Ep.5 - Yumi’s Cells Season 3 - English Sub
Watch the full short drama with English subtitles. CEO, billionaire, revenge, betrayal — complete story in one video.
#shortdrama #ceodrama #drama #revenge #fullmovie #englishsub #reelshort #dramabox #miniseries #love #betrayal #drama2026
Watch the full short drama with English subtitles. CEO, billionaire, revenge, betrayal — complete story in one video.
#shortdrama #ceodrama #drama #revenge #fullmovie #englishsub #reelshort #dramabox #miniseries #love #betrayal #drama2026
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28You
00:00:43You
00:01:04You
00:01:05So
00:01:05So
00:01:06So
00:01:06So
00:01:06So
00:01:06I
00:01:07I
00:01:08I
00:01:08I
00:01:08I
00:01:08I
00:01:08I
00:01:08So, why do you think that this is the only reason for this?
00:01:12No, there's no reason for this.
00:01:15It's just the sky.
00:01:18It's just the sky.
00:01:19What do you mean?
00:01:22It's really funny.
00:01:23If you don't eat it, you don't eat it.
00:01:26All human beings are suffering.
00:01:34I'm not going to lie.
00:01:39I'm not going to lie.
00:01:41I'm not going to lie.
00:01:44I'm not going to lie.
00:01:46I'm not going to lie.
00:01:46I'm not going to lie.
00:01:46The city is dark and dark.
00:01:50It's always a bit of a cold.
00:01:55It's cold.
00:01:59It's cold.
00:02:00How do you think she thinks she's a cold?
00:02:04I don't know.
00:02:07What is it?
00:02:07I don't think it's cold.
00:02:11It's cold.
00:02:14It's cold.
00:02:14People are calm.
00:02:17It's cold.
00:02:19It's cold.
00:02:20It's cold.
00:02:23It's cold.
00:02:24But...
00:02:25Yes.
00:02:27Yes.
00:02:29I don't think it's cold.
00:02:31I'm hungry.
00:02:33I just don't think it's cold.
00:02:34I don't think it's cold.
00:02:37I don't think it's cold.
00:02:50I don't know.
00:02:55I don't mind.
00:02:58I don't mind.
00:03:00I don't mind.
00:03:11It's your emotions.
00:03:12It's your emotions.
00:03:20Hello.
00:03:22I really don't mind.
00:03:29I'm sorry.
00:03:30I'm sorry.
00:03:30I'm sorry.
00:03:51I'm sorry.
00:03:53Oh, a...
00:03:56A...
00:03:57A...
00:03:59A...
00:03:59A...
00:04:00A...
00:04:00A...
00:04:00A...
00:04:01A...
00:04:01A...
00:04:01A...
00:04:09Oh, it's so warm.
00:04:12It's so warm.
00:04:15I've been with him just before.
00:04:17It's been a long time ago.
00:04:24I don't know.
00:04:26I don't know.
00:04:32I'm so sorry.
00:04:35You're so sorry.
00:04:36If all people are the only ones who are the only ones who are able to go,
00:04:41they are not what they are,
00:04:45it's because they don't like it.
00:04:46But don't you think they're good?
00:04:49No.
00:04:52I don't think they're good.
00:04:53But they don't like they're good.
00:04:54Not like they're good?
00:04:55Why don't they look good?
00:04:56Is that right?
00:04:56No, it's not...
00:05:02It's not.
00:05:03What's it?
00:05:09Yes, Mr. Ksen.
00:05:10Mr. Ksen.
00:05:11Mr. Ksen, you've been with me again?
00:05:14Mr. Ksen.
00:05:17So what?
00:05:18Mr. Ksen.
00:05:20Mr. Ksen.
00:05:21Mr. Ksen, you've been with me.
00:05:23Mr. Ksen, you've been with me?
00:05:25Dokerkai.
00:05:27Takamani Yumi, I'm okay.
00:05:31Okay, so what?
00:05:33Ah, is this the best job?
00:05:37Oh, yes.
00:05:40I'm sorry.
00:05:42I'm so sorry, you guys.
00:05:44Oh.
00:05:45Oh, what?
00:05:46Oh, okay.
00:05:47Oh, okay.
00:05:49Oh, I'm so sorry to open this space.
00:05:50I'm sorry to go.
00:05:53Roy?
00:05:53Oh, I'm sorry to go.
00:05:55It's also funny.
00:05:55That's a lie.
00:05:57What?
00:05:58What?
00:05:58What?
00:05:58What?
00:05:59Did I meet him?
00:06:02Yes, please.
00:06:03Stop it.
00:06:05No.
00:06:06No.
00:06:07I may not stop it.
00:06:08No, I can't stop it.
00:06:14I know.
00:06:17Well, I'm ok.
00:06:18Just a sec.
00:06:20So, can you wait.
00:06:20I don't need any help.
00:06:21No, no.
00:06:22No, I don't need any help.
00:06:22No, I don't need anything.
