- 6 hours ago
Alaca - Episode 88
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:43CastingWords
01:07CastingWords
01:09Alacığım?
01:11Çok mutluyum biliyor musun?
01:14Sevdiğim adamla aynı geleceğe yürüyorum.
01:18Daha ne isteyebilirim ki?
01:21Why did you find Kenan's?
01:23I don't know.
01:33I think it's better than me.
01:36I want to see you.
01:38I love you, love you, love you?
01:39I love you!
01:42I love you!
01:42I love you!
01:48I love you!
01:49Kenan is now your son.
01:51And he will always be your son.
01:54He will always be your son.
02:00I always say to you,
02:03imagine your father's life.
02:12You are aイメージ,
02:12What I like?
02:17There is the situation right now.
02:19It's not there,
02:19Get back home now!
02:28Out there!
02:29How much did you find hayi that grows old?
02:30Just as a god.
02:32You havekuro stuff that you love,
02:42Don't you go out?
02:42If I ever hit you, I'll do the same thing with you.
02:46I'll do the same thing with you.
02:49If I ever hit you, I'll do the same thing with you.
02:54I'll do the same thing with you.
02:55You understand me?
02:58I understand.
02:58Alaca'ya bir metre bile yaklaşmayacaksın, ailemden uzak duracaksın, duyuyor musun beni?
03:07Ne istedin kızımdan ya? Bir daha görüşmeyeceksiniz.
03:11Yanımda görmeyeceğim, tamam mı?
03:15Niye susuyorsun be? Niye konuşmuyorsun?
03:19Tabii, hiçbir şey söyleyemezsin. Yüzün yok çünkü.
03:25Sen de hak ettiğini yaşıyorsun. Sana da vaki denen şerefsizin damadı olmak yakıştı zaten.
03:35Lanet olsun kızımın seni tanıdığı güne.
03:59Ağabey ne oluyor?
04:02Bunu konuşmadım şimdi yok.
04:05Eninde sonunda bunun ne olacağını biliyorduk zaten.
04:10Bilmekle yaşamak aynı şey mi?
04:13Emel Hanım her şeyi öğrenmiş.
04:15Ne yapma be? Ne diyorsun?
04:19Alaca'nın yanına bir daha yaklaşma.
04:22Yoksa seni pişman ederim dede.
04:26Ben Alaca diye yanarken...
04:30...bunu kabullenip nasıl yaşayacağım yok ha?
04:34Canım abim, bir de Emel Hanım'ın söylediklerini kafana takma Allah aşkına.
04:37O bir anlık sinirle söyleyiverdi gitti işte.
04:43Ben onsuz...
04:45...olacasız nasıl yaşarım?
04:47Ona yaklaşmadan nasıl yaparım?
04:49Yok öyle bir şey abi. Size birazcık zaman lazım.
04:53Sonra eskisi gibi geleceksiniz bir araya tekrar.
04:56Hayır Gökhan.
04:59Şan'da bana nasıl baktığını görmedim mi?
05:05Ne?
05:07Ben?
05:09Ben Alaca'yı kaybettim oğlum.
05:16Abiciğim gerçekten yok öyle bir şey.
05:18Sen Alaca'yı nasıl unutamadıysan...
05:20...o da seni unutamayacak.
05:21Aşkınıza kaldığınız yerden devam edeceksiniz.
05:26Nerede kaldık Gökhan?
05:27Ha?
05:31Ben onu yüzüstü bırakıp...
05:34...arkadaşıyla nişanlandığım yerde.
05:36Tam da burada kaldık.
05:40Bunun geri dönüşü olur mu oğlum? Ha?
05:43Olur mu söyle?
05:46Ne Alaca...
05:48...ne de annesi beni ömür boyu affetmeyecek.
05:51Abiciğim bak bana inan.
05:53Gerçekten sana söz veriyorum.
05:55Alaca seni kabul edecek.
05:57Sonra siz yolunuza gideceksiniz.
05:59Lütfen inan bana.
06:18Hayır.
06:21Olmaz.
06:25İstemiyorum.
06:27Bırakın.
06:29Bırakın.
06:36Abiciğim.
06:38Ne oldu?
06:41Tamam.
06:43Kabus gördüm.
06:44Geçti yanındayım ben.
06:48Kızım.
06:50İyi misin?
06:52Geçti kızım.
06:54I'm a ryu.
06:56I'm very scared.
