Skip to playerSkip to main content
Reverse (2026) Episode 8 | English Sub

- Please follow and subscribe to my Film 24h channel.StoryHaven

#StoryHavendrama
#blseries
#glseries
#StoryHaven
#StoryHavenbl
#StoryHavengl
#thaiseries
#thaitvshows
#watchthaidramaengsub
#bestthaidrama2025
#latestthaibl
#latestthaigl
#romanticthaidrama
#StoryHavenengsub
**********==========**********==========**********
โœจ Welcome to StoryHaven โœจ
Your ultimate home for the best Thai dramas, BL (Boysโ€™ Love), and GL (Girlsโ€™ Love) series with English subtitles. We bring you the latest and most popular Thai TV shows filled with romance, passion, action, and culture.
๐ŸŽฌ On StoryHaven, youโ€™ll enjoy:
StoryHaven dramas with English subtitles (Eng Sub)
Trending BL & GL series from Thailand
Romantic, family, and youth-oriented StoryHaven shows
Fast updates with high-quality English-subbed episodes
๐ŸŒ Our mission is to make StoryHaven dramas, BL & GL series accessible to global audiences. If you love emotional stories, unique culture, and the vibrant Thai entertainment industry, this is the perfect channel for you.
๐Ÿ‘‰ Donโ€™t forget to subscribe and hit the bell ๐Ÿ”” so youโ€™ll never miss the newest Thai episodes!
**********==========**********==========**********==========

************__________************
Please follow us to watch the whole series of free movies, the best
**********_______**********
-- Tele : Facebook group
-- official channel
Transcript
00:03Oh
00:34I don't know.
01:01I don't know.
01:34I don't know.
01:40I don't know.
01:44I don't know.
01:53I don't know.
02:26I don't know.
02:34I don't know.
02:42I don't know.
02:47I don't know.
02:50I don't know.
03:07I don't know.
03:07I don't know.
03:21I don't know.
03:54I don't know.
04:24I don't know.
04:34I don't know.
04:37I don't know.
04:39I don't know.
04:46I don't know.
04:55I don't know.
05:20I don't know.
05:22I don't know.
05:35I don't know.
05:36I don't know.
05:38I don't know.
05:40I don't know.
05:41I don't know.
05:53I don't know.
06:18I don't know.
06:22I don't know.
06:24I don't know.
06:26I don't know.
06:31I don't know.
06:33I don't know.
06:35I don't know.
06:45I don't know.
06:46I don't know.
06:46๋งˆ์Œ์— ๋“œ์„ธ์š”?
06:48๊ทธ๋ž˜์„œ ๋– ์˜ค๋ฅธ ์ƒ๊ฐ์ด ํ•˜๋‚˜ ์žˆ์–ด์š”.
06:51๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
06:52์–ด์ฉŒ๋ฉด ์ตœ์šฉํ˜ธ์˜ ๋์€ ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ์ž”์ธํ•˜์ง€ ์•Š์„๊นŒ.
07:02๋ฐ›์€ ๋งŒํผ๋งŒ ๋Œ๋ ค์ฃผ๋Š” ๋ณต์ˆ˜๋ผ๋Š” ๊ฑด ์—†๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
07:28go back to my dad's house. I'll
07:31go back to my dad's house. It's
07:33going to go back to my dad's house. Why did
07:34you have nothing to do with my dad's house? There's
07:37nothing to do with my dad. What's
07:42I'm
07:54I'm coming to the car!
07:56I'm coming to the car.
07:58Oh, yes.
08:19What's that?
08:19Ah!
08:20Oh!
08:21How can I say?
08:22Yeah!
08:26Look!
08:27I got it!
08:27Oh, I got it.
08:28I got it, I got it.
08:29Oh, I got it.
08:31Oh, man, I got it.
08:32I got it.
08:33I got it.
08:35I got it.
08:39Oh, man.
08:41Oh, man.
08:41Oh, my God.
09:04Oh, my God.
09:07Oh, good boy.
09:09It's a little bit.
09:11It's our family?
09:12Yeah.
09:15Who's your daughter?
09:17No, I'll take you to take you back.
09:20Yozena, I'm going to go to natch.
09:23Oh!
09:24Oh!
09:25Oh, my wife!
09:26Oh, my wife!
09:28No, no.
09:29No, no, no.
09:29No, no, no.
09:29No, no.
09:29No, no.
09:30No, no.
09:36Oh, my God.
10:06Oh, my God.
10:36๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋๋‚  ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ๋Š” ์ƒ์ƒํ•œ ์  ์—†์–ด.
