00:05I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:30Let's do it.
01:09I'm not sure.
01:16Nurgül?
01:17Nurgül?
01:19Nurgül, don't you?
01:21What happened?
01:23What happened?
01:26What happened?
01:29Akif'in ceketlerini düzenledim.
01:32Cebitten buldum.
01:35Benim değil.
01:37Boyu devrilsin.
01:39Bu kaçıncı?
01:43Artık dayanamıyorum.
01:49Her gün yanına yattığın adamın böyle bir şey yapması nasıl bir şey sen bilir misin?
01:58Sanırım ne hissettin en iyi ben anlarım.
02:00Bu öyle bir şey değil ablam.
02:03Bu bir değil, iki değil.
02:05Bu kaçıncı?
02:12Benim neyim eksik?
02:14Yani o gittiği gönül eğlendirdiği kadınlardan neyim eksik?
02:21Bir çocuk veremedim diye yapmadığı eziyet kalmadı.
02:25Nasıl olacak böyle?
02:28Tamam yapma böyle ne olur hadi.
02:31Sakin ol biraz gel.
02:33Git yattığından bir su içip yüzünü yıkayalım.
02:35Kolaysa sen ol.
02:38Ne edeceğim ben?
02:41Bunu bilip, bunu görüp...
02:44...her gece aynı yatağa girmeye devam edeceğim.
02:47Bak.
02:49Sen ne güzel ayırdın yatağını.
02:52Ama ben yapamıyorum.
02:56Boşanmak mı istiyorsun?
03:00Bizde boşanmak diye bir şey yok.
03:03Bu eve gelinlikle giren, kefenle çıkaranca.
03:08Ölmesek de farkımız kalmaz.
03:12Bizi bekleyen bir baba ocağımız yok ki.
03:15Hemen suçu bizde ararlar.
03:18Deme öyle.
03:19Ne yapmak istiyorsun peki?
03:21Şu elindekiyle Akif'i boğmak isteyelim.
03:24Yapayım mı kız?
03:26Yap desem yapacaksın sanki.
03:29Keşke.
03:31Öyle bir cesaretim yok.
03:33Anca ağlarım ben.
03:34Böyle kaderime ağlarım işte.
03:42Oy.
03:45Konuşmak iyi geldi he.
03:48Neyse ben mutfağa gidiyorum.
03:50Şimdi anam çağırır.
03:51Akşam yemek var ya.
03:52Aman boşver ya.
03:53Yapacak bin tane adam var.
03:54Sen git.
03:55Dinlen biraz.
03:56Vallahi diyorum.
03:56Git bir yüzünü yıka.
03:57Bir su iç, bir şey olmaz.
03:59Tamam.
04:00Tamam.
04:01Bakma ona da.
04:02Bir şey yok.
04:03Merak etme ben çöpe atarım.
04:04Daha da bakın sinirini bozma.
04:06Yak onu.
04:07Tamam yak.
04:18Ne biçim parfüm bu ya?
04:32Anne.
04:34Neredesiniz?
04:46Sen nere?
04:48Vallahi abi biliysem.
04:49Emir büyük yerden.
04:50Sultan ana yanında dur dedi.
04:51Şahit mi olmak istiysem?
04:54Yalnız ben arkamdan şahit bırakmayayım biliysem.
04:56Biliyem abi.
04:58Hadi geç o zaman arkaya.
05:01Hadi geç o zaman arkaya.
05:04Hadi geç o zaman arkaya.
05:27Oğlum elim boş gelmişsen.
05:30Bari bir su getireydin he.
05:34Kusura bakmasın ülkenize.
05:41Bu işin bitməsi lazım artıq.
05:43Sən dinləyəcək vaxtın yox.
05:44Sən dinləyəcə.
06:02Sən dinləyəcə.
06:05Sən dinləyəcə.
06:07Yürü.
06:07Yürü.
06:09Yürü.
06:11Yürü.
06:11Yürü.
06:39What are you doing?
07:07I'll be back.
07:08Maybe then...
07:13What are you doing?
07:27Nice to meet you.
07:40Thank you very much.
08:08You are happy.
08:13We are happy.
08:14You are happy.
08:17You are happy to see her house.
08:17You are happy to see her room.
08:20You are happy to come home.
08:21He gave you.
08:21She's so sad.
08:23She's sad.
08:25Hello, Yeng.
08:26Hi.
08:37Good luck.
09:02Hello.
09:04Hello.
09:05Hello.
09:06Ah, very good.