07:01I'm not afraid to leave.
07:04I'm always here.
07:05I'm always here.
07:07Come on.
07:09Let's go.
07:10I'm here.
07:10You're just a little.
07:14Let's go.
07:15Let's go.
07:16Ya sen. Hadi bir tanem.
07:18Bak buradayız biz.
07:24Buradayım kızım ben, buradayım.
07:31Kaç kuruşluk adamsın sen be?
07:34Pişman edeceğim seni.
07:36Kızımın duygularıyla, haysiyetiyle oynamak neymiş göstereceğim.
07:58Neyse.
07:58Alo.
08:00Saniye.
08:01Emel.
08:02Saniye sen nasıl bir kadınsın ya?
08:05Hiç utanmadın mı yüzüme baka baka yalan söylemekten?
08:09Emel bak ben.
08:10Alaca'nın ne kadar kötü olduğundan haberin var mı?
08:13Kızın üzüntüsünden yataklara düştü.
08:15Allah aşkına bir dinler misin Emel?
08:17Kızımla orada o şekilde ezilmesine nasıl müsaade ettin?
08:21Ya inan yapabileceğim hiçbir şey yoktu.
08:24Salih de ne fırıldak adammış be.
08:25Ben ona nasıl inandım?
08:27O kızın Kenan'la nişanlanacağını bilseydim.
08:30Hiç bırakıp gider miydim?
08:32Ya Emel.
08:33Ben de aralarında bir ilişki olduğunu bilmiyordum.
08:35Ya bilseydim sana söylemez miydim hiç?
08:38Şimdi nasıl biliyorsun peki?
08:40Sen gittikten sonra Salih söyledi.
08:43Alçak adam.
08:44Bana da söyleseydi ben de bir şeyler yapardım.
08:48Aslında bakarsan söylememesi daha iyi oldu.
08:51Nasıl daha iyi olmuş Saniye?
08:53Ya siz beni çıldırtmaya mı çalışıyorsunuz?
08:56Emel bir beni dinle kuzum.
08:59Ya bak.
09:00Baki Bey'in hani o kadar kötü olduğunu söyleyen sen değil miydin bana?
09:04Hı?
09:06E peki seni orada görmüş olsaydı o an sana neler yapabilirdi hiç düşündün mü onu?
09:13Ne yaparsa yapsın.
09:14Önemli olan kızımdı.
09:17Ya Emel Allah aşkına mantıklı düşün.
09:19Yani Alaca'yı kaçırıp böbreğini alıp hayatını tehlikeye atan o değil miydi?
09:26Hı?
09:27Ya peki Tuğçe'yi öldürten o değil miydi?
09:31Eee?
09:32Seni orada görmüş olsaydı sana eziyet etmek için bir saniye bile düşünür müydü?
09:37Hı?
09:37Ya bunları bir düşün Allah aşkına ya.
09:41Yani evet tamam.
09:43Alaca acı çekiyor biliyorum bunun için ben de çok üzülüyorum ama.
09:47En azından hayatta evladın yanında.
09:50Ya bunun için mutlu ol bunun için dua edin.
10:32Alaca'yı yazın.
10:51Alaca iyi misin sen ne işin?
11:00Alaca iyi misin bembeyaz olmuş yüzüm?
11:05Al
11:07Tühaflık var.
11:09Aranızdaki şey normal değil de.
11:18I'm sorry.
11:19Chocans.
11:21Me.
11:22Mejor leave.
11:26Biricik glee.
11:28Evlenme.
11:28Konusunda.
11:29Baskı yapmasını anlayabilirim ama.
11:31Mejor.
11:32Burahtı derken.
11:34Beni sevdiklerimin canıyla tehdit etti.
11:40Sadece Biricik glee.
11:42I'm not going to say that she doesn't want to talk about it.
11:45She doesn't want to talk about it.
11:53Kenan, if I have something to talk about it, I'm not going to talk about it.
12:18Hello?
12:19He, Kenan?
12:21Buyur Falk abi.
12:23Nasılsın?
12:24Kötüyüm abi.
12:25Çok kötüyüm benimle.
12:27Alacağım hiç iyi değil.
12:29Daha kötü olmuş Kenan.
12:31Ya dün neler oldu öyle?
12:33Ya Alacağım'ın sizin nişanında ne işi var?
12:37Biricik çağırmış abi.
12:38Haberim yoktu.
12:39Bilsem engellemez miydim?