00:06:28But what's next to him?
00:06:30Just a sec.
00:06:32What are you doing?
00:06:34I'm going to fire you.
00:06:36Why don't you fire?
00:06:41Don't do it! Don't do it!
00:06:43Don't do it!
00:06:43I don't want you to do it!
00:06:48Don't do it!
00:06:50Don't do it!
00:06:52Hold it!
00:07:05What are you doing?
00:07:06Do you want to see the movie?
00:07:08What?
00:07:09What are you doing?
00:07:13What are you doing?
00:07:14It's all comfortable for me.
00:07:17Hold on, wait!
00:07:19What are you doing?
00:07:24Do you want to see the movie?
00:07:29I'm going to go now.
00:07:33I'm going to go now.
00:07:33It's 10 minutes.
00:07:38I'm going to go now.
00:07:43This is really not a slug.
00:07:46Why are you getting here?
00:07:47I've got this too, but I've got this.
00:07:49I've got this.
00:07:51But I can't see the film.
00:07:59What?
00:08:00That's the only thing you can do.
00:08:05That's why I've watched the film.
00:08:07I've watched the film.
00:08:11What do you think?
00:08:14What?
00:08:15Are you already coming?
00:08:22It's what it is!
00:08:24What are you doing?
00:08:26It's so hard for me.
00:08:41Okay, go.
00:08:48Jackman!
00:08:57I...
00:08:59I...
00:08:59I...
00:08:59I...
00:09:00I...
00:09:09I...
00:09:10Let's get some more.
00:09:12Yes.
00:09:13I'll add some more.
00:09:19I have to go to the movie.
00:09:23I also wanted to watch the movie.
00:09:26So I came to the movie.
00:09:27But I'm not going to start the movie yet.
00:09:32What?!
00:09:34What?!
00:09:34What?!
00:09:35What?!
00:09:39What?!
00:09:40What?!
00:09:40I don't think so.
00:09:42I don't think so.
00:09:43I don't think so.
00:09:49I don't think so.
00:09:51These things are really...
00:09:53Let's go!
00:09:58Let's go!
00:10:01Ah...
00:10:02You're right.
00:10:04Actually, we wanted to go to the movie.
00:10:07It's a big time limit.
00:10:08I'm not going to watch the movie.
00:10:09I don't like it.
00:10:15But it's the movie.
00:10:16You can just go to the movie.
00:10:19I don't like it.
00:10:21Yes.
00:10:22Yes.
00:10:23I don't like it.
00:10:25Yes.
00:10:25No.
00:10:26Go.
00:10:41We have to stop them here, the swarm is coming, there is no where left to hide.
00:10:47That's right.
00:10:50Oh, oh, oh.
00:10:55Yeah, oh.
00:10:56Oh, buisang까지 와서 영화 보니까 뭔가 새롭다.
00:11:00옛날 생각 또 나고.
00:11:02네.
00:11:04아니, 예전에 제가 부산에 야구 보러 왔을 때 집에 빨리 가기가 싫어가지고 영화까지 다 보고 그러고 기체 타고 가고 그랬거든요.
00:11:14네.
00:11:33여기 앞에서 nécessiter.
00:11:38아, 생각보다 웃긴데?
00:11:51재밌다, 나 완전 심각한 건 줄 알았더니.
00:11:53저 먼저 나가 있을게요, 화장실 중.
00:11:56Yes.
00:12:02Ah,
00:12:04Sin Pd,
00:12:05our 3차는 어디로 갈까?
00:12:06Yes?
00:12:083차요?
00:12:08Ah,
00:12:09그냥 가기 아쉽잖아.
00:12:11작가님이 술집은 안 가실 거 같고,
00:12:14맥주 사서,
00:12:15바닷가 가서 산책할까?
00:12:24쓸데없이 끼어들지 말랬지?
00:12:26What are you doing? You didn't want to see it like this.
00:12:30I didn't want to see it.
00:12:33You're not going to see it. You're not going to see it.
00:12:36I don't know. I didn't want to see it.
00:12:41I don't want to see it.
00:12:42I don't want to see it anymore.
00:12:59I don't want to see it anymore.
00:13:00Today I can't wait.
00:13:01I'm too late.
00:13:12Oh!
00:13:13How are you doing?
00:13:14How are you doing?
00:13:16How are you doing?
00:13:18How are you doing?
00:13:18How are you doing?
00:13:19I like it.
00:13:21I like it.
00:13:22I like it.
00:13:25I like it.
00:13:26You're a big fan.
00:13:28I like it.
00:13:29I don't know if I'm going to have a company.
00:13:31I don't know the way that doesn't like it.
00:13:36It's like I'm going to send you to my wife.
00:13:40I kind of like it.
00:13:41I don't know what's happening.
00:13:46You don't have to explain it?
00:13:49You don't think you're going to be the last name?
00:13:53I'd like to tell you what you're going to do.
00:13:57I'm not sure.
00:13:57Can you tell me what you're going to do?
