Skip to playerSkip to main content
  • 6 minutes ago
My Demon Episode 13 Engsub

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:05Tell me the truth
00:00:08This is the end
00:00:11I feel like I lose myself
00:00:19Ooh, so cool
00:00:21Bring me to the top
00:00:24Can't find you in the end
00:00:27Don't ever cry for me
00:00:29Ooh, so cool
00:00:32So tell you what I'm doing
00:00:43์‹ธ์›€ ์ค‘์— ์žˆ๋Š” ์ €ํฌ๋ฅผ ๋ณดํ˜ธํ•˜์†Œ์„œ
00:00:46์‚ฌํƒ„์˜ ์•…์˜์™€ ๊ฐ๊ธฐ์— ๋Œ€ํ•œ
00:00:49์ €ํฌ์˜ ๋ณดํ˜ธ์ž๊ฐ€ ๋˜์†Œ์„œ
00:00:52์‚ฌํƒ„๊ณผ ๋ชจ๋“  ์•…๋ น๋“ค์„
00:00:56์ง€์˜ฅ์œผ๋กœ ์ซ“์•„๋ฒ„๋ฆฌ์†Œ์„œ
00:01:00ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์ž๋น„๋ฅผ ๊ตณ๊ฒŒ ๋ฏฟ์œผ๋ฉฐ
00:01:02๊ทธ๋™์•ˆ ์ง€์€ ์ฃ„๋ฅผ
00:01:04์‚ฌ์‹ค๋Œ€๋กœ ๊ณ ๋ฐฑํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค
00:01:06์•„๋ฉ˜
00:01:12์•„๋ฉ˜
00:01:14์ €๋Š”
00:01:18์•…๋งˆ๋ฅผ ๋ณด์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:01:25ํƒ์š•์˜ ๋ˆˆ์ด ๋จผ ์ €๋Š”
00:01:27์•…๋งˆ์— ํ™€๋ฆฐ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ
00:01:29๋ฌด์Šจ ์ง“์ด๋“ 
00:01:31๋‹ฅ์น˜์ง€ ์•Š๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”
00:01:36๊ทธ๊ฑธ ๋ง ์žƒ์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:01:41๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์€
00:01:43์ œ๊ฐ€ ์ง€์€ ์ฃ„๋ฅผ
00:01:47์„ธ์ƒ์— ํญ๋กœํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:01:51์ €๋Š”
00:01:53๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด
00:01:55์ ˆ์‹์ด ํ•˜๊ณ 
00:01:57์งˆํˆฌํ•ด์„œ
00:01:58ํฌ๋ง์„
00:02:00๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด
00:02:00์•ˆ ะผัั์ ์œผ๋กœ
00:02:01์„ฑ๋„รŸ
00:02:01๊ตณ์–ด์„œ
00:02:01leave
00:02:15๊ณต์—ฐ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹๋”๋ผ
00:02:18๋„ค๊ฐ€ ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ „ํ†ต์ „ํ†ต ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ๋ถˆ๋ €๋Š”์ง€
00:02:21I know what happened to you.
00:02:22I learned that you got to know.
00:02:29He's a father in my life.
00:02:33He's a father.
00:02:35I'm going to die.
00:02:36I'm going to die.
00:02:37It's my name.
00:02:41It's my name.
00:02:45It's my name.
00:02:48What is he doing?
00:02:52He's a dream.
00:02:58He's trying to die.
00:03:01He's not going to die.
00:03:07He's trying to die.
00:03:07He's trying to die.
00:03:07He's trying to die.
00:03:09I need his help.
00:03:16We can die.
00:03:19He can die without a killing.
00:03:27I'm sorry.
00:03:30I'm sorry.
00:03:31I'm sorry.
00:03:40You're a stupid thing.
00:03:42It's not just a sad ending.
00:03:44It's just a simple ending.
00:03:46It's just a simple ending.
00:03:48So I'm going to make it happen.
00:03:52I'm sorry.
00:03:52Happy ending์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค ๊ฑฐ์•ผ.
00:03:59์–ด?
00:04:11๋ฐ˜๋”ง๋ถˆ?
00:04:14์‘.
00:04:33I know this cold world won't hurt me with you
00:04:41์–ธ์ œ๋‚˜ ๋‚ด ์† ์žก์•„์ฃผ๋˜ ๊ทธ๋Œ€
00:04:56๊ธด ์‹œ๊ฐ„์„ ์ง€๋‚˜ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚œ ๊ฑด
00:05:03์–ด์ฉŒ๋ฉด ๋‚˜์—๊ฒŒ ์ฃผ์–ด์ง„ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ๊ธฐํšŒ์ธ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค.
00:05:09์ด๋ฒˆ์—” ์ ˆ๋Œ€ ๋„ˆ๋ฅผ ๋ถˆํ–‰ํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์ง€ ์•Š๊ฒ ๋‹ค.
00:05:41์˜ค๋Š˜์€ ์›ฌ์ผ๋กœ ์—ฌ๊ธฐ์•ผ?
00:05:44๋„ˆ๋„ ๊ฐ€๋”์€ ํž๋ง์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ํ•„์š”ํ•ด.
00:05:48์ธ๊ฐ„๋“ค์˜ ๋ณด๋Š” ๊ฒŒ ํž๋ง์ธ๊ฐ€?
00:05:51์ƒ์ฒ˜๊ฐ€ ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ  ํž๋ง์ด ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ  ๋ชจ๋“  ๋™์ „์ด ์–‘๋ฉด์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:05:58๋„๋„์ด์™€ ์ „์ƒ์˜ ๋ถˆํ–‰์„ ๋ฐ˜๋ณตํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„.
00:06:01์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ๋ผ?
00:06:04๋„์›€์„ ์ฒญํ•˜๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:06:06์•„๋‹ˆ, ์–ด์ฐจํ”ผ ์•ˆ ๋„์™€์ค„ ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:06:10๋‚œ ๊ทธ๋ƒฅ ์˜๊ฒฌ์„ ๋ฌป๊ณ  ์‹ถ์„ ๋ฟ์ด์•ผ.
00:06:15๋ฏธ๋ฆฌ ๋ง‰์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๊ทธ๊ฑด ์ด๋ฏธ ๋ถˆํ–‰์ด ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์ง€.
00:06:22์ง„์งœ ํ•˜๋‚˜๋„ ๋„์›€์ด ์•ˆ ๋“œ๋„ค.
00:06:24๋„์›€ ์ฒญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋ฉฐ.
00:06:28๋ถˆํ–‰์ด ์žˆ์–ด์•ผ ํ–‰๋ณต๋„ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:06:31์ธ๊ฐ„๋“ค์€ ํ–‰๋ณตํ•˜๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ฒŒ ํ–‰๋ณต์ธ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฑฐ๋“ .
00:06:34๋ถˆํ–‰์ด ๋ฌด์Šจ ๋Œ€๋‹จํ•œ ๊ฐ€์น˜๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋งํ•˜๋„ค.
00:06:37๋ชฐ๋ผ๋„ ๋ผ, ๊ทธ๋”ด ๊ฑฐ.
00:06:39์ธ๊ฐ„๋“ค์˜ ์‚ถ์€ ํ–‰๋ณต๋งŒ ํ•˜๊ธฐ์—๋„ ์งง์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:06:52ํ–‰๋ณต๋„ ๊ฐ€๋”์€ ๋…์ด ๋˜๋Š” ๋ฒ•์ด์ง€.
00:07:13๋„๋„์ด ์ผ์–ด๋‚˜.
00:07:19๋„ˆ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ง‘๋ฐฅ ๋จน์ž.
00:07:25์ง‘๋ฐฅ?
00:07:37์ง‘๋ฐฅ์ด ์–ด๋””?
00:07:39์–ด, ๊ทธ ์ž ๊น๋งŒ ๋ˆˆ ๊ฐ์•„ ๋ด.
00:07:42์ž ๊น๋งŒ, ์ž ๊น๋งŒ.
00:08:00๋‚ด๊ฐ€ ์ง‘๋ฐฅ ๋จน๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ํ•œ ๊ฑฐ ๊ธฐ์–ตํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋„ค?
00:08:02๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
00:08:04๋„ค๊ฐ€ ํ•œ ๋ง์€ ๋‹ค ๊ธฐ์–ตํ•ด.
00:08:06๋‚จํŽธ.
00:08:10๋ง›์žˆ๊ฒ ๋‹ค.
00:08:12๋จน์„๊นŒ?
00:08:13์‘.
00:08:13์•„, ์šฐ์„  ๊ทธ ์ „์— ๋ฌผ๋ถ€ํ„ฐ ๋งˆ์…”.
00:08:16์•„, ์ž ๊น๋งŒ.
00:08:17๋‚˜ ์–‘์น˜๋ถ€ํ„ฐ ํ•˜๊ณ .
00:08:18์ž ๊น๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:08:19๋„ˆ ํ˜ผ์ž ๋จน์œผ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ?
00:08:19๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:08:21์•„, ๋ฌผ์„ ๋งˆ์…”๋„ ๋ผ.