10:41๋‹ฅ์ณ.
10:43๋ฐฑ ๋ฒˆ์„ ๋˜๋Œ์•„๊ฐ€๋„ ๋˜‘๊ฐ™์€ ์ง“์„ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ, ๋„ˆ๋ž€ ์ธ๊ฐ„์„.
11:06๋ฐฑ ๋ฒˆ์„ ๋˜๋Œ์•„๊ฐ€๋„ ๋˜‘๊ฐ™์€ ์ง“์„ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
11:31๋ฐฑ ๋ฒˆ์„ ๋˜๋Œ์•„๊ฐ€๋„ ๋˜‘๊ฐ™์€ ์ง“์„ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
11:38๋ฐฑ ๋ฒˆ์„ ๋˜๋Œ์•„๊ฐ€๋„ ๋˜‘๊ฐ™์€ ์ง“์„ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
11:39๋ฐฑ ๋ฒˆ์„ ๋ณ€ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
12:17Oh, my God.
12:35Oh, my God.
13:07Oh, my God.
13:34Oh, my God.
14:08Oh, my God.
14:14Oh, my God.
14:19Oh, my God.
14:21Oh, my God.
14:31Oh, my God.
14:43Oh, my God.
15:01Oh, my God.
15:02Oh, my God.
15:04Oh, my God.
15:11Oh, my God.
15:14Oh, my God.
15:41Oh, my God.
15:44Oh, my God.
15:45Oh, my God.
15:45Oh, my God.
15:54Oh, my God.
15:56Oh, my God.
16:00Oh, my God.
16:03Oh, my God.
16:07Oh, my God.
16:11Oh, my God.
16:13Oh, my God.
16:26Oh, my God.
16:38Oh, my God.
16:49Oh, my God.
16:56Oh, my God.
17:03Oh, my God.
17:12Oh, my God.
17:20Oh, my God.
17:21Oh, my God.
17:21Oh, my God.
17:22Oh, my God.
17:24Oh, my God.
17:48Oh, my God.
17:51Oh, my God.
17:54Oh, my God.
17:56Oh, my God.
17:59์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์—์„œ ์•„๊นŒ ๋ฐญ์—์„œ ์ผํ•˜๋‹ค๊ฐ€...
18:06I'm sorry.
18:07I'm sorry.
18:14I'm sorry.
18:16You're a little bit too.
18:17I'm sorry, you're a little bit too.
18:30I'm sorry.
18:36I'll have to go with your daughter.
18:37I'll have to go with her.
18:39I'll have to go with her.
18:41She's a little bit better.
18:46We'll have to go with her.
18:51We'll have to go with her.
18:55Wait a minute.
18:57Wait a minute.
18:57Wait a minute.
18:59I'm going to pay for the money.
19:04Wait a minute.
19:05It'll be a long time.
19:10I'm going to pay for the money.
19:20You're not sweet.
19:22I don't know.
19:26So, you're really sweet.
19:31My heart is so sweet.
19:33You're not so sweet.
19:40I can't believe you.
19:44I'll see you.
19:46You're so beautiful.
19:51You're so beautiful.
20:02You're so beautiful.
20:07I don't know.
20:37๋‹ค๋ฅธ ๋ง์€ ํ•„์š”์—†์–ด.
20:40๊ทธ๊ฒƒ๋งŒ ๋งํ•ด.
20:43๋‹น์‹ ์ด ์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ๋น ๋ฅผ ์ฃฝ์˜€๋Š”์ง€.
20:47์š”์ง„์•„!
20:51๋ถ€๋ชจ๋‹˜์ด ๊ทธ๋ฆฌ์šฐ๋ƒ?
20:54ํ”ผ๋ฅผ ๋ด์•ผ ์ง์„ฑ์ด ํ’€๋ฆฌ๊ฒ ์–ด?
20:56๋ณต์ˆ˜๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์œผ๋ฉด ์ •์‹ ๋ถ€ํ„ฐ ๋˜‘๋ฐ”๋กœ ์ฐจ๋ ค.
21:00์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ๊ธฐ์–ต์„ ๋˜์‚ด๋ ค๋ด.
21:03๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆํ•œํ…Œ ํ–ˆ๋˜ ๋ง๋“ค.
21:05์•„๋ฌด๋ฆฌ ํฐ ์‚ฌ๊ณ ๋ฅผ ๋‹นํ–ˆ์–ด๋„ ๊ทธ๊ฑด ์žŠ์–ด๋ฒ„๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ผ์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ.