00:13:58How much you are going to explain it?
00:13:59You're going to tell us how many times.
00:14:02Yes, we have to know.
00:14:02We know the same age as well.
00:14:05Yes, yes.
00:14:07Do you like it?
00:14:10Are you interested in me?
00:14:14Yes, I'm interested in you.
00:14:20I'm interested in you.
00:14:21So, I don't like it.
00:14:23But I don't want to see you.
00:14:27I don't want to meet you.
00:14:30So, I don't want to see you in the future.
00:14:32I don't want to see you.
00:14:37And it's not a good job.
00:14:40It's not a good job.
00:14:42It's not a good job.
00:14:43It's not a good job.
00:14:46It's not a good job.
00:14:58I'm interested in you.
00:15:02I'm interested in you.
00:15:03I'll see you next time.
00:15:03I'll see you tomorrow.
00:15:18Through you, everyone.
00:15:21Bye.
00:15:23Bye.
00:15:25Bye.
00:15:25I'm back.
00:15:26Good to meet you tomorrow.
00:15:27Bye.
00:15:28Bye.
00:15:28Hey, him.
00:15:29He's doing it?
00:15:30He's doing it.
00:15:30He's doing it.
00:15:37He's got no reason.
00:15:39I'm not.
00:15:41He's got a little bit.
00:15:43He's got a lot to get a lot of people.
00:15:44He's got a lot.
00:15:48He's got a lot.
00:15:51I'm going to go.
00:15:53I'm going to go.
00:15:54So, let's go.
00:16:24Hello.
00:16:25Good morning, everyone.
00:16:32Where is the bus?
00:16:33The bus is now on the bus.
00:17:08He had the same time.
00:17:09You're here, when you're so busy.
00:17:12He was getting excited and excited.
00:17:15I'm so sad.
00:17:17I've been so excited about this to be a friend of Shulok.
00:17:21I was so excited about this.
00:17:23Oh, it's been a long time.
00:17:53Oh, it's been a long time.
00:18:08Oh, you're right.
00:18:11You're right.
00:18:12You're right.
00:18:14You're right.
00:18:15There's a lot of water.
00:18:17That's why you're right.
00:18:18And they do it.
00:18:21And it's supposed to be...
00:18:22It was just a brutal step.
00:18:24Yeah.
00:18:25This is where I was standing.
00:18:27Ah.
00:18:30Ah, yes.
00:18:48I can't tell you something.
00:19:07I don't have a feeling.
00:19:11I'm sorry.
00:19:16I'm not feeling well,
00:19:18but I'm not feeling good.
00:19:19It's not a good thing.
00:19:30No, it's a good thing.
00:19:36Yes?
00:19:37It's a good thing.
00:20:02There's a good thing here.
00:20:04There's a good thing.
00:20:05There's a good thing about it.
00:20:05Wait a minute, you're here.
00:20:19After a moment, I had a difficult time to try to get there.
00:20:26After a while, I was in the middle of the school.
00:20:37After a break, I was able to get some help.
00:20:44After a while, I was trying to get some help.
00:20:48What's the name of the Umi?
00:20:51It's a good thing to say.
00:20:54You can say that it's a good thing.
00:20:56It's a good thing to say.
00:21:03It's a good thing to say.
00:21:08There's a new car in there?
00:21:09There's a new car there.
00:21:10Wait, it's not going to be.
00:21:14We're going to go.
00:21:18We're going to go.
00:21:24We're going to go.
00:21:25What?
00:21:29I'm going to go.
00:21:32We're going to go.
00:21:33Just going to go.
00:21:35Let's go.
00:21:40Here, Kim Yumi.
00:21:42It's the job?
00:21:44The job?
00:21:44The job?
00:21:45The job?
00:21:45The job?
00:21:46The job?
00:21:47The job?
00:21:48The job?
00:21:49The job?
00:21:50The job?
00:21:52The job?
00:21:53One, there's no special thing about the job?"
00:21:57The job, state, and half an old one, even the one.
00:22:01Even now, he's not the right.
00:22:03But today, you know what a pretend was?
00:22:06That's true right?
00:22:08Only one, the law is right?
00:22:10The reason we do not watch the scenes are similar to the one that is a great deal.
00:22:20The reason we do not watch the movie is.
00:22:23It's your purpose.
00:22:24The reason we do not watch the movie is not possible to watch the movie.
00:22:30The reason we do not watch the movie is the only one that is the one that is known for.
00:22:34Oh, really?
00:22:37I don't wanna be a boy.
00:22:39You're just saying no.
00:22:40It's only a job that's been a job.
00:22:42It's only a job to be a guy.
00:22:51There's only one thing here?
00:22:53Yes, all of them.
00:23:04Yeah, let's get started.
00:23:10Then, let's get started.
00:23:11Are you a singer and a girl you two watched the movie?
00:23:15What's happening, or I can't say a girl you see?
00:23:19Or a boy you see a girl you are literally in.
