00:04Oh
00:30Oh, oh, oh.
00:42Oh, oh, oh.
00:54Oh, oh.
00:58Hayırdır, hanımın bir şey mi oldu?
01:02Bir şey yok hadi, kaybol sen, kaybol.
01:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:02Günaydın.
02:05Hayırdır, beni mi özledin?
02:07Çok.
02:10Boğacaksın.
02:12Niye?
02:13Siz normalde buralarda böyle mi yapıyorsunuz?
02:16Bak şimdi, ya sen bizi böyle mağarada doğduk, mağarada büyüyoruz sanıyorsun herhalde ama bir etrafına bak.
02:24Medeniyetin doğduğu şehirdeyiz.
02:26Teşekkürler bilgilendirme için.
02:28Çok sağ ol.
02:29Serhat'ı arıyorsun değil mi?
02:35Çıktı.
02:37Çoktan gitti.
02:41Ama merak etme, çalışma odasında yattı.
02:45Sen gidince, inşallah her gece birlikte uyuyacağız.
03:01Hıhı.
03:04Hıhı.
03:10Hıhı.
03:13Hıhı.
03:30Hıhı.
03:41Hıhı.
03:42Hıhı.
03:45Hıhı.
03:49Hıhı.
03:51Tövbe ya Rabbim tövbe.
04:21Hıhı.
04:22Hıhı.
04:33Hıhı.
04:36Hıhı.
04:37I can't speak to you.
04:57I can't speak to you.
04:59I can't speak to you.
05:05We all got to speak to you.
05:07...and that's what happened to me.
05:11Now, inşallah, everything will be our own.
05:23What do you do?
05:24You gave her a kiss?
05:26It didn't have a kiss.
05:28It didn't have a kiss.
05:30It didn't have a kiss.
05:31There is no way to go.
05:40What do you do?
05:41Where you go, you can't come out of me.
05:47You can't come out of me.
05:48You don't give me a kiss.
05:52You can't come out of me.
05:54You can't come out of me.
06:10Hilmi Bey'in borcuna karşılık sayarsın.
06:14Görüntüler ne olacak?
06:17Görüntüler.
06:26Onlara karşılık da...
06:35Bunları sayarsın.
06:37Yapcrire.
07:02Bundan sonra senin bileceğin İstiyan'a?
07:06I'm a little more like Urfa, but you're a little more like,
07:10But you're a little more like Ankara, you're a little more like.
07:18That's your name.
07:22Hey, stay calm.
07:24Hey, bye.
07:30Let's go.
07:35What happened?
07:37What happened?
07:47Look.
07:48You're going to get up.
07:50Look.
07:58How'd you get up?
08:04What happened?
08:04Let's get up.
08:05You are too much.
08:15You're too much.
08:15Look, I'm good.
08:16I'm here.
08:16I'm good.
08:17Get up.
08:37What did you say?
08:39How are you, sultan?
08:39I have a phone call.
08:43I have a phone call.
08:44I have a phone call.
08:45Do you know what happened, Meryem?
08:46I don't know.
08:47Do you know what happened?
08:50What happened?
08:52Ziyan Ağa, did you know what happened?
08:55If I could not, I could not.
08:58Do you know what happened?
09:00If I could not, I could not get you.
09:04What do you want from me?
09:09One more time.
09:11Delikanlı, sakin ol, yerimde dur.
09:15Aha, bu uçurumdan aşağı atarım, dönüp arkama bile bakmam.
09:19Anladın mı?
09:20Sutun kadın.
09:22Anladın mı dedim, Meryem?
09:25Anladım, anladım.
09:29Aferin, bak.
09:31Aferin, daha konuşacaklarımız bitmedi.
09:34Şöyle yüzünü de düzelttük.
09:36Bak şimdi.
09:37Sen bu melekle ilgili ne biliyorsun?
09:57Haa, demek ki öğrendin.
10:02Bana bir şey öğrendikim falan yok.
10:05E o zaman anladın.
10:09Melek, Ziyan Ağa'nın kızı.
10:13Değil mi?
10:16Ne?
10:17Madem biliydin.
10:19Neden bırakmadın, öldürürüm ben onu?
10:23Öyle bir günahın çocuğu mu Serhat'ın halevini doğuracak?
10:30What would you do with your daughter, your wife, your wife, your wife, your wife, your wife?
10:40That's not a thing, Meryem.
10:43The girl will go to the house.
10:47But the main problem is that the girl is not.
10:52What is the main problem?
10:54What is yours when you die?