21:12์ˆ˜๋ฐฑ ๋ฒˆ๋„ ๋…ธ๋ ฅํ–ˆ์ง€๋งŒ ์•„๋ฌด ์†Œ์šฉ์—†์—ˆ์–ด์š”.
21:16๋‚ด๊ฐ€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋งˆ์ง€๋ง‰์ด ์•„์ €์”จ๋ฅผ ์ฐพ์•„์˜จ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
21:19๊ฒฝ์ฐฐ์˜ ์‹ค์ˆ˜๋กœ ๋ถˆ์„ ์งˆ๋ €๋‹ค๊ณ  ์ž๋ฐฑ์„ ํ•œ ๊ฑด ์‚ฌ์‹ค์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ.
21:24๊ฐ์˜ฅ์— ๊ฐ€๋ฉด์„œ๊นŒ์ง€๋„ ์ˆจ๊ฒผ๋˜.
21:27๋„ˆํ•œํ…Œ๋งŒ ๋งํ–ˆ๋˜ ๊ทธ ์‚ฌ๊ณ ์˜ ์ง„์‹ค.
21:30์•„์ง๋„ ๊ธฐ์–ต์ด ์•ˆ ๋‚œ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
21:33์ „๋ถ€ ๋‹ค?
21:36๋งํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
21:38๋งํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
21:39์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑด์ง€.
21:41๋ˆ„๊ฐ€ ์™œ ์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ์•„๋น ๋ฅผ ์ฃฝ์ธ ๊ฑด์ง€.
21:44์™œ ์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ์•„๋น ๋ฅผ ์ฃฝ์ธ ๊ฑด์ง€.
21:57ํ”ผ๋ฅผ ๋จน์„ ๋‚จ๋•Œ๋ฌธ์— ์ฉ์–ด๊ฐ€๋Š” ๋ชฉ๋‘ฅ์•„์ด.
22:11์–ธ์ œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ ์ง€ ๋ชฐ๋ผ.
22:15์ฑ™๊ฒจ์คฌ๋‹ค.
22:25๋„ค๊ฐ€ ๋‚  ์ฃฝ์ด๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์ฒ˜์Œ ์ฐพ์•„์™”์„ ๋•Œ๋„ ์–˜๊ธฐํ–ˆ์—ˆ๋‹ค.
22:32๋‚˜ ๊ฐ™์€ ๋†ˆ์€ ์„ธ์ƒ์„ ๋ฏฟ์ง€ ์•Š์•„.
22:39๋ฏฟ์„ ๊ฑด ์‚ฌ๋žŒ๋„ ๋ˆ๋„ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
22:43๊ทธ ์•ˆ์— ๋“  ๋ณดํ—˜์ด์ง€.
22:46์ด ์ข…์ˆ˜ ์ตœ์šฉํ˜ธ ํšŒ์žฅ ๋ˆ์„ ๊ฐ–๋‹ค ์ค€ ๋†ˆ์ด๋‹ค.
22:52๊ทธ ๋†ˆ๊ณผ ํ•œ ๋ง์„ ๋…น์Œํ•ด ๋‘ฌ์„œ ํ•„์š”ํ•  ๋•Œ๊ฐ€ ์žˆ์„ ๋•Œ๋‹ค.
22:57๊ทธ๋Ÿผ ์ด๊ฒŒ?
22:59๋“ค์–ด๋ด.
23:01๋” ์ด์ƒ ๊ถ๊ธˆํ•œ ๊ฒƒ ๋”ฐ์œ„๋Š” ์—†์„ ๊ฑฐ๋‹ค.
23:08์ด์ œ ๋Œ์•„๊ฐ€.
23:10๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค์‹œ๋Š” ์ฐพ์•„์˜ค์ง€ ๋งˆ.
23:17์™€๋„ ์—†์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
23:31์ด ์ •๋„๋Š” Austral ๊ทธ๋žฌ๋„ค.
23:44๋‚˜๋Š”actual ๊ทธ๋žฌ๋„ค.
23:46๋‚œ์ด ์˜ค ํ•˜๋‚˜ ์ƒํƒœ๋ฅผ ์ฑ„์šฐ๊ธฐ ์˜ค๋Š”esta.
23:48๋‚œ์ด ์˜ค์‚ฌ๋žŒ๋„ค.
23:52๋‚˜๋Š” ๊ทธ ๋‚˜๋ผ์˜ ๋‚˜๋ผ์˜ ๋‚˜๋ผ์˜ ๋‚˜๋ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
23:55๋‚˜๋Š”์ด ์˜ค์ „์„ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ์™”์„ ๋•Œ.