00:23:22Or a boy you see a girl you see a girl you see.
00:23:23So how are you?
00:23:23I don't know we have a girlfriend that has a boy after her, she is lying or nothing.
00:23:32Let's go.
00:23:33The conclusion.
00:23:35He doesn't have a line.
00:23:42Where did he go?
00:23:43So I'm going to get a little bit wet.
00:23:58I'm going to get a little bit wet.
00:24:01I'm going to get a little wet.
00:24:10I'm sorry!
00:24:13Where are you?
00:24:17There's no one to go.
00:24:22You can go and go.
00:24:24What?
00:24:24You're not going to go.
00:24:27I'm going to go.
00:24:28No, I'm going to go.
00:24:34Then, let's go.
00:24:44There...
00:24:50It's done.
00:24:51It's done.
00:24:52Now the situation is done.
00:24:54Oh!
00:24:54That's it!
00:24:55There!
00:25:18It's done.
00:25:19I'm sorry.
00:25:20I'm sorry.
00:25:22I'm going to go to the hotel.
00:25:25I'm going to go.
00:25:25I'm going to go.
00:25:27Then...
00:25:29Then...
00:25:29Then...
00:25:29Then...
00:25:29Then...
00:25:29Then...
00:25:33Then...
00:25:36Then...
00:25:43Why?!
00:25:46I'm not sure what happened.
00:25:47It's too late.
00:25:48Why are you going to pull this?
00:25:49Why?
00:25:49Why you're going to take this?
00:25:52What?
00:25:52Why don't you take this?
00:25:52You leave me and keep it?
00:25:53It's all right, it's all right.
00:25:54It's already been a bit.
00:25:55It's already been a bit.
00:25:57It's already been a bit.
00:26:00It's already been a bit.
00:26:17I'm going to go for a while now.
00:26:17What the hell?
00:26:19What the hell?
00:26:20It's drama like that.
00:26:22First of all, I'll leave you.
00:26:24Yes.
00:26:26Let's go.
00:26:38Let's go.
00:26:54김 작가님은 기분이 많이 상하셨을까요?
00:27:00신경 안 쓰셔도 돼요.
00:27:03신경 안 쓸 수는 없죠.
00:27:07하실 말씀 하신 거니까 신경 안 쓰셔도 돼요.
00:27:23어?
00:27:25말티즈.
00:27:26그거 말티즈 아니에요?
00:27:28이거요?
00:27:29네, 말티즈 맞아요.
00:27:32PD님 말티즈 싫어하시잖아요.
00:27:34왜 말티즈 사주네.
00:27:36저희 집 강아지예요.
00:27:38콩순이요.
00:27:40요즘은 부모님이 키우셔서 자주 못 보는데.
00:27:45근데 제가 말티즈를 싫어한다고 말한 적이 없을 텐데요.
00:27:50분명히 그때, 그때 그랬잖아요.
00:27:55네.
00:27:57혹시 강아지 싫어하세요?
00:28:02무서워하냐 알레르기가 있냐고 하시길래 제가 딱히 아니라고 했을걸요?
00:28:07아니요, 딱히.
00:28:09아, 다행이다.
00:28:11그러면 좀 쓰다듬어 주실래요?
00:28:16제가 쓰다듬어요?
00:28:19근데 쓰다듬어 주는 것도 안 하려고.
00:28:22입질할까 봐요.
00:28:23저희 콩순이는 낯선 사람이 만지면 놀고 막 그래서.
00:28:28근데 말티즈는 지능이 낮잖아요.
00:28:31아, 그리고 말티즈 머리 나쁘다고.
00:28:34저희 콩순이가 머리가 좋진 않아요.
00:28:36자기 집도 못 찾고 그러거든요.
00:28:39아니.
00:28:41말티즈 똥도 먹지 않나요?
00:28:44맞아.
00:28:45그리고 똥도 먹는다고 했잖아요.
00:28:47콩순이가 가끔 지 똥도 먹고 그래요?
00:28:52그래도 너무 귀엽죠.
00:28:55저 고등학교 때 데려왔는데 벌써 13살 됐어요.
00:29:02보통 강아지를 보면 자기 강아지 얘기도 하고 그러지 않나요?
00:29:08회의하러 와서 그런 사적인 얘기는 잘 안 합니다.
00:29:15대단하시네요, 진짜.
00:29:17네?
00:29:18칭찬이에요.
00:29:22칭찬 아닌 것 같은데요.
00:29:25칭찬 맞아요.
00:29:31가시죠.
00:29:46감사합니다.
00:29:52그 우산은 작가님 갖고 계세요.
00:29:57내일도 비 올지 모르니까요.
00:29:59네.
00:30:01그럼 쉬세요.
00:30:18이제 술록이가 어떤 사람인지 알겠어.
00:30:21술록이는 사실만 말하는 사람이네.
00:30:26곤란하면 아예 말을 안 하지.
00:30:27말하는 건 다 진심이야.
