll tell you as soon as the current president has announcement,
00:53:33to meet the campaigns and the interviewer.
00:53:36What?
00:53:40Let's go.
00:53:42Who's the other one?
00:53:54Let's go.
00:53:58What's up?
00:53:59Let's go.
00:54:00๊ฑฐ๊ธฐ ์๊น ํ๋๋ฐ...
00:54:05์๋, ๊ณจ๋ผ๋น๋ ๋๋์ฑ ๋จํธ์๋ ์ถฉ์คํ์ง. ์ ์ฌ๊ธฐ์ ์ด๋ฌ๊ณ ๊ณ์ค๊น?
00:54:12๊ฐ์์ด๊ฐ ๋ณธ๋ ์ผ๋ง ์ ๋จ์๋ค๊ณ ํด์ ์ผ๊ตด ๋น์น๋ ค๊ณ ๋ค๋ ๊ฑฐ์์, ์ง๊ธ.
00:54:16๊ทธ๋๋ ๋ฐ๋ ค์ธ๊ฐ์ด๋ผ๊ณ ์ ๊ฒฝ์ ์ฐ์ด๋ ๋ณด๋ค.
00:54:19์๋, ํ์ง ๋ง๋ผ๊ณ . ์ ์ท์ด๋ผ๋๊น. ์ง์ง!
00:54:25์, ๊ทธ, ๋ฐ๋ชฌ ์ฌ์ฉ ์ค๋ช
์๋ ์ ์ฐพ์ ๊ฑฐ์ผ?
00:54:29์.
00:54:30๊ทธ๋ด ๊ฒ์ฃผ๋ ์๊ธฐ๋ง ์๋ฉ์ธ ์ฑ
๋ฐ์๊ฐ ๋ญ๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ค์ํด?
00:54:33๊ทธ๋๋ ์ฐพ์์ผ์ง. ์ค๊ณ ๊ฑฐ๋ํ ๋๋ ์ค๋ช
์ ์์ผ๋ฉด ๋ฐ๊ฐ์ธ๋ฐ.
00:54:36์๊พธ ๋๋ฅผ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ ์ ํ ์ทจ๊ธํ๋๋ฐ ์ง์ง์ง.
00:54:40๊ทผ๋ฐ ๋ ๋์ ๋ํด์ ์๋ ๊ฒ ๋๋ฌด ์๋ค.
00:54:43์ญ์ ๋ฐ๋ชฌ ์ฌ์ฉ ์ค๋ช
์๊ฐ ํ์ํด.
00:54:50์ด๋ ๊ฐ, ํ๋ด๋ค ๋ง๊ณ ์ค๋ช
์ ์ฐพ์ผ๋ฌ.
00:54:56๊ฒฐ๊ตญ ๋ง ๋ค์ ๊ฑฐ๋ฉด์ ์ ๋์.
00:55:04์ค๋น .
00:55:05๋ํฌ์ผ.
00:55:07์ฑ๋ฏผ์ด ํ์ด ๋ณธ์์ ๋๋ฌ๋์ด.
00:55:26์ธ๋ถ์ ์ ์ดํ ์ ์๊ฒ ์ ๊ฒฝ ์ฐ์๊ณ ์ถ๊ฐ ์ ์ํ๊น์ง ์
์ํ๋ ๊ฑธ๋ก ์์ธ์.
00:55:32๋ค.
00:55:35์ฌ๋ชจ๋์ ์ง์ํ์ ๋๋ก ์ฒ๋ฆฌํ์ต๋๋ค.
00:55:41๋ค์ด๊ฐ์๋ฉด ์ ๋ฉ๋๋ค.
00:55:42์ด๋ฐ ๊ฒ ๋
ธ์ฑ๋ฏผํ ๊ฒฝ์ ๋ฐฉ์์ด์์?
00:55:45๋ง ์ ๋ฃ๋ ์ด์ฌ์ง๋ค๋ง ๋ถ๋ฌ์ ๋
๋จ์ ์ผ๋ก ๊ฒฐ์ ํ๋ ๊ฒ?
00:55:52์งํ์ฌ๊ฐ ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ๊ฒ ์๊ฐํ ๊ฑด ํ์ฌ์ ์ด์ต๊ณผ ์ฌํ์ ์ฑ
์์ ๊ท ํ์ด์์.
00:55:58๊ทธ๊ฑธ ํ์๊ฐ์...
00:55:59๋ํํ
์ด๋จธ๋๋ ์ ๋ง ๋๋จํ ์ฌ๋์ด๊ตฌ๋.
00:56:04๋น์ ์ด ์ ์ด๋ฌ๋์ง ์์?
00:56:08์งํ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ์ด๋๊ณ ์ถ์ ๊ฑฐ์ง.