00:08:32๋ฒŒ์จ 12์›”์ด๋ผ๋‹ˆ ์‹œ๊ฐ„ ์ฐธ ๋น ๋ฅด๋‹ค.
00:08:37์–ด์ฉŒ๋‹ค ๋งž์„ ๋„ ๋ณด๊ณ  ์ง„์งœ ๊ฒฐํ˜ผ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:08:41๋˜๊ฒŒ ์˜ค๋ž˜ ์ „ ์ผ ๊ฐ™์•„.
00:08:43๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:08:44๊ทธ๋™์•ˆ ๋งŽ์€ ์ผ์ด ์žˆ์—ˆ๋„ค.
00:08:47๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์˜ฌํ•ด ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฐ™์ด ๋ณด๋‚ด๋Š” ์ฒซ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค๋„ค?
00:08:54์•„, ๋งž๋‹ค.
00:08:56๋„Œ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์‹ซ์–ดํ•˜์ง€?
00:08:57์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:08:58๋‚˜ ์ด์ œ ์ข‹์•„ํ•ด.
00:09:00๋‚˜ ๋„ค๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑด ๋ญ๋“ ์ง€ ๋‹ค ์ข‹์•„.
00:09:02๊ธฐ๋Œ€๋œ๋‹ค.
00:09:03์ฒซ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค.
00:09:04ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค์—” ์บ๋Ÿด ์†ก์ด์ง€.
00:09:20๋‚˜ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ง‰ํžˆ์ง€?
00:09:22๊ตํ†ต์‚ฌ๊ณ  ๋‚ฌ๋‚˜ ๋ณธ๋ฐ?
00:09:23๋„ค.
00:09:24Merry Christmas.
00:09:25We wish you a Merry Christmas.
00:09:27We wish you a Merry Christmas.
00:09:30And I'll have been you with good times with you.
00:09:38To do it.
00:09:54We wish you a Merry Christmas.
00:09:55์–ด.
00:09:57์šฐ๋ฆฌ ๋ฌด์Šจ ์–˜๊ธฐ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์ง€?
00:10:02ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค.
00:10:03๊ทธ๋ž˜.
00:10:05ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค.
00:10:08์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค๋ฅธ ๋…ธ๋ž˜ ๋“ค์„๊นŒ?
00:10:31Thank you
00:10:46It's just a good time.
00:10:46I'm sorry I came to my house when I was here.
00:10:55I'm sorry.
00:10:57You're right.
00:10:59What a deal.
00:11:00You were talking to me.
00:11:02I'm sorry.
00:11:03You're all right.
00:11:05I'm sorry.
00:11:06I'm sorry.
00:11:07What happened to you?
00:11:09You are in a car accident.
00:11:12I'm sorry.
00:11:14It feels like my mother's father.
00:11:19I want to always happy to be happy.
00:11:22But my mother's always happy.
00:11:24I feel like my mother is a good one.
00:11:28It feels like a bad feeling.
00:11:28It feels like a bad feeling.
00:11:32I feel like my mother is coming back to the end.
00:11:36It was the most happy time that we spent together with a few years.
00:11:41It was the most happy time.
00:11:46It was a disaster for happiness.
00:11:49I don't know if I'm afraid of happiness.
00:11:55Did you go to the house right now?
00:11:58No, after that, I went to my family's house.
00:12:09Yes.
00:12:33But I think I've been able to find a crime that I've been in the past, so I can't wait
00:12:42to see it again.
00:13:02Okay, let's go.
00:13:23It's time to get ready.
00:13:24Yes.
00:13:28Let's go.
00:13:55What's the name of the president?
00:13:57I think it's a bit like a tradition.
00:13:59I think it's a good reaction to the culture.
00:14:01And now I think it's a lot of hot.
00:14:05Oh, it's a lot of hot.
00:14:08When I was living in the house, he came to the house.
00:14:12He came to the house.
00:14:13He came to the house with a lot of fun.
00:14:15What are you talking about?
00:14:18What are you talking about?
00:14:20What are you talking about?
00:14:22I think it's a good idea.
00:14:25I'm sorry, I'll do something.
00:14:25I'll do something.
00:14:26You have a good job.
00:14:26Please, move on.
00:14:27You have a good job.
00:14:32Are you sure?
00:14:36Yes.
00:14:37Yes.
00:14:41Yes.
00:14:42Yes.
00:14:42Yes.
00:14:48Yes.
00:14:52Yes.
00:14:53I guess it could be a little bit, but I don't know if it's a terrible thing.
00:15:02John Kuan!
00:15:03Um.
00:15:05We're going to do the product promotion for the Sonol Guggen movie.
00:15:09How long?
00:15:10We are going to do it, everyone wants it all.
00:15:13Well, I know.
00:15:14We are going to do it, so we're going to do it.
00:15:16We're going to do it for a recent company.
00:15:18We're going to do it.
00:15:20Then by the way, we're going to do it.
00:15:23Okay.
00:15:24Then we will send a marketing team to offer a proposal.
00:15:30Here you go.
00:15:31Let's see.
00:15:33Let's explain.
00:15:36Let's check...
00:15:38I'm worried about...
00:15:40I'm worried about my business.
00:15:42I have to keep my own self-worth.
00:15:46I have to keep my own space.
00:15:47I don't want to lose my own space.
00:15:50I don't want to be able to help you with my wife.
00:15:54I'll help you with my wife.
00:16:12I'm going to go to San์žฌ๋ณด์ƒ์œ„์›ํšŒ.
00:16:14Yes.
00:16:15That was the president of the Korean companies.
00:16:18It was a big part of the industry industry.
00:16:21It was a big part of the industry.
00:16:22It was very big.
00:16:25Like this.
00:16:25Like this.
00:16:26Let's go.
00:16:28Let's go.
00:16:28You still believe the president of the government's development.
00:16:32I'm going to die.
00:16:33My mother died.
00:16:34And you're dead.
00:16:36You're dead.
00:16:38I have to make the world together.
00:16:42My mother's world and three hundred thousand.
00:16:44All right.
00:16:46I already built a house in the district.
00:16:53You don't have a trust.
00:16:57You did because I wasn't.
00:16:58I'm not going to get caught.
00:17:01I'm not going to get caught.
00:17:02I'm not going to get caught.
00:17:08It's your turn.
00:17:57I'm not going to get caught.
00:18:06I'm not going to get caught.
00:18:06I'm not going to get caught.
00:18:11I'm not going to get caught.
00:18:12I'm not going to get caught.
00:18:15I'm not going to get caught.
00:18:16I'm not going to get caught.
00:18:16I'm not going to get caught.
00:18:17I'm not going to get caught.
00:18:19I'm not going to get caught.
00:18:20I'm not going to get caught.
00:18:21I'm not going to get caught.
00:18:27I'm not going to get caught.
00:18:30Mom,
00:18:32Dad,
00:18:34all where are you?
00:18:36Where are you going?
00:18:44Where are you going?
00:19:07You're welcome.
00:19:25I'm sorry.
00:19:26I'm sorry.
00:19:27I'm sorry.
00:19:27I'm sorry.
00:19:27I'll leave you alone.
00:19:30I'll leave you alone.
00:19:34I'm not...
00:19:49I'm not...
00:20:03I'm not...
00:20:04Do-do-do-do.
00:20:05You have no wrong.
00:20:08But...
00:20:09Why did you leave your house?
00:20:13Why did you leave me alone?
00:20:15You didn't leave me alone.
00:20:19Just...
00:20:21You're not just...
00:20:22I can't wait for you.
00:20:22Then, I'll see you again.
00:20:25Then, I'll see you again.
00:20:28Then, I'll see you again.
00:20:36Let's go.
00:20:55Then, I'll see you again.
00:20:55But then, why are you going to go?
00:20:57This is the top of the top.
00:20:59Oh, so?
00:21:04Doi, you're ready?
00:21:10Mom...
00:21:11Mom...
00:21:11Mom...
00:21:12Mom...
00:21:13Mom...
00:21:13Mom...
00:21:13Mom...
00:21:13Mom...
00:21:13Mom...
00:21:18Mom...
00:21:19Mom...
00:21:21Mom...
00:21:22Mom...
00:21:22Mom...
00:21:22Mom...
00:21:22Mom...
00:21:22Mom...
00:21:23Mom...
00:21:23Mom...
00:21:25Mom...
00:21:28Mom...
00:21:31Mom...
00:21:33Mom...
00:21:34Mom...
00:21:36Mom...
00:21:38Mom...
00:21:40Mom...
00:21:40Mom...
00:21:41Mom...
00:21:42I'm ready.
00:21:44Now we can eat a cake?
00:21:50John Kuhn.
00:22:14I will always be able to smile on my side
00:22:19I will promise you like this
00:22:25If you live in our front of us
00:22:29I will not be able to hold my hand
00:22:50I will wish you so I will never be able to hold my hand
00:22:52I will be able to hold my hand
00:22:54But what can I do is to it
00:22:57I will never be able to hold my hand
00:23:05Thank you
00:23:05Thank you very much for your time.