00:30:29맞아.
00:30:31맞아.
00:30:32유미가 멋있다는 건.
00:30:34진실리파님.
00:30:39아휴.
00:30:40신술록이 저게 마을을 들었다 놨다는구만.
00:30:43저거 유물이네, 유물.
00:30:47저거 유물이네, 유물.
00:30:49저거 유물이네, 유물.
00:31:12신술록이 저를 가진다.
00:31:24I'm going to go to the hotel, so I'm going to go to the hotel.
00:31:32Are you sure?
00:31:37Yes.
00:31:38Oh, that's right.
00:31:41I was just so excited about it.
00:31:43Instead, it was something that was interesting.
00:31:46What do you think?
00:31:49It's a love story.
00:31:50I didn't know how to write the story about Ziyun and Ziyun's story.
00:31:52I didn't know how to write the story.
00:31:54I didn't know how to write the story about Ziyun and Ziyun.
00:31:56So, I'm so sorry.
00:32:03It's good.
00:32:04It's good.
00:32:05I've had something to get out of here.
00:32:07It's not a bad thing, right?
00:32:10Let's go.
00:32:11Okay, let's go.
00:32:15But...
00:32:17What's going on?
00:32:23The doctor said,
00:32:26That's a great job.
00:32:26Why do you see the new movie?
00:32:28Why don't you speak so much?
00:32:34Why don't you speak so much?
00:32:41A man, it's a big deal.
00:32:43It's a big deal.
00:32:45My name is Kim Juho.
00:32:48The role of the actor is important to be the focus.
00:32:51The basic thing is that it's important.
00:32:53The basic thing is that it's important.
00:32:54It's important to focus on the importance of the important thing.
00:32:59Don't worry.
00:33:00Do you think you can explain the relationship?
00:33:03No, do you think you can explain the relationship?
00:33:09No, don't worry.
00:33:11No, don't worry.
00:33:13That's right.
00:33:14The rule of law.
00:33:16If you don't want to explain the truth,
00:33:20I were responsible at the case,
00:33:22but I was thinking MsVoox,
00:33:25When I was sorry,
00:33:25I had nothing to explain the truth.
00:33:28I thought someone was very wrong if you not.
00:33:30I will face it out like it.
00:33:34There is no blessing.
00:33:34So...
00:33:34That's what I thought Kick lag a hurry.
00:33:35That's all?
00:33:42What makes me say a lot.
00:33:45So, if we think about it, I would like you to match it, or I would like you to match
00:33:52it, or I would like you to match it.
00:33:58No.
00:33:59Then.
00:34:02Don't say anything.
00:34:03Don't say anything.
00:34:17Oh!
00:34:19작가님!
00:34:25안녕히 주무셨어요?
00:34:27네.
00:34:28푹 주무셨어요?
00:34:28네.
00:34:29근데 4차까지 달리셨다던데 일찍 일어나셨네요?
00:34:34완전 기절했다가 일어났습니다.
00:34:37근데 쌩쌩해 보이시는데요?
00:34:39아니, 여기 사우나물이 좋다니까요.
00:34:42그리고 오늘 조식은 쌀국수 강추입니다.
00:34:45해장이 그냥...
00:34:46아, 그래서 쌩쌩하신 거구나.
00:34:51푹이 되시겠습니까?
00:34:53아, 네.
00:34:54따뜻한 같아요.
00:34:58작가님은 어제 영화 보셨다면서요?
00:35:01어, 네.
00:35:03보고싶었던 거였는데 마지막이라길래...
00:35:07근데 어떻게 아세요?
00:35:09What's your name?
00:35:11We talked about him.
00:35:13We talked about him already in the car.
00:35:16I'm going to go to Seoul.
00:35:18Yes.
00:35:19You're going to tell me that it's not?
00:35:22Why?
00:35:24Why are you suddenly...
00:35:25It was an interview.
00:35:27It was already planned.
00:35:28Ah, yes.
00:35:31I'm sorry.
00:35:33Is he going to go to school?
00:35:36Oh, sorry.
00:35:37But I don't know if you can't go to school.
00:35:40I like it, and I'm going to go.
00:35:42But I'm going to go to school tonight.
00:35:42I'm going to sleep with my sleep tonight.
00:35:44I'm going to sleep tonight.
00:35:46Oh.
00:35:49But we're going to sleep tonight.
00:35:51Yes, I was going to sleep tonight.
00:35:55Sorry, I got to sleep.
00:36:02Oh, thanks so much.
00:36:04Excuse me.
00:36:04Okay, I'm back.
00:36:05What? It's so sweet?
00:36:07It's so sweet.
00:36:09I'm sorry.
00:36:10I'm going to go back in the morning.
00:36:38Yes, I can't wait to see you anymore.
00:36:44Yes.
00:36:50Yes.
00:36:52Yes.
00:36:53Yes.
00:36:54Yes.
00:36:55Yes.
00:36:56Yes.
00:36:56Yes.