23:56๋‚˜๋Š”์ด ์˜ค์ „์„ ๋จน์œผ๋ฉด ์•ˆ์˜ ๋‚จ์€ํ›„์—.
23:57๋‚˜๋Š”์ด ์˜ค๋Š” ๊ณณ์œผ๋กœ ๋‚จ์ž๊ฐ™์€๋ฐ์š”.
24:08I'm going to give you a lot of things to me, I'm going to give you a lot of things
24:15to me.
24:16It's right.
24:30are you going to go to the hospital?
24:33I was going to do the day in the morning.
24:36I went to the hospital just because of that.
24:39What do you mean, in the hospital?
24:40It's not good to get back and more.
24:44I'm not sure how much we do it.
24:45See, I don't want you to do it.
24:49I'm going to die.
24:50So I'm going to do it.
25:46์ข‹์€ ์•„์นจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
25:51์–ด๋”” ํŠน๋ณ„ํžˆ ๋ถˆํŽธํ•œ๋ฐ ์žˆ์œผ์„ธ์š”?
25:54์•„๋‹ˆ์š”, ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
25:58ํ•œ๋ฏธ์ง„ ํ™˜์ž๋ถ„ ๊ฒ€์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ ๋ชจ๋‘ ์ •์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
26:01๋‹คํ–‰์ด๋„ค์š”.
26:03๋ฌ˜์ง„ ์”จ ๋ชธ์„ ๋งˆ๋น„์‹œ์ผฐ๋˜ ๋งˆ์ทจํ•™ ์„ฑ๋ถ„์€ ๋ง๋”ํ•˜๊ฒŒ ์ œ๊ฑฐ๊ฐ€ ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
26:07์˜ค๋Š˜์ด๋ผ๋„ ํ‡ด์›ํ•ด๋„ ๋  ๋งŒํผ ๊ฑด๊ฐ•ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
26:10๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
26:14์„ ์ƒ๋‹˜, ๋ฅ˜์ค€ํ˜ธ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋๋Š”์ง€ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
26:20์•„, ์ด์ƒ ์ž…์€ ๋ฒ”์ธ ๋ง์”€์ด์‹œ์ฃ ?
26:26๋„ค.
26:27๋ถ€์ƒ์ด ์‹ฌํ•ด์„œ ์ค‘ํ™˜์ž์‹ค์— ์ž…์›ํ•ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
26:34์ค‘ํ™˜์ž์‹ค์ด๋ผ๋ฉด ์ƒ๋ช…์—๋Š” ์ง€์žฅ์ด ์—†๋Š” ๊ฑด๊ฐ€์š”?
26:37๋„ค, ๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
26:40์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ค‘๋ฒ”์ฃ„์ž๋ผ๊ณ  ํ•ด๋„ ๋ณดํ†ต ์ด๋Ÿฐ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ์‚ฌ๊ฑด ์กฐ์‚ฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ํšŒ๋ณต์‹œํ‚ค๋ ค๊ณ  ๋…ธ๋ ฅ์„ ํ•˜์ฃ .
26:47์ด ๋ณ‘์›์— ์žˆ๋‚˜์š”?
26:50์•„๋‹ˆ์š”.
26:51์‚ด์ธ์‚ฌ๊ฑด ์šฉ์˜์ž๋ผ ๋ณ„๋„์˜ ์‹ ๋ณ€๋ณดํ˜ธ๊ฐ€ ์ด๋ค„์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
26:54๊ฒฝ์ฐฐ์˜ ํŠน๋ณ„๊ด€๋ฆฌํ•˜์— ์žˆ์–ด์„œ ์–ด๋””์— ์žˆ๋Š”์ง€๋Š” ์ €ํฌ๋„ ๋ชจ๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
27:00์•„, ๋„ค.
27:03๊ทธ๋Ÿผ.
27:19๋ฅ˜์ค€ํ˜ธ๋Š” ํ•œ๋ฌ˜์ง„ ์”จ๊ฐ€ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์˜ ๋ณต์ˆ˜๋ฅผ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ์ตœ์˜ํ˜ธ, ์ตœํฌ์ˆ˜ ๋ถ€๋…€๋ฅผ ์‚ดํ•ดํ•œ ํ›„ ๊ทธ๋“ค์„ ์œ„ํ•ด ๋ˆ์„ ๋ฐ›๊ณ  ๋ฒ”ํ–‰์„ ์œ„์ฆํ•œ ์™•๊ธฐ์ฒ ๊นŒ์ง€๋„ ์‚ดํ•ดํ•ด.