00:23:09I'll be here in my heart.
00:23:14I'll be happy with you.
00:23:32What do you get?
00:23:35It's a chocolate chip.
00:23:38What's it like?
00:23:40What is it?
00:23:45Anything for you?
00:23:47Christmas trip?
00:23:48You're not familiar with me.
00:23:50What do you think about yourself?
00:23:54You should be able to make sure that you're more real.
00:23:57It's hard to get you.
00:23:58That's what you're doing.
00:24:02It's just easy to get you.
00:24:02But it's easy to get you done.
00:24:08I'm so happy for you.
00:24:09You can't find you.
00:24:13I'll be happy.
00:24:14Am I going to stay motivated to get you better.
00:24:17That's crazy.
00:24:18Well, it's hard to get back to you, too.
00:24:23Let's see what we bring about.
00:24:23I'll take a look at this.
00:24:26Let's see how much I could react to you.
00:24:30It's the same way.
00:24:34But it's a good one.
00:24:37So, we're just trying to get him?
00:24:39Just trying to meet you?
00:24:41You're right now.
00:24:45We are here today
00:24:47We are not going to have any problems
00:24:51But if we want you to do it
00:24:58We are going to have a lot of fun
00:25:02We are going to have a lot of fun
00:25:05Oh my God
00:25:08I'm so nervous
00:25:09I'm so nervous
00:25:09I'm so nervous
00:25:11Don't tell me
00:25:23You're going to have a lot of fun
00:25:25We are going to have a lot of fun
00:25:30We are going to have a lot of fun
00:25:37What?
00:25:37A gift
00:25:37Friends
00:25:38What?
00:25:43You're so cute.
00:25:45You're so cute.
00:26:14I'm going to go to my car.
00:26:16I'm going to take care of you.
00:26:18I'm going to take care of you.
00:26:20Then I'll take care of you.
00:26:23I'll take care of you.
00:26:25Yes.
00:26:26Yes.
00:26:29Yes.
00:26:30You know, when I was married,
00:26:33I was going to show you a couple of people
00:26:35to show you how to show you.
00:26:36It's not easy.
00:26:39She's trying to successfully get married.
00:26:41She must have a lot of success in the future.
00:26:44And she doesn't understand how to get married.
00:26:48Yes.
00:26:49Okay.
00:26:55We could have a couple of years of life on that for a while.
00:27:01Yes, I don't know.
00:27:03You're not a man.
00:27:04She's really impressed.
00:27:07I'm so impressed.
00:27:09She's a lot of emotional pain.
00:27:12It's a lot of sadder.
00:27:15Oh, my God.
00:27:17She's gone.
00:27:21I'm not sure.
00:27:30I'm going to take care of you.
00:27:35It's very close to me.
00:27:38I think it's just like a river.
00:27:39Oh my God! Oh my God! Oh my God!
00:27:44Oh my God! Oh my God!
00:27:48Oh my God! Oh my God!
00:27:52Oh my God!
00:28:00You're so cute!
00:28:01What was that?
00:28:01What was this?
00:28:02You can't take care of me.
00:28:05I can't take care of him.
00:28:06Let's go.
00:28:13Oh, now I'm just going to try to stay here.
00:28:15Why did you put a couple of dollars in the air?
00:28:19There was a lot of smoke and smoke,
00:28:21and the fire of the wind,
00:28:24and the fire of the wind,
00:28:24the fire of the wind,
00:28:26and the fire...
00:28:27I really like it.
00:28:30I'm really happy.
00:28:32So I can drink this water.
00:28:38What's that?
00:28:40What do you want to drink?
00:28:41I'm not tired of myself.
00:28:44It's a funny guy.
00:28:45What are you doing?
00:28:48You're a man who's a man.
00:28:50I'm a man who's a person.
00:28:53I'm a man who's a woman.
00:28:54I'm not a man who's a man.
00:28:55That's right.
00:28:57You're a man who's a man who's a man who's a man.
00:29:00And you're a man who's a man who's a man.
00:29:03Isn't that so?
00:29:05We're a man in the world.
00:29:07Yeah.
00:29:08I mean, I'm a solo.
00:29:10I'm a man who's a man who's a man who's a man.
00:29:13You're a man who's a man who's a man in the world.
00:29:14Let me just go like this.
00:29:17I'm gonna be happy if you are my man.
00:29:20I'm gonna bea.
00:29:21Dodo, what is the name of that man?
00:29:23It's a man who's a man who's a man who's a man.
00:29:25I'm gonna be sure to go.
00:29:28I'm gonna be so lucky.
00:29:29Yeah.
00:29:34We're gonna be a man who's a man who's a man who's a man.
00:29:37Oh.
00:29:38I'm gonna be a man.
00:29:38Why is he so angry?
00:29:39You should just tell me.
00:29:42You're right now.
00:29:44You're right now?
00:29:44You're right now!
00:29:52You're right now.
00:29:57I'll let you know.
00:30:05I'm sorry.
00:30:09I'm sorry.
00:30:24You've been talking to me about this.
00:30:26I think him is going to take care of his life.
00:30:27He's been injured and not being taken.
00:30:33I think he's just more confident about his wife.
00:30:40I thought he'd be fine with his wife.
00:30:44I think he's been torn up to me.
00:30:45You are going to take care of him than you.
00:30:49Yes.
00:30:52I'm fine.
00:30:55I'm fine.
00:30:56I'm fine.
00:30:56I'm fine.
00:30:57I'm fine.
00:30:57I'm fine.
00:31:00I'm fine.
00:31:02I'm fine.
00:31:02I can't wait for you to get there.
00:31:07์ง„๊ฐ€์˜ ์”จ!
00:31:09๋„ค?
00:31:13์•ž์œผ๋กœ ๋‚˜ ๋ณผ ๋‚  ์–ผ๋งˆ ์•ˆ ๋‚จ์•˜์–ด.
00:31:16๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ถœ๊ทผ ์ข€ ํ•ด.
00:31:21๊ณต์—ฐ ์ข‹์•˜์–ด.
00:31:24์ž˜ํ•˜๋”๋ผ.
00:31:29๊ทธ๊ฑธ ์ด์ œ ์•Œ์•˜์–ด?
00:31:39์•ผ, ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ ์ง„์งœ.
00:31:46๋ณด์ž ๋ณด์ž.
00:31:48์˜ค๋Š˜์˜ ๋ฐ์ด๋ˆ„์€.
00:31:50์‘?
00:31:56์–ด, ๊ฐ์ •์ด์•ผ.
00:31:58๋„ˆ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ธ ์ค„.
00:32:00์ด๊ฑธ๋กœ ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ๋ณด๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:32:02๋ฏธ๋ž˜๋ผ๊ธฐ๋ณด๋‹จ.
00:32:04ํ•œ ์น˜์•ผ?
00:32:05๊ฐ€์ž!
00:32:07์–ผ๋งˆ์•ผ?
00:32:08๋น„์‹ธ?
00:32:13์ด๊ฑฐ.
00:32:14์•„๋‹ˆ์•ผ!
00:32:16์–ด.
00:32:16์‘.
00:32:17์–ด.
00:32:19์–ด.
00:32:22๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด๋ž‘ ์ •๊ตฌ์› ์”จ๋Š” ์ •๋ง ์ฒœ์ƒ์—ฐ๋ถ„์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋„ค์š”.
00:32:27์ด๊ฑฐ.
00:32:34์—ฐ์ธ ์นด๋“œ๋„ค์š”?
00:32:36์ด ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ.
00:32:38๋‹ค์น˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ?
00:32:39์„ฑ๊ฒฝ์— ๋‚˜์˜ค๋Š” ์•„๋‹ด๊ณผ ์ด๋ธŒ์˜ˆ์š”.
00:32:42๊ทธ ๋’ค์—๋Š” ์—๋ด ๋™์‚ฐ์— ์žˆ๋Š” ์„ ์•…๊ณผ๊ณ ์š”.
00:32:44์„ ์•…๊ณผ?
00:32:45์ด ์นด๋“œ๋Š” ์‚ฌ๋ž‘์˜ ์™„์„ฑ์„ ๋œปํ•ด์š”.
00:32:50ํ•œ๋งˆ๋””๋กœ ๊ฝƒ๊ธธ์ด๋ž„๊นŒ?
00:32:53๊ฝƒ๊ธธ.
00:32:56๊ฝƒ๊ธธ.
00:33:06์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด๋‹ˆ๊นŒ.
00:33:07๋„๋„์ดํ•œํ…Œ ๊ฝƒ ํ•œ ์†ก์ด๋ฅผ ์„ ๋ฌผํ•œ ์ ์ด ์—†๋„ค.
00:33:21์—ญ์‹œ ์ด๋ ‡๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:33:27์–ด.
00:33:28์„ ์ƒ๋‹˜.
00:33:29์•„.
00:33:30์–ด๋จธ๋‹˜.
00:33:31์ € ๋„์ €ํžˆ ๋ชปํ•˜๊ฒ ์–ด์š”.