12:42Kız perişan olmuş orada ya.
12:46Benim suçum abi.
12:48Şimdi nasıl?
12:49Nasıl olsun Kenan?
12:51Nasıl olsun?
12:54Zamanla toparlayacak elbet.
12:57Benim yüzümden.
12:59Hepsi benim yüzümden oluyor.
13:01Neyse Kenan şimdi sen de kendini suçlayıp durma.
13:04Oğlum senle buluşalım mı?
13:07Yüzle konuşalım bir.
13:09Tamam abi daha önce görüştüğümüz kafe vardı ya.
13:13Oraya gelirim ben.
13:14Tamam oğlum.
13:15Ben bir saati oraya gelirim.
13:17Görüşürüz abi.
13:34Gökhan.
13:37Emine abla niye öyle bağırıp çağırdı? Yıktı ortalığı.
13:41Maalesef.
13:43Ya ne oldu ki?
13:45Niye çıldırmış öyle?
13:47Sorma çok acayip şeyler oldu.
13:53Anlatacaksın herhalde değil mi?
13:57Alaca.
13:59Biricik'in davetlisi olarak nişana geldi.
14:02Ne?
14:03Ne diyorsun Gökhan sen?
14:06Aynen.
14:07Aynen.
14:07Maalesef öyle oldu.
14:10Ya ne alaka?
14:12Alaca Biricik'i nereden tanıyormuş?
14:14Alaca ile Biricik kulüpte tanışmışlar.
14:17Daha sonra da onu nişana davet edince...
14:19...o da saf saf gelmiş.
14:21Olmaz Gökhan böyle bir şey.
14:23Ya perişan olmuştur.
14:25Yıkılmıştır kızcağız.
14:27Olmaz mı?
14:28Alaca'da abim de perişan oldular.
14:32Kenan niye perişan oluyormuş da pardon?
14:36Her şeyi kendisi istemedi mi?
14:39Ezgi abim Alaca'dan ayrıldı diye canavar değil yani.
14:43Hem ikisinin arkadaşı olduklarını bilmiyormuş ki.
14:46Hoş.
14:46Biz de bilmiyorduk gerçi.
14:48Bırak Gökhan ya.
14:49Her şey ortada.
14:51Kenan'ın acınacak bir hali yok.
14:54Büyük ah aldı ama üstüne.
14:56Hayatı boyunca da acısı çıkar.
14:58Ezgi gerçekten abartıyorsun ama.
15:00Hiç de abartmıyorum.
15:01Sen de ortaksın bugün aham.
15:16Kenan oğlum.
15:19Bu ne hâl?
15:26Dağıldım ağabey.
15:29Dayanamıyorum artık.
15:32Evde Alaca burada sen.
15:34Vallahi sizi böyle görünce içim parçalanıyor.
15:38Sen boş ver abi beni.
15:41Sen Alaca'yla ilgilen.
15:43O iyi olsun da önemli olan onun sağlığın.
15:49İkiniz de pırıl pırıl çocuklarsınız.
15:51Yani bu acıları çekmeyi hiç hak etmiyorsunuz.
15:53Hepsi o şerefsizin yüzünden.
16:01Vakti geldiğinde ondan onun hesabını soracağım.
16:05Bak bu onunla fitil fitil getireceğim onu.
16:09Elbet görecek cezasını.
16:12Elbet görecek.
16:16Alaca'yla Biricik'in arkadaş olması.
16:19Nişana davet edilmesi.
16:20Gelip bizi o halde görmesi.
16:22Ben bunların hepsinin bakinin bir oyunu sanmıştım.
16:27Meğer Biricik de işin içindeymiş.
16:30Şeytan babasının küçük bir kopyasıymış o da.
16:35Nasıl yani?
16:38Baba kız birlikte mi düzenlemişler bu Ali Cengiz oyunu?
16:44Evet.
16:46Vaki, Biricik'le Alaca'nın arkadaş olduğunu bildiği halde ayarlamış her şeyi.
16:50Biricik ise benim Alaca'yla sevgili olduğumu bildiği halde gidip onunla arkadaş olmuş.
16:58Ve nişanımıza çağırıp bile bile perişan etmiş kızım.
17:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:40Vay be Ezgi.
17:42Demek yeğenimi kreşe mreşe götürüyorsun ha?
17:46Helal olsun sana.
17:47Anneliğine diyecek yok ha.