27:30๋ชจ๋“  ๊ฑธ ์™ธ์ƒ ํ›„ ๋‡Œ์†์ƒ์œผ๋กœ ์ธํ•œ ์ถฉ๋™์ ์ธ ์ž์‚ด๋กœ ๊พธ๋ฏธ๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
27:37ํ•œ๋ฌ˜์ง„ ์”จ๊ฐ€ ํšŒ๋ณต๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ์•Œ๋ฉด์„œ๋„ ์ •์‹ ๋ถ„์—ด์ฆ ์•ฝ์„ ๊ณ„์† ๋จน๊ฒŒ ํ–ˆ๋‹ค๊ฑฐ๋‚˜ ๊ณผ๊ฑฐ ์ž์‹ ์˜ ํ–‰์ ์ด ๋“œ๋Ÿฌ๋‚  ๋งŒํ•œ ๋ชจ๋“  ๋…น์Œ ํŒŒ์ผ๋“ค์„ ์ง€์šด
27:47๊ฒƒ๋„ ๋‹ค ๊ฐ™์€ ๋งฅ๋ฝ์ธ ๊ฑฐ์ฃ .
27:52์‚ฌ๊ฑด ๋‹น์ผ์—๋„ ์œ„์กฐ๋œ ์—ฌ๊ถŒ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋ฅ˜์ค€ํ˜ธ๋ฅผ ๋Œ€์‹ ํ•ด์„œ ๋…์ผ ํ•™ํšŒ์— ์ฐธ์„ํ–ˆ๋˜ ๋น„์„œ ๊น€์›์ผ ์‹ค์žฅ๋„ ๋ง‰์ƒ ๊ณ„์ขŒ ์ถ”์ ์„ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋‹ค ์ž๋ฐฑํ–ˆ๋‹ค๊ณ 
28:05ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
28:08๋ชธ์€ ์ข€ ์–ด๋– ์„ธ์š”, ํ•œ๋ฌ˜์ง„ ์”จ?
28:13ํ˜•์‚ฌ๋‹˜ ๋•๋ถ„์— ๋งŽ์ด ์ข‹์•„์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณ‘์›๋„ ๋” ์•ˆ ๊ฐ€๋„ ๋˜๊ณ ์š”.
28:17์•„์œ , ์ •๋ง ๋‹คํ–‰์ด๋„ค์š”.
28:20์•ž์œผ๋กœ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
28:242์ฃผ์ฏค ๋ณธ๊ฒฉ์ ์ธ ์กฐ์‚ฌ๊ฐ€ ์‹œ์ž‘๋  ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
28:27๊ฒฐ๊ตญ ํ˜•๋Ÿ‰ ์‹ธ์›€์ด ๋˜๊ฒ ์ฃ .
28:31์•„, ๋„ค.
28:32๋„ค.
28:33๋ฅ˜์ค€ํ˜ธ๋Š” ํ˜„์žฌ ๋ฌต๋น„๊ถŒ์„ ํ–‰์‚ฌํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ•œ๋ฌ˜์ง„ ์”จ๋ฅผ ์‚ดํ•ดํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋˜ ์ด์œ ๋ฅผ ์•„์ง ์ง์ ‘ ๋“ฃ์ง€๋Š” ๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
28:41ํ˜•์‚ฌ๋‹˜.
28:44๋ฅ˜์ค€ํ˜ธ์˜ ๋ฌต๋น„๊ถŒ์ด๋ผ๋ฉด.
28:47์•„, ์˜ˆ์ƒํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒŒ ๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
28:49๊ตญ๋‚ด ์ฑ…์œผ๋กœ ํผ์ด ๋ถ™์—ˆ์–ด์š”.
28:52๋ˆ์ด ๋งŽ์€ ์นœ๊ตฌ๋ผ ๊ทธ๋Ÿฐ์ง€ ์กฐ์šฐ์™€ ๋ณ€ํ˜ธ์ธ๋‹จ์ด ๊พธ๋ ค์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
28:59์ด์ œ ํ•œ๋ฌ˜์ง„ ์”จ์˜ ์ œ๋ณด๋„ ๊ตํ†ต์‚ฌ๊ณ ์— ๋Œ€ํ•œ ์˜ํ˜น์ด ์ข€ ํ’€๋ฆฌ์…จ์–ด์š”, ์šฐ ํ˜•์‚ฌ๋‹˜?
29:05์•„์œ , ๋ฌผ๋ก ์ด์ฃ .