00:33:34์•„ํœด.
00:33:35ํ›„๊ณ„์ž ์ˆ˜์—…์— ๊ถŒ์œ„์ž์ด์‹  ์„ ์ƒ๋‹˜๊ป˜์„œ ๋ชปํ•˜์‹œ๋ฉด ๋ˆ„๊ฐ€.
00:33:38๋ˆ„๊ฐ€.
00:33:39๋ˆ„๊ฐ€.
00:33:40๋ˆ„๊ฐ€.
00:33:40์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:41๋ˆ„๊ฐ€.
00:33:43๋ˆ„๊ฐ€๊ธด.
00:33:46๋‚ด๊ฐ€ ์•„์ง.
00:33:47์ง€๊ธˆ์˜ ๊ฒฉ๋ณ€ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์˜ ํ™˜๊ฒฝ์—์„  ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ฆฌ๋”์‹ญ ํŒจ๋Ÿฌ๋‹ค์ž„์ด ํ•„์š”ํ•ด์š”.
00:33:53๊ทธ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ ์„œ๋ฒˆํŠธ ๋ฆฌ๋”์‹ญ.
00:33:56์„œ๋ฒˆํŠธ ๋ฆฌ๋”์‹ญ.
00:33:57์„œ๋ฒˆํŠธ ๋ฆฌ๋”์‹ญ์ด๋ž€ ์ธ๊ฐ„ ์กด์ค‘๊ณผ ๊ตฌ์„ฑ์›์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฐฐ๋ ค๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ํ•œ ๋ฆฌ๋”์‹ญ์œผ๋กœ ์„œ๋ฒˆํŠธ ๋ฆฌ๋”๋Š” ๊ตฌ์„ฑ์› ๊ฐ์ž๋ฅผ ํŒ€ ๋ฆฌ๋”์˜ ์ผ๋ถ€๋กœ ๋ณด๋ฏ€๋กœ์จ.
00:34:09์•ผ!
00:34:10์•ผ!
00:34:11์˜ค์Šคํ‹ด ์ €์Šคํ‹ด!
00:34:12๋†”.
00:34:13๋ˆˆ ํ•˜๋‚˜ ๊นœ์งํ–ˆ๋‹จ ๋ง์•„.
00:34:17๊ทธ๋žฌ๋‹ค๊ฐ„ ๋‚ด๊ฐ€ ์ ˆ๋Œ€ ๊ฐ€๋งŒํ•œ ๋™์•ˆ.
00:34:21๊ตฌ์„ฑ์›์˜ ์ผ์น˜์™€ ๊ณต๊ฐ€.
00:34:23์•„์ด.
00:34:27์˜ค๋น .
00:34:29์•„, ์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์šฐ๋ฆฌ ์˜ค์Šคํ‹ด ์ €์Šคํ‹ด ๊ฒฝ์˜ ์ˆ˜์—…ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:34:34๋ญ?
00:34:36์‹์‚ฌ?
00:34:46๋„ค.
00:34:47๋„ํฌ์•ผ.
00:34:49์˜ค๋Š˜ ์ €๋…์— ์‹œ๊ฐ„ ๋˜๋‹ˆ?
00:34:50๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ๋ฐ์š”?
00:34:51๊ฐ€์กฑ๋ผ๋ฆฌ ์„œ๋กœ ๋‹ค๋…์ด๋Š” ์‹œ๊ฐ„์„ ์ข€ ๊ฐ€์งˆ๊นŒ ํ•ด์„œ.
00:34:55์‹์‚ฌ๋‚˜ ํ•˜์ž.
00:34:55์ •๊ตฌ์› ์”จ๋„ ๊ฐ™์ด ์™€.
00:34:59์˜ค๋Š˜์€ ์„ ์•ฝ์ด ์žˆ๋„ค์š”.
00:35:01๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ค๋ฅธ ๋‚ ๋กœ ์žก์„๊นŒ?
00:35:04์–ด๋จธ๋‹ˆ ์–ผ๊ตด์„ ๋ด์„œ๋ผ๋„ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ค˜.
00:35:07๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ์–ด์ฐจํ”ผ ํ•œ์†ฅ ๋ฐฅ ๋จน๋Š” ์‚ฌ์ด์ž–์•„.
00:35:20์™œ ๋ˆ์„ ์•ˆ ๋ณด๋‚ด?
00:35:25์ด๋ฒˆ์ด ์ง„์งœ ํ™•์‹คํ•œ ์ ๊ตฐ๋ฐ.
00:35:28๋ˆ์€ ํ•„์š”ํ•ด?
00:35:30๋‚ด๊ฐ€ ๋„์™€์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:35:32๋„ˆ ๋ญ์•ผ?
00:35:33์‚ฌ์ฑ„์•ผ?
00:35:34๊ทธ๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ๋” ํ›จ์”ฌ ํ›จ์”ฌ ํ›จ์”ฌ ํ›จ์”ฌ ์ƒ์˜์˜ ์กด์žฌ.
00:35:39๋ญ๋„ค?
00:35:40์•„๋‹ˆ ๋ญ ๊ทธ๋ ‡๋‹ค ์น˜๊ณ .
00:35:42์šฐ์„  ์งˆ๋ฌธ์ด ํ•˜๋‚˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:35:43๋„Œ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์–ด๋–ค ์ธ์ƒ์„ ์‚ด์•˜์–ด?
00:35:45์ด๊ฑด ๋˜ ๋ญ” ๊ฐœ์ˆ˜์ž‘์ด์•ผ.
00:35:47๋‹น์—ฐํžˆ ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์ง€๋งŒ ํ˜น์‹œ๋ผ๋„ ๋„ˆ๋ฌด ์„ ํ•œ ์ธ์ƒ์„ ์‚ด์•„์˜จ ๊ฒŒ ์•„๋‹Œ๊ฐ€ ์‹ถ์–ด์„œ.
00:35:51๋ญ ์ผ์ข…์˜ ๋Œ€์ถœ ์‹ฌ์‚ฌ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด.
00:35:53๋ญ˜ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:35:54์ง€๊ธˆ ๋‚  ๋ฌผ๋Ÿฌ๋ณด๊ณ  ์ˆ˜์ž‘ ๋ถ€๋ฆฌ๋ฆฌ๋‚˜ ๋ณธ๋ฐ.
00:35:57๋‚ด๊ฐ€ ๊ต๋„์†Œ๋งŒ ๋ช‡ ๋ฒˆ์„ ๋“ค๋ฝ๊ฑฐ๋ฆฐ ์ค„ ์•Œ์•„?
00:35:59์ข‹์•„.
00:36:00์ž๊ฒฉ์ด ์•„์ฃผ ์ถฉ๋ถ„ํ•ด.
00:36:02๋„Œ ๋Œ€๋ชจ๋‹ˆ์•ผ.
00:36:04๊ณ„์•ฝ์„ ํ•˜๋ฉด ์†Œ์›์„ ๋“ค์–ด์ฃผ์ง€.
00:36:06์†Œ์›?
00:36:07์•„๋ฌด๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฐ€๋“œ๋ฅผ ์ค€๋‹ค๋Š” ์–˜๊ธฐ์•ผ?
00:36:09์‚ฐ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ฃฝ์ด๊ฑฐ๋‚˜ ์ฃฝ์€ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์‚ด๋ฆฌ๊ฑฐ๋‚˜.
00:36:12์‹œ๊ฐ„์„ ๋˜๋Œ๋ฆฌ๊ฑฐ๋‚˜ ์ž์—ฐ์žฌํ•ด ๊ฐ™์€ ๊ฑด ์•ˆ ๋ผ.
00:36:15๋ญ ๊ทธ๊ฑฐ ๋นผ๊ณ  ๋„ค๊ฐ€ ์›ํ•˜๋Š” ๊ฑด ๋‹ค ๋ผ.
00:36:18๊ทผ๋ฐ ๊ณต์งœ๋Š” ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:36:20๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:36:21๊ทผ๋ฐ ์•„์ฃผ ๊ฐ„๋‹จํ•ด.
00:36:2210๋…„ ๋’ค์— ๋„ˆ์˜ ์˜ํ˜ผ์ด ์ง€์˜ฅ์— ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ.
00:36:24๊ทธ๊ฒŒ ์œ ์ผํ•œ ์กฐ๊ฑด์ด์•ผ.
00:36:26์–ด๋•Œ?
00:36:2610๋…„์ด๋ฉด ํ•œ์ฐธ ๋‚จ์•˜๋„ค.
00:36:28๋‹น์žฅ ๊ณ„์•ฝ!
00:36:30์—ญ์‹œ ์–ด๋ฆฌ์„๋„ค.
00:36:31๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:36:32ํƒ์›”ํ•œ ์„ ํƒ์ด์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:36์†Œ์›์ด ์™œ ์ด๋ž˜?
00:36:37๋งˆ์ˆ ์ด์•ผ?
00:36:39์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ๋งˆ.
00:36:41๊ณ„์•ฝํ•˜๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ๊บผ์ ธ.
