Skip to playerSkip to main content
Retro.Render
  • 8 hours ago
Yumis Cells Season 3 Ep 5
Transcript
00:00:28You
00:00:43You
00:01:00Um
00:01:04그래서?
00:01:05그래서 어떻게 됐는데?
00:01:06그래서 내가 불어봤지
00:01:09그럼 용은 지금까지 왜 나오는 거예요?
00:01:13아니 아무 이유도 없이 용이 막 하늘에 날아다니진 않을 거 아니에요
00:01:17하늘이 비어보여서 용을 그린 건데요 그냥?
00:01:21이게 말이 돼요?
00:01:22혼나 쏜다니까요 진짜 문다니까
00:01:24둘 다 욕먹으면 돼
00:01:25저절력 모두 인간이
00:01:28회식을 견디는 방식은
00:01:35생각을
00:01:35멈추는 것이다
00:01:39그냥 쉬자
00:01:45에너지를 아끼려다 보니
00:01:46마을은 어둡고
00:01:50늘 썰렁한 편인데
00:01:55추워
00:01:58응
00:01:59그럼 신 피디는 어떻게 생각해?
00:02:04글쎄
00:02:06그게 다야?
00:02:08아무 생각 안 드는데?
00:02:09응
00:02:12냉정해
00:02:14사람들은 그걸 냉정하다고 한다
00:02:17열정이 타오르는 일도 좀처럼 없는데
00:02:24다만
00:02:26진 피디
00:02:27네
00:02:27먼저 가도 돼
00:02:29네?
00:02:30아니 우리는 저기 뭐야
00:02:31동네 좀 둘러보다가
00:02:33점심 먹고 들어가려고
00:02:34아
00:02:36네 그럼 제가
00:02:38알아서 할게
00:02:38아닙니다 제가 예언
00:02:39아
00:02:42알아서 할게
00:02:46내가 먼저 가도 돼
00:02:50네
00:02:51이따 봐
00:02:55맘에 안 들어
00:02:57맘에 안 들어
00:02:58맘에 안 들어
00:03:22진짜 맘에 안 든다고
00:03:24응?
00:03:29아 됐다
00:03:30관심 꺼
00:03:33응?
00:03:55응?
00:03:55응?
00:03:57응?
00:03:58응?
00:03:59응?
00:03:59구직이잖아?
00:04:01어 뭐야
00:04:01난 불피운 적 없는데
00:04:03아
00:04:11따뜻해
00:04:15종일 같이 있다가
00:04:16좀 전에 들어왔던데
00:04:18이거 잘 되고 있는 건가?
00:04:20아니
00:04:21형이
00:04:22그냥 아주 신이 낫더라고
00:04:25그래요?
00:04:32This is funny, Tom.
00:04:36I feel so good.
00:04:36When a human body's a good woman's condition like this,
00:04:40it's a good person,
00:04:42it's one who gives a bad person.
00:04:46But it's so good, aren't you?
00:04:49It's not a good thing, huh?
00:04:52It's not a good thing.
00:04:54Not a good thing? Why does it make it mуди?
00:04:56No, it does not make it.
00:05:02What?
00:05:03What is it?
00:05:09Yes, sir.
00:05:10Oh, Mr. Pd.
00:05:12You're still here with me.
00:05:14Ah.
00:05:16So, what?
00:05:18Yes, it's late.
00:05:19Oh, I still haven't slept.
00:05:23Right?
00:05:24But he doesn't get a call.
00:05:25So, Mr. Pd.
00:05:27I'm sorry.
00:05:29I don't want to.
00:05:30I don't want to go out.
00:05:33I'm sorry, Mr. Pd.
00:05:35I'm sorry, Mr. Pd.
00:05:42We can see you here with me.
00:05:43Mr. Pd.
00:05:46No, he's gone.
00:05:47He went to the house, so he's gone.
00:05:50Now he was starting a going.
00:05:53I'm going to go to the house.
00:05:55It's so fucking funny that I just got the wrong thing.
00:05:56It's so funny.
00:05:58Let's just check through some new ones.
00:06:00Something like that.
00:06:04You really do that?
00:06:05Yes.
00:06:08Yes, I can.
00:06:14You're like me to get through it?
