Skip to playerSkip to main content
  • 6 hours ago
Recipe for Love Episode 24 Engsub

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:04For all these things, it's the end of her life.
00:00:05Is it what you want?
00:00:08Oh my.
00:00:09Why are you here?
00:00:11Alright.
00:00:13My wife's overed by the video
00:00:14I'm going to show you!
00:00:16Oh!
00:00:25You're so crazy!
00:00:29I'm not sure what you're saying.
00:00:31What's your name?
00:00:32What's your name?
00:00:35You're the one that I've ever heard from you.
00:00:38You're the one that you've done.
00:00:39I think it's a joke.
00:00:41I'm sorry.
00:00:45I'm sorry.
00:00:46I'm sorry.
00:00:51I'm sorry.
00:00:53I'm sorry.
00:00:54I don't know what my name is.
00:00:56Please, you can go.
00:00:58Where did you go?
00:00:59How old did you go?
00:01:04I'll see you later on.
00:01:05You're listening to a movie?
00:01:05You're listening to a movie?
00:01:08You're listening to a movie.
00:01:11No.
00:01:12I'll tell you later.
00:01:17What did you do...
00:01:18I don't know what to do.
00:01:48What's wrong with you?
00:01:50You didn't know what to say.
00:01:52You didn't know what to say.
00:01:55Don't you think about it?
00:01:57Don't you think about it?
00:01:57Don't you think about it?
00:02:03Come on.
00:02:05Let's go.
00:02:13It's not the case.
00:02:17You've been wrong with me.
00:02:20Really?
00:02:31Don't you trust me?
00:02:34You're you're going to join me.
00:02:36You're wrong with me.
00:02:38Do you think about this, you're wrong with me?
00:02:40I'm wrong with you.
00:02:40You don't have to go with me.
00:02:41How do you feel?
00:02:42You're wrong with me and me.
00:02:44You ain't bad.
00:02:50Yeah, you're a good guy.
00:02:55I'm so sorry.
00:02:56But he's like,
00:03:00I'm full of love.
00:03:02I'm so sorry.
00:03:02You're so happy.
00:03:02What was that, you guys?
00:03:04I'm so sorry.
00:03:05You have to come and throw it out.
00:03:09Wait.
00:03:09What?
00:03:09All your friends will come and catch,
00:03:10okay?
00:03:10What?
00:03:11You aren't telling him?
00:03:13No, I'm not.
00:03:15I'm not telling you what he's saying!
00:03:17I'm telling you, I'm telling you what he's saying.
00:03:20Don't tell you what he says!
00:03:22Look at him!
00:03:25No!
00:03:25It's not another thing I've trusted.
00:03:33It's strange when I answered.
00:03:43No, no, no, no, no.
00:04:04๋‚œ๋ฆฌ ๋‚ ๊นŒ๋ด ๋‹ค ์ˆจ๊ฒผ๋‚˜๋ด์š”.
00:04:0830๋…„ ๋งŒ์— ํ™”ํ•ดํ–ˆ๋‚˜ ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:04:12์ฃผ์•„ ์•„๋น  ์‹ ๋‚˜์„œ ์–‘๋™์ด๋ž‘ ๋†€๋”๋‹ˆ ์•Œ๊ณ ๋‚˜์„  ์†๋ณ‘์ด ๋‹จ๋‹จํžˆ ๋‚ฌ์—ˆ๋‚˜๋ด์š”.
00:04:19์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์†์ด ์ƒํ–ˆ๊ฒ ์–ด.
00:04:27์•„๋น  ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:04:30์•ˆ ๊ท€์ฐฎ์„ ๊ฒƒ๋„ ๋ญ ์žˆ์–ด.
00:04:32๊ทธ ์ž์‹์ด ๊ทธ๋”ฐ์œ„์ธ ๊ฑฐ ์ž ๊น์ด์ง€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฉ์ฒญ์ด์ง€.
00:04:37์ด์ œ ์–ด๋–กํ•˜์ง€.
00:04:40์—„๋งˆ๋ž‘ ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊นŒ์ง€ ์•„์…จ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ง„์งœ ๋‚œ๋ฆฌ ๋‚˜๊ฒ ๋‹ค.
00:04:44๋„Œ ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ๋งˆ.
00:04:46์•„๋น ๊ฐ€ ์–˜๊ธฐํ• ๊ฒŒ.
00:04:57์•„ ์ง„์งœ ์˜คํ•ด์•ผ ํ˜•.
00:05:00๋์–ด.
00:05:02๋‚ด๋‹ค ์ธ๋งˆ.
00:05:04์•„ ํ˜• ์šฐ๋ฆฌ ํ˜•์ด ํ™ฉํฌ ํ˜•๋‹˜ ๋งŒ๋‚˜๊ฐ€์ง€๊ณ  ํ˜• ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ข‹๊ฒŒ ํ–ˆ๋Š” ์ค„ ์•Œ์•„?
00:05:08๋๋‹ค์ž–์•„.
00:05:11์ด์ œ ๋‹ค ํ•„์š” ์—†์–ด.
00:05:12๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
00:05:13๋‚˜ ์ด์ œ ๋„ค ๋ง ์•ˆ ๋ฏฟ์–ด.
00:05:15์™œ์š”?
00:05:16์™œ?
00:05:17๋„ˆ
00:05:18์ „ํ™”๋„ ์•ˆ ๋ฐ›๊ณ  ๋ฌป๋Š” ๋ง์— ๋Œ€๋‹ต๋„ ์•ˆ ํ•˜๊ณ 
00:05:21์•ฝ์ด๋‹ค ์˜ฌ๋ฆฌ๊ณ 
00:05:22๊ทธ๊ฑฐ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ํ˜•์ด ํ˜• ์ง์ ‘ ๋งŒ๋‚˜์„œ ํ‘ผ๋‹ค๊ณ  ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์–˜๊ธฐํ•ด.
00:05:25๋๋‹ค๊ณ .
00:05:26์•„์ด ์ •๋ง ๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋„ค ์ง„์งœ.
00:05:28์—„๋งˆ.
00:05:29์•ผ ๋˜ ๊ทธ๋งŒ ๋– ๋“ค๊ณ  ๊ฐ€.
00:05:30ํ˜•.
00:05:31๊ฐ€.
00:05:31์—„๋งˆ ๊ฐ€๋ฒ„๋ ค.
00:05:33์™œ ์‚ฌ๋žŒ ๋งํ•˜๋Š”๋ฐ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ฌด์‹œํ•ด?
00:05:35๋ญ์•ผ ์ธ๋งˆ?
00:05:36์™œ ์“ฐ๊ณ  ๋„์™€์ฃผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ ํ•จ๋ถ€๋กœ ๊ทธ๋ƒ๊ณ .
00:05:39์ •์ˆ™์•„ ํ•˜์ง€๋งˆ.
00:05:41๋‚ด๊ฐ€ ์–˜๊ธฐํ• ๊ฒŒ ์™œ ๊ทธ๋ž˜ ์™œ.
00:05:42ํ˜•.
00:05:43๋‚˜์•ผ.
00:05:44ํ˜• ๋™์ƒ.
00:05:45ํ˜• ๋™์ƒ ๋Œ€ํ•œ์ด์•ผ.
00:05:46๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ๋‚ด ๋™์ƒ์ด์•ผ ์ธ๋งˆ.
00:05:50๋ง˜ ํ’€์–ด ํ˜•.
00:05:52์™€.
00:05:52ํ˜• ๋ง˜ ํ’€์–ด ์ง„์งœ.
00:05:54๋ฏธ์•ˆํ•ด ํ˜•.
00:05:55๋ญ๋ผ๊ณ .
00:05:56์•„์ด ๋ฏธ์•ˆํ•ด ํ˜• ๋‚ด๊ฐ€.
00:05:57์ฃฝ์—ˆ๋‹ค.
00:05:59์˜ค๋น .
00:06:00์•„๋น  ์ง„์งœ ๋ฏธ์ณค์–ด?
00:06:02์•„๋‹ˆ ๋ญ˜ ์ž˜ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์ด๋ž˜.
00:06:04๊ณ ๋ชจ ๊ฒฐํ•ฉ์‹ค์ธ๋ฐ ์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฌดํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:06:07์ด๊ฑฐ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:06:11์•„ ๋ญ์•ผ.
00:06:12์•„์œ .
00:06:16์€๋นˆ์•„ ์•„๋น  ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€ ๋งŽ์ด ์‰ฌ์—ˆ๋‹ค.
00:06:21์ง„์งœ ์ง„์ƒ ์ง„์ƒ.
00:06:24์˜ค์žฌ๋„ ์‚ผ์ดŒ ๋ชจ์‹œ๊ณ  ์˜ค๋Š˜ ํ‡ด๊ทผํ•ด.
00:06:27์™œ?
00:06:28๋™์ˆ˜๊ฐ€.
00:06:32๋™์ˆ˜๊ฐ€ ๋ฏธ์•ˆํ•ด?
00:06:35์˜ค๋น ๊ฐ€ ์™œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด?
00:06:37๋„ˆํ•œํ…Œ ์ข‹์€ ๋‚ ์ธ๋ฐ ์—‰๋ง์ด๋‹ค.
00:06:39What's your fault?
00:06:42I'm fine.
00:06:44I'm fine.
00:06:44I'm fine.
00:06:45Let's go.
00:06:45Yeah.
00:06:50I'm here.
00:06:52I'll take care of you.
00:06:54I'll take care of you.
00:07:01I'll take care of you.
00:07:02You're welcome.
00:07:04What are you doing?
00:07:05What are you doing?
00:07:06I'm wrong.
00:07:11I'm wrong.
00:07:12I'm wrong.
00:07:14I'm wrong.
00:07:16I'm wrong.
00:07:17I'm wrong.
00:07:17It's my fault.
00:07:20I'm wrong.
00:07:23I'm wrong.
00:07:26You're wrong.
00:07:30You have to do it.
00:07:31They're not going to be the same thing.
00:07:33You should be the same thing,
00:07:37but the bride has got me wanting it.
00:07:38But I'm not paying for it.
00:07:41You're saying that my mother has got anything.
00:07:42She doesn't want to be the same thing.
00:07:45She's going to be the same thing.
00:07:47She's going to be the same thing.
00:07:49She's going to go to the house.
00:07:51She's going to be the same thing.
00:07:55I'm sorry.
00:07:56I know you all knew.
00:08:05and I think I should have been happy for you.
00:08:06My mom, are you so excited?
00:08:08What was it?
00:08:12I didn't feel like the girl was in a box.
00:08:17I think that it was wonderful.
00:08:19No, I didn't know that I was like too.
00:08:21Because they were all good at all.
00:08:23Because they're all good at all.
00:08:27You're not saying that I was going to go wrong with my parents.
00:08:30I think I was a good idea.
00:08:31I thought you were a little bit.
00:08:33I feel like you're a good guy's okay.
00:08:34You're a good guy.
00:08:36You're a good guy.
00:08:38But you're a good guy.
00:08:43Do you want to be so good at that?
00:08:46Are you ready?
00:08:52No, you're ready to go.
00:08:52You're ready to go.
00:08:52You're ready to go.
00:08:57I'm here.
00:08:59The family, you're going to fight.
00:09:01I'm going to fight.
00:09:02I'm going to fight.
00:09:04You're in a fight.
00:09:09What was your name?
00:09:10Mom, this is a joke...
00:09:12It's just a joke...
00:09:16What is your name?
00:09:19What did you do, Yoke?
00:09:25It's not done...
00:09:27It's not done...
00:09:27Not done...
00:09:27But, you have been here to go.
00:09:30I have been here for a while
00:09:37No, I'm not kidding.
00:09:38But that was where you went from.
00:09:41What?