17:53Ee amcası olarak da benim de yeğenimi bir ziyaret etme zamanım geldi tabii.
18:00Ağada bir şey bunu gerektirir.
18:02Neydi lan?
18:04Muhaşeret.
18:07Ulan Ezgi.
18:13Özledim lan.
18:26Faki'cim müsait misin?
18:28Seninle bir şey konuşmak istiyorum.
18:31Kraliçem.
18:32Ben senin için ne zaman müsait olmadım?
18:35Ben senin için her zaman müsaitim.
18:37Ne yapabilirim senin için?
18:41Ben...
18:44Düşündüm taşındım.
18:45Alaca'nın eğitim masraflarını karşılamaya karar verdim.
18:51Allah Allah.
18:52Nereden çıktı şimdi?
18:54Hı.
18:55Kızın başına neler geldiğini bilsen sen de bana hak verirsin.
18:58Hı.
18:59Neler gelmiş?
19:00Anlattım sana.
19:02Evet.
19:03Biz kulüpte Belgin'le oturuyorduk.
19:05Ben de o Kenan'ın arkadaşı Çağrı'nın başına gelenleri anlatıyordum Belgin'e.
19:09Alaca da duydu.
19:12Eğer kızın başına da aynı şeyler gelmiş.
19:17Öyle mi?
19:17Hı.
19:18Evet.
19:20Onun da böbreğini çalmışlar.
19:23Hı.
19:24Çok üzücü.
19:26Yani resmen canavarlık bu.
19:30Nasıl bir insan böyle bir şey yapar ki?
19:33Allah cezalarını versin bunu yapanların.
19:37Kalpsiz, acımasız, kötü insanlar yapabilir bu kadarını anca.
19:44Gerçekten çok üzüldüm.
19:46Yani genç bir kız için çok ağır bir travma.
19:50Evet.
19:51Kaldırması kolay şeyler değil bunlar.
19:58Dediklerine katılıyorum hayatım.
20:02Alaca'nın eğitim masraflarını karşılamayı düşünmekle çok doğru yapmışsın.
20:09Ama zaten sizin vakfın olma sebebi de bu masrafları karşılamak değil mi?
20:20Merak etme.
20:23Üzülmene gerek yok.
20:25Her zaman yanındayım.
20:37İşte sonunda parmağımcısın.
20:41Hayal ettiğim her şey gerçek oldu.
20:45Kiminin rüyası, kiminin kabusu olabiliyormuş demek ki.
20:49Değil mi alaca?
20:51Hıh.
20:54Keşke ikimizin de mutlu olabileceği bir yol olsaydı.
20:59Ama bir tane Kenan var sonuçta değil mi?
21:02Onu da sana bırakmayacağım tabii ki.
21:07Bakalım alacağını mı ne yapıyor?
21:09Yeni sürprizlere hazır mı acaba?
21:30Efendim?
21:33Efendim?
21:35Canım nasılsın?
21:38İyiyim.
21:39Çok iyiyim.
21:42Çok iyiyim.
21:42Ya nişanda bayılacaksın diye ödüm koptu Alaca.
21:45Ne oldu birden öyle?
21:47Benim hatam.
21:48Bugün hiçbir şey yememiştim.
21:52Tansiyonum düştü herhalde.
21:54Hıh.
21:55Şimdi iyisin ama değil mi?
21:57İyiyim.
21:58Bir sıkıntı yok.
22:01İyiysem buluşalım.
22:02Bir şeyler yapalım o zaman.
22:04Birkaç işim var halletmem gereken.
22:06Başka zaman yapalım olur mu?
22:08Olur tabii.
22:09O zaman işlerini çıburcak hallet de.
22:11Bir an önce görüşelim.
22:12Çok özledim seni.
22:14Hıh.
22:15Tamam.
22:15Görüşürüz.
22:36Alo?
22:38Naber güzelim?
22:39Tam olarak şunu merak ettiğim için aradım.
22:42Nişanlı olmak nasıl bir şeymiş?
22:44Bilmem.
22:45Tam olarak ben de kavrayamadım.
22:46İş çıkışı kız kıza takılsak mı?
22:48Sen anlatmaya çalışırsın.
22:50Ben de anlamaya.
22:51İleride benim başıma da gelecek nasıl olsa.
22:54Buyurun.
22:55Yakın zamanda olur inşallah.
22:56Tamam buluşalım.