29:06๊ทธ๋™์•ˆ ์ •๋ง ์‹ค๋ก€๊ฐ€ ๋งŽ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
29:11์ตœํฌ์ˆ˜ ์‚ด๋ฆฌ๋ ค๊ณ  ๋ณ„์žฅ๊นŒ์ง€ ๊ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ๋ชฉ์ˆจ์„ ์žƒ์„ ๋ป”ํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ์ฃ .
29:17๊ทธ๋•Œ์˜ ์‡ผํฌ์™€ ์‚ฌ๊ณ ์— ๋Œ€ํ•œ ์ถฉ๊ฒฉ์ด ํ•œ๋ฌ˜์ง„ ์”จ๋ฅผ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ํž˜๋“ค๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๊ณ ์š”.
29:22์˜คํ•ด๊ฐ€ ํ’€๋ ค์„œ ๋‹คํ–‰์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
29:23๋ถ€ํƒ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
29:28๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ๋ฅ˜์ค€ํ˜ธ๋กœ ๋งŒ๋‚˜๊ฒŒ ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
29:38์ง์ ‘ ๋Œ๋ ค์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
29:42์˜ˆ, ๊ทธ๋Ÿฌ์‹œ์ฃ .
29:45๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
29:59์ฐธ๊ณ ์ธ ๋ณด์‚ฌ ๊นŒ๊ณ  ์žˆ๋„ค.
30:02ํ•˜๋ฃจ ์ดํ‹€ ์žฅ์‚ฌ ํ•˜๋‚˜.
30:03ํ•˜์—ฌ๊ฐ„ ๊ทธ ๋ณ‘์‹ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋จธ๋ฆฌ ๋‚˜์œ ์ƒˆ๋ผ๋“คํ•˜๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ์ผ์–ด๋‚œ๋‹ค.
30:10์•„์ด์”จ!
30:17๋‚ด ์‡ผ์‹œ์•™๋ฉ.
30:20๋„ค!
30:22ํ•œ๊ตญ ์‚ฌ๋žŒ์ด์—์š”?
30:24ํ•œ๊ตญ๋ง ํ•  ์ค„ ์•„์„ธ์š”?
30:26Oh but... it's a pretty rare embarassing.
30:29But, okay? I'm sorry?
30:31Sorry?
30:33Okay...
30:34I was just so late to drive you so I was still in a car.
30:41There are many places to go too.
30:43Sometimes you go too?
30:45I'm still the same way.
30:49Then I get a job like you, but...
30:51Right?
30:53Yes.
30:53I know.
30:55I know.
30:58I'm sorry.
31:00I'm sorry.
31:02I'm sorry.
31:51Yes, I do.
31:53If you want to click this button, please press the button.
31:57Then the car will come and I'll give you my name.
32:01Can I hear you?
32:04Yes.
32:07And I'll be back with you.
32:50I'll be back with you.
32:55I'll be back with you.
32:56I'm afraid of you.
33:03If you're back with your memory,
33:07I'll be able to know you.
33:13And you'll be able to leave me.
33:20And then, I'll be back with you.
33:25I'll be back with you.
33:26I'll be back with you.
33:42I'll be back with you.
33:47I don't know what to do with him.
34:02I don't know what to do with him.
34:14I don't know what to do with him.
34:17I'm sorry.
34:18I don't know what to do with him.
34:27I'm sorry.
34:29I'm sorry.
34:36I don't know what to do with him.
34:44I don't know what to do with him.
34:58I don't know what to do with him.
35:05I don't know what to do with him.
35:10I don't know what to do with him.
35:12I don't know what to do with him.
35:14I don't know what to do with him.
35:15I don't know what to do with him.
35:24I don't know what to do with him.
35:27I don't know what to do with him.
35:33What?
35:50What do you think about your feelings?
35:56What do you think about your feelings?
35:58I remember your feelings.
36:00and you know what I need to know.
36:11If you were a person who was not a person,
36:15it would be all that can't be enough.
36:35I was killed by the police.
36:37I was killed by the police.
36:51I was killed by the two of them.
36:55I was going to kill him.
36:58I was going to kill him.
36:59But I was going to kill him.
37:07I was going to kill him.
37:12I don't have to think about it.
37:31I was going to kill him.
37:37It's your fault.
37:40You don't care.
37:43It's your fault.
37:46I was thinking about that.
37:55It was...
37:56It was...
38:01It was...
38:03I thought that was...
38:08For real, I don't know what happened.
38:17So, that...
38:21That...
38:23Isn't that...
38:25You know...
38:26You when I was your father...
38:31That was the thing that...
38:34You are my father.
38:35You are my mother-in-law.
38:37You are my mother and father.