00:09:42Was she gone?
00:09:43No.
00:09:44I'm not kidding.
00:09:45I was going to go back to my wife,
00:09:48but I saw her face and saw her face and saw her face.
00:09:50What an uncle.
00:09:52I'm not sure.
00:09:54You're going to go back to her?
00:09:56I'm not kidding.
00:09:57You're lying.
00:09:58But you were saying...
00:10:01I don't know what to do.
00:10:02I'm going to go over there, it's okay.
00:10:04What's wrong with me?
00:10:13I'm gonna go over here.
00:10:20I'm sorry, I'm sorry.
00:10:28Well, your ex-marche's self-marche, you should be here.
00:10:30How are you doing?
00:10:31Why aren't youabundo?
00:10:32I can't feel it, too.
00:10:35It's time you couldn't be the only one.
00:10:38I know you've got a goal.
00:10:40You're a bad actor.
00:10:44You're a good actor.
00:10:45You're a good actor.
00:10:47You're a good actor.
00:10:48You're a best actor.
00:10:49You're a good actor than you, otherwise.
00:10:50Your ex-marche's self-marche.
00:10:53I'm sorry.
00:10:55I'm sorry.
00:10:55I'm sorry, but you're really good.
00:10:58I'm sorry.
00:11:01I'm sorry.
00:11:03I'm sorry.
00:11:09I'm always proud to you.
00:11:11I'm proud to you.
00:11:20What do you say?
00:11:43You're not like that.
00:11:45You're not like that.
00:11:45You're not like that, you're not like that.
00:11:48Oh, oh, I'm sorry.
00:11:49I'm not going to tell you what the most is.
00:11:53It's a 5th grade.
00:11:55I don't know what the name is.
00:11:57I don't know what the name is.
00:11:59I don't know how to treat it.
00:12:02So?
00:12:03How much time is working for me, you're going to come.
00:12:07Oh, I'm sorry.
00:12:09I'm sorry.
00:12:13But I'll ask you one question.
00:12:15What did you say?
00:12:19Oh.
00:12:20Oh, that's what I'm saying.
00:12:22What?
00:12:24What?
00:12:26What?
00:12:27What?
00:12:27What?
00:12:29What?
00:12:30What?
00:12:31What?
00:12:32What?
00:12:32What?
00:12:33Are you too late?
00:12:37I am so sorry.
00:12:38I'm sorry.
00:12:38Oh, he's good.
00:12:44I've had a little bit, too.
00:12:46I've had a lot of fun.
00:12:49I know it's hard, too.
00:12:51But I'm sorry.
00:12:53I'm sorry about it.
00:12:54I'm sorry about it.
00:12:56So, I've had a lot of fun.
00:12:58I'm sorry.
00:13:00It's so much fun.
00:13:03I'm sorry I really didn't like my husband.
00:13:04I'm sorry.
00:13:07I'm sorry.
00:13:07I'm sorry.
00:13:08I'm sorry, you're laughing.
00:13:09I'm sorry.
00:13:10I've been here for a while.
00:13:11I've been here for a while.
00:13:12You're all on the way.
00:13:16I've been here for a while.
00:13:16What's that?
00:13:29I haven't seen him yet.
00:13:32I guess I'll have a drink of wine.
00:13:34I'll have a drink of wine.
00:13:36I'll have a drink of wine.
00:13:37That's what I'm saying.
00:13:39Well, it's not going to be over.
00:13:41Of course, it's going to be over.
00:13:46I'll have to put your hand on it.
00:13:48I'll have to put your hand on it.
00:13:52What?
00:13:54I'm not putting your hand on it.
00:13:56It's a weird thing.
00:13:58Give me.
00:13:59What?
00:14:02I'll not come out?
00:14:03Why am I trying to crawl along?
00:14:04I want.
00:14:05You're Ephraim, you go and buy something.
00:14:09Yes, but not nรบ eligibility.
00:14:09That is the best part of me.
00:14:12But I'm not appears in the real world.
00:14:13They're like sitting there with me?
00:14:17No.
00:14:18Huh!?
00:14:24He's so beautiful.
00:14:26Really.
00:14:27I'm so different.
00:14:30That is good.
00:14:31What could you do?
00:14:32I would like to give myself a couple?
00:14:33I want to give myself a couple of days.
00:14:35That's why it's so special.
00:14:39That's why we're here.
00:14:43It's just a miracle.
00:14:45It's just a miracle.
00:14:49We'll be able to do this together.
00:15:02I love you, too, too, too, too, too.
00:15:20Isn't it okay?
00:15:20Oh, I'm just going to go out.
00:15:23Are you talking about my mother?
00:15:26Are you talking about your mother?
00:15:27Oh, I'm not.
00:15:28But you know,
00:15:29I had to go out to my mom's mom's mom's mom?
00:15:31You didn't know how I was talking about?
00:15:33You didn't know me?
00:15:34I didn't know what to know.
00:15:37Really?
00:15:38Then it's time for the end of the world.
00:15:41I don't know.
00:15:42What?
00:15:43I'm sorry.
00:15:45I don't know what the problem is.
00:15:47I don't know what the problem is.
00:15:48I think it's over again.
00:15:51You can stop there.
00:15:52I don't know how it is.
00:15:56I'm sorry, you can stop there.
00:15:57You can stop there too.
00:16:01I can stop there now.
00:16:04What happened?
00:16:06I don't know.
00:16:12I can't help you anymore.
00:16:14It's important to have your own love.
00:16:14I need to hold these words to a parent in your apartment.
00:16:14If you have a kid who wants to meet my family,
00:16:18I can't wait for them to have any kind of family.
00:16:20I just want to leave them alone.
00:16:28You must love your family.
00:16:30I have one, I've never met her.
00:16:32I have two sides in prison.
00:16:33I never even got no one?
00:16:34No, I'm gonna die,
00:16:35I'm not a parent,
00:16:44I agree with you too.
00:17:07I love you too.
00:17:07I don't have any knowledge.
00:17:09You're right now?
00:17:13I can't lie in the way.
00:17:19After having any time at home...
00:17:26Ricoeur...
00:17:28Go.
00:17:31stove ๊ธฐ๊ณ„์•ฝ,
00:17:33loved...
00:17:33No.
00:17:38Then why?
00:17:41There's a lot of questions.
00:17:44There's a lot of questions.
00:17:45Yes.
00:17:47I'm solving the problem of the problem.
00:17:52What about you?
00:17:54Why did you go to the stage?
00:17:57Is that a big deal?
00:17:59Or are you really want to be a big star?
00:18:05I don't know.
00:18:09Then I'll tell you something else.
00:18:11I'll tell you something else.
00:18:17The PD is our house only going to go to our house.
00:18:22No, we're going to go to our house.
00:18:25That's right.
00:18:27Yeah, that's right.
00:18:28I'm sorry.
00:18:31That's right.
00:18:32We're going to go to our house.
00:18:39I'm sorry.
00:18:39What do you think?
00:18:40I can't believe in your house.
00:18:41I can't believe in your house.
00:18:45So, we're going to have a contract.
00:18:47I can't believe in your house.
00:18:49I can't believe in your house.
00:19:03She's trying to eat well.
00:19:05I'll take you back.
00:19:08And then, you can't keep you from leaving.
00:19:12You can save yourself.
00:19:13Yes, I will.
00:19:13I will tell you about this.
00:19:13Well, it's not a bad idea.
00:19:14He told me about that.
00:19:17Tell me about him.
00:19:19It's not important for you to change.
00:19:20What should I make?
00:19:22But I don't have to do it.
00:19:23You don't let me in the world.
00:19:26You're not gonna let me in the world.
00:19:27You're gonna do it.
00:19:29You're gonna do it.
00:19:31I don't know what to do.
00:19:32Me, what?
00:19:33I'm gonna do it, man.
00:19:34I'm gonna do it.
00:19:35I'm not gonna do it.
00:19:36I'm gonna do it now.
00:19:38I'm gonna get in the end of it.
00:19:40Yeah.
00:19:47At least I can't wait.
00:19:50you
00:20:23You're late.
00:20:24I'm out of no way.
00:20:25You can't drive to the basically.
00:20:28I'm out of the way I can drive.
00:20:28What? Then I'll go to the bus.
00:20:30It's going to take a bi-day?
00:20:32I'm out of now, and can't leave.
00:20:35Peace, I'll go.
00:20:38I'm going to go.
00:20:40You get to go to the bus, but you don't want to drive.
00:20:42Oh, that's such a bad idea.
00:21:09Let's go.
00:21:28Let's go.
00:21:50Let's go.
00:21:58Let's go.
00:22:01Let's go.
00:22:04Let's go.
00:22:08Let's go.
00:22:12Let's go.
00:22:15Let's go.
00:22:18Let's go.
00:22:19Let's go.
00:22:20Let's go.
00:22:20Let's go.
00:22:31Let's go.
00:22:33Let's go.
00:22:43Let's go.
00:22:45Let's go.
00:22:47Let's go.
00:22:52Let's go.
00:22:53Let's go.
00:22:56Let's go.
00:22:58Let's go.
00:22:58Let's go.
00:23:00Let's go.
00:23:02Let's go.
00:23:05Let's go.
00:23:08Let's go.
00:23:17Let's go.
00:23:19Let's go.
00:23:22Let's go.
00:23:34Let's go.
00:23:35Let's go.
00:23:38Let's go.
00:23:39Let's go.
00:23:44Let's go.
00:23:45Let's go.
00:23:48Let's go.
00:23:49Let's go.
00:23:52Let's go.
00:23:54Let's go.
00:23:59Let's go.
00:24:04Let's go.
00:24:05Ah, just.
00:24:07I know.
00:24:08You're with her, Don.
00:24:10First of all?
00:24:11Do you have any plan for us?
00:24:13No.
00:24:15No.
00:24:18You...
00:24:19Are you...
00:24:20Are you...
00:24:21...and with your details?
00:24:24Are you...
00:24:26Are you...
00:24:27Are you...
00:24:27What about you?
00:24:27I am not a little girl.
00:24:29I'm so...
00:24:32I'm so...
00:24:33I'm...
00:24:34Well...
00:24:35I've been...
00:24:36I've been a little bit since...
00:24:39I've been a little girl who is nervous.
00:24:42I've been nervous with you.
00:24:42I've got a...
00:24:45And I'm going to find you a girl
00:24:46How can I play with you?
00:24:50What?
00:24:52Yeah
00:24:54I was looking for you
00:24:56I was just looking for you
00:24:58I think I was just asking the person
00:25:00But I'm going to do it
00:25:01and I'm going to talk about a date
00:25:04But, you know what?
00:25:07I'm going to find out
00:25:07I mean I'm going to find out
00:25:09But I'm going to find out
00:25:11It's exciting
00:25:12Is he going to take a break?
00:25:14He's going to take a break?
00:25:17What a bitch, you're going to take a break!
00:25:19You're going to take a break!
00:25:22No, it's not!
00:25:24I'm going to take a break from your house to your house!
00:25:26I'll take a break!
00:25:31I think it's hard to get the sky in the sky...
00:25:41Oh, yeah.
00:25:42It's like a little bit.
00:25:46It has been a lot.
00:25:48It's a bit more than a year.
00:25:51I hope it's hard.
00:25:54Yes, it's hard.
00:25:54It's hard to get older.
00:25:56It's hard to get older.
00:25:56It's hard to get older.
00:25:57When I go to my wife's house,
00:25:59I'm going to go home to my wife.
00:26:01I'm going to get my wallet back to my wife.
00:26:07I'm going to leave my wallet back to my wife.
00:26:10I'm going to read the story when I told her.
00:26:17My father was born with a girl and a girl who loved her.
00:26:25I'm sorry.
00:26:29I have a lot of love for them.