22:59O zaman iş çıkışı ararım ben seni.
23:01Anlaştık.
23:02Görüşürüz.
23:04Görüşürüz.
23:26Ezgi birazcık konuşalım mı?
23:28Bugün çok yoğun daha sonra konuşuruz.
23:30Hayır hemen konuşalım.
23:32Bak aramızın böyle olması beni çok üzüyor.
23:35Sonra diyorum saatlerce.
23:38Ezgi'nin gönlünü nasıl alabilirim diye.
23:41Saatlerce?
23:42Evet saatlerce.
23:44Avukatlık mesleğinin özelliklerinden biriktim mi böyle?
23:46Böyle net bir yalan olmayınca istediğiniz kadar abartıyorsunuz.
23:49Vallahi benim hiç adetim değildir.
23:51Ben her zaman doğru söylerim.
23:53Belli belli.
23:54Ama kararım aynı.
23:55Burası bir iş yeri ve kuralları var.
23:58O yüzden çıkınca konuşacağız.
24:00Ya iş yeri tamam da daha pınar gelmedi.
24:03İncin top oyunu ya.
24:04Olsun disiplin önemli.
24:09Bazen aşkın disiplini diğer bütün disiplinleri yok eder.
24:17Sana layık değil ama.
24:22Öyle bir yeteneğin olduğunu bilmiyordum.
24:30Çok beğendim.
24:33Sevindim.
24:35Çok teşekkür ederim.
24:37Ne demek.
24:38Tamam.
25:05Çorba içerisinde büyük keyif yerini ürünmiş.
25:08It's, it's, it's, it's, it's, it's Emel Teyze.
25:11Canboaz'dan gelir sonuçta.
25:14Darbe üzerine darbe aldı yavrum.
25:17Tabii kolay değil bütün bunları hazmetmek.
25:20Değil tabii ya.
25:22Kenan Alaca'nın hayatıydı.
25:28Ya sence toparlar mı?
25:31Ya eski neşesine kavuşur mu?
25:34Kolay olmayacak.
25:36Ama Alaca çok güçlü bir kız.
25:38Neler atlattı.
25:39Bunları da atlatacağına eminim.
25:42Ben her zaman onun yanında olacağım.
25:44Ona destek olacağım.
25:50Kolay gelsin hanımlar.
25:52Hoş geldin.
25:53Hoş bulduk.
25:54Alaca'ma sevdiği profiterlinden aldım.
25:57Biraz patlamış mısır cift falan.
25:59Film izlerken bayıldığı şeyler.
26:01İyi yapmışsın.
26:03Aa diyorum ki ailecek böyle sinema gecesi mi yapsak ha ne dersiniz?
26:08Yani bilmem ki Alaca pek o havada değil gibi.
26:14Daha bir lokma yemek yemedi odasından çıkmıyor.
26:17Belki mercimek çorbası içerdi.
26:19Ama keyfi yerine gelir.
26:20Hadi inşallah.
26:31Geldiğin için çok teşekkür ederim.
26:33Beni yalnız bırakmadın.
26:34Seni Nişanlı'na tanıştırayım.
26:37Alaca, Kenan.
26:38Nişanlı.
26:39Kenan alacağım.
26:41En yakın arkadaşım.
26:42Aynen.
27:11I'll give you sex.
27:14Sen ağlıyorsun ya.
27:17O gözyaşların benim içime içime akıyor.
27:21Anne.
27:25Bu acı geçecek mi?
27:30Dünyada geçmeyen acı var mı ki yavrum?
27:34Elbette geçecek.
27:37Zamanla kalbin soğuyacak.
27:40Hepsi geçecek yavrum.
27:44Hiç geçecek gibi durmuyor ama.
27:51Sanki...
27:52...bir ömür boyu kalbime mühürlenip...
27:55...ocu ile yaşayacakmışım gibi.
28:01...şimdi sana öyle geliyor tabii.
28:05Çünkü yaran daha çok taze.
28:08Ama merak etme geçecek.
28:12Kızım...
28:16...bak bizi de düşün.
28:19Bizim senden başka kimimiz var ki?
28:23Bak sabahtan beri ağzına bir lokma bir şey koymadın be yavrum.
28:31Canım hiçbir şey istemiyor anne.
28:34Kızım bak...
28:36...senin en sevdiğin çorbayı yaptım.
28:38Hadi.
28:42Canım istemiyor anne.
28:45Bırak yemek yemeyi.