38:37It was a lie.
38:41It was a lie.
38:45It's a lie.
38:55It's a lie.
38:57It's a lie.
39:06It's like a spirit of my heart.
39:08I'm going to go to the house.
39:12And I'll be fine with you.
39:14I'm going to die for you.
39:19Please...
39:21I'm going to die.
39:45I don't know.
40:20I don't know.
40:47I don't know.
41:36I don't know.
41:42I don't know.
41:47I don't know.
41:47I don't know.
41:55I don't know.
42:10I don't know.
42:14I don't know.
42:20I don't know.
42:51I don't know.
43:10I don't know.
43:12I don't know.
43:15I don't know.
43:25I don't know.
43:27I don't know.
43:37I don't know.
43:38I don't know.
43:41I don't know.
43:42I don't know.
43:49I don't know.
44:13I don't know.
44:18I don't know.
44:29I don't know.
44:33I don't know.
44:34I don't know.
44:44I don't know.
44:51I don't know.
44:52I don't know.
44:52I don't know.
44:54I don't know.
44:57I don't know.
45:04I don't know.
45:06I don't know.
45:08I don't know.
45:08Just how you feel.
45:08I don't know.ํ˜€
45:08,ํ˜€. ๋„ˆ๊ฐ™์ด
45:08์ƒ๊ฐํ•˜์ง€. ๋ฌผ๋ก . ๋ญ?
45:14๋„ˆ...
45:15์ฒ˜์Œ์—
45:16๋‚ด ์ „์‹œํšŒ
45:17์™€์„œ ๊ทธ๋ฆผ ๋ณด๊ณ  ์šธ์—ˆ์ง€. ๋„ค๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์ž–์•„. ๊ทธ๋ฆผ
45:21์†์— ๋‹ด๊ธด ๋‚ด
45:22์Šฌํ””. ๋‚ด ์—ด์ •. ๋‚ด
45:25์žฌ๋Šฅ ์ „๋ถ€ ๋‹ค
45:25์ƒ์ƒํ•˜๊ฒŒ ๋А๊ปด์ง„๋‹ค๊ณ . ์ƒ์ฒ˜ ์ฒ˜์Œ ๋А๊ปด๋ณด๋Š”
45:29๊ฐ์ •์ด์•ผ. ๋„ˆ ๋ฏธ์ณค์–ด.
45:32You don't have to...
45:33You don't have to...
45:34..that you don't have to...
45:35..that you don't have to...
45:36..and I'm not mistaken.
45:50You can't imagine that.
46:02What the heck are you gonna do?
46:02No.
46:04I would not be....
46:06You know, those people who don't exist.
46:08Don't have a lot of people who don't have a lot of people.
46:10Are you gonna find a lot of people who don't live in the world?
46:18But you haven't left the world.
46:25No, it's not just your life.
46:27My son doesn't have to live in this world.
46:28I don't have the kids who break up.
46:31You've got to go over your head.
46:35You've got to play a lot of work with me.
46:37It's just like they've been involved in one thing.
46:41I don't have to go back and walk around.
46:44I'm sorry that when I'm trying to explain that they didn't have to go over there.
47:03I don't know.
47:38I don't know.
47:41I don't know.
47:50I don't know.
48:08I don't know.
48:09I don't know.
48:10I don't know.
48:32I don't know.
48:33I don't know.
49:01I don't know.
49:07I don't know.
49:09I don't know.
49:15I don't know.
49:16I don't know.
49:17I don't know.
49:35I don't know.
49:37I don't know.
49:42I don't know.
49:49I don't know.
49:52I don't know.
49:53I don't know.
49:57I don't know.
49:58I don't know.
49:59I don't know.
50:02I don't know.
50:03.
50:03.
50:03.
50:03.
50:03.
50:03.
50:05.
50:13.
50:13.
50:15.
50:15.
50:15.
50:15.
50:15.
50:15.
50:15.
50:15.
50:17.
50:17.
50:18.
50:18.
50:18I'm sorry.
50:28Your voice is listening to your voice?
50:40What?
50:42What?
50:51I'm going to leave you alone.
51:02I'm going to leave you alone.
51:09I'll leave you alone.
51:16I don't know.
51:17I don't know.
51:18I don't know.
51:42I don't know.
51:44I don't know.
51:48์ •์‹  ์ข€ ๋“ค์–ด.
51:52์ค€ํ˜ธ.
51:54์–ด?
51:56๋ฅ˜์•„.
52:00์ค€ํ˜ธ.
52:02์•„, ๊ทธ๋ž˜.