00:26:34I have a lot of love for them.
00:26:43I have a lot of love for them.
00:26:44I was very proud to say.
00:26:46I had no idea what to do.
00:26:52I'm sorry.
00:26:55I've been a man who has the same time.
00:26:56It's all my fault.
00:26:58I know I know you're a lot of your feelings.
00:27:03I'm not really sure.
00:27:07I'm not sure.
00:27:08My husband, I have a mother.
00:27:13But you can't have a mother.
00:27:16But you can't do anything.
00:27:16I'll be happy with you.
00:27:19I'll be happy with you.
00:27:22You can welcome me to the show.
00:27:25I've had a lot of fun.
00:27:30But I'm so sorry.
00:27:33It's a bit difficult.
00:27:34Well, I'll have a good time.
00:27:41I'd like to think.
00:27:49Okay.
00:27:50Yes, I'll be back.
00:27:53Okay.
00:27:56Hi, sir.
00:28:00What's up, sir?
00:28:04What's up, sir?
00:28:05If I'm on a bus, I'm going to get up.
00:28:11I don't know.
00:28:14It's a very strong feeling.
00:28:17You can't say.
00:28:19I knew you were all the best.
00:28:21I would say that it was a little late.
00:28:24But I would say that I would have to be a really serious question.
00:28:33So, it would be a bad thing to get back to you?
00:28:40I would say that it would be a good thing to get back to you.
00:29:04I'm sorry, I'm sorry.
00:29:13I told him that he was a good one.
00:29:14I thought that he was a good one.
00:29:19He was a good one.
00:29:21He was a good one.
00:29:23He was a good one.
00:29:25He was a good one.
00:29:26I was going to ask you.
00:29:33Yes, I am.
00:29:35Well, I'm fine.
00:29:38I'm going to talk to you about the court.
00:29:55Uh...
00:29:57It's okay.
00:29:58Uh...
00:29:59Uh...
00:30:04Uh...
00:30:07It's so delicious.
00:30:08It's so delicious.
00:30:09I'll give you a little bit more.
00:30:12I'll give you a little bit more.
00:30:15But you didn't have to eat dinner?
00:30:32Kyo, ์ถ•ํ•˜ํ•ด์š”.
00:30:34์–ด์ œ ์ธ์‚ฌ๋„ ๋ชปํ–ˆ๊ณ  ๋˜ ๋ชป ์ค€ ๊ฒƒ๋„ ์žˆ๊ณ  ํ•ด์„œ ์™”์–ด์š”.
00:30:43์ด๊ฒŒ ๋‹ค ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:30:45๋ฌผ ๋‹ฟ์„ ์ผ ๋งŽ๊ณ  ์˜ค๋ž˜ ์„œ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ์Šต์ง„ ์—ฐ๊ฑฐ๋ž‘ ์••๋ฐ• ๋ฐด๋“œ๋ž‘ ์ข€ ์ฑ™๊ฒจ ๋„ฃ์—ˆ์–ด์š”.
00:30:53๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:58์ €, ์˜ˆ์ „์ฒ˜๋Ÿผ ๋ง์”€ ํŽธํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”, ์•ฝ์‚ฌ๋‹˜.
00:31:03๊ทธ๋ž˜.
00:31:05์ €ํฌ ์˜ค๋น ๋ž‘ ์ƒˆ์–ธ๋‹ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ์†์ƒํ•˜์…จ์ฃ ?
00:31:09๋„ˆ๋ฌด ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:13๊ทธ ์ผ์€ ์•„๋ฒ„๋‹˜๊ป˜ ์‚ฌ๊ณผ๋ฐ›์•˜์–ด.
00:31:18์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€์š”?
00:31:22๊ทธ๋ณด๋‹ค๋„ ์–ธ์ œ ํ•œ๋ฒˆ ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ๋˜๋ฉด ๊ผญ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ง์ด ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:31:30์šฐ๋ฆฌ ๋Œ€์•ˆ์ด ์ „์ฒ˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ƒ์ฒ˜๋ฐ›์€ ์ผ.
00:31:35๋ฏธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด.
00:31:36์•„, ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:31:40์•ฝ์‚ฌ๋‹˜์ด ์™œ.
00:31:42์ง‘์•ˆ์—์„œ ์ด๋Ÿฐ ์ผ์ด ๋˜ ์ƒ๊ฒจ์„œ ๋„ˆ๋ฌด ๋งˆ์Œ์ด ์•„ํŒ ์–ด.
00:31:48์ „ ์ •๋ง ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”, ์ด์ œ.
00:31:51๊ทธ๋ž˜.
00:31:53์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ ์ƒ๊ฒผ๋‹ค๊ณ  ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:31:56๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€ ์–ผ๊ตด์ด ๋” ํ™˜ํ•ด์ง€๊ณ  ์˜ˆ๋ป์กŒ๋„ค.
00:32:03์šฐ๋ฆฌ ๋Œ€์•ˆ์ด ๋˜ ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ ์ƒ๊ฒผ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ ํ–‰์—ฌ๋ผ๋„ ๋งˆ์Œ ์“ฐ์ง€ ๋ง๊ณ .
00:32:09๊ทธ๋™์•ˆ ๋งˆ์Œ ๊ณ ์ƒ ๋งŽ์ด ํ–ˆ์„ ํ…๋ฐ ์ง€๋‚œ ์ผ ๋‹ค ์žŠ๊ณ  ์‚ฌ๋ž‘ ๋งŽ์ด ๋ฐ›๊ณ  ํ–‰๋ณตํ•˜๊ฒŒ ์‚ด๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด.
00:32:21๋„ค.
00:32:28์•ฝ์‚ฌ๋‹˜, ๊ณ ๊นƒ์ง‘ ์™€์„œ ์•„๊ฐ€์”จํ•œํ…Œ ๊ฐœ์—… ์„ ๋ฌผ ์ฃผ๊ณ  ๊ฐ€์…จ๋‹ค๋„ค์š”.
00:32:33๊ทธ๋Ÿฌ์…จ๋Œ€?
00:32:34๋„ค.
00:32:35์•„๊ฐ€์”จ๊ฐ€ ๋‹น์‹  ์ข€ ์„ค๋“ํ•˜๋ผ๊ณ  ๋‚œ๋ฆฌ์ง€ ๋ญ์˜ˆ์š”.
00:32:38์•„๋‹ˆ, ์ž๊ธฐ๋ž‘ ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ด€ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์–ด์ฐŒ๋‚˜ ํ™”๋ฅผ ๋‚ด๋˜์ง€.
00:32:41์ €๊ธฐ, ์„ธ๋ฆฌ์•„.
00:32:43์‚ฌ๋žŒ ๊ทน์žฅ ํ”ผ๋”” ์ „ํ™” ์™”์—ˆ์–ด.
00:32:46์™œ์š”?
00:32:48๋‚ด๊ฐ€ ์˜คํ•ดํ•œ ๊ฒŒ ๋งž๋‚˜ ๋ด.
00:32:51๋‚ด๊ฐ€ ์•ˆ ํ•˜๋ฉด ์ •ํ•œ์ด๊ฐ€ ์•ˆ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋Œ€.
00:32:54ํ•˜, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:32:56ํ˜„๋นˆ์ด๋„ ์˜คํ•ด๋ผ๊ณ  ํ•˜๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:33:00์•„, ์žŠ์–ด์„œ ๋‹ค์‹œ ํ•˜์‹ค ์ˆ˜๋„ ์—†๊ณ  ์–ด์ฉ๋‹ค.
00:33:03๊ทธ์ตธ.
00:33:04๊ทธ๊ฑด ์ข€ ๊ทธ๋ ‡์ฃ .
00:33:06๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:33:07๋ฒŒ์จ ๋ช‡ ๋ฒˆ์งธ์•ผ.
00:33:09์•„ํœด.
00:33:12์–ด๋จธ.
00:33:14์™œ?
00:33:15๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ?
00:33:15์•„๋‹ˆ, ์–‘๋™์ด ์•„๋“ค์ด ๋‹น์‹ ์„ ์ฐพ์•„์™”๋‹ค๊ณ ?
00:33:25์–ด.
00:33:26์•„๋‹ˆ, ๋ญ๋ผ๋Š”๋ฐ?
00:33:28๋‹น์‹ , ์‚ฌ๋žŒ ๊ทน์žฅ ์ดฌ์˜ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋˜ ์ด์œ  ๊ธฐ์–ต๋‚˜?
00:33:35์–ด, ๊ธฐ์–ตํ•˜์ง€.
00:33:37์‚ฌ๋žŒ ๊ทน์žฅ์€ ์–ด๋ฅด์‹ ๋“ค์ด ์ž์ฃผ ๋ณด๋Š” ๋ฐฉ์†ก์ด๋‹ˆ๊นŒ ์–ด๋””์„œ๋“  ์•„๋ฒ„์ง€๋„ ๋ณด๊ฒŒ ๋˜์ง€ ์•Š์„๊นŒ.
00:33:45์‹ถ์—ˆ์–ด.
00:33:48๊ทธ๊ฑด ์™œ?
00:33:50๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๊ฒƒ๋งŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ๋”ฐ๋ผ์™€.
00:33:52๊ฐˆ ๋ฐ๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
00:33:54๊ฐ€๋‹ค๋‹ˆ.
00:33:55์–ด๋”œ?
00:34:03์™œ ๋ณด์ž๊ณ  ํ•˜์‹  ๊ฑธ๊นŒ์š”?
00:34:05๋ญ ์–ด๋–ป๊ฒŒ.
00:34:07์ œ๊ฐ€ ์‚ฌ๊ณผ๋ผ๋„ ํ•ด๋“œ๋ ค์š”?
00:34:10์ฃ„์ฑ…๊ฐ์ด๋ผ๊ณค ํ„ธ๋๋งŒํผ๋„ ์—†๋Š” ์‚ฌ๊ณผ๋Š” ๋ฐ›๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š๋„ค์š”.
00:34:14์ง„์‹ฌ๋„ ์•„๋‹ ํ…Œ๊ณ  ์šฉ์„œํ•  ์ƒ๊ฐ๋„ ์—†๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:34:17๊ทธ๋Ÿผ ๋ญ ์‹ธ์šฐ๋ ค๊ณ  ๋งŒ๋‚˜์ž๊ณ  ํ•˜์‹  ๊ฑธ๊นŒ์š”?
00:34:21๋๊ณ ์š”.
00:34:24์–‘๋™์ด ๊ณต์ •ํ™˜.
00:34:28๋‘ ์‚ฌ๋žŒ.
00:34:33์‚ฌ๋žŒ ๊ทน์žฅ ์ถœ์—ฐํ•ด.
00:34:36๋ญ, ๋ญ, ์„ฑ๋ฏธ์•ผ.
00:34:37๋‘˜ ๋‹ค ๋ฐฉ์†ก์„ ์™œ ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋Š”์ง€ ๊ธฐ์–ต๋‚˜์ง€?
00:34:43๋„๋Œ€์ฒด ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ์ด๊ฑฐ ๊ฐ–๊ณ  ํ•œ ํ•ด ๋งŒ์— ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:34:47๊ณ„์•ฝํ–ˆ์œผ๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ํ•ด.
00:34:48๋‘˜ ๋‹ค ์ฐ์œผ๋ผ๊ณ .
00:34:49์•Œ๊ฒ ์–ด?
00:34:50์–ด๋จธ, ๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜.
00:34:51์ด๊ฑด ์ˆœ์„œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์ฃ .
00:34:53๋ญ๊ฐ€ ์ˆœ์„œ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ๋ฐ์š”?
00:34:55์ˆ˜๋ จ์„ ์›ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒŒ ๊ทธ์ชฝ์ด์‹œ๋ฉด ์šฐ๋ฆฌํ•œํ…Œ ๋จผ์ € ๋ถ€ํƒ์„ ํ•˜์…”์•ผ์ฃ .