00:36:43์ € ์ƒˆ๋ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค ํ˜•๋‹˜.
00:36:45์–ด๋–ค ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ๋‚จ์˜ ์˜์—…์žฅ์— ์žˆ์–ด.
00:36:50์•„!
00:36:51์•„!
00:36:51ํ˜•๋‹˜!
00:36:51์†Œ์›์ด ํƒ„๋‹ค.
00:36:52๊ณ„์•ฝํ•˜๋„ค.
00:36:53๊ณ„์•ฝ.
00:36:54๊ณ„์•ฝํ•  ์‚ฌ๋žŒ.
00:36:55์•„!
00:36:56์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:36:57๋นจ๋ฆฌ.
00:37:00๋นจ๋ฆฌ.
00:37:01๋นจ๋ฆฌ.
00:37:05์•„!
00:37:07์•„!
00:37:08์•„!
00:37:09ํ˜•๋‹˜์ด.
00:37:10ํ‰๋ฒ”ํ•œ ์ธ๊ฐ„์ด ์•„๋‹Œ ๊ฑธ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์ง€๋งŒ.
00:37:12๋Œ€๋ชฌ์ด๋ผ๋‹ˆ.
00:37:14๋Œ€๋ชฌ์ด๋ผ๋‹ˆ!
00:37:16๋Œ€๋ชฌ์ด๋ผ๋‹ˆ!
00:37:16์ฃฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค ํ˜•๋‹˜!
00:37:18์ฃฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค ํ˜•๋‹˜!
00:37:20์ฃฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค ํ˜•๋‹˜!
00:37:22์ฃฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค ํ˜•๋‹˜!
00:37:23์•„ํœด.
00:37:24๋„ˆ๋„ค๊ฐ€ ๋Œ€๋ชฌ์ธ ๊ฑธ ๋” ์ข‹์•„ํ•ด ์ฅฌ๋ฆฌ์•ผ.
00:37:26์•„ ๊ทผ๋ฐ.
00:37:28๋„ˆ๋„ค๋Š” ์–ด์ฉŒ๋‹ค ๊ฑฐ๊ธฐ์— ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ?
00:37:29์ €ํฌ๊ฐ€ ๊ธˆ์œต์—…์„ ์ข€ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ํ˜•๋‹˜.
00:37:32์Œ.
00:37:33์‚ฌ์ฑ„?
00:37:34์•„๋‹ˆ ์›ฌ๋†ˆ์ด ์šฐ๋ฆฌ ๊ตฌ์—ญ์—์„œ ์˜์—…์„ ํ•˜๋Š”๊ตฌ๋‚˜ ์‹ถ์–ด์„œ ์•„์ฃผ ๋ฐŸ์•„์ฃผ๋ ค๋˜ ์ฐธ์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:37:39์•„ ํ˜•๋‹˜๊ป˜์„œ ์ด๋Ÿฐ ์–ด?
00:37:41์—„์ฒญ๋‚œ ์˜์‹์„?
00:37:42์•ผ ์น˜๋ฅด๊ณ  ๊ณ„์…จ์„ ์ค„์ด์•ผ.
00:37:44์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋Œ€๋‹จํ•œ ์ •์ฒด๋ฅผ ์—ฌํƒœ ์ˆจ๊ธฐ๊ณ  ๊ณ„์…จ๋‹ค๋‹ˆ.
00:37:48์•ž์œผ๋กœ ์ง€์˜ฅ๊นŒ์ง€ ๋”ฐ๋ฅด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ํ˜•๋‹˜!
00:37:51์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ํ˜•๋‹˜!
00:37:52์•„์ด ๋„ˆ๋„ค๋Š” ์ง€์˜ฅ์ด ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ์ง€๋Š” ์•Œ๊ณ  ์ง€๊ธˆ.
00:37:57์•„ํœด.
00:37:57๊ทธ๋ž˜.
00:37:59๋„ˆ๋„ค๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ์Œ์ง€๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ์–‘์ง€์˜ ๋–ณ๋–ณํ•œ ์ง์—…์„ ๊ฐ–๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ๊ทธ๋•Œ ๋ฐ›์•„์ค„๊ฒŒ.
00:38:05์•„ํœด.
00:38:05๊ท€์ฐฎ์•„ ์ฃฝ๊ฒ ๋„ค ์ง„์งœ.
00:38:08์ด๊ฒƒ๋งŒ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ„๋‹ค?
00:38:12๋“ค์–ด๊ฐ€์‹œ์ฃ  ํ˜•๋‹˜!
00:38:14๋“ค์–ด๊ฐ€์‹œ์ฃ  ํ˜•๋‹˜!
00:38:17๋“ค์–ด๊ฐ€์‹œ์ฃ  ํ˜•๋‹˜!
00:38:19์•ผ์˜น.
00:38:21์–‘์ง€?
00:38:28์–ด ์—ฌ๊ธฐ ๊ทธ ํ–‰๋ณต์„ ๋œปํ•˜๋Š” ๊ฝƒ ๋‹ค ์ค˜.
00:38:49์ข‹์•„.
00:38:51์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์› ์–ด.
00:38:59๋ฐ• ์‹ค์žฅ๋‹˜?
00:39:01๋„ค?
00:39:03์•„ ์•ˆ๋ผ์š”.
00:39:04ํˆฌ๊ฐ€ ๋ด๋„ ๋ฐ• ์‹ค์žฅ๋‹˜์ธ๋ฐ.
00:39:07์–ด๋ผ?
00:39:07์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋„ค.
00:39:15์™œ ์ €๋ž˜?
00:39:20์•„ํœด.
00:39:24์•„ํœด.
00:39:27๋ฐ• ๋ณตํฌ์”จ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธด ์–ด๋–ป๊ฒŒ...
00:39:30์•„๋‹ˆ ๋‹ค๋“ค ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•„๋ณด๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:39:34์•„๋‹ˆ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ชป ์•Œ์•„๋ณด์ฃ ?
00:39:35๋’ท๋Œ€๋งŒ ๋ด๋„ ๋‚ด ๋‚จ์ž”๋ฐ?
00:39:38์•„ํœด.
00:39:39์•„ํœด.
00:39:40์‹ ๋น„์„œ๋‹˜๋„ ์ฐธ...
00:39:42์•„ํœด.
00:39:43๋„์‹œ๋ฝ.
00:39:44์ œ๊ฐ€ ๊นœ๋นก ๋“ค๊ณ  ๋‚ด๋ ธ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:39:48์•„ํœด.
00:39:50์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ•˜์‹ค ํ•„์š”๋Š” ์—†๋Š”๋ฐ.
00:40:06์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:08์–ด?
00:40:11์–ด?
00:40:12๋ญ์ง€ ์ด ์ต์ˆ™ํ•œ ํˆฌ์ƒท์€...
00:40:17๋นก๋นก๊ทœ ์”จ!
00:40:19์ •๋ง ์ด์ƒํ•˜๋„ค์š”!
00:40:21๋„ค?
00:40:21์ œ๊ฐ€, ์ œ๊ฐ€์š”?
00:40:22์ •๋ง ์ƒ์‹๋„ ์—†๊ณ  ์˜ˆ์˜๋„ ์—†๊ณ  ์•„์ฃผ ๊ทนํ˜์ด์—์š”!
00:40:30ํ•˜!
00:40:31๊ทธ์ชฝ์ด ๊ทนํ˜์ด๋ฉด ์ด์ชฝ์€ ๊ทน๊ทนํ˜์ด์—์š”!
00:40:35์–ด๋จธ์–ด๋จธ์–ด๋จธ์–ด๋จธ.
00:40:36์‚ฌ๋žŒ์ด ์–ด์ฉœ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ฐจ๊ฐ€์›Œ์š”!
00:40:38์ œ๊ฐ€ ์ฐจ๊ฐ€์šด ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ,
00:40:40๊ทธ์ชฝ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋œจ๊ฑฐ์šด ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค!
00:40:43ํ›„ํšŒํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:40:44์‹ธ์šฐ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:47์•„ํœด.
00:40:47๊ทธ, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:40:49์•„, ์‹ธ์šฐ์‹  ๊ฑฐ๊ตฌ๋‚˜.
00:40:53์•„, ์ € ๋‘ ๋ถ„.
00:40:55์™œ ์ด๋Ÿฌ์‹œ๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋Š”๋ฐ,
00:40:57์ง„์ €๋ถ„๋“ค ํ•˜์‹œ๊ณ  ์ข‹๊ฒŒ ๋ง๋กœ...
00:40:59๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
00:41:00๋ง์€ ํ†ตํ•ด์•ผ ๋ง์„ ํ•˜์ฃ .
00:41:03์ €, ์•„๋‹ˆ ์ € ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ฌด์Šจ ์ธ๊ฐ„๋ฏธ๊ฐ™์ด...
00:41:05๋ˆˆ๊ฝ‰ ๋ง‰ํž˜๋„ ์—†์–ด!
00:41:08์•„์šฐ, ๋ฐ• ์‹ค์žฅ๋‹˜์ด ์ฐธ์œผ์„ธ์š”.