28:49Ben nefes alırken bile canım acıyor.
29:01Sen kızım...
29:06...ve acı çekiyorsun.
29:08Seni o kadar iyi anlıyorum ki.
29:11Hak da veriyorum.
29:12Ama bak bu böyle olmaz.
29:18Yani zamanı bırakmalısın her şeyin.
29:23Kalbin soğuyacak elbet.
29:28Bilmiyorum ben...
29:31...seni ayakta tutmak, yanında olmaktan başka bir şey gelmiyor.
29:35İstiyorum ama...
29:39...yapamıyorum.
29:42Elimden gelen bu.
29:47Ama ben her zaman senin yanındayım.
29:56Canım benim.
30:27Efendim?
30:28Sevgilim...
30:29...seni çok özledim.
30:30Bir sesini duyayım dedim.
30:32Benim biraz dışarıda işlerim var.
30:34Pınar'la falan bulaşacağım.
30:36Sonrasında...
30:36...uygunsan...
30:37...beraber bir şeyler yapmam diyecektim.
30:39Ne dersin?
30:41Benim de evde işlerim var Biricik.
30:43Sen bugün bensiz eğlen olur mu?
30:45Tamam sevgilim.
30:46Sen işlerini o zaman hallet.
30:48Biz zaten sonra buluşuruz.
30:49Seni çok öpüyorum.
30:51Görüşürüz.
30:56Kenan...
30:56...ne de olsa zaten artık benimsin.
30:59Gece gündüz...
31:00...önümüzde çok uzun zamanlar var.
31:03Çok.
31:15Sen bana tavırlı mısın Saniye?
31:20Hayır.
31:21Sadece...
31:22Sadece ne?
31:29Emel aradı sabah.
31:33Alacağının nişanında başına gelenlerden ötürü...
31:36...herkese çok öfkeliydi.
31:39Ona bir şey söylemedim diye...
31:41...tabii anında çok kızgındı.
31:43Haklıydı da.
31:47Eee?
31:48Sen ne dedin peki?
31:50Ne diyeceğim?
31:53Sakin ol Emel dedim.
31:55Senin kızın en azından güvende, yanında...
31:59...ama başka annenin kızı...
32:01...şu an toprağın altında dedim.
32:08Turcayı Baki Bey'i mi öldürdü Sariye?
32:16Salih...
32:17...sana soruyorum.
32:18Turcayı Baki Bey'i mi öldürdün?
32:25Yoksa sen mi öldürdün?
32:55Müzik
33:01I don't know that I'm going to try to do my life.
33:04You know what you're doing?
33:09I'm okay, I'm a movie where I was going to go.
33:12I don't know what to do.
33:47OX
34:03She looks like I am too old.
34:10I had to believe you and she knew that she was a child.
34:14I was dancing to you.
34:24I saw him on the first time.
34:29I was going to go back to him.
34:33He was a powerful, powerful...
34:36...like a man.
34:41He was going to die.
34:45He was behind me.
34:51Just...
34:53...he's having fun.
34:57He came, he came, and he came, and I'm here.
35:03He's my eyes.
35:08I was like, Dalia's beautiful daughter.
35:13I was a young girl to me.
35:17Everyone was behind me.
35:21But when I looked at my eyes, my eyes were tilted.
35:30I thought I was going to hold my heart.
35:38I thought I was going to hold my heart.
35:39I thought I was going to hold my heart.
35:50We were not able to get out of the way.
35:55We were like...
35:58...we were like a kid.
36:01We were always talking about the phone.
36:05We were talking about the other side.
36:09We were always thinking about the other side.
36:14It was a raya.
36:19We were talking about the future.
36:21I noticed that...
36:24...but I took the plane...
36:31...or the other side of the plane was die.
36:34We were talking about the other side.
36:35At the beginning...
36:41...the other side of the plane was affected.
36:42...or I chose the plane.
36:43I was a very young man.
36:47If he was a young man, he was a young man.
36:58He was a young man.
37:02He was a young man.
37:03He was a young man.
37:05I learned how to make a young man.
37:11Sanki cehennemin en derin çukurundaydım.
37:16Nefes bile alamıyordum.
37:23Aylarca kendime gelemedim.
37:28Ama biliyor musun?
37:30Zaman.
37:33Zaman her şeyin ilacı.
37:38Zaman sardı benim yaralarıma.
37:42Güçlendim.