00:35:00์•ˆ ๊ทธ๋ž˜์š”, ์—ฌ๋ณด?
00:35:02์—ฌ๋ณด.
00:35:04๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ทธ์ชฝ ์•„๋“œ๋‹˜.
00:35:07์–‘์ด์‚ฌ๊ฐ€ ๋ถ€ํƒํ•œ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:10ํ˜„๋นˆ์ด๊ฐ€?
00:35:11ํ™”ํ•ด๋‹ˆ ์‚ฌ๊ณผ๋‹ˆ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋‹ค ์น˜์šฐ๊ณ  ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค๋กœ ํ•ด.
00:35:17๊ทธ ๋ง์”€์€ ๊ทธ๋Ÿผ ์‡ผ์ธ๋” ์šฐ์ • ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑธ๊นŒ์š”?
00:35:21๊ธธ๊ฒŒ ๋ง ์„ž๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š๋„ค์š”.
00:35:23ํ•ด์š”, ์•ˆ ํ•ด์š”. ๋นจ๋ฆฌ ๋Œ€๋‹ตํ•˜์„ธ์š”.
00:35:40ํ•ด์š”. ํ•˜์ฃ .
00:35:43๋‹น์‹ ๋„ ํ•ด.
00:35:48ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”, ์›์žฅ๋‹˜.
00:35:50์šฐ๋ฆฌ ์›์žฅ๋‹˜์ด ์›์žฅ๋‹˜ ๋ชฉ์ˆจ๋„ ๊ตฌํ•ด ์ฃผ์…จ์ž–์•„์š”.
00:35:54๊ทธ๊ฑด ์ž์ž‘๊ทน ์•„๋‹Œ ๊ฑฐ ๋งž์ฃ ?
00:35:58์™œ?
00:35:59ํ•ฉ๋ฆฌ์ ์ธ ์˜์‹ฌ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:36:02์„ฑ๋ฏผ, ๋„ˆ๊นŒ์ง€ ๋‚ด ์ง„์‹ฌ์„ ์˜์‹ฌํ•  ์ค„ ๋ชฐ๋ž๋‹ค.
00:36:06์–ด๋–ป๊ฒŒ ์˜์‹ฌ์„ ์•ˆ ํ•ด?
00:36:09์ง€๊ธˆ์ด ์ฒ˜์Œ๋„ ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:36:11์–ด๋จธ, ๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜.
00:36:12์ง€๋‚œํ•ด ์ผ๊ถŒ์˜์‹ ๋ง‰ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋„ˆ๋ฌด ๋น„๊ฒํ•˜๋‹ค, ๊ทธ์ตธ?
00:36:15๋„ค, ์ „ ๋น„๊ฒํ•œ ์ธ๊ฐ„์ด๊ณ , ๊ทธ์ชฝ์€ ๋งˆํ‚ค์•„๋ฒจ๋ฆฌ์ฆ˜ํ˜• ์ธ๊ฐ„์˜ ์ „ํ˜•์ด์„ธ์š”.
00:36:23์ €๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด์‹ํ•ด์„œ ์ด๊ฒŒ ๋„ํ†ต ๋ฌด์Šจ ๋ง์ธ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋„ค์š”.
00:36:27๋ชฉ์ ์„ ์œ„ํ•ด ํƒ€์ธ์„ ์กฐ์ •ํ•˜๊ณ , ๋„๋•๋ณด๋‹ค๋Š” ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ค‘์‹œํ•˜๋Š” ์ธ๊ฐ„.
00:36:37์นญ์ฐฌ์œผ๋กœ ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:36:39๋‹น์‹  ํ•ด, ์•ˆ ํ•ด.
00:36:45์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ž˜, ๋ญ ํ• ๊ฒŒ.
00:36:48์•ผ, ๋Œ€์‹  ์ดฌ์˜ ๋๋‚˜๋ฉด ์ง„์งœ ๋์ด๋‹ค, ์‘?
00:36:52๋‚˜ ๋„ˆ๋ž‘ ๋‹ค์‹œ๋Š” ์ƒ์กฐ๊ฐ€ ์•ˆ ํ•ด.
00:36:56๋ฐ”๋ผ๋˜ ๋ฐ”๋‹ค์˜ ์ž์‹์•„.
00:37:11๊ฒฝ๊ณ ํ•˜๋Š”๋ฐ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋” ๊ธฐ๋งŒ ํ–‰์œ„๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๋„˜์–ด๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:18๋„ค, ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜์„ธ์š”.
00:37:21๋ญ ์–ด๋–ป๊ฒŒ, ์•…์ˆ˜๋กœ ๋‹ฌ๊นŒ?
00:37:23๋๋„ค์š”.
00:37:32๋„ˆ๋ฌด ์ž˜๋๋‹ค, ๋„ˆ๋ฌด ์ž˜๋์–ด.
00:37:35์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค, ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค ๋„ˆ๋ฌด ๊ณ ๋งˆ์›Œ๋ผ.
00:37:39์ดฌ์˜์„ ๋‹ค์‹œ ํ•˜๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ์ •ํ–ˆ๋‹ค๊ณ .
00:37:42์ €๋Š” ๋ญ, ๋‚ดํ‚ค์ง€ ์•Š๋Š”๋ฐ ๊ทธ์ชฝ์—์„œ ํ•˜์ž๊ณ  ํ•˜๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:37:47๊ทธ๋ž˜์„œ ํ˜„๋นˆ์ด๊ฐ€ ๊ฐ€์„œ ๋ถ€ํƒํ–ˆ๋‹ค์ง€ ๋ญ์˜ˆ์š”.
00:37:51ํ˜„๋นˆ์ด๊ฐ€?
00:37:52๋„ค.
00:37:53์ž์‹์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์•„๋ฒ„์ง€๋กœ์„œ ์ž์‹์ด ๊ธฐ๋Œ€์— ์‘์• ํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒ ์–ด์š”?
00:37:59์‘.
00:38:02๊ทธ๋ž˜, ์ž์‹ ๋†€์•„์ฃผ๋ฅผ ํ•˜๋Š”๊ตฌ๋‚˜, ํ˜„๋นˆ์ด๊ฐ€.
00:38:08์ด์‚ฌ๋‹˜์ด?
00:38:10์šฐ๋ฆฌ ์ด์‚ฌ๋‹˜์ด ์—„๋งˆ๋ฅผ ์ฐพ์•„์™”๋‹ค๊ณ ?
00:38:12๊ทธ๋ž˜, ์ฐพ์•„์™€์„œ ๋ถ€ํƒํ•˜๋”๋ผ. ์„ค๋“ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ .
00:38:16์•„์œ , ์ž˜ํ–ˆ์–ด. ์ค„๋‹ค๋ฆฌ๊ธฐ ๊ทธ๋งŒํ•˜๊ณ  ์ด์ œ ๋นจ๋ฆฌ ํ•ด์น˜์šฐ์ž.
00:38:20๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ. ์•„์œ , ์ง„์งœ ์ด๋žฌ๋‹ค ์ €๋žฌ๋‹ค. ๋ช‡ ๋ฒˆ์งธ์•ผ, ์ง„์งœ.
00:38:28์Ÿค ์™œ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹์•„ํ•œ๋Œ€์š”?
00:38:30๊ธ€์Ž„.
00:38:35๊ทผ๋ฐ ์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ๋งž๋‚˜?
00:38:37๋งž๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:38:40๊ทผ๋ฐ ์–ธ์ œ ๋งํ•ด์ค„ ๊ฑฐ์•ผ? ๋ฉฐ์น  ์ง€๋‚˜๋„๋ก ๋ง์„ ์•ˆ ํ•ด์ฃผ๋„ค.
00:38:45๋ญ˜?
00:38:47๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ง์—†์ด ์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ๋งŒ๋‚˜์„œ ์•„๋น ๋“ค ์ดฌ์˜ํ•˜๊ธฐ ์„ค๋“์‹œํ‚จ ๊ฑฐ.
00:38:52๋‚˜ ์ž˜ํ–ˆ์ง€?
00:38:52์ž˜ํ–ˆ์–ด, ์–‘ํ˜„๋นˆ.
00:38:56์ง„์งœ ์ž˜ํ–ˆ๋‹ค.
00:38:58๋‚œ ๋‹ค ์ž˜ํ•ด.
00:39:00์•„์ด, ์™•์”จ.
00:39:03์ง„์งœ.
00:39:06๋ญ์•ผ, ์™œ ๋„์ฐจ๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋ž˜?
00:39:09๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ๋Š” ์ตœ์•  ์ปคํ”Œ ์‚ฌ์ง„ ์†Œ์žฅํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ค, ์™œ?
00:39:11๊ทผ๋ฐ ๋ถ€์‚ฌ์žฅ๋‹˜, ์–ด์ฉ ์ผ๋กœ ์ฃผ๋ง์— ํ˜ธ์ถœํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:39:15์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ์š”. ์ฃผ๋ง์—” ๊ผผ์ง์—†์ด ๊ฐ„๋ณ‘ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ณ‘์›์ด๋”๋งŒ.
00:39:20์•„, ํšŒ์žฅ๋‹˜๊ป˜์„œ ๋ง˜์— ๋“ค์–ดํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฐ„๋ณ‘์ธ์ด ์ƒ๊ฒผ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:39:23๊ทธ๋ถ„ ๋ชจ์…”๋†“๊ณ  ์ €ํฌ ๋ถ€์‚ฌ์žฅ๋‹˜์€ ์ž์œ ๋ฅผ ์–ป์œผ์…จ์–ด์š”.
00:39:28์˜ค๋Š˜ ์•„์ฃผ ์ค‘์š”ํ•œ ํšŒ์˜๋ฅผ ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:31ํšŒ์˜์š”?
00:39:32๊ฐ€์งœ ๋‚จ์นœ ์ˆ˜์Šต์„ ๋‚ด์ง‘์‹œ๋‹ค.
00:39:34๋˜ ๊ฑฐ์ง“๋งํ•œ๋‹ค, ๋˜.
00:39:37๊ฑฐ๋ด, ๋‚ด๊ฐ€ ๋“คํ‚ฌ ๊ฑฐ๋žฌ์ฃ ?
00:39:39์•„๋‹ˆ, ์‹ค์€ ์ด๋ฒˆ ์ฃผ ๋Ÿฌ๋ธŒ ์‹œ๊ทธ๋„์—์„œ ์œค์„ธ๋ฆฐ์ด๋ž‘ ๊ฐ•๋ฏผ์žฌ๊ฐ€ ํ•œ๊ฐ• ๋ฐ์ดํŠธํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:39:45์ฒดํ—˜ํ•ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:47ํ•œ๊ฐ• ์ฒดํ—˜, ์™„์ „ ์‹ ๋‚œ๋‹ค.
00:39:51์•„์•„ํ•˜์•„!
00:39:53์•„, ์ณ.
00:40:01์ž˜ํ•ด!
00:40:03์ž˜ํ•ด!
00:40:06๋งํ•ด!
00:40:08์•„๋‹ˆ, ๋ฐ˜๊ฐ‘์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:17๋ง›์žˆ์–ด.
00:40:21Oh, my God.
00:40:24Oh, my God.
00:40:28Oh, my God.
00:40:32Oh, my God.
00:40:35Oh, my God.
00:40:38Oh, my God.
00:40:39Oh, my God.
00:40:40Oh, my God.
00:40:41Hong Kong์—์„œ ์น˜ํ‚จ์ด๋ผ๋‹ˆ.
00:40:42๋‹ค๋“ค ๋‚˜๋งŒ ๋นผ๊ณ  ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์žฌ๋ฐŒ๊ฒŒ ์‚ฌ๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:40:44Ha.