09:07Oh, I'm looking for a look.
09:10Oh, you're a good one.
09:12I'm going to see you.
09:17Good morning.
09:18Good morning.
09:25What kind of perfume is this?
09:30This perfume is really nice.
09:32It's a nice, isn't it?
09:33Evet.
09:35Parfüm bana özel yapıldı yalnız.
09:37Yani içinde sadece benim tenim için seçilmiş bunu kolağı var.
09:40Anladım.
09:41Beni de götürür müsün oraya?
09:42Çünkü burnum benim biraz hassas.
09:44Öyle her şeyi kullanamıyorum.
09:46Tabii, tabii.
09:46Olur.
09:51Ayakta kaldınız.
09:52Buyurun sofra hazır, geçelim.
09:54Tabii, tabii.
09:56Buyurun, buyurun.
09:57Hadi o zaman, hele buyurun sofraya.
09:59Hadi.
10:00Hadi sevgilim gidelim.
10:02Buyurun o.
10:06Yaşmış olsun.
10:23Yaşmış olsun.
10:25It's always a while.
10:29I have heard about a while.
10:32Tövbe Manu.
10:33Manana, don't you?
10:35Let's go.
10:37Here we go.
10:39Please.
10:39Please, please.
10:41Please.
10:41Please, please.
10:43I should have a little help, but it's a little bit before, but...
10:47I said it was going to help you
10:49didn't you I had a business
10:50but I have a seat
10:53if you do
10:54okay
10:58everything is very good
10:58you are going to
11:03all this is for you
11:05come to sleep
11:06let him
11:06I can wear it
11:07it's just shut down
11:07can I can wear it
11:09we can wear it
11:10I can wear it
11:20Her şey tazecik sizler için mis gibi mis gibi afiyet olsun afiyet olsun
11:39Şunun anasını hallettin mi benim bir şeyi halletmediğimi ne zaman gördün
11:48Evet
11:54Bırakın gelsinler
12:00Noli Serhat
12:03Ben de mutfağa bakayım
12:06İyi akşamlar
12:08İyi akşamlar
12:09Anneciğim
12:10İyi akşamlar
12:12Hoş geldiniz canım kızım
12:14Babacığım
12:22Allah Allah
12:25Serhat dünürleriyle yemek yemek istemişti
12:27Ben de dünürlerini çağırdım
12:30Yıldız'cığım
12:31Hızlı mutfağa gidiyorken bize iki tane servis tabağa getirir misin
12:34Sağ ol
12:34Buyurun buyurun geçin
12:36Buyurun geçin
12:37Geçin
12:40Rahatsız olmayın lütfen
12:42Hoş geldiniz
12:44Hoş geldiniz
12:45Buyurun Hilmi Bey
12:46Buyurun
12:47Hoş geldiniz
12:48Hoş geldiniz
12:49Merhabalar afiyet olsun
12:51Göz biz yıllarda kaldı
12:54Eksik olmayayım
13:17Altyazı
13:19Altyazı
13:24Altyazı
13:30I'll go.
13:31You can run.
13:33You can run.
13:37Get.
13:38Look.
13:39I'll go.
13:41I'll go.
13:41I'll go.
13:42I'll go.
13:42If you're a problem, it's a problem.
13:45There's no problem.
13:47Here it is.
13:47There's a problem.
13:48Stop.
13:54I'll go.
13:55Now you can see him, you're a boss, you're too much.
14:00But I'm gonna leave you, I guess.
14:01Well, I'm not sure you're a boss.
14:05I'm gonna leave you, you're too much.
14:09What about?
14:15What about you, you're trying to kill me?
14:17What about you, you're trying to kill me?
14:20I think that you're trying to kill me.
14:21You're trying to kill me.
14:24I'm a son, where the hell is coming from.
14:26Have you lost my body.
14:28Let's get rid of you.
14:29I have done, let's get rid of you.
14:31You can let me, let me, let me.
14:34Let me, let me!
14:36Why...
14:36Why would you stop!
14:37Why did you stop?
14:38I have an accident!
14:45I have an accident!
14:47You can see me.
14:48Are you going to be able to solve this problem?
14:51I think we are going to solve this problem,
14:53are we going to solve this problem?
14:54You're going to solve it,
14:55you aren't sure we have a problem.
14:58I see you in there for some fun,
15:03but we'll have to solve that problem.
15:04You can take a step away if you just keep it in the same way.
15:10We have to relax in the same way.
15:10What am I talking about?
15:11I'm a dog.