00:36:57Yes.
00:36:58Yes.
00:36:59Yes.
00:37:02Yes, nothing more than Joseph conocerime or something like that.
00:37:06Yes, yes, definitely.
00:37:08Oh, no, no, no.
00:37:11Except for the two of you and eight.
00:37:13What a fantastic help.
00:37:14Isn't itパタ engagement.
00:37:15Yes, no, no, no, no.
00:37:17If you're here, for sure.
00:37:19My AA
00:37:19It doesn't want to get two over here, Ken.
00:37:24I know since Alan G can't come.
00:37:29I have no need to go back to the hospital.
00:37:32Yes?
00:37:33It was done.
00:37:35It was done.
00:37:35I love you, X-ray!
00:37:56There are some people who are dead.
00:37:59You don't get me...
00:38:04It'll happen.
00:38:07It's really true.
00:38:09It's really funny.
00:38:10It's funny.
00:38:10It's funny.
00:38:10I don't see any questions.
00:38:12It's funny.
00:38:13No, no.
00:38:13It's funny.
00:38:14No.
00:38:16No.
00:38:16No.
00:38:17It's funny.
00:38:17I, I'm sorry.
00:38:19No.
00:38:20Okay, let's get started, I got started.
00:38:22Yes, I got started, so I'm going to blend it in.
00:38:23Yes, this is my goal.
00:38:25I don't know what I do, but I can't leave it in the shop.
00:38:27No, I'm going to go outside on.
00:38:33Yes, yes I can.
00:38:41Come here, the doctor.
00:38:42Yes, let's go.
00:38:50What the hell, that guy?
00:38:57You're joking, Kim Jo.
00:38:58You're so proud of this, isn't it?
00:39:00You're so proud of me.
00:39:02Why don't you tell me?
00:39:04Let's talk about it.
00:39:10Yeah, it's me.
00:39:11Let's talk about it.
00:39:14I'm ready to talk to them.
00:39:18I want to talk to them.
00:39:19I want to talk to them when they talk to me.
00:39:20I want to talk to them.
00:39:21Okay, I want to talk to them that they're there.
00:39:26I can't stand up with her.
00:39:27I can't stand up with a dog.
00:39:29As I said, you love your dog.
00:39:37Okay, let's go.
00:39:38There you go, please.
00:39:39Yes, wait.
00:39:40Yes, if you are there.
00:39:40Oh, I can't get out.
00:39:43Oh, I can't get out.
00:39:44Oh, I can't get out.
00:39:46I can't get out.
00:39:47Go out, go out.
00:39:49Hey, hey, hey.
00:40:08I don't know if you're a doctor, but you should have a warm night.
00:40:12Yes.
00:40:16What did you say?
00:40:51What did you say?
00:41:13What did you say?
00:41:13What did you say?
00:41:13What did you say?
00:41:38What did you say?
00:41:39What did you say?
00:41:53What did you say?
00:41:58What did you say?
00:42:11What did you say?
00:42:21What did you say?
00:42:54What did you say?
00:42:59What did you say?
00:42:59What did you say?
00:43:06What did you say?
00:43:15What did you say?
00:43:19What did you say?
00:43:29What did you say?
00:43:33What did you say?
00:43:34What did you say?
00:43:38What did you say?
00:43:41What did you say?
00:43:42What did you say?
00:43:48What did you say?
00:43:53What did you say?
00:43:58What did you say?
00:43:59What did you say?
00:44:00What did you say?
00:44:15What did you say?
00:44:45What did you say?
00:44:47What did you say?
00:44:59What did you say?
00:45:03What did you say?
00:45:05~~
00:45:06~~
00:45:07~~
00:45:07~~
00:45:09~~
00:45:10~~
00:45:19~~
00:45:44Well, I think it's really good for you.
00:45:49It's okay to tell you how to explain it.
00:45:51It's okay to tell you how to explain it.
00:45:53Right?
00:46:06What?
00:46:07I don't know.
00:46:09You're waiting for me.
00:46:12Yes.
00:46:13I'm going to go.
00:46:14Here he comes.
00:46:16Let me take a photo.
00:46:18Give me a look.
00:46:20Here is a photo.
00:46:23Here is a photo.
00:46:24Hi.
00:46:24We don't know how to show you.
00:46:29It's a photo.
00:46:32I didn't know where you came out.
00:46:38It's a color.
00:46:39It's all different.
00:46:40There's no one.
00:47:17It's very interesting.
00:47:18It's good.
00:47:21We have two guests come to the restaurant here.
00:47:23I'm expecting a drink while I am eating.
00:47:26I'm expecting a drink to go.
00:47:28I'm expecting a drink.
00:47:30I'm stepping over and I just say.
00:47:32That's right.
00:47:33I think I had a lot of breakfast in the morning.
00:47:35Well, we'll have dinner tonight.
00:47:39Then we'll go first.
00:47:41Yes.
00:48:11I'm going to get to sleep.