00:40:46์žฌ๋ฐŒ๊ธด์š”.
00:40:47์•„์ด, ๋ถ€์‚ฌ์žฅ๋‹˜ ๋‚จ์‚ฌ์นœํ•˜๋ฉด ์žฌ๋ฒŒ ์ฒดํ—˜ํ•  ์ค„ ์•Œ์•˜๋”๋‹ˆ ์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ.
00:40:51Hong Kong ์ฒดํ—˜์ด ์–ด๋•Œ์„œ?
00:40:52์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ๋„ ์—†์œผ๋ฉด์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•ด์ฃผ๋ฉด ๊ณ ๋งˆ์›Œํ•ด์•ผ์ง€.
00:40:55์•„์ด, ๊ทผ๋ฐ
00:40:56๋‘ ์‚ฌ๋žŒ
00:40:58์ •๋ง ์นœ๊ตฌ ๋งž์•„์š”?
00:41:01์•„, ์ด์‚ฌ๋‹˜
00:41:02๋ฌด์Šจ ๊ทธ๋Ÿฐ ํ—˜ํ•œ ๋ง์”€์„ ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:41:06์ง„์งœ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:41:07์•„๊นŒ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ข€ ๊ทธ๋ ‡๋˜๋ฐ
00:41:09๋‹ค์น ๊นŒ๋ด ๋ง‰ ๊ฐ์‚ฌํ•จ.
00:41:10์‘. ์•ผ, ๊ทธ๋Ÿผ ๋ถ€์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด ๋‹ค์น˜๋Š”๋ฐ
00:41:13๊ทธ๊ฑธ ์•ˆ ๋•๋ƒ? ๋‚œ ๋ญ ์ƒ๋†ˆ์ด์—ฌ.
00:41:15๊ทผ๋ฐ
00:41:15์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‚จ์žํ•œํ…Œ ์•ˆ๊ฒผ๋Š”๋ฐ ์•„๋ฌด ๋А๋‚Œ์ด ์—†์ง€?
00:41:19ํ•˜!
00:41:19ํ”ผ์ฐจ ์ผ๋ฐ˜์ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:41:21์ „์ƒ์— ํ˜น์‹œ ์ œ ํ˜•์ด์…จ์–ด์š”?
00:41:23๋“ค์—ˆ์–ด? ๋“ค์—ˆ์–ด?
00:41:24์ค€ํ˜ ์”จ ๊ฐ€๋” ๋‚˜ํ•œํ…Œ ํ˜•์ด๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์•„?
00:41:27์•„์ด, ์ž.
00:41:29๋Œ€์ฑ…์„ ํ•ด์•ผ ํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
00:41:30๋„ค?
00:41:31์–ด์ฉŒ์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:41:32์ € ๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜ ๋ต ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๊ณต์ฃผ์™€ ๋‚จ์นœ์ธ ์ฒ™ ์†์ด๋Š” ๊ฑฐ
00:41:34๋„ˆ๋ฌด ์–‘์‹ฌ์— ์ฐ”๋ฆฌ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:41:36๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์žˆ๋‚˜ ๋ญ ํ—ค์–ด์ ธ์•ผ์ง€.
00:41:38์ค€ํ˜ ์”จ๊ฐ€ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ปฅ ์ฐจ๋ฒ„๋ฆฌ์„ธ์š”.
00:41:40๊ทธ๋ž˜. ๊ทธ๋ž˜์•ผ ๋‹ˆ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆํ•œํ…Œ ์š•์„ ์•ˆ ๋จน์–ด.
00:41:43ํŒจ์…˜์‡ผ ์ „์— ๋ฐ•์ค€ํ˜ ๋„ˆ๋ž‘ ๋๋‚ธ๋‹ค ๋‚ด๊ฐ€.
00:41:48๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋‚˜๋ฉด ๋‘ ๋ถ„ ์‚ฌ๊ท€๋Š” ๊ฑด ๋ฐ”๋กœ ๋ฐํžˆ์‹ค ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:41:52๋ฐ”๋กœ๋Š” ์–ด๋ ค์šธ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:41:54์™œ? ์ดฌ์˜ ๊ฐ•ํ–‰ํ•œ๋‹ค๋ฉด ๊ทธ๋Ÿผ ํ™”ํ•ด ๋˜์‹œ๊ฒ ์ง€?
00:41:58๊ทธ๋ƒฅ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ํŒŒํŠธ๋„ˆ๋กœ์„œ ํ˜‘์—…ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:42:01์•„, ์ดฌ์˜ ๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ถ€ํ„ฐ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋‚˜?
00:42:05์–ด, ์‹ธ์›€ ์•ˆ ๋‚˜๊ณ  ๋ฌด์‚ฌํžˆ ๋๋‚ ์ง€ ๊ฑฑ์ •์ด๋‹ค.
00:42:10์žฌ๋ฐŒ๊ฒ ๋‹ค.
00:42:11๋‚˜๋„ ์‹ธ์›€ ๊ตฌ๊ฒฝ ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋‚˜?
00:42:38์•„ํœด, ์ด๋Ÿฐ ์‹œ๊ฐ„์„ ์ถ”๊ตฌํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:41๋„ค.
00:42:44์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งค์ผ ์ฒด์ œํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:42:46์•„, ์˜ˆ, ์˜ˆ.
00:42:47์ œ๊ฐ€ ์ด ์ƒ์ธ๋ถ„๋“ค์˜ ๊ฑด๊ฐ• ์ฆ์ง„์„ ์œ„ํ•ด์„œ
00:42:50์ œ๊ฐ€ ์ง์ ‘ ๊ฐœ๋ฐœํ•œ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:54์•„, 5๋ถ„ ํˆฌ์ž๋กœ ํ™œ๋ ฅ์„ ์ผ๊นจ์šฐ๋Š” ๊ฑด๊ฐ•ํ•œ ์ผํ„ฐ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ๋‚ ๊นŒ์š”?
00:42:59์•„, ์˜ˆ.
00:43:02์•„, ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์žฅ์‚ฌ ์‹œ์ž‘ ์ „์— ํ•œ๋ฒˆ ๋ชธ์„ ํ’€์–ด์ฃผ๋ฉด
00:43:05ํ•˜๋ฃจ๊ฐ€ ์•„์ฃผ ํ›จ์”ฌ ๊ฐ€๋ ต์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:08์„œ๋กœ๋ฅผ ๋นŒ๋ ค์ฃผ๋ฉด์„œ ๋ฐ˜๊ฐ‘๊ฒŒ ์ธ์‚ฌ๋„ ๋‚˜๋ˆ„๊ณ 
00:43:11ํŒ€์›Œํฌ๋ฅผ ๋‹ค๋‹ˆ์ž๋Š” ์ง€์ง€๋„ ์žˆ์ง€์š”.
00:43:15์ž, ๊ทธ๋Ÿผ ์‹œ์ž‘์„ ํ•œ๋ฒˆ ํ•ด๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:19์ฒด์กฐ ์‹œ์ž‘ ์ „์— ์ž์„ธ๋ฅผ ์žก์•„์•ผ์ฃ .
00:43:21๋‹ค๋ฆฌ๋ฅผ ์–ด๊นจ ๋„ˆ๋น„๋กœ ๋ฒŒ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:23์ž, ์–ด๊นจ ๋„ˆ๋น„๋กœ.
00:43:26์•„์ž‡!
00:43:27์•„์ž‡!
00:43:27์•„์ž‡!
00:43:32์•„์ž‡!
00:43:33์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์‹œ์ž‘ํ•˜์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:35์•„์ž‡!
00:43:36์•„์ž‡!
00:43:37์ž, ๊ทธ๋Ÿผ ์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์›์ •์ฒด์กฐ ์‹œ์ž‘!
00:43:43๋น ๋ฐ”๋ฐค!
00:43:44๋น ๋ฐ”๋ฐค!
00:43:45๋น ๋ฐ”๋ฐค!
00:43:48๋น ๋ฐ”๋ฐค!
00:43:49๋น ๋ฐ”๋ฐค!
00:43:51๋น ๋ฐค!
00:43:55๋น ๋ฐค!
00:43:57๋น ๋ฐค!
00:43:57๋น ๋ฐค!
00:43:58๋น ๋ฐค!
00:43:58๋น ๋ฐค!
00:43:59๋น ๋ฐค!
00:43:59๋น ๋ฐค!
00:43:59๋น ๋ฐค!
00:44:00๋น ๋ฐค!
00:44:00๋น ๋ฐค!
00:44:00๋น ๋ฐค!
00:44:01๋น ๋ฐค!
00:44:01๋น ๋ฐค!
00:44:02๋น ๋ฐค!
00:44:11๋น ๋ฐค!
00:44:11I was going to use the control system for the Department of Justice.
00:44:14Will you do it for me?
00:44:17Yes.
00:44:18If you're a professional, you want to use the control system for the Department of Justice?
00:44:21Yes, I am a professional.
00:44:24I can use the control system for the Department of Justice.
00:44:28So I'll pull out the details of the Department of Justice.
00:44:33I will put your heart on my mind very well.
00:44:37Mr. Chairman, I have a goal to have the right angle right now.
00:44:40So I'll go right back to the right side.
00:44:43Yes, I'll go.
00:44:45I'll go.
00:44:46Then I'll go.
00:44:48Yes, I'll meet you.
00:44:50Yes, I'll meet you.
00:44:54The best?
00:44:56You're so funny.
00:44:58You're so funny.
00:45:00You're so normal.
00:45:02You're so funny.
00:45:05You're so funny.
00:45:08You're so funny.
00:45:09I'm a girl.
00:45:10You're so funny.
00:45:11What's the girl?
00:45:12You're so funny.
00:45:17This is a girl.
00:45:19I'm a girl.
00:45:22I'm a girl.
00:45:24I'm a girl.
00:45:27This is so funny.
00:45:33What's wrong?
00:45:34What do you do?
00:45:37I'm sorry.
00:45:39Oh, I can't see it.
00:45:41Oh, I can't see it.
00:45:43Oh, my God.
00:45:45Oh, my God, I'm not going to be here.
00:45:47Oh, my God.
00:45:49I can't hold my hand.
00:45:52Oh, I can't help.
00:45:55Oh, my God.
00:45:57Oh, my God.
00:45:59Oh, my God.
00:46:01Oh, my God.
00:46:01Oh, my God.
00:46:02There's no way, Mr.
00:46:04Here, here's the worst thing.
00:46:06Here is the worst thing.
00:46:09It's here.
00:46:11Oh, my God.
00:46:11Here, here, here, here.
00:46:14Yeah, I'm so sorry.
00:46:16Oh, my God.
00:46:22Oh, my God.
00:46:25That's right.
00:46:25So, you're going to get to the house.
00:46:27So, you're going to get to the house.
00:46:29The house is so big.
00:46:31There are so many people in the house.
00:46:33It's not a big thing.
00:46:34It's not a big thing.
00:46:40Hey, let's go.
00:46:46Come on.
00:46:47Come on.
00:46:48Come on.
00:46:49Come on.
00:46:50Come on, come on.
00:46:51Come on.
00:46:52We're going to do a lot of filming.
00:46:56I'm sorry.
00:46:58I'm sorry.
00:46:58I'm sorry.
00:47:01I'm sorry.
00:47:02I'm sorry.
00:47:02I'm sorry.
00:47:02I'm sorry.
00:47:04I'm sorry.
00:47:09But why did we get to the house?
00:47:13Is there a girl there?
00:47:16No.
00:47:17No.
00:47:18No.
00:47:20No.
00:47:21No.
00:47:22No.
00:47:24No, no.
00:47:25No, no.
00:47:25No, I were in charge.
00:47:28No, no.