15:12I'm really understand.
15:12I love you, I love you.
15:51I love you, I love you.
16:12Nasıl sözü öyle aşırı oğlum?
16:14Dünyadır anam.
16:17Bak koskoca Bekir Ağa dağ gibi adam göçti gitti.
16:20Allah rahmet eylesin.
16:26E kaymakam beyin başına gelenler daha ucuz kurtulmuşsun ha.
16:34Ama her şeride bir hayır vardır.
16:36Ne bu?
16:38Öyle öyle.
16:39Yani sonunda dertlerimiz, sıkıntılarımız geçti gitti.
16:47Şimdi devir ortaklık devridir.
17:01Herkes bilsin görsün ki, yelduranlarla, kordallar, birbirlerine sıkı bir bağla bağlandılar.
17:11Bu bağ ailelerimizi ve işlerimizi de birbirine bağladı.
17:23Madem konusu açıldı, benim de bu konuda bazı diyeceklerim var Ziyan'a, izninle.
17:30Babam beni bu topraklardan İstanbul'a okumayı uğurlarken şöyle demişti.
17:37Oğlum, bu toprağın kokusunu içine çek.
17:45İyice çek ki, unutma.
17:49Bol bol özle buraları.
17:51Çünkü senin evin de, ailen de, eşin de bu topraklardan.
18:05Sakın toprağını da, aileni de bırakma.
18:13Çünkü senin kökün burada.
18:16Eğer o kökü koparırsan, yaşayamazsın.
18:27Ben başta anlamadım babamın dediklerini ama.
18:34Neyse uzatmayın.
18:37Ben dün arazilere bakmaya gittim.
18:50Ekrem hastalenince, biraz ilgisiz olduk.
18:55Ne demek ilgisizlik?
18:56Yani, ilgisiz demiyoruz da, ekip biçemedik ama.
19:02Sebep?
19:03Babam ekip biçiyordu bu toprakları, ne de içti muhtar?
19:06Babam bu toprakları size vermedi mi?
19:08Ekip biçin, çıkanı yiyin, sattığınıza da ortağız demedi mi?
19:14Ne de içti?
19:15Ama, bilirsen ağam.
19:19Ortalıkta, bir laf var, maden.
19:22Ne madeni?
19:24Toprağın altında, altın varmış ağam.
19:27Burayı madene çevireceklarmış.
19:29Aşır ağam geldi, dedi ki, burayı ekip biçmeyeceksiniz.
19:34Biz de, mezbur başımıza ektik ağam.
19:38Ekip biçmeyince, ekmek tırmıyor ağam.
19:42Aşır ağam geldi.
19:45Bu toprakları ekip biçmeyeceksiniz dedi, öyle mi?
19:49Aşır, ne karışıyormuş benim toprağım?
19:52Ağam.
19:53Siz de biliyorsunuz.
19:55Buralık, ortak mal.
19:58Aşır da, sizin dünüriz.
20:00Dedi ki, bu bizim ortak kararımız.
20:03Buraya, kimse el vurmayacak.
20:06Tarım yatmayacak.
20:08Şimdi anlaşıldı onların dertleri.
20:20Hayırdır ağalar, niye toplandıyız?
20:24Şimdi anlarız muhtar.
20:26Dertleri neymiş?
20:29Şimdi anlarız.
20:30Merhaba.
20:31Merhaba ağam.
20:32Merhaba.
20:34Var mı beniminiz isteğiniz?
20:38Öpem ağam.
20:39Estağfurullah.
20:41Estağfurullah.
20:41Olur mu öyle şey?
20:42İzinle olursak, küçük diyeceğim var.
20:45Her zaman, her zaman.
20:46Söyle, söyle.
20:47Ağam, ben bu köyde doğdum.
20:49Babam da bu köyde doğdu, öldü.
20:52Babanın babası da.
20:54Sağolsun Bekir ağa her ihtiyacımızı gördü.
20:58Bizi de çoluk çocuğumuzla elimizden geleni yaptık.
21:01Ama, madem bu köye maden açılırsa, hiçbir şeyimiz kalmayacak.
21:10Tası, tarağı toplayıp bu köyden gitmemiz gerek.
21:13Ağam, bizi göndermeyin.
21:16Bizi mezarlarımızdan, topraklarımızdan, atalarımızın mezarlarından uzak koymayın.
21:23Maden çok kötü ağam.
21:26Merak etmeyin.
21:29Merak etmeyin.
21:32Arazilere bakarken, köylüler benim önümü kesti.