52:05๋‚˜.
52:06๋ฅ˜์•„, ์ค€ํ˜ธ.
52:16๋ฅ˜์ง„์•„.
52:33๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์—ˆ์ง€.
52:35๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋ฅ˜์ง„์ด๊ฐ€ ์‚ฌ๊ณ ์—์„œ ์ฒ˜์Œ ๊นจ์–ด๋‚ฌ์„ ๋•Œ ๋ณธ์ธ ์ด๋ฆ„๋„ ๊ฐ€์กฑ ์ด๋ฆ„๋„ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๊ธฐ์–ตํ•ด๋‚ด์ง€ ๋ชปํ–ˆ์–ด.
53:00๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์˜ค์ง ๋‚ด ์ด๋ฆ„๋งŒ์€ ๊ธฐ์–ตํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด.
53:13์•„,
53:15I don't know.
53:44๋‹ค๋ฅธ ๊ฑด ๋‹ค ์žŠ์–ด๋„ ๋ผ.
53:49๊ณ„์† ์ง€๊ธˆ์ฒ˜๋Ÿผ ๋‚˜๋งŒ ๊ธฐ์–ตํ•ด ์คฌ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด.
54:05์˜์›ํžˆ.
54:25๋„ˆ ์ •๋ง ๋ถˆ์•ˆํ•ด ๋ณธ ์  ์žˆ์–ด?
54:29๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ์ˆœ์‹๊ฐ„์— ๋ฌด๋„ˆ์ ธ๋‚ด๋ฆฌ๊ณ  ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ๋‚ด ์ธ์ƒ์„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๋Š” ๋ถˆ์•ˆ.
54:41๋Šฅ๋ ฅ ์žˆ๋Š” ์•„๋น ์˜ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์žˆ๋‹ค๋ฉด์„œ ๋ญ๊ฐ€ ๋ถˆ์•ˆํ•œ๋ฐ?
54:52์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ ๋ง ๋ชปํ•˜๋Š” ๋น„๋ฐ€ ํ•˜๋‚˜์ฏค์€ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ์ž–์•„.
54:58๋‚œ ๊ทธ๊ฒŒ ๋„ˆ๋ฌด ์ผ์ฐ ์ƒ๊ฒจ๋ฒ„๋ ธ์–ด.
55:04๋น„๋ฐ€?
55:06์‘?
55:08๋น„๋ฐ€?
55:11๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ์„ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋ฐ•์ œ๊ฐ€ ๋ผ์„œ ๋‚  ๋”ฐ๋ผ๋‹ค๋‹ˆ.
55:21์„ธ์ƒ์— ๋น„๋ฐ€์ด ์–ด๋”จ์–ด?
55:29๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
55:34์ด๋ฏธ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋Š” ์•Œ๊ณ  ์žˆ์„์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๋‹ˆ๊นŒ.
55:38์ด๋ฏธ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋Š” ์•Œ๊ณ  ์žˆ์„์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๋‹ˆ๊นŒ.
55:43๋„ˆ๋„ ์žˆ์ž–์•„.
55:46๋น„๋ฐ€.
55:48๋ญ?
55:54๊ทธ๋ƒฅ ๋‚˜ ๊ฐ€๋” ๋‹ค ๋‚ด๋ ค๋†“๊ณ  ์‹ถ์–ด.
56:04๋„ˆ๋ฌด ์ง€์ณค๊ฑฐ๋“ .
56:11๋„ˆ๋ฌด ํž˜๋“ค๊ณ .
56:18๋ฌ˜์ง„์•„.
56:21๋„ˆ ์„ ๋ฌผ ๋ฐ›์•„๋ณธ ์  ์žˆ์–ด?
56:47์„ ๋ฌผ?
57:03์‘.
57:04์„ ๋ฌผ?
57:04์„ ๋ฌผ.
57:05์„ ๋ฌผ.
57:07Well, I don't think I've ever lived in such a way, but I don't think I've ever lived in such
57:19a way.
57:19Then I'll give you the gift.
57:24For me?
57:25Why?
57:30Just...
57:33If you're looking at me, I can't feel it.
57:38I can't feel it.
57:53If you're the one who's a person and you're the one who's a man, you're the one who's a man.
57:58I'm not a man.
57:59I'm not a man who has a man.
57:59I'm not a man who has a woman.
58:00I'm not a man.
58:02You have to fight a woman.
58:12You're not going to die!
58:13You're not going to die!
58:14You're not going to die!
58:57You're not going to die!
59:40You're not going to die!
59:52You're not going to die!
Comments

Recommended