00:47:34No, no.
00:47:37No.
00:47:37Yes.
00:48:07์•ˆ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋งž๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ์š”.
00:48:09๊ทผ๋ฐ ๋งˆ์Œ์ด ๋ง‰ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ๋Š”
00:48:12์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ง‰์•„์ง€์ง€๊ฐ€ ์•Š๋„ค์š”.
00:48:15์กฐ์‹ฌํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:18์•„... ์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค์š”.
00:48:21๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค์š”, ๋งž๋„ค์š”.
00:48:24ํž˜๋‚ด์„ธ์š”.
00:48:38์•„์ด๊ณ , ์นด๋ฉ”๋ผ ์—†๋Š” ๋ฐ์„œ๋Š” ์–ด์ฐŒ๋‚˜ ์šฐ๋ฅด๋ ๋Œ€๋“ ์ง€
00:48:42์•„์ฃผ ๋ณผ๋งŒํ•ด์š”.
00:48:44๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๊ธฐ์ˆ ์ด๋„ค์š”.
00:48:47์ง„์งœ ํ•œ์†Œ๋ฆฌ ํ•ด์•ผ๊ฒ ๋„ค.
00:48:49์‚ผ์ดŒ์€ ๋ญ ํ–ˆ๋Œ€? ์•„๋น ๋“ค ํ™”ํ•ด๋„ ์•ˆ ์‹œํ‚ค๊ณ .
00:48:52๋ญํ•˜๋Ÿฌ ๊ทธ๋ž˜? ์–ด์ฐจํ”ผ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค์•ผ.
00:48:55๋‚œ ํ™”ํ•ดํ•  ์ƒ๊ฐ 1๋„ ์—†์–ด.
00:49:07์ •๋ง ์ ์  ๋” ์ž์‹  ์—†์–ด์ง„๋‹ค, ์ง„์งœ.
00:49:25๋ญ์•ผ, ์ง„์งœ. ์—ฐ๋ฝ๋„ ์—†๊ณ .
00:49:31์˜ค๋น ๋“ค ํ™”ํ•ด ๋ชปํ•ด์„œ ๋‚˜ ํฌ๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:49:43๋„ค.
00:49:43๋„ˆ ์˜ค๋Š˜ ์‹ธ์šฐ์ง€ ๋ง๊ณ  ๋˜‘๋ฐ”๋กœ ํ•ด. ๋‚ด๊ฐ€ ์ง€์ผœ๋ณผ ๊ฑฐ์•ผ.
00:49:46์•Œ๊ฒ ์–ด์š”.
00:49:50์–ด๋จธ, ์™œ ํ˜ผ์ž ๋‚ด๋ ค์™€? ์—„๋งˆ๋Š”.
00:49:53์•ž์œผ๋กœ ์‹์‚ฌ ์‹œ๊ฐ„ ๋ชป ์ง€ํ‚ค์‹ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:49:56๋Šฆ๊ฒŒ ๋๋‚˜์…”์„œ.
00:49:57์Œ, ์•ˆ ํ•˜๋˜ ์ผ ํ•˜๋ ค๋‹ˆ๊นŒ ํž˜๋“ค์ง€.
00:49:59๋Šฆ์ž  ์ž๊ฒŒ ๋‘์ž. ์ผ์–ด๋‚˜๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ์ฑ™๊ธธ๊ฒŒ.
00:50:02๋‚˜๋„ ๊ณ ๋ชจ๋ž‘ ๋˜‘๊ฐ™์ด ์ผ์–ด๋ƒˆ๋„ค, ์ง„์งœ.
00:50:06์–ด?
00:50:08์•„, ์•„๋‹ˆ. ๋‚˜๋„ ์„œ์ ์—์„œ ์ข…์ผ ์„œ์„œ ์ผํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ํž˜๋“ค๋‹ค๊ณ .
00:50:15์•„, ์ € ์˜ค๋Š˜ ์ธ์ˆ˜ํ•  ๋งค์žฅ ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐ€์š”.
00:50:18๋‹น์‹  ํ˜ผ์ž ๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ์–ด? ๊ฐ™์ด ๊ฐˆ๊นŒ?
00:50:21์ดฌ์˜ ๋ฐ”์˜์ž–์•„์š”. ์˜ค๋Š˜์€ ์ธํ„ฐ๋ทฐ๋„ ํ•œ๋‹ค๋ฉด์„œ์š”.
00:50:24๊ทธ๋ƒฅ ํ˜ผ์ž ๊ฐ”๋‹ค ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:50:26์‘, ๋ฏผ์„œ๋ž‘ ๊ฐ€. ๋ฏผ์„œ ์”จ๋Š” ๋˜์ž–์•„. ๊ทธ์น˜?
00:50:29๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ์–ด?
00:50:31๋„ค. ์ € ์˜ค๋Š˜ ๋™์•„๋ฆฌ ํ™œ๋™์ด๋ผ ๋Šฆ๊ฒŒ ์™€์š”.
00:50:34๊ทผ๋ฐ ์˜ค๋Š˜ ์ƒ์„ ๊ตฌ์ด ์ง„์งœ ๋ง›์žˆ๋‹ค.
00:50:36์•„, ๊ทผ๋ฐ ์™œ ์นด๋ ˆ ๋ง›์ด ๋‚˜์ง€?
00:50:38์นด๋ ˆ ๊ฐ€๋ฃจ๋ฅผ ๋„ฃ์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋น„๋ฆฐ๋‚ด ์—†์• ๊ณ  ํ–ฅ๋„ ์ข‹๊ฑฐ๋“ .
00:50:43๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:50:44๋„ˆ๊ฐ€ ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:50:46์‘.
00:50:48๊ทธ ๋‚จ์˜ ์ง‘ ์ž์‹์ด์ง€๋งŒ ๋ณผ์ˆ˜๋ก ์•ผ๋ฌด์ง€๋„ค.
00:50:51๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ์š”.
00:50:52์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ์ด๋ž‘์€ ๋‹ฌ๋ผ๋„ ๋„ˆ๋ฌด ๋‹ฌ๋ผ, ์–ด?
00:50:55ํ•˜ํ•˜.
00:50:56ํ•˜ํ•˜.
00:51:06์–ธ๋‹ˆ, ํ˜น์‹œ ์‹๊ตฌ๋“ค์ด ๋‚˜๋ž‘ ๋น„๊ตํ•ด์„œ ๊ธฐ๋ถ„ ์ƒํ–ˆ์–ด?
00:51:12๋งž๋Š” ๋ง์ธ๋ฐ ๋ญ˜ ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ƒํ•ด?
00:51:17ํ•˜ํ•˜.
00:51:20๋‚˜ ์•„์ด๋ผ์ธ ์ข€ ๋„ˆ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ทธ๋ ค์ฃผ๋ผ.
00:51:23์—์ด, ํ™”์žฅ์€ ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋” ์ž˜ํ•˜๋ฉด์„œ?
00:51:25๋„ˆ ๋‹ฎ๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ๊ทธ๋ž˜.
00:51:28๋‚˜๋ฅผ?
00:51:29์™œ?
00:51:31์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋‹ค ๋„ˆ ์ข‹์•„ํ•˜์ž–์•„.
00:51:33์šฐ๋ฆฌ ์‹๊ตฌ๋“ค๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ  ์šฐ์žฌ ์˜ค๋น ๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ .
00:51:39๋‚˜ ์žˆ์ง€.
00:51:41์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต 2ํ•™๋…„ ๋•Œ
00:51:43๋‚ด๊ฐ€ ์ž…์–‘์•„์ด์ธ ๊ฑฐ ์•Œ๊ฒŒ ๋๊ฑฐ๋“ .
00:51:46๊ทธ๋žฌ์–ด?
00:51:48์‘.
00:51:49๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐค๋งˆ๋‹ค
00:51:51์ง‘์—์„œ ์ซ“๊ฒจ๋‚˜๋Š” ๊ฟˆ์„ ๊ฟจ์–ด.
00:51:55๋‚˜๋„ ์–ธ๋‹ˆ๋ž‘ ๋˜‘๊ฐ™์ด ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด.
00:51:58๋‚  ๋‚ณ์•„์ค€ ์—„๋งˆ๋„ ๋‚˜๋ฅผ ๋ฒ„๋ ธ๋Š”๋ฐ
00:52:02์–‘๋ถ€๋ชจ๋‹˜๋„
00:52:03์–ธ์ œ ๊ทธ๋Ÿฌ์‹ค์ง€ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์ด ๋“ค๋”๋ผ๊ณ .
00:52:08๊ทธ๋ž˜์„œ
00:52:10๋ฏธํ˜ผ๋ฐ›์ง€ ์•Š์œผ๋ ค๊ณ  ์• ์“ฐ๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ
00:52:13์‚ฌ๋žŒ๋“คํ•œํ…Œ ์ž˜ํ•ด.
00:52:14๋ฒ„๋ฆ‡์ฒ˜๋Ÿผ.
00:52:17๊ทธ๋žฌ๊ตฌ๋‚˜.
00:52:20๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ ๋ฏธ๊ตญ ๋Œ์•„๊ฐ€๊ธฐ ์ „์— ์—„๋งˆ ๋งŒ๋‚  ๊ฑฐ์•ผ?
00:52:25์Œ...
00:52:26ํ˜น์‹œ ๋ชจ๋ฅด์ง€.
00:52:28๋ฒŒ์จ ๋งŒ๋‚ฌ์„์ง€๋„.
00:52:30๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค.
00:52:31์–ผ๊ตด ๋ชจ๋ฅด๋ฉด ๋งŒ๋‚ฌ์–ด๋„ ๋ชป ์•Œ์•„๋ดค๊ฒ ๋‹ค.
00:52:34๊ทธ์น˜?
00:52:35์‘.
00:52:42์‘?
00:52:44์‘?
00:52:45์‘?
00:52:46๋ด.
00:52:47๋„ˆ ์ข€ ๋ด.
00:52:48๋‚˜ ๋ญ ๋‹ฌ๋ผ์ง„ ๊ฑฐ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด?
00:52:50์–ด.
00:52:50๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
00:52:52์•„์ด๋ผ์ธ์„ ์—ฐํ•˜๊ฒŒ ๊ทธ๋ ธ์ž–์•„.
00:52:54๋ฏผ์„œ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:52:56๊ธ€์Ž„, ๋‚œ ์•„์ด๋ผ์ธ์ด ๋ญ”์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค.
00:53:05์™œ ๊ทธ๋ž˜.
00:53:06์™œ ๊ทธ๋ž˜.
00:53:06๋ง‰ ํ‘ธ๋ฆ‡ํ‘ธ๋ฆ‡ํ•œ ์ƒ์ถ” ๊ฐ™์•„.
00:53:09์ƒ์ถ”?
00:53:10์–ด, ์ƒ์ถ”.
00:53:11๋‚ด๊ฐ€ ์ƒ์ถ” ์ œ์ผ ์ข‹์•„ํ•˜๊ฑฐ๋“ .
00:53:19ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜
00:53:20์–ด?
00:53:21์—ฌ๊ธฐ ์™œ ์ด๋Ÿฌ์ง€?
00:53:23๊ณ ๋งˆ์›Œ, ์˜ค๋น !
00:53:26์™œ?
00:53:27์–ด๋จธ!
00:53:28์ด๊ฒŒ ์™œ ์ด๋ž˜?
00:53:29์–ด๋””์„œ ๋ฌผ ์ƒค๋‚˜ ๋ด.
00:53:31์ˆ˜์˜์žฅ ๊ฐœ์žฅํ–ˆ๋Š”๋ฐ?