11:01The man's head is O, Your daughter.
11:06You.
11:08You're an idiot.
11:09Or you will be wrong.
11:11Really?
11:13Yes, I'm right.
11:15I'm follow up on the tail you get.
11:23This is true.
11:24...and you don't have to wait to get back to the house.
11:34Come on.
12:06I'm sorry.
12:07No, no, no, no, no.
12:14Yes.
12:15You're a kid.
12:17Look at me, I'm not going to be a kid.
12:19I'm here.
12:19Dad, you're a kid, you're a kid.
12:21What's this?
12:23I'm here.
12:23They're not!
12:24I think I was.
12:26Let's tell you.
12:27This is Serhat's line.
12:31What?
12:33Serhat knows what I think.
12:35This is what I know.
12:36He told me to say, this is the of the file.
12:39And he told me this is the result of my family's care.
12:43What was your case?
12:44What was this?
12:45Let's see it.
12:47Come on.
12:48Hey.
12:48Hey.
12:53Abim.
12:54Hey.
12:56Babamın bunu verdiğinden haberi var mı?
12:58Yok.
13:00Ya kızacak, biliyorsun değil mi?
13:02Kızacak.
13:03Yine de veriyorsun.
13:05He.
13:06Sebep?
13:08Ya sebep...
13:10...ben bize yakışığını yapıyorum Yıldız.
13:13Ben doğru olanı yapıyorum.
13:14Ya bir de...
13:16...benim canımın parçası o evin içinde oldu bunların.
13:20Onu or görmesinler diye yapıyorum abi.
13:23Ha güzel.
13:25Ya abim.
13:27Sen de kim olsun?
13:31Canım benim.
13:32Ya tamam ha hadi.
13:34Ya tamam ha.
13:35Hadi git.
13:38Kır ama kapıyı, kır.
13:40Sen de rahatla, ben de rahatlayayım.
13:56Tamam.
13:59Peki.
14:05Anne.
14:06Tamam Serhat.
14:07Serhat'la konuşuyoruz.
14:11Çok sağ ol.
14:13Çok sağ ol.
14:18Ne oldu?
14:26Serhat halletmiş her şeyi.
14:29Hem o...
14:32...görüntü işini...
14:34...hem de...
14:35...semit işini halletmiş.
14:37Yani...
14:37...ondan sonra...
14:39...ne bir tehdit olacak...
14:41...ne de bir şantaj.
14:46Nasıl olmuş bu iş?
14:49Soramadım ne herkese?
14:51Soramazsın tabii.
14:52Zaten sorsan da anlatmaz sana.
14:59Melek.
15:01Bak kızım.
15:04Artık gidelim.
15:06Gördüğün üzere...
15:09...bu şehirde sana ait hiçbir şey yok.
15:12Ne bir geçmiş...
15:15...ne de bir gelecek.
15:19Bizim için de öyle.
15:23Siz otele gidin baba.
15:25Ben de arkanızdan geleceğim.
15:27Akşam da ilk uçakla döneriz.
15:30Kızım.
15:32Serhat'la konuşmam lazım ama.
15:34Evet, evet.
15:36Konuş yavrucuğum.
15:37Böyle işimizi hallettirip...
15:39...kaçıyormuşuz gibi olmasın.
15:41Çok teşekkür et.
15:44Yüzüne bakacak halimiz yok.
15:47De.
15:52Bekliyorum.
15:59Tamam.
16:19De.
16:26De.
16:29De.
16:30De.
16:32De.
16:45De.
16:46Ağrağına.
16:52Let's go.
16:52Let's go.
16:54Let's go.
17:24Let's go.
17:25Hele seninle biraz konuşalım.
17:27Pardon.
17:28Ya ne yapayım istiyorsun?
17:31Alayım kucağıma seni, ben de mi götüreyim?
17:35Biraz konuşalım seninle.
17:38Böyle ki sen gitmiyorsun.
17:41Ama babanın da rezil olmasını istemezsin değil mi?
17:48Bursa istiyor musun?
17:54Haydi.
18:04Vurun.
18:13Ne yapıyorsun?
18:14Önemli.
18:16Kimse girmezsin.
18:18Ne istiyorsun hala benden?
18:19Ben işimi garantiye almayı severim.
18:22Anlamıyorum.
18:24Babanın mevzusu çözülmüş.
18:26Serhat yine ağlığını yapmış.
18:28Sana ne bundan?
18:30İşte tam olarak burası beni ilgilendiriyor.