21:36Ağam, dediler.
21:41Kıyma bu topraklara.
21:45Aile köylülere kaldıysa...
21:47Sözümü kesme.
22:04Ağalar.
22:06Biz yıllardır bu topraklarda, o köylülerin gücüyle, emeğiyle, duasıyla yaşadık.
22:17Bu topraklarda hüküm sürdüysek, onların sayesinde.
22:23Kendimize ağa dediysek, diyebildiysek, onların sayesinde.
22:29Birken bin olabildiysek, yine o köylülerin sayesinde.
22:36Şimdi siz tutmuş, o toprakları kazıp yok etmek peşindesiniz, öyle mi?
22:44Ne için?
22:49Ne için ağlar?
22:54Altın.
23:02Şimdi.
23:07Herkes duysun bilsin.
23:09Duyanlar duymayanları anlatsın.
23:14Etmen, dur!
23:28Bundan böyle.
23:31I have no idea what the hell is going on in my life.
23:36I have no idea what the hell is going on in my life.
23:41I have no idea what the hell is going on in my life.
23:48Okay, let's go.
23:51Let's talk.
24:04Okay, let's go.
24:13Let's go.
24:13ORWhen that happens, it's not a heavy burden.
24:16I'm gonna ask you what they call the captain of the army!
24:20And here you can make a great deal!
24:27You're not the one who feels a part of the army!
24:38That's why you're living there!
24:41He will not be able to eat this land.
24:50He will not be able to eat this land.
24:54I will not be able to eat this land.
25:10I will not be able to eat this land.
25:13Your husband will not be able to eat this land.
25:31I am not going to VA Toy is not will Truong!
25:38I don't know what I'm doing.
25:58Yine Ben, Yine Ben, Yine Ben.
26:13Deli Sevda?
26:18Deli Sevda öldü.
26:21Bundan Gayri, Sevda Ana diyeceksiniz.
26:28Deli Sevda, Yine Ben, Yine Ben, Yine Ben, Yine Ben.
27:00Yine Ben, Yine Ben, Yine Ben, Yine Ben, Yine Ben.
27:20Tamam, Olur, Ben Çok Güzel Oynarım.
27:25Oynarsın Tabi, Ellerine Çözeceğim, Rahat Kaç.
27:30Tamam.
27:33Tamam, Bak, Bundan Sonra Ne Bizden Birden Görün, Ne De Konağa Gelin.
27:38Tamam.
27:41Of.
27:43Git Burda, Kimsecikler Ne Seni Bilsin, Ne Görsün.
27:48Sonra Beni De Yakarsın.
27:50Tamam Oğlum, Tamam Ya.
27:52Ben Bu Saatten Sonra Ne Seni, Ne De Başkasını Yakmam.
27:57E, Hadi Hazırım Ben, Sık İstersen.
28:05Lan Olamaz, Ote'ye Sıksaydın Ya, Ödüm Koptu Ya.
28:08Ya, Öf.
28:10Yat Al, Yat.
28:11Yat, Nasıl Yat?
28:12Kendim Yatamam.
28:14Ya, Ne Yapileyim?
28:15Ben Kendim Yatamıyorum İşte De, Nasıl Yatayım Kendim?
28:18İttir, Devir.
28:20Tamam.
28:23Öptür, Ellerim Unuttum Ya.
28:26Yusuf, Diyorum Ki, Gözüm Açık Öleyim He, Bak Böyle.
28:29Yok, Kapat Gözü, Kapiştir Sen Onlar.
28:31Kapatmayacağım.
28:33Hey, Kapatma.
28:37Hele O Silahları Bir İndirin.
28:43Söyleyeceklerimi Dinleyin.
28:45Ondan Sonra Hiç Kimsenin, Hiç Kimseyi Vuramayacağını Anlayacaksın.
29:03İndirin, Dedim Silahları.
29:13Abim.
29:15Yusuf, İndir.
29:20Yusuf, İndir.
29:21Yusuf, İndir.
29:28İndir.
29:28Yusuf, İndir.
29:28Kadın.
29:29Ne Esis Lensen Sen?
29:33Evladım mı?
29:51Birazdan Sizi, Kızımla Tanıştıracağım.
29:56Hem de Şahitlerin Huzurumda.
30:12Hazırsız.
30:15Töne Şahitlerice.
30:17Yusuf, İndir.
30:18Yusuf, İndir.
30:22Yusuf, İndir.
30:27Yusuf, İndir.
30:32Yusuf, İndir.
Comments