00:53:33์—Š๊ทธ์ œ ๋ฐฐ์ˆ˜๊ฐ€ ๋ฆฌ์˜จ์ƒˆ ๋ฒŒ์–ด์ง„ ๊ณณ์—
00:53:35๋ฐฉ์ˆ˜ ํ…Œ์ดํ”„ ๋ถ™์—ฌ๋†จ์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:53:37๋‹ค ๋ถˆ์–ด์„œ ๋–จ์–ด์กŒ๋‚˜ ๋ด์š”.
00:53:39์–ด์ฉŒ์ง€?
00:53:40๊ธฐ์‚ฌ๋‹˜ ๋‚ด์ผ ์˜ค์‹ ๋Œ€๋Š”๋ฐ?
00:53:43์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:53:44์ œ๊ฐ€ ์ข€ ๋ด๋“œ๋ฆฌ๋ฉด ์ข‹์€๋ฐ.
00:53:45์˜ค๋น ๊ฐ€ ์–ด๋–กํ•ด.
00:53:47๊ณต๋ถ€๋ฐ–์— ๋ชจ๋ฅด๋ฉด์„œ.
00:53:48์•„, ์—ฌ๊ธฐ ์ข€ ์ผ๋‹จ ๋‹ฆ์„๋ž˜?
00:53:50๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฐ€๊ฒŒ ์ „ํ™”ํ•ด๋ณผ๊ฒŒ.
00:53:51์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:52๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€๋ณด๋Š” ๊ฒŒ ๋นจ๋ฆฌ๊ฒ ๋‹ค.
00:53:54์–ด, ์•Œ์•˜์–ด.
00:54:02์–ด, ์‚ผ์ดŒ.
00:54:04์ง€๊ธˆ ์ข€ ๋ฐ”๋น ์š”?
00:54:06๊ทธ๋Ÿผ ๋ฌด๋Œ€ ์ปจ์…‰์€ ๊ฐ€๋‹ฅ์ด ์žกํ˜”์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:54:08์–ด, ๋Ÿฐ์นญ์‡ผ ์ „์ฒด์˜ ์—ฐ์ถœ์„ ๋ฆฌ๋“œํ• 
00:54:11์ด ๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฅผ ์ •ํ•˜์ฃ .
00:54:14๊ณตํ”„๋กœ๋‹˜์ด ๋งก์œผ์‹œ๋Š” ๊ฒŒ ์–ด๋– ์„ธ์š”?
00:54:16๋‚ด๊ฐ€?
00:54:18๊ณตํ”„๋กœ๋‹˜์ด ๋‚ด์‹  ์ปจ์…‰์ด๋‹ˆ๊นŒ
00:54:20์ง์ ‘ ์ด๊ด„ํ•˜์‹œ๋ฉด ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:54:23์ €๋„ ์ฐฌ์„ฑ์ด์š”.
00:54:24๋ฐ• ํ”„๋กœ๋Š” ์ƒ๊ฐ ์—†์–ด?
00:54:27์•„ํœด, ๋‚˜๋Š” ๋๊ณ 
00:54:28์ด๋ฒˆ์— ์ œ๋Œ€๋กœ ์ฆ๋ช…ํ•ด์„œ
00:54:30์ œ๋ฐœ ๊ทธ ์˜๋Œ€ ์ถœ์‹  ๊ผฌ๋ฆฌํ‘œ ์ข€ ๋–ผ์ž.
00:54:32๋‚ด๊ฐ€ ์ œ๋Œ€๋กœ ์„œํฌํŠธ ํ•ด์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:54:35๊ทธ๋Ÿผ ์‘์›๋“œ๋ฆฌ๋Š” ์˜๋ฏธ์—์„œ
00:54:37๊ณตํ”„๋กœ๋‹˜๊ป˜ ๋ฐ•์ˆ˜!
00:54:43๋‹ค๋“ค ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:54:45์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค์˜ ๋””์ž์ธ์ด ๋น›๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก
00:54:46์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:50์–ด, ๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜ ์˜ค์‹ค ์‹œ๊ฐ„์ด ๋‹ค ๋๋„ค์š”.
00:54:52์˜ค๋Š˜ ํšŒ์˜๋Š” ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ํ•˜์ฃ .
00:54:53๋„ค๋„ค.
00:55:00๋„ˆ ์ด๋”ฐ ๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜ ์˜ค์‹œ๋ฉด
00:55:03ํ”Œ๋žœ๋Œ€๋กœ ์ž˜ํ•ด๋ผ.
00:55:04์•Œ์•˜์–ด.
00:55:06๋”ฑ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:55:06๋‚ด๊ฐ€ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ค๋ฒผ์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:55:09๋‚œ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ฐ”๋žŒ ์žก์œผ๋ฉด ๋˜์ฃ ?
00:55:16๋Ÿฐ์›จ์ด์—์„œ ๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜์ด ์ž…์œผ์‹ค ์ฐฉ์žฅ๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:20์˜ค๋Š˜ ํ”ผํŒ… ํ•˜์‹œ๋ฉด์„œ
00:55:22์›Œํ‚น ํ…Œ์ŠคํŠธ๋„ ์ง„ํ–‰๋  ์˜ˆ์ •์ด์—์š”.
00:55:26์ „๋ฌธ ๋ชจ๋ธ๋„ ์•„๋‹Œ๋ฐ
00:55:27์›Œํ‚น์„ ์ž˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„์ง€ ๊ฑฑ์ •์ด๋„ค์š”.
00:55:31ํ•„์š”ํ•˜์‹œ๋ฉด
00:55:31ํŠธ๋ ˆ์ด๋‹ ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก
00:55:33์ €ํฌ๊ฐ€ ์ „๋ฌธ ์ฝ”์น˜๋„ ์—ฐ๊ฒฐํ•ด ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:55:35๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๋ž˜ ์ค„๋ž˜์š”?
00:55:37๋ฐ• ํ”„๋กœ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ์ฐธ ๋“ ๋“ ํ•˜๋„ค์š”.
00:55:41๊ฑฑ์ • ๋งˆ์„ธ์š”.
00:55:48์•„, ๊ทธ ๋Ÿฐ์นญ์‡ผ ๋ฆฌํ—ˆ์„ค ๋•Œ๋„
00:55:51๊ทธ ์›Œํ‚น ํƒ€์ด๋ฐ ์ฒดํฌํ•ด์„œ
00:55:52์ œ๊ฐ€ ํ์‚ฌ์ธ ๋ณด๋‚ด๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:55:55๋ฐ• ํ”„๋กœ,
00:55:55์ง€๊ธˆ ๋‚ด ๋””๋ ‰ํŒ… ์˜์—ญ ์นจ๋ฒ”ํ•˜๋ ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:55:59๊ฐ™์€ ํŒ€์ธ๋ฐ ์˜์—ญ ์นจ๋ฒ”์ด๋ผ๋‹ˆ
00:56:02์˜์—ญ์ด ๋”ฐ๋กœ ์žˆ๋‚˜?
00:56:04์•„๋งˆ์ถ”์–ด์•ผ?
00:56:05๋””๋ ‰์…˜ ์„ž์ด๋ฉด
00:56:06ํ˜ผ์„  ์˜ค๋Š” ๊ฑฐ ๋ชฐ๋ผ์„œ ์ด๋ž˜?
00:56:09์ง„์งœ...
00:56:12์–ดํ—ˆ, ๊ทธ
00:56:13๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜๋„ ๊ณ„์‹ ๋ฐ
00:56:15์ ๋‹นํžˆ ๋Š˜ ์ข€ ํ•˜์„ธ์š”.
00:56:16๋„ค?
00:56:17์š”์ฆ˜ ๋งค๋ฒˆ ์‹ธ์šฐ๋„ค์š”.
00:56:18์–ด? ์–ด?
00:56:20์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ์ด์‚ฌ๋‹˜.
00:56:21์•„, ์ง„์งœ ์งœ์ฆ๋‚˜๊ฒŒ.
00:56:24๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜, ํ”ผํŒ…ํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:56:29์•„์ด๊ณ  ์ฐธ.
00:56:32์ฐธ.
00:56:34๋„ค?
00:56:49๋‚˜ ์ค€ํ˜์ดํ•œํ…Œ ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‚ฌ๋‚ฉํžˆ ๊ตด์–ด?
00:56:52์ž๊พธ ๊ณต์‚ฌ ๊ณ ๋ณ„ ์•ˆ ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€.
00:56:55๊ทธ๋Ÿผ ์ข‹๊ฒŒ ์–˜๊ธฐํ•ด.
00:56:57๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋น„๋‚œ์กฐ๋กœ ๋งํ•˜๋ฉด ์˜๋„๋Š” ์ œ๋Œ€๋กœ ์ „๋‹ฌ ์•ˆ ๋˜๊ณ , ๊ฐ์ •๋งŒ ์ƒํ•œ๋‹ค๊ณ .
00:57:02์•„, ๋ชฐ๋ผ.
00:57:03์ž๊พธ ์ €๋Ÿฐ ์‹์œผ๋กœ ๋‚˜์˜ค๋ฉด ๋‚˜ ํ—ค์–ด์งˆ ๊ฑฐ์•ผ.
00:57:06์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ทน๋‹จ์ ์ด์•ผ.
00:57:08๊ทธ๋Ÿด ๊ฑฐ๋ฉด ์ง‘์— ์ธ์‚ฌ๋Š” ์™œ ์‹œ์ผฐ์–ด?
00:57:10์—„๋งˆ๊ฐ€ ์˜ค๋ผ๋ฉฐ.
00:57:12๋ญ?
00:57:16๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ ๋‚ด ์‚ฌ์ด์ฆˆ ๋งž์•„?
00:57:19์™œ, ๋ถˆํŽธํ•ด?
00:57:20๊ดœํžˆ ์‹œ๋น„ ๊ฑฐ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊ณ ?
00:57:23์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:57:24์ข€, ์ข๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:57:27๋งจ๋‚  ํ”ผ๊ณคํ•˜๋‹ค๋”๋‹ˆ ์‚ด๋งŒ ์ž˜ ์ช˜๋„ค.
00:57:30๋‚˜ ์›๋ž˜ ํ”ผ๊ณคํ•˜๋ฉด ์‚ด์ฐŒ๋Š” ์ฒด์งˆ์ด์•ผ.
00:57:34๋„ค.
00:57:34๋„‰๋„‰ํ•˜๊ฒŒ ์ˆ˜์ •ํ•ด๋“œ๋ฆฌ์ง€์š”.
00:57:37์ผ๋‹จ ๊ฐ€์ž.
00:57:44์ „ ์–ธ์ œ๋“  ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:57:47์•„๋ฌด ๋•Œ๋‚˜ ์ˆ˜๋…„์ด ํŽธํ•˜์‹  ์‹œ๊ฐ„์— ๋งž์ถœ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
00:57:50๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:52์—ฐ๋ฝ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:57:54๋„ค.
00:58:00๋งŒ๋‚˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ˆ˜๋…€๋‹˜์ด์—ˆ์–ด?
00:58:03๋„ค.
00:58:05๋ฏผ์„œํ•œํ…Œ ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋ถ„์ด์‹ ๊ฐ€ ๋ณด์ง€?
00:58:08๋งž์•„์š”.
00:58:09๊ฐ€์‹ค๊นŒ์š”?
00:58:10์ € ์ค€๋น„ ๋‹ค ๋์–ด์š”.
00:58:11์•„, ๊ทธ๋ž˜.
00:58:17๋งค์žฅ ๋ถ„์œ„๊ธฐ ์–ด๋•Œ?
00:58:19๊ณ ๊ธ‰์Šค๋Ÿฝ๊ณ  ์ข‹์€๋ฐ์š”?
00:58:20์–ด๋จธ๋‹ˆ ์ด๋ฏธ์ง€๋ž‘ ๋”ฑ ์–ด์šธ๋ ค์š”.