00:41:09์›๋ž˜ ์‹ ๋นˆ์„œ๋‹˜ ์„ฑ๊ฒฉ...
00:41:11์ €๋ž˜์š”.
00:41:13์„ฑ๊ฒฉ์ด ๋ญ๊ฐ€ ์–ด๋•Œ์„œ์š”?
00:41:14์ € ์„ฑ๋Œ€๋ฉด ๋ฌด์ฒ™ ํ•ฉ๋ฆฌ์ ์ด๊ตฌ๋งŒ.
00:41:16๊ทธ๋ ‡์ฃ .
00:41:17ํ•ฉ๋ฆฌ์ ์ด์ฃ .
00:41:18์ €...
00:41:19๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฑฐ...
00:41:20๋„์‹œ๋ฝ์ด์—์š”?
00:41:22๋„ค, ๋„ค.
00:41:24๋„์‹œ๋ฝ.
00:41:25์•„์ด, ๋นˆ์„ฌ์œผ๋กœ ์˜ค์…”๋„ ๋˜๋Š”๋ฐ!
00:41:28์•„, ์ฃผ์„ธ์š”, ์ฃผ์„ธ์š”!
00:41:29์•„๋‹ˆ...
00:41:29์•„ํœด...
00:41:29์•„๋‹ˆ...
00:41:30์•„ํœด, ์ž˜ ๋จน๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:33์˜ค์šฐ!
00:41:34์•„ํœด...
00:41:34์•„ํœด, ๋ฐ• ์‹ค์žฅ๋‹˜.
00:41:36์ข‹์€ ๋ฌธ์ด์ž–๋„ค.
00:41:37์•„ํœด...
00:41:37์šธ์Œ๋งˆ์ € ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆ ์‹ธ์ฃผ๋Š”๋ฐ...
00:41:39์ž˜ ๋จน๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:40์•„ํœด...
00:41:41์•„ํœด...
00:41:42์•„ํœด...
00:41:42์•„ํœด...
00:41:44์•„ํœด...
00:41:44๊ฑฐ... ๊ฑฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์ž˜ ๋จน์œผ๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ!
00:41:48์˜ค๋Š˜์€ ์ผ์ •์ด ์•ˆ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™๋„ค์š”.
00:41:53๋„ค?
00:41:59์•„ํœด...
00:42:00์•„ํœด...
00:42:01์•„ํœด...
00:42:02์•„ํœด...
00:42:02์•„ํœด...
00:42:02์•„ํœด...
00:42:04์˜ค๋Š˜ ๋ฌด์Šจ ๋‚ ์ด์•ผ?
00:42:07์˜ค๋Š˜ ์•„์ฃผ ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋‚ ์ด์•ผ.
00:42:10์˜ค๋Š˜ ์•„์ฃผ ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋‚ ์ด์•ผ.
00:42:10๋ฐฑ์ผ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๊ฒฐํ˜ผ๊ธฐ๋…์ผ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์—ฌ์ƒ์ผ๋„ ์ง€๋‚ฌ๊ณ ...
00:42:14๋ฌด์Šจ ๋‚ ์ผ๊นŒ?
00:42:15์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ณด๋‚ผ ํ–‰๋ณตํ•œ ๋‚˜๋‚  ์ค‘์˜ ํ•˜๋ฃจ.
00:42:20๋„ˆ์™€ ํ•จ๊ป˜๋ผ๋ฉด...
00:42:23๋งค์ผ์ด ๊ธฐ๋…์ผ์ด์•ผ.
00:42:27ํ•˜...
00:42:28์‘.
00:42:32์ด๋Ÿฌ๋‹ค ์ด๋นจ ๋‹ค ์ผ๊ฒ ๋„ค.
00:42:34๋„ค๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ๋ง์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋‹ฌ๋‹ฌํ•ด์„œ.
00:42:38๋‚ด๊ฐ€ ์„ธ์ƒ์— ํ–‰๋ณต์ด๋ž€ ํ–‰๋ณต์€ ์‹น ๋‹ค ์“ฐ๋Ÿฌ ์™”๋‹ค?
00:42:42์–ด...
00:42:43์ด ๊ฝƒ์˜ ๊ฝƒ๋ง์€ ํ–‰๋ณต์ด๋ž˜.
00:42:47์Œ...
00:42:47์•„...
00:42:48์ด๊ฑฐ๋Š” ์˜์›ํ•œ ํ–‰๋ณต?
00:42:49์ด๊ฑฐ๋Š” ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์˜ค๊ณ ์•ผ๋ง ํ–‰๋ณต?
00:42:52๋‹ค์‹œ ์žฆ์€ ํ–‰๋ณต?
00:42:55๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฑด...
00:43:02์‚ฌ๋ž‘ํ•ด, ์ •๊ตฌํ•œ.
00:43:09๋‚˜๋„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
00:43:21๋งˆ์Œ์— ๋“ค์–ด?
00:43:22๊ทธ๋Ÿผ.
00:43:27์ด๊ฑด ๋ญ์•ผ?
00:43:31์Œ...
00:43:34์ด๊ฑฐ๋Š”...
00:43:35๋ด๋ด.
00:43:37์—†๋Š”๋ฐ?
00:43:38๋นจ๊ฐ„...
00:43:39์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฑฐ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ...
00:44:02ํ ...
00:44:03์ „...
00:44:04ํ•œ...
00:44:08ํ•œ...
00:44:09์—...
00:44:14Let's go.
00:44:41Let's go.
00:45:11๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์—ฌํƒœ ๋ชจ๋ฅธ ์ฒ™ ํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ?
00:45:27๋‚ด ๊ธˆ๊ณ  ๋ฒˆํ˜ธ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ๊ณ ?
00:45:34๋‚ด ์ฐจ ์–ด๋””๊นŒ์ง€ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:45:36๋‚ด ๋งˆ์Œ์€ ์–ด๋”œ ๊ฐ€๋ฉด ์–ด๋”œ ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ ๋ผ?
00:45:36I'm sorry, I'm sorry.
00:45:45Okay, let's go.
00:46:04Perfect, honey.
00:46:08I watched Kavanaugh.
00:46:09Do you have to go?
00:46:09I'm going to go to Kavanaugh?
00:46:11No, he's hard to come here.
00:46:16He's sown you get us, but...
00:46:23He's in behind me.
00:46:25He's a horrible person.
00:46:29Then I'll do it.
00:46:32But I can't imply.
00:46:39I don't know what to do, but I don't know what to do with him.
00:46:44I don't know what to do with him.
00:46:44Really?
00:46:46Oh, you're a girl.
00:46:51Can I go?
00:46:52Let's go.
00:46:55I'm sorry.
00:47:00I'll look into this.
00:47:02You're going to be a family.
00:47:06She's the only one.
00:47:07She's the only one.
00:47:10She's the only one.
00:47:11I'm in your father.
00:47:12She's the only one.
00:47:13I had to be very worried about her.
00:47:17I did not intend to be married either.
00:47:19I have a moment in my life.
00:47:20At first, she's the only one.
00:47:22She has no one who wants me.
00:47:23She's the low, sweet.
00:47:26She has no ability to keep up.
00:47:27There's no one who doesn't have to worry about it.
00:47:28But then, what?
00:47:29Why do you want him to carry him so?
00:47:33And he doesn't have to worry about it.
00:47:36You're not all that.
00:47:38If you're dating, you're dating to bring it to your family.
00:47:41You're dating to your daughter?
00:47:44You're dating to your parents.
00:47:46You're dating to your mom.
00:47:46You're dating to your father's brother.
00:47:50If you're dating, you're dating to your father's brother.
00:47:51It's just not possible.
00:47:52I think we can't have one more time.
00:47:55Okay, I'm not one thing.
00:47:57It's not one thing I'm not one thing.
00:48:00What is going on?
00:48:02What's going on?
00:48:04What's going on?
00:48:05You're a human being.
00:48:07So, so?
00:48:10You're saying, you're a human being?
00:48:11I'm not going to do anything you want to do to?
00:48:14You're not a problem.
00:48:16You're not going to fight to fight.
00:48:18You're not a real mistake.
00:48:19You're not a real mistake, but you're not a real mistake.
00:48:23You're a real mistake.
00:48:24Hey!
00:48:26Suan.
00:48:30Why?
00:48:31I'm sorry.
00:48:42Hey.
00:48:42Have a nice one for you?
00:48:45Yes, have a wine.
00:48:47Let's go.
00:48:53You'll face yourself as a guy.
00:48:54You're all good at it, but you're a lot miserable.
00:48:59You're absolutely a good person.
00:49:01But I'm afraid it's a good way for my friends to live.
00:49:06I want you to support them.
00:49:09I gotta support them, ์˜ค๋น .
00:49:13So, you have a good life.
00:49:18You don't have to pay for it, but you don't have to pay for it.
00:49:25You didn't have to pay for it.
00:49:28If you don't have to pay for it, it's a lot of money.
00:49:32Sorry, I don't have to pay for it.