00:56:11์ด๋ฐ๋ค๊ณ ์งํ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ์ก์ ์ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์?
00:56:14์๋?
00:56:15์งํ์ฌ ๋ฐ๋๋ ๋ชป ๋ฐ๋ผ๊ฐ๋ค๋ ๊ฑธ ์ฆ๋ช
ํ ๋ฟ์ด์ผ.
00:56:18๋์ผ๋ง๋ก ์ธ์ ๊น์ง ์ด๋จธ๋ ๊ทธ๋ ์๋ ์์ ์๊ฐ์ด์ผ?
00:56:22๋ฐ์๋ค์ฌ, ๋ํฌ์ผ.
00:56:24์ด์ ์ด๋จธ๋ ์ธ์์ ๋๋ฌ์ด.
00:56:28๋ด๊ฐ ์์ ๊นจ๊ณ ๋์๊ฑฐ๋ .
00:56:32๊ธฐ๊ด์ฒ ์ด ์ฐ๋ ํธ๋ํฐ์ด์.
00:56:52์๋ธ๋ฝ์ฌ์ค๋...
00:56:55์๋ ์์์ ๋์ค๊ธฐ ์ํด ํฌ์ํ๋ค.
00:56:59ํ์ด๋๋ ค๊ณ ํ๋ ์๋
00:57:01๋๊ตฌ๋ ํ๋์ ์ธ๊ณ๋ฅผ ํ๊ดดํ ์ ์์ผ๋ฉด ๋๋ค.
00:57:09๋น์ ์ด ํ๊ดดํ ์ธ๊ณ๋
00:57:15์ฃผ์ฒ์์ด์์ด.
00:57:26๋ ํญ์ ์ด๊ฒ ๋ฌธ์ ์ผ.
00:57:29๊ฐ๋งํ ์์์ผ๋ฉด ๋ชจ๋๊ฐ ๋ฌด์ฌํ์ ํ
๋ฐ
00:57:31๋ ๊ผญ ์ด๋ ๊ฒ ๋๊น์ง ๋ฌผ๊ณ ๋์ด์ ธ์ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ง๋ ๋ค๊ณ .
00:57:37๋๋ง ์๋์์ด๋
00:57:38์ฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋ ์ด ๊ฒฝ๊น์ง๋ ์ ๋์ด.
00:57:44์ด๋ ๊ฒ๊น์ง ํ๋ ์ด์ ๊ฐ ๋ญ์ผ?
00:57:47์, ์ฐ๋ฆฌ ์ฃผ์ฒ์ ์ฐ์ฌ์ ๋ณต์?
00:57:52ํ๊ธด ๋ํํ
์ด๋จธ๋๋ ์ ๋ง ์ ๊ฐ์ ์กด์ฌ์ง.
00:57:58์ด๋ป๊ฒ...
00:57:59์ด๋ป๊ฒ...
00:58:00์ด๋ป๊ฒ ์๊ธฐ ์๋ง๋ฅผ ์ฃฝ์ผ ์๊ฐ ์์ด!
00:58:03๊ทธ ๋
ธ์ธ๋ค ๋๋ง์ผ.
00:58:05๋๋ฅผ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง๋ ๊ฑด ๋ค
00:58:07๋์ ๊ทธ ๋๋จํ ์ฃผ๋์ด๋ผ๊ณ .
00:58:10๋๋
00:58:12์ฃ๋ฅผ ์ง๊ธฐ๋ ์ ์ ์ด๋ฏธ ์ฃ์ธ์ด์์ด.
00:58:14์๊ธฐ์ ์ฃ๋ฅผ ์์์ธ ๋ํํ
๋ฎ์ด์์ฐ๊ณ ๋
00:58:17๋๋ฌ์ด ํผ๋ผ๊ณ ์๊ฐ๋ฝ์ง๊น์ง ํ๋ค๊ณ .
00:58:19์?
00:58:20๋ด๊ฐ ํ์ฐฎ๊ณ ์ด๋ผํ ์๋ก
00:58:22์์ ์ด ๋ ๋๋ณด์ด๋๊น.
00:58:32์ฌ์ฃผ๋ผ๊ณ ๋ ์๋ ์ค ์์๋๋ฐ
00:58:36ํ๋ ์์๋ค.
00:58:38๋จ ํํ๋ ์ฌ์ฃผ.
00:58:43๋์ ๊ทธ ๋จ๋จํ ๋ฏฟ์์ด ์ด๋๊น์ง ๊ฐ๋์ง ํ๋ฒ ์ํํด๋ณด์.
00:58:47๋ ๋ํํ
๊ณ ๋ง์ํด์ผ ๋ผ.
00:58:50๋ด๊ฐ ๋ ๋์ ๋ณต์ํด์ค ๊ฑฐ๋๊น.