18:32Şimdi sen sürekli gidiyorsun dönüyorsun ya.
18:35Bu sefer de kararından dönme diye.
18:41Sana bunu getirdim.
18:44Bu ne biliyor musun?
18:46Bilmiyorum.
18:47Ve ne olduğunu da bilmek istemiyorum.
18:51Bu...
18:52...babanın çapkınlık belgesi.
18:59Bunun sende ne işi var?
19:02O kadar kolay değil.
19:06Her şeyin bir karşılığı var.
19:09Bakalım babanı ne kadar seviyorsun.
19:12Anlamadım.
19:14Sana en başında söylemiştim.
19:16Beni cahil bir insan belleme demiştim.
19:20Şimdi...
19:22...bugün bu konaktan gideceksin.
19:24Kararından dönersen...
19:26...bunun içindekileri internete koyarım.
19:30Yıldız sen delirdin mi?
19:32Olabilir.
19:34Delirdiysem de senin sayende.
19:36Ve sana dedim...
19:38...ben bu konağa kuma olmaya gelmedim dedim.
19:43Sakın böyle bir şey yapma.
19:46Olay sana bağlı.
19:49Kararından dönmeyeceksin.
19:51Gidip eşyalarını toplayıp bu konağı terk edeceksin.
19:56Ha bak şu kapının önünde seni bekleyeceğim.
19:59Çıktığın an...
20:01...bu senin.
20:03Yıldız bak...
20:04...bu sandığın kadar basit bir şey değil.
20:06Ben babamı tanıyorum.
20:07Ve eğer gerçekten böyle bir şey yaparsan...
20:10...canına kıyar.
20:11Benim canımdan kıymetli mi?
20:14Hem sen gideceğim demedin mi?
20:16E tamam sıkıntı yok.
20:19Benim sözüm sözdür.
20:23Düşün taşın.
20:27Eğer kararından dönersen...
20:30...undan sonra her şey bambaşka olacak.
20:42Yıldız bak.
20:42Yıldız bak.
20:45Yıldız bak.
20:46Yıldız bak.
20:49Yıldız bak.
21:01Yıldız bak.
21:06Yıldız bak.
21:08Yıldız bak.
21:18Yıldız bak.
21:30Yıldız kalan o da böyle...
21:36...and what I'm talking about.
21:38I'm not a dancer.
21:43But you like me ungodly, you like another mother,
21:47and you're trapped,
21:49and I love you for my favorite friend of the world.
22:13what other people like that.
22:13I was so tired of it.
22:20I was so tired.
22:21I got it.
22:35Then it's time to go.
23:21Sözüm sözdur.
23:49Çok şükür bugünleri de gördük.
23:53Gidirse.
23:59Kıracağım dizini oturacaksın o konakta, o kızı da kocayın yanına yaklaştırmayacaksın.
24:06Git o konağa hanım ol diye.
24:09Anlamını biliyor musun sen?
24:12Neymiş?
24:14Güneş.
24:17Belli ki senin anan adını Güneş koymuş.
24:22Güneş'e her baktığımda seni görürmüş.
24:27Kokun yanında değilmiş ama ışığın hep yanındaymış.
24:52Güneş.
24:52Güneş.
24:55Güneş.
25:13Güneş.
25:19Hey, Ahali!
25:21Herkes buraya baksın.
25:24Herkes beni dinlesin.
25:29Ben Melek Yelduran.
25:32Bu topraklarda büyümedim.
25:41Ama bu topraklarda yeniden doğdum.
25:44Ve bundan sonra bu topraklarda yaşayıp bu topraklarda kök salacağım.
26:18Ben bu konağın hanımı olacağım.
26:20Z親 ç Bana향ini, Gözlerinden lihamtanmış üreyi...
26:31Ararlar feleği bulmak...
26:35...ic tank我們...
26:43Serhat Ağa'nın nikahlı eşi, Sultan Hanım'ın halefiyim.
27:12Serhat Ağa'nın nikahlı eşi, Sultan Hanım'ın halefiyim.
28:05Serhat Ağa'nın nikahlı eşi, Sultan Hanım'ın halefiyim.
28:08Serhat Ağa'nın nikahlı eşi, Sultan Hanım'ın halefiyim.
28:41Bu konakta yalnız uyuyacaksın.
28:45İster bir gece ister bir ömür boyu.
28:48Melek.
28:51Buna, sen karar vereceksin Serhat Ağa.
29:37Altyazı M.K.
29:52Altyazı M.K.
30:40Altyazı M.K.
Comments