00:48:13I'm going to sleep.
00:48:17I'm going to sleep.
00:48:18I'm going to sleep.
00:48:19I can't sleep.
00:48:20I can't sleep.
00:48:23I don't think I'm sleeping.
00:48:24I can sleep.
00:48:25Okay, so I can sleep.
00:48:26Is it good?
00:48:28What's that?
00:48:29Yes.
00:48:31Is it good?
00:48:32So, what does he think you have to do?
00:48:32I think that you can go to the hospital.
00:48:35Why don't you go to the hospital?
00:48:38That's why I have to go to the hospital.
00:48:42Okay.
00:48:44There's no doubt in school.
00:48:45Nobody has to be in school?
00:48:46No?
00:48:47We're in the hospital, right?
00:48:52I've been to the hospital to the hospital.
00:48:53Good morning, mate.
00:48:56Where is?
00:48:56Yes, I've been here.
00:48:58And if you are in your house, please come in.
00:49:01Yes, I'm sorry.
00:49:08Hi, my friend.
00:49:08Hello?
00:49:08I'm sorry.
00:49:08Hi.
00:49:09Hi.
00:49:13Hi.
00:49:15Hi.
00:49:16Hi.
00:49:16Hi.
00:49:16Hi.
00:49:17Hi.
00:49:18Hi.
00:49:18Hi.
00:49:18Hi.
00:49:19Hi.
00:49:20Hi.
00:49:20Hi.
00:49:23Hi.
00:49:24Hi.
00:49:30Wow.
00:50:02열이 내렸나 하고요.
00:50:06열이 너무 높다고 간호사님이.
00:50:11열이 많이 내린 것 같아요, 다행히.
00:50:15여기 어떻게 오셨어요?
00:50:18호텔 직원이 알려주더라고요.
00:50:21놀랬어요, 연락이 안 돼서.
00:50:22작가님 아까 감찬마을?
00:50:26다녀왔어요.
00:50:30잠시만요.
00:50:34반을 빼드릴게요.
00:50:36가있을게요.
00:50:47다 되셨어요.
00:50:49감사합니다.
00:50:52고맙습니다.
00:51:04고맙습니다.
00:51:08고맙습니다.
00:51:15고맙습니다.
00:51:26고맙습니다.
00:51:37뭐 하는 거야?
00:51:39No, it's not even a fire.
00:51:42It's not. I'm sleeping.
00:51:45I'm sleeping.
00:51:47It's not an accident.
00:51:50You're not even a hero.
00:51:53You were a young man.
00:51:54He's a young man.
00:51:55He was a young man.
00:51:58He was a young man.
00:51:58He was a young man.
00:52:04I'm not a hero.
00:52:06She's a young man.
00:52:09Oh
00:52:15Oh
00:52:19Sluggy's 사랑 세포는 외과 수술 전문의로 명성이 높다
00:52:24이게 유미 작가 사진이야 어 너는 엑스레이 판독 능력이 탁월하잖아
00:52:31유미 작가 마음 좀 해석해 봐
00:52:33음 뭐가 보여 여기 이거 뭔가 보이지 하트 처럼 생긴 거
00:52:44어 그게 뭔데 어 설마 암이야
00:52:49아니 사랑의 엑스레이
00:52:57이건 호감과 호기심이 결합된 물질이야
00:53:02호감과 호기심
00:53:04아직 초기 단계야
00:53:06그렇지만 이게 계속 커지면 사랑이 돼
00:53:10그럼 Sluggy는 어떻게 해야 하는데
00:53:21Sluggy가 마음을 받으면 연애가 시작되는 거지
00:53:25Sluggy는 업무 관계에서 연애 안 한다고
00:53:40기다리셨어요?
00:53:42아..괜찮아요?
00:53:44네 괜찮아요 살 것 같아요
00:53:46약은 처방 좀 받아서 사놨어요
00:53:49네 감사합니다
00:53:53점심 먹으러 가요
00:53:55저기 요 앞에 죽집 리뷰 좋던데
00:53:57괜찮습니다 별로 생각도 없고
00:54:00약 먹으려면 점심 먹어야죠
00:54:02그리고 나도 배고프고요
00:54:06제가 살게요 가요
00:54:17여기 맛있대요
00:54:19죽이 다 같은 죽이 아니라던데요
00:54:22맛집 같아 보여요
00:54:25어제부터 고생이 많으세요 저 때문에
00:54:28전혀요
00:54:30이제 서울 가면 어떤 업무 해요?
00:54:34김 작가님 팀에서 나오셨으니까
00:54:37글쎄요
00:54:38먼저 인수인계 좀 하고 당분간 내근할 것 같은데요
00:54:43해외 판권이라든지 지겨운 서류 업무 같은 거
00:54:50다시 제 담당하세요
00:54:54스케줄이 꼬여서 그만뒀고
00:54:57스케줄이 정리됐으니까
00:54:59다시 합류하시는 게 맞잖아요
00:55:00그쵸?