37:44Ayağa kalktım.
37:46Artık hiçbir darbe beni yıkamıyordu.
37:51Hayatta kalmayı öğrendim.
37:56Zaman.
37:57İşte...
37:58...benim güzel kızım.
38:02Zaman da senin yaralarını saracak.
38:07Güçleneceksin.
38:09Ayağa kalkacaksın.
38:14Hayatta kalmayı öğreneceksin.
38:18Yepyeni bir alacı olarak...
38:21...hayata döneceksin.
38:39Zani sana soruyorum, cevap versene bana.
38:42Sen mi öldürdün?
38:44Hayır Zaniye.
38:46Ben öldürmedim.
38:48Hakkı Bey başkasına yaptırmış.
38:51Bu korkunç bir şey.
38:55Benim der şey olup bittikten sonra haberim oldu.
39:02Öyle olmasaydı ne değişecekti Salih?
39:10Tuşe benim yakın bir arkadaşımın kızı Saniye.
39:13Böyle olmasını ben de istemezdim.
39:16Belki daha önceden...
39:18...haberim olsaydı engel olabilirdim.
39:21Tuşe'nin ölümüne engel olamadım ama...
39:24...Alaca'ya olabilirim.
39:27Alaca'nın gerçek donör olduğu...
39:29...asla ortaya çıkmamalı Saniye.
39:33Asla.
39:45Kızımın gözümün önünde eriyip gitmesi...
39:48...beni kahretiyor.
39:51Keşke kör olsaydım da...
39:54...bu halini görmeseydim.
39:56Hayır.
39:58En kötüsü de...
39:59...insanın elinden hiçbir şey gelmemesi.
40:02Böyle elimiz kolumuz bağlı mı duracağız?
40:04Bir şey de yapamıyoruz.
40:06Böyle bekleyecek miyiz?
40:08Beklemeyeceğiz Emel teyze.
40:11E peki ne yapacağız?
40:13Biz bir şey yapamıyoruz.
40:14Sen bari bir şey yap Yasemin.
40:17Alaca için olağanüstü hal ilan ediyorum.
40:23O ne demek şimdi kızım?
40:26Ben de çok acı çektim.
40:28Hiç kimseyle konuşmak istemedim.
40:30Hep yalnız kalmak istedim.
40:32Ama ben yanlış yaptım.
40:34İşte karşınızda bu acıyı...
40:35...en dibine kadar yaşamış birisi var.
40:37En azından kendimden yola çıkıyorum.
40:39Ne yapılmaması gerektiğini biliyorum.
40:41E peki ne yapacağız?
40:43Hayatın en geçerli yasası meşguliyet.
40:45Sürekli meşgul edip kafasını dağıtacağız.
40:47Alaca'nın yalnız kalmasına müsaade etmeyeceğim.
40:50Bu yüzden onu farklı farklı yerlere götürürüm.
40:53Kendisiyle kaldıkça...
40:54...düşünceler büyüdükçe büyüyecek.
40:57Ben de böyle diyorum.
40:59Yani odasına kapandıkça iyileşemez ki.
41:02Ben de tam böyle diyorum.
41:03Alayım onu farklı yerlere gezmelere götüreyim.
41:06Böyle böyle unutacak.
41:09Hadi inşallah.
41:18Dosya bak.
41:30Uzun zamandır şöyle baş başa kalıp konuşamıyoruz seninle.
41:34Çok normal.
41:36Ofis değil mi burası Pınar?
41:37Yani bilmem.
41:40Eskiden sürekli konuşurdum.
41:42Ne yalan söyleyeyim özledim o günleri.
41:46Sen bir şey mi söylemek istiyorsun?
41:48Şey...
41:49Firuz Ana'nın meselesini konuşmuştuk ya seninle.
41:52Ne zaman hata geçeceğiz?
41:55O Firuz Ana'nın işini biraz ertileceğiz Pınar.
41:59Neden ama?
42:01Yani sen Firuz Ana'nın ne kadar çok şey bildiğini öğrenmemiz gerektiğini söylüyordun.
42:05Niye bir anda vazgeçtin?
42:07Şu an bu işi biraz rafa kaldıracağız Pınar.
42:09Tamam mı?
42:11Bunu istiyorum.
42:15Altyazı M.K.
42:18Altyazı M.K.
42:47Altyazı M.K.
43:15Altyazı M.K.
43:23Altyazı M.K.
Comments