00:58:53๋ญ?
00:58:55๋ ๋ค ๋ถ๋ชจ๊ฐ ์ฌ๊ณ ๋ก ์ฃฝ์ ์ค ์์ง?
00:58:59์๋.
00:59:01๋ค๊ฐ ๊ฐ์ฅ ๋ฏฟ๊ณ ์์งํ
00:59:02๋ฐ๋ก ๊ทธ ์ฃผ์ฒ์์ด ์ฃฝ์์ด.
00:59:05๊ทธํ ๋ก ๋ฏฟ์ด ์์ฌ์น ์๋ ๋์ ์ฃผ๋
00:59:09์ฃผ์ฒ์ ์ฌ์ฌ๊ฐ ๋ค ์๋ง ์๋น ๋ฅผ ์ฃฝ์๋ค๊ณ .
00:59:26๋ค ๋์
จ์ต๋๋ค.
00:59:29๋ค ๋์
จ์ต๋๋ค.
00:59:33๋ค ๋์
จ์ต๋๋ค.
00:59:43์ํ.
00:59:44์ ์์ํ๋ค.
00:59:46์๋ ์ํ์ด ์ ์ด๋ ๊ฒ ์ฝํ ๊ฑฐ์ผ.
00:59:48์ ์ฌ๊ธฐ์ ๋ง๋๋ค.
00:59:50์ด๋ฐ ์ฐ์ฐํ.
00:59:53๋ฏธํ์ด๋ผ๋ ํ ๊ฑฐ์์?
00:59:55Almost done.
00:59:56No, it's just nothing.
00:59:56I'm afraid of a small one.
01:00:03I'm surprised if it was something that was done.
01:00:12It was too difficult to get away from my bank.
01:00:16There's been around the right there.
01:00:19Have you ever seen this?
01:00:23No, I don't know what to do with him.
01:00:25No, I don't know what to do with him.
01:00:31Is it your son?
01:00:34I'm just...
01:00:36I'm just a little tired.
01:00:38I'm just a little tired.
01:00:38If you're a little tired, it doesn't matter.
01:00:42But...
01:00:44You're bound to go back.
01:00:44The first thing that I've been here to do is I say you could get the time to the child.
01:00:50If I'm in my house, you're going to contact me.
01:00:53It's you?
01:00:54If you're a part of the child, you'll be able to order me to get the child back.
01:01:05Do you know what it would be like?
01:01:06To you?
01:01:21I'm sorry.
01:01:22I'm sorry.
01:01:23I know.
01:01:24I think I'll believe that he'll be the same.
01:01:30He's the same.
01:01:37He's the same.
01:01:38He's the same.
01:01:38He's the same.
01:01:39I was the same.
01:01:42There was a lot of money in our company.
01:01:44Do you know how important our company is now?
01:01:45You don't have a lot of money.
01:01:49You don't have a lot of money.
01:01:52I'll let you know everything.
01:01:57I'm going to let you know everything.
01:02:02Are you going to let me help you?
01:02:05What is it?
01:02:07It's not my money.
01:02:09Is it going to help you out?
01:02:10It's the main thing you're going to let me help you out?
01:02:15If you're not there, you'll need to help me out.
01:02:19You'll need to go out for me.
01:02:19This is your business.
01:02:20You're the business owner.
01:02:21You're not buying you.
01:02:23You're all someone who's in debt,
01:02:24You're the business owner.
01:02:27L ฯฯฮน...
01:02:28You're...
01:02:28Say you're the business owner.
01:02:30It will not be going to happen.
01:02:43There is no way, you can't do it.
01:02:43I was hurt.
01:02:44Her young lady is going to be caught up with you.
01:02:52She is not going to see you.
01:02:55You are a servant of the school,
01:02:57but the mother's father's father will see you were a flag.
01:03:03I want to see you.
01:03:07And your mother is being made up
01:03:08and you're going to live as a father.
01:03:12Why can't you do that?
01:03:14What kind of way you want to do that?
01:03:17What kind of way you want to do that?
01:03:19You paid anๅฅฝ, love, love
01:03:22all of your mother's money.
01:03:27No.
01:03:30It's a lie.
01:03:31It's a lie.
01:03:37Then you will be asked.
01:03:39If you want to look at the moon, or the moon,
01:03:42then you will meet your mother!
01:04:00That's the person!
01:04:03I love you.
01:04:05My mom and my mom are also my father.
01:04:09I love you.
01:04:12I love you.
01:04:19My wife is a monster.
01:04:31Oh.
01:05:01So complicated, nothing makes me confused, no wonder why, I'm still in here, this is a moment called.
01:05:26No, no, no, no, no, no, no.
01:05:58No, no, no, no, no.
Comments