00:58:23๋งค์žฅ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๋Ÿฌ ์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:58:25์•„, ๋„ค.
00:58:26์ œํ’ˆ ๋ฐฐ์น˜๋ž‘ ์†๋‹˜๋“ค ๋™์„  ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋๋Š”์ง€ ์ข€ ๋ณด๋ ค๊ณ ์š”.
00:58:30์ € ํ˜น์‹œ ๋งค์žฅ ์ข€ ์˜์ƒ์œผ๋กœ ์ฐ์–ด๊ฐ€๋„ ๋ ๊นŒ์š”?
00:58:35์•„, ๋‹ค๋ฅธ ์‹๊ตฌ๋“ค์ด ๊ถ๊ธˆํ•ดํ•˜์‹ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ์š”.
00:58:39์–ด๋จธ, ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์€ ์ƒ๊ฐ์ด๋‹ค.
00:58:41ํŽธํ•˜๊ฒŒ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.
00:58:43๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:45๋”ฐ๋‹˜์ด์‹ ๊ฐ€ ๋ณด๋‹ค.
00:58:47์•„, ๊ทธ๋Ÿฐ ์–˜๊ธฐ ์ข…์ข… ๋“ฃ๋„ค์š”.
00:59:07์•„, ์ƒ๊ฑฐ๋ž˜ ์•„๋ž˜์ชฝ๊นŒ์ง€ ๊ฐ€๋ดค๋Š”๋ฐ.
00:59:11์‹œ๊ฐ„ ๋˜๋Š” ๊ธฐ์‚ฌ๋‹˜ ์—†๋‹ค๋Š”๋ฐ ์–ด๋–กํ•˜์ง€?
00:59:14์•„๋‹ˆ, ์ „ํ™”๋Š” ์™œ ์•ˆ ๋ฐ›์•„?
00:59:16์–ด?
00:59:16์ „ํ™”?
00:59:19์ „ํ™” ์žˆ์—ˆ๋„ค?
00:59:20์•„๋ฌดํŠผ ๋‹ค ๊ณ ์ณค์–ด.
00:59:22๊ฑฑ์ • ๋งˆ.
00:59:23๊ณ ์น˜๋‹ค๋‹ˆ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด?
00:59:23์•„, ์ €ํฌ ์‚ผ์ดŒ์€ ์ด๋Ÿฐ ๊ฒƒ ์ข€ ์ž˜ํ•˜์‹œ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:59:26์•„๊นŒ ์™€์„œ ๊ธˆ๋ฐฉ ํ•ด์ฃผ๊ณ  ๊ฐ€์…จ์–ด์š”.
00:59:28๊ฐ”๋‹ค๊ณ ?
00:59:30์–ด, ๋„ค.
00:59:34๋ญ, ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ „ํ™”๋ผ๋Š” ๋ง์€ ์—†์—ˆ์–ด?
00:59:37์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ?
00:59:41ํ•˜...
00:59:43ํ•˜...
00:59:46ํ•˜...
00:59:46ํ•˜...
00:59:51ํ•˜...
00:59:52Um.
00:59:59Oh, Tunguska?
01:00:01What?
01:00:05Tunguska, why?
01:00:07Why, why, why?
01:00:09Sinkade ๋ญ ์ž˜๋ชปํ–ˆ์–ด?
01:00:14Tunguska
01:00:15๋‚ด๊ฐ€ Sinkade ๋ณด๋‹ค ๋ชปํ•ด?
01:00:16์–ด?
01:00:17Why ์—ฐ๋ฝ ์•ˆ ํ•˜๋Š”๋ฐ?
01:00:19You're not looking at it.
01:00:21Why?
01:00:21You're looking for it before.
01:00:22I'm watching you.
01:00:24What?
01:00:26You're not looking for it.
01:00:28Why?
01:00:30Did you get a kiss?
01:00:30Did you get a kiss?
01:00:31Did you get a kiss?
01:00:32You're a surprise?
01:00:32That's not true.
01:00:34Why are you laughing?
01:00:37You're laughing?
01:00:41You're laughing?
01:00:42You're laughing.
01:00:45I'm laughing.
01:00:47I'm laughing.
01:00:49You're laughing.
01:00:55You're laughing.
01:00:55You're laughing.
01:00:55์˜ค๋žœ๋งŒ์— ์„œ์ ๋„ ๊ฐ€๊ณ  ํ•™์šฉํ’ˆ๋„ ์‚ฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋ฌด ์„ค๋ Œ๋‹ค.
01:00:59๊ณต๋ถ€๊ฐ€ ์„ค๋ ˆ์‹ ๋‹ค๋‹ˆ.
01:01:01๊ทธ ๋งˆ์Œ์ด๋ฉด ์ด๋ฏธ ๋ฐ˜์€ ์„ฑ๊ณตํ•˜์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
01:01:06๋‚˜ ๋ถ€ํƒ์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ
01:01:10์˜์–ด ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ€์กฑ๋“คํ•œํ…Œ๋Š” ๋น„๋ฐ€๋กœ ํ•ด์ค„๋ž˜?
01:01:15๋ฌผ๋ก ์ด์ฃ .
01:01:16์•„๋‹ˆ ๊ทผ๋ฐ ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์‚ฌ์ค€๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ ๊ฒจ์šฐ ๋–ก๋ณถ์ด์•ผ.
01:01:21์ € ์‚ฌ์‹ค ์ด ๊ฐ€๊ฒŒ ๋•Œ๋ฌธ์— ์˜จ ์ •์ด ์˜จ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
01:01:25์ „๊ตญ ๋–ก๋ณถ์ด ๋ฉด๊ณผ ๋„์žฅ๊นจ๊ธฐ ํ•˜๋˜ ์ค‘์ด์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
01:01:31๋ญ˜๋กœ ๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
01:01:33์•„
01:01:34์‚ฌ์žฅ๋‹˜ ๋‹ค์Œ ๋ฐฐ๋‹ฌ ์–ด๋””์—์š”?
01:01:36์š”๊ฑฐ ์„ธ ๊ฐœ.
01:01:39์–ด?
01:01:41์ •์ˆœ์•„.
01:01:44๋„ˆ ์ •์ˆœ์ด ๋งž์ง€?
01:01:49์ž„์ข…์ˆœ.
01:01:54์–ด ์„ฑ๋ฏธ์•ผ.
01:01:55์–˜ ๋ญ ๋‹ค๋“ค ์ดฌ์˜์ด๋‹ค ์ธํ„ฐ๋ทฐ๋‹ค ๋ฐ”๋น ์„œ ๋„ˆ๋ž‘ ๋‚˜๋ฟ์ธ๋ฐ ์ €๋… ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ• ๊นŒ?
01:02:03์šฐ๋ฆฌ ์‹œ์ผœ ๋จน์„๊นŒ?
01:02:05์–ด๋จธ.
01:02:06์–ด๋–กํ•ด์š” ์–ด๋จธ๋‹ˆ.
01:02:08์ € ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์ฐพ์•„์™€์„œ ์ €๋… ๋จน๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
01:02:12์–ด ์•„ ์˜ˆ์˜ˆ ๊ทธ๋ž˜ ์ž˜ํ–ˆ๋‹ค.
01:02:13์นœ๊ตฌ๋„ ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ๊ทธ๋ž˜์•ผ์ง€.
01:02:15์ €๊ธฐ ๋†€๋‹ค ์ฒœ์ฒœํžˆ ๋“ค์–ด์™€.
01:02:18์‹ซ์–ด์š”.
01:02:20์ €๋…๋งŒ ๋จน๊ณ  ๊ธˆ๋ฐฉ ๊ฐˆ ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ ์š”.
01:02:22๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์„ธ์š” ์–ด๋จธ๋‹ˆ.
01:02:24๋„ค.
01:02:28์ „ํ™” ๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ ๊นœ๋นกํ–ˆ๋„ค.
01:02:31๋ณดํ†ต์€ ๋‚จํŽธํ•œํ…Œ ์ „ํ™”ํ•˜์ง€ ์•Š๋‹ˆ?
01:02:34๋๊ฑฐ๋“ .
01:02:37๋นจ๋ฆฌ ๋งํ•ด.
01:02:38๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ๋ฐ ๋ฐฅ๊นŒ์ง€ ๋จน์ž๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
01:02:44๋‚˜ ์š”์ฆ˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“คํ•œํ…Œ ๋Œ€์ค‘ ๋ชฉ์š•ํƒ• ๊ฐ€์„œ ์„ธ์‹  ๊ผญ ๋ฐ›์œผ๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋ž˜.
01:02:50์™œ?
01:02:52๋ฉ์šธ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ์ œ์ผ ๋จผ์ € ์•Œ์•„์ฑ„๋‚ธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์„ธ์‹ ์‚ฌ๊ฑฐ๋“ .
01:02:58๋‚˜ TSH ์ˆ˜์น˜ ์ด์ƒํ•ด?
01:03:02๊ฐ‘์ƒ์„ ์— ์ด์ƒ ์žˆ์–ด?
01:03:04์•„์ด ๊ฐ‘์ƒ์„ ์€ ์ •์ƒ์ด์•ผ.
01:03:06๊ทธ๋Ÿผ ๋ญ.
01:03:08ํ”ผ๊ฒ€์‚ฌ ํ•˜๋ฉด์„œ ์ข…์–‘ํ‘œ ์ง€์ž ๊ฐ™์ด ๋Œ๋ ธ๋Š”๋ฐ
01:03:13์œ ๋ฐฉ ์ชฝ ๋งˆ์ปค ์˜ฌ๋ผ์™”์–ด.
01:03:20๋ ˆํผ๋Ÿฐ์Šค ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ฒ—์–ด๋‚ฌ์–ด?
01:03:24์˜๋ฏธ ์žˆ๊ฒŒ.
01:03:28๋‚ด์ผ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
01:03:30์ดˆ์ŒํŒŒ ๋จผ์ € ๋ณด์ž.
01:03:32๊ทธ๋ž˜ ํ•„์š”ํ•˜๋ฉด ์กฐ์งํ•˜์ž.
01:03:37์‹ฌ๋ž€ํ•ด.
01:03:40ํ™•์ • ์ง„๋‹จ๋„ ์•„๋‹Œ๋ฐ ๊ฒฐ๊ณผ ๋‚˜์˜ค๊ธฐ ์ „๋ถ€ํ„ฐ ์˜์‚ฌ๊ฐ€ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋˜๋‹ˆ?
01:03:45์ตœ์•…๋ถ€ํ„ฐ ์ƒ์ƒํ•˜๋Š” ๊ฑด ๋ถˆ์•ˆ์žฅ์•  ํŒจํ„ด์ด์•ผ.
01:03:50๋จน์ž.
01:03:58์ˆ˜์น˜.
01:04:03๊ณ ๋งˆ์›Œ.
01:04:10์ˆ˜์น˜.
01:04:12์ˆ˜์น˜.
01:04:13๊ณ ๋งˆ์›Œ.
01:04:13๊ดœ์ฐฎ์•„ ์•ˆ์„ฑ๋ฏธ.
01:04:16It's not going to be anything else.
01:04:44I'd like to see you and the moment I'd like to see you.
01:04:51I'd like to see you.
01:04:57It's my love.
01:04:58I think it's a muse.
01:05:00You have to be a singer.
01:05:03The music is the end of the world.
01:05:06That's right.
01:05:07I think it's good to see your sisters.
01:05:09I'm always this one.
01:05:11I'll come to my brother.
01:05:13That's the son of a girl.
01:05:15I'm so proud of you.
01:05:18I'm so proud of you.
01:05:18That's why I'm so proud of you.
01:05:21Let's make a bucket list.
01:05:25I'll come back to you.
01:05:27You got it?
01:05:28There's a bucket list.
Comments

Recommended