00:49:35But if you have a right choice, I'll support you.
00:49:39That's right.
00:49:41So I don't have to pay for it.
00:49:43I don't have to pay for it.
00:49:44Not having to pay for it.
00:49:45I don't have to pay for it anymore.
00:49:50I don't have to pay for it anymore.
00:49:53It does not have a choice.
00:49:53I'm still on a matter of time.
00:49:57What's your answer, then?
00:50:06I'll ask you.
00:50:09I'm not sure.
00:50:10I really didn't know what he was doing.
00:50:11I'm not sure.
00:50:23You're very serious.
00:50:27He's a mother-in-law.
00:50:27He's a friend.
00:50:31He's a father-in-law.
00:50:39I'm not sure how much I'm going to go.
00:50:45I'm not sure what I'm going to do.
00:50:49I'm not sure what I'm going to do.
00:50:54I'm not sure what you're going to do.
00:50:58I think I'll just say something.
00:50:59KENERA,
00:51:00Yeah, that's right.
00:51:00How can I get into this position?
00:51:01I don't know.
00:51:12I don't understand.
00:51:14It's the reason why I don't like him to take care of him.
00:51:25I can't understand
00:51:26You can't understand
00:51:26Do you believe me?
00:51:28Do you believe me?
00:51:30You're you know
00:51:40But I don't know
00:51:44I'm
00:51:44You are a man of love.
00:51:48You are a man of love.
00:51:50But you mindset that I got to eat chicken.
00:51:56You can also eat chicken.
00:51:59I want toconomy.
00:52:00I want to cook.
00:52:01Okay, you want to cook.
00:52:04I want to cook it well.
00:52:07You can cook it well.
00:52:09You want to cook it well.
00:52:14I'm going to have a question for you.
00:52:16It's not a good question.
00:52:18It's not a good question.
00:52:19Yes, sir.
00:52:20Yes, sir.
00:52:36Yes?
00:52:38The situation is all in the end.
00:52:44What are you going to do now?
00:52:48Let's do it here.
00:52:55Did you get all the money?
00:52:57You don't have to go to the sanjรฉ-posรฉ department,
00:52:59and you don't have to go to the ๋น„์ •๊ทœ์ง.
00:52:59That's not it!
00:53:01I'm just doing business.
00:53:04It's not a business, it's a crime!
00:53:07You...
00:53:09If it's a good result,
00:53:11it's a bad result.
00:53:11You're just a bad result!
00:53:12You're not going to get you from the state.
00:53:14You're not going to get me back to the state!
00:53:19And you let me tell you in a company,
00:53:22if you're not going to make a decision,
00:53:31I'll tell you as soon as the current president has announcement,
00:53:33to meet the campaigns and the interviewer.
00:53:36What?
00:53:40Let's go.
00:53:42Who's the other one?
00:53:54Let's go.
00:53:58What's up?
00:53:59Let's go.
00:54:00๊ฑฐ๊ธฐ ์•„๊นŒ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ...
00:54:05์•„๋‹ˆ, ๊ณจ๋ผ๋น„๋Š” ๋”๋”์šฑ ๋‚จํŽธ์—๋‚˜ ์ถฉ์‹คํ•˜์ง€. ์™œ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ๊ณ„์‹ค๊นŒ?
00:54:12๊ฐ€์˜์ด๊ฐ€ ๋ณธ๋‚  ์–ผ๋งˆ ์•ˆ ๋‚จ์•˜๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ ์–ผ๊ตด ๋น„์น˜๋ ค๊ณ  ๋“ค๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„, ์ง€๊ธˆ.
00:54:16๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ฐ˜๋ ค์ธ๊ฐ„์ด๋ผ๊ณ  ์‹ ๊ฒฝ์€ ์“ฐ์ด๋‚˜ ๋ณด๋„ค.
00:54:19์•„๋‹ˆ, ํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ . ์ƒˆ ์˜ท์ด๋ผ๋‹ˆ๊นŒ. ์ง„์งœ!
00:54:25์•„, ๊ทธ, ๋ฐ๋ชฌ ์‚ฌ์šฉ ์„ค๋ช…์„œ๋Š” ์•ˆ ์ฐพ์„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:54:29์‘.
00:54:30๊ทธ๋”ด ๊ฒ์ฃผ๋Š” ์–˜๊ธฐ๋งŒ ์ž”๋œฉ์ธ ์ฑ… ๋”ฐ์œ„๊ฐ€ ๋ญ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•ด?
00:54:33๊ทธ๋ž˜๋„ ์ฐพ์•„์•ผ์ง€. ์ค‘๊ณ  ๊ฑฐ๋ž˜ํ•  ๋•Œ๋„ ์„ค๋ช…์„œ ์—†์œผ๋ฉด ๋ฐ˜๊ฐ’์ธ๋ฐ.
00:54:36์ž๊พธ ๋‚˜๋ฅผ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ€์ „์ œํ’ˆ ์ทจ๊ธ‰ํ•˜๋Š”๋ฐ ์ง„์งœ์ง€.
00:54:40๊ทผ๋ฐ ๋‚œ ๋„ˆ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์•„๋Š” ๊ฒŒ ๋„ˆ๋ฌด ์—†๋„ค.
00:54:43์—ญ์‹œ ๋ฐ๋ชฌ ์‚ฌ์šฉ ์„ค๋ช…์„œ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ด.
00:54:50์–ด๋”” ๊ฐ€, ํ™”๋‚ด๋‹ค ๋ง๊ณ  ์„ค๋ช…์„œ ์ฐพ์œผ๋Ÿฌ.
00:54:56๊ฒฐ๊ตญ ๋ง ๋“ค์„ ๊ฑฐ๋ฉด์„œ ์ €๋ž˜์š”.
00:55:04์˜ค๋น .
00:55:05๋„ํฌ์•ผ.
00:55:07์„ฑ๋ฏผ์ด ํ˜•์ด ๋ณธ์ƒ‰์„ ๋“œ๋Ÿฌ๋ƒˆ์–ด.
00:55:26์™ธ๋ถ€์™€ ์ ‘์ด‰ํ•  ์ˆ˜ ์—†๊ฒŒ ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์‹œ๊ณ  ์ถ”๊ฐ€ ์‹œ ์‹œํ—˜๊นŒ์ง€ ์ž…์›ํ•˜๋Š” ๊ฑธ๋กœ ์•„์„ธ์š”.
00:55:32๋„ค.
00:55:35์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์€ ์ง€์‹œํ•˜์‹  ๋Œ€๋กœ ์ฒ˜๋ฆฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:41๋“ค์–ด๊ฐ€์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:42์ด๋Ÿฐ ๊ฒŒ ๋…ธ์„ฑ๋ฏผํ’€ ๊ฒฝ์˜ ๋ฐฉ์‹์ด์—์š”?
00:55:45๋ง ์ž˜ ๋“ฃ๋Š” ์ด์‚ฌ์ง„๋“ค๋งŒ ๋ถˆ๋Ÿฌ์„œ ๋…๋‹จ์ ์œผ๋กœ ๊ฒฐ์ •ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ?
00:55:52์ง€ํ•˜์‚ฌ๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•œ ๊ฑด ํšŒ์‚ฌ์˜ ์ด์ต๊ณผ ์‚ฌํšŒ์  ์ฑ…์ž„์˜ ๊ท ํ˜•์ด์—์š”.
00:55:58๊ทธ๊ฑธ ํ•œ์ˆœ๊ฐ„์—...
00:55:59๋„ˆํ•œํ…Œ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š” ์ •๋ง ๋Œ€๋‹จํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด๊ตฌ๋‚˜.
00:56:04๋‹น์‹ ์ด ์™œ ์ด๋Ÿฌ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„?
00:56:08์ง€ํ•˜์‚ฌ๋ฅผ ๋›ฐ์–ด๋„˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ์ง€.
00:56:11์ด๋Ÿฐ๋‹ค๊ณ  ์ง€ํ•˜์‚ฌ๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ์žก์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
00:56:14์•„๋‹ˆ?
00:56:15์ง€ํ•˜์‚ฌ ๋ฐœ๋๋„ ๋ชป ๋”ฐ๋ผ๊ฐ„๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์ฆ๋ช…ํ•  ๋ฟ์ด์•ผ.
00:56:18๋„ˆ์•ผ๋ง๋กœ ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ์–ด๋จธ๋‹ˆ ๊ทธ๋Š˜ ์•„๋ž˜ ์žˆ์„ ์ƒ๊ฐ์ด์•ผ?
00:56:22๋ฐ›์•„๋“ค์—ฌ, ๋„ํฌ์•ผ.
00:56:24์ด์ œ ์–ด๋จธ๋‹ˆ ์„ธ์ƒ์€ ๋๋‚ฌ์–ด.
00:56:28๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์„ ๊นจ๊ณ  ๋‚˜์™”๊ฑฐ๋“ .
00:56:32๊ธฐ๊ด‘์ฒ ์ด ์“ฐ๋˜ ํ•ธ๋“œํฐ์ด์š”.