00:55:04제가 결정할 문제는 아니라서요
00:55:06그럼 제가 편집장님하고
00:55:08의논해서 결정하면 되는 거죠?
00:55:13알겠습니다 잘 의논할게요
00:55:19잘했어 쿨하고 사무적으로
00:55:21티 하나도 안 났어 유미야
00:55:28유미 작가 팀에 들어오라고?
00:55:31어떡할 거야?
00:55:33들어가면 좋지
00:55:34순록이 유미 작가 글 좋아한다고
00:55:37그리고 좋은 사람이잖아
00:55:39주호 작가랑은 달라
00:55:41그럼 이건?
00:55:44마음을 받아 말아
00:55:47순록이는 업무 관계에서 연애 안 한다니까?
00:55:50관계 망치기 싫어
00:55:52골치 아픈 것도 질색이고
00:55:54그럼 지금 빨리 잘라내면 돼
00:55:58마음이 더 커지기 전에
00:56:18지금부터 절제술을 실시한다
00:56:21메스?
00:56:22메스
00:56:25상대는 좀 아플 수 있지만 이게 최선이야
00:56:33맛있게 드세요
00:56:34감사합니다
00:56:35양 많다
00:56:37제가 덜게요
00:56:45네 선배
00:56:48병원 갔다가 지금
00:56:51유미 작가님이랑 점심 먹어요
00:56:55아니 작가님도 좀 일찍 오셨대요
00:56:57한 30분?
00:57:03네 먹고 갈게요
00:57:05네
00:57:07아 참
00:57:08저번에 말한 거 있죠
00:57:11약속
00:57:13잡아줄래요?
00:57:14웬일이야
00:57:15웬일이야
00:57:16웬일이야 진짜?
00:57:17진짜 잡힌다
00:57:23그냥
00:57:24마음이 변해서
00:57:26맞춰볼게요
00:57:28네
00:57:33장피디님이요
00:57:33그 팀은 지금 호텔 왔대요
00:57:36아
00:57:37근데 무슨 약속인데 장피디 목소리가 높아져요?
00:57:41흥분한 게 다 들릴라 그래
00:57:43아
00:57:44소개팅이요
00:57:46계속 바빠서 거절했는데
00:57:49이젠 여유가 생겨서 해도 될 것 같아서요
00:57:59피디님 소개팅도 하는 줄 몰랐네요
00:58:04굳이 안 하는 쪽은 아닌데요
00:58:07아 그렇구나
00:58:12잘해봐요
00:58:14잘해봐요
00:58:16작가님은 주변에 없으세요?
00:58:20누가요?
00:58:21저 소개팅 시켜줄 사람이요
00:58:24당하는 사람은 알아
00:58:26제가 지금 선을 긋고 있다는 걸
00:58:36그래서 상처받지만
00:58:38뭐 어쩔 수 없지
00:58:47찾아볼게요
00:58:48누가 있을까
00:58:49네
00:58:51네
00:58:57맛있어요
00:59:19오늘 감사합니다
00:59:20네 푹 쉬세요 약국 드시고요
00:59:23네
00:59:49좋아
00:59:50수술은 성공적인 것 같아
00:59:52수술은 성공적인 것 같아
01:00:10이번 워크샵 엉망이었잖아
01:00:13원칙도 다 깨고 공사 구분도 안 되고
01:00:16이제 그럴 일 다시는 만들지 말자
01:00:44수고했다
01:00:45그래
01:00:46이제 푹 쉬자
01:00:47그래
01:00:48응
01:00:55어? 뭐야?
01:00:57사진이 또 있었네?
01:00:59어? 잠깐만
01:01:01어?
01:01:02아까 떼어낸 거랑 다른데?
01:01:04어? 이게 뭐지?
01:01:06어? 뭔데?
01:01:23괜찮은 후배 지금 생각났어요
01:01:28잘 어울릴 것 같은데
01:01:30할래요?
01:01:48이거 윤희 작가 사진 아니잖아?
01:01:55이거 술로기 사진인데?
01:02:06어?
01:02:08어?
01:02:14어?
01:02:32아직 작업실에 계세요?
01:02:33잘 안되면 언제든 연락하세요
01:02:35어?
01:02:36게임은 완전 쟁병이라
01:02:39저는 선약이 있어서요
01:02:40화이팅!
01:02:41오늘은 일요일 술로기 소개팅하는 날이잖아
01:02:45어떠셨어요?
01:02:46잘되라고 저렇게 전화까지
01:02:48괜히 선긋기 한 거 아니야?
01:02:50연락하셨어요? 제니한테
01:02:52제가 꼭 해야 되나요?
01:02:54저기 신 PD님 아니에요?
01:02:56야
01:02:58모든 약을 다 지울 테니
01:03:02네 세상에
01:03:06고맙습니다
01:03:07네
01:03:08글씨
01:03:08고맙습니다
01:03:09고맙습니다
01:03:11예
Comments