00:56:52์•„๋ธŒ๋ฝ์‚ฌ์Šค๋Š”...
00:56:55์ƒˆ๋Š” ์•Œ์—์„œ ๋‚˜์˜ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํˆฌ์Ÿํ•œ๋‹ค.
00:56:59ํƒœ์–ด๋‚˜๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ์ž๋Š”
00:57:01๋ˆ„๊ตฌ๋“  ํ•˜๋‚˜์˜ ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ํŒŒ๊ดดํ•  ์ˆ˜ ์—†์œผ๋ฉด ๋œ๋‹ค.
00:57:09๋‹น์‹ ์ด ํŒŒ๊ดดํ•œ ์„ธ๊ณ„๋Š”
00:57:15์ฃผ์ฒœ์ˆ™์ด์—ˆ์–ด.
00:57:26๋„Œ ํ•ญ์ƒ ์ด๊ฒŒ ๋ฌธ์ œ์•ผ.
00:57:29๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ๋ฌด์‚ฌํ–ˆ์„ ํ…๋ฐ
00:57:31๋„Œ ๊ผญ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋๊นŒ์ง€ ๋ฌผ๊ณ  ๋Š˜์–ด์ ธ์„œ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ๋งŒ๋“ ๋‹ค๊ณ .
00:57:37๋„ˆ๋งŒ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด๋„
00:57:38์šฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋‘ ์ด ๊ฒฝ๊นŒ์ง€๋Š” ์•ˆ ๋์–ด.
00:57:44์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ•˜๋Š” ์ด์œ ๊ฐ€ ๋ญ์•ผ?
00:57:47์•„, ์šฐ๋ฆฌ ์ฃผ์ฒœ์ˆ™ ์—ฐ์‚ฌ์˜ ๋ณต์ˆ˜?
00:57:52ํ•˜๊ธด ๋„ˆํ•œํ…Œ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š” ์ •๋ง ์‹  ๊ฐ™์€ ์กด์žฌ์ง€.
00:57:58์–ด๋–ป๊ฒŒ...
00:57:59์–ด๋–ป๊ฒŒ...
00:58:00์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ž๊ธฐ ์—„๋งˆ๋ฅผ ์ฃฝ์ผ ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด!
00:58:03๊ทธ ๋…ธ์ธ๋„ค ๋‚™๋งˆ์•ผ.
00:58:05๋‚˜๋ฅผ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŒ๋“  ๊ฑด ๋‹ค
00:58:07๋„ˆ์˜ ๊ทธ ๋Œ€๋‹จํ•œ ์ฃผ๋‹˜์ด๋ผ๊ณ .
00:58:10๋‚˜๋Š”
00:58:12์ฃ„๋ฅผ ์ง“๊ธฐ๋„ ์ „์— ์ด๋ฏธ ์ฃ„์ธ์ด์—ˆ์–ด.
00:58:14์ž๊ธฐ์˜ ์ฃ„๋ฅผ ์ž์‹์ธ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ฎ์–ด์”Œ์šฐ๊ณ ๋Š”
00:58:17๋”๋Ÿฌ์šด ํ”ผ๋ผ๊ณ  ์†๊ฐ€๋ฝ์งˆ๊นŒ์ง€ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ .
00:58:19์™œ?
00:58:20๋‚ด๊ฐ€ ํ•˜์ฐฎ๊ณ  ์ดˆ๋ผํ• ์ˆ˜๋ก
00:58:22์ž์‹ ์ด ๋” ๋‹๋ณด์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:58:32์žฌ์ฃผ๋ผ๊ณ ๋Š” ์—†๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ
00:58:36ํ•˜๋‚˜ ์žˆ์—ˆ๋„ค.
00:58:38๋‚จ ํƒ“ํ•˜๋Š” ์žฌ์ฃผ.
00:58:43๋„ˆ์˜ ๊ทธ ๋‹จ๋‹จํ•œ ๋ฏฟ์Œ์ด ์–ด๋””๊นŒ์ง€ ๊ฐ€๋Š”์ง€ ํ•œ๋ฒˆ ์‹œํ—˜ํ•ด๋ณด์ž.
00:58:47๋„Œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ณ ๋งˆ์›Œํ•ด์•ผ ๋ผ.
00:58:50๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ ๋Œ€์‹  ๋ณต์ˆ˜ํ•ด์ค€ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:58:53๋ญ?
00:58:55๋„Œ ๋„ค ๋ถ€๋ชจ๊ฐ€ ์‚ฌ๊ณ ๋กœ ์ฃฝ์€ ์ค„ ์•Œ์ง€?
00:58:59์•„๋‹ˆ.
00:59:01๋„ค๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ๋ฏฟ๊ณ  ์˜์ง€ํ•œ
00:59:02๋ฐ”๋กœ ๊ทธ ์ฃผ์ฒœ์ˆ™์ด ์ฃฝ์˜€์–ด.
00:59:05๊ทธํ† ๋ก ๋ฏฟ์–ด ์˜์‹ฌ์น˜ ์•Š๋Š” ๋„ˆ์˜ ์ฃผ๋‹˜
00:59:09์ฃผ์ฒœ์ˆ™ ์—ฌ์‚ฌ๊ฐ€ ๋„ค ์—„๋งˆ ์•„๋น ๋ฅผ ์ฃฝ์˜€๋‹ค๊ณ .
00:59:26๋‹ค ๋˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:29๋‹ค ๋˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:33๋‹ค ๋˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:43์‹œํ—˜.
00:59:44์•„ ์‹œ์›ํ•˜๋‹ค.
00:59:46์•„๋‹ˆ ์ˆ˜ํ•™์ด ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•ฝํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:59:48์•„ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋งŒ๋‚˜๋„ค.
00:59:50์ด๋Ÿฐ ์šฐ์—ฐํžˆ.
00:59:53๋ฏธํ–‰์ด๋ผ๋„ ํ•œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:59:55Almost done.
00:59:56No, it's just nothing.
00:59:56I'm afraid of a small one.
01:00:03I'm surprised if it was something that was done.
01:00:12It was too difficult to get away from my bank.
01:00:16There's been around the right there.
01:00:19Have you ever seen this?
01:00:23No, I don't know what to do with him.
01:00:25No, I don't know what to do with him.
01:00:31Is it your son?
01:00:34I'm just...
01:00:36I'm just a little tired.
01:00:38I'm just a little tired.
01:00:38If you're a little tired, it doesn't matter.
01:00:42But...
01:00:44You're bound to go back.
01:00:44The first thing that I've been here to do is I say you could get the time to the child.
01:00:50If I'm in my house, you're going to contact me.
01:00:53It's you?
01:00:54If you're a part of the child, you'll be able to order me to get the child back.
01:01:05Do you know what it would be like?
01:01:06To you?
01:01:21I'm sorry.
01:01:22I'm sorry.
01:01:23I know.
01:01:24I think I'll believe that he'll be the same.
01:01:30He's the same.
01:01:37He's the same.
01:01:38He's the same.
01:01:38He's the same.
01:01:39I was the same.
01:01:42There was a lot of money in our company.
01:01:44Do you know how important our company is now?
01:01:45You don't have a lot of money.
01:01:49You don't have a lot of money.
01:01:52I'll let you know everything.
01:01:57I'm going to let you know everything.
01:02:02Are you going to let me help you?
01:02:05What is it?
01:02:07It's not my money.
01:02:09Is it going to help you out?
01:02:10It's the main thing you're going to let me help you out?
01:02:15If you're not there, you'll need to help me out.
01:02:19You'll need to go out for me.
01:02:19This is your business.
01:02:20You're the business owner.
01:02:21You're not buying you.
01:02:23You're all someone who's in debt,
01:02:24You're the business owner.
01:02:27L ฯŒฯ„ฮน...
01:02:28You're...
01:02:28Say you're the business owner.
01:02:30It will not be going to happen.
01:02:43There is no way, you can't do it.
01:02:43I was hurt.
01:02:44Her young lady is going to be caught up with you.
01:02:52She is not going to see you.
01:02:55You are a servant of the school,
01:02:57but the mother's father's father will see you were a flag.
01:03:03I want to see you.
01:03:07And your mother is being made up
01:03:08and you're going to live as a father.
01:03:12Why can't you do that?
01:03:14What kind of way you want to do that?
01:03:17What kind of way you want to do that?
01:03:19You paid anๅฅฝ, love, love
01:03:22all of your mother's money.
01:03:27No.
01:03:30It's a lie.
01:03:31It's a lie.
01:03:37Then you will be asked.
01:03:39If you want to look at the moon, or the moon,
01:03:42then you will meet your mother!
01:04:00That's the person!
01:04:03I love you.
01:04:05My mom and my mom are also my father.
01:04:09I love you.
01:04:12I love you.
01:04:19My wife is a monster.
01:04:31Oh.
01:05:01So complicated, nothing makes me confused, no wonder why, I'm still in here, this is a moment called.
01:05:26No, no, no, no, no, no, no.
01:05:58No, no, no, no, no.
Comments

Recommended