00:06:17No, I have no idea.
00:06:18There is no cello that has no cello.
00:06:21There is no cello that has no cello.
00:06:32What are you doing?
00:06:34You are burning.
00:06:36Why are you burning?
00:06:40No, don't do it.
00:06:42Don't do it.
00:06:43I don't want you to die.
00:06:48Don't do it!
00:06:50It doesn't!
00:06:52Don't do it!
00:07:03Do you see the movie?
00:07:08What is that?
00:07:12It's a comfortable thing.
00:07:17I knew you'd be so good.
00:07:18I knew you'd be so good.
00:07:24I'll go.
00:07:25Can we see you?
00:07:29I just went.
00:07:32I'll go.
00:07:33I'll go.
00:07:34I'll go.
00:07:38I'll go again.
00:07:40I love you.
00:07:41Oh!
00:07:43This is how it feels like a slurky.
00:07:46Why are you getting there?
00:07:49Well, she's so good at that.
00:07:52She's so good at this.
00:07:54She's so good.
00:07:59Oh, there it is.
00:08:14What?
00:08:15What?
00:08:21What is it?
00:08:23What is it?
00:08:25What is it?
00:08:26What is it?
00:08:27It's a mess.
00:08:48What is it?
00:08:49작가님!
00:08:58저기, 음료수 뭐 드실래요?
00:09:01커피?
00:09:03콜라?
00:09:08밤이니까 콜라가 더 좋겠다.
00:09:10네.
00:09:11콜라 하나 더 시키자.
00:09:13네.
00:09:13콜라 하나 추가할게요.
00:09:19저도 왔습니다. 영화 보신다고 해서.
00:09:23저도 마침 보고 싶었던 영화였거든요.
00:09:26그래서 뛰어왔는데
00:09:28다행히도 아직 시작을 안 했네요.
00:09:31뭐야?
00:09:33아니, 지금 뭔데 이거?
00:09:35김 작가가 시켰나봐.
00:09:37순록이한테 문자 보내라고.
00:09:40설마?
00:09:40그런 것 같아.
00:09:43유미가 안 나올 것 같으니까.
00:09:50이것들이 진짜...
00:09:53보자 보자니까!
00:10:00아...
00:10:01그러시구나.
00:10:03사실은 저희끼리 이 차례를 가려고 했으나 영화가 더 좋죠.
00:10:10저도 예술 좋아합니다.
00:10:12해.
00:10:15그러시군요.
00:10:17어.
00:10:18야, 상영관이 어느 쪽이지?
00:10:20저... 저쪽인가?
00:10:21네.
00:10:22어.
00:10:23작가님, 가시죠.
00:10:24가자.
00:10:46작가님.
00:10:48작가님.
00:10:52감사합니다.
00:10:55네.
00:10:56야...
00:10:56어.
00:10:58부산까지 와서 영화 보니까 뭔가 새롭다.
00:11:00옛날 생각 또 나고.
00:11:02네.
00:11:04예전에 제가 부산에 야구 보러 왔을 때
00:11:07집에 빨리 가기가 싫어가지고
00:11:09영화까지 다 보고 그러고 기차 타고 가고 그랬거든요.
00:11:13잠시만요.
00:11:14네.l
00:11:49It's funny, but it's funny, I thought it was really sad.
00:11:53I'll go to the bathroom first, I'll go to the bathroom.
00:11:56Ah, yes.
00:12:02Ah, P.D.
00:12:04We're going to go where to go?
00:12:06Yes?
00:12:08What's up?
00:12:08No, I'll go.
00:12:11I'll go to the bathroom first.
00:12:13I'm going to go to the bathroom first.
00:12:21Can I go?
00:12:23I'll go to the bathroom first.
00:12:26I didn't go anywhere.
00:12:27What happened to you?
00:12:27You didn't go anywhere.
00:12:33I couldn't clean it.
00:12:35You didn't know the house, you didn't go anywhere.
00:12:36You don't have to be a ghost or who?
00:12:37I don't know.
00:12:38I can see the fire from the sky.
00:12:42I don't know.
00:12:43I don't know.
00:12:44I'm just going to sit on a second.
00:12:46I don't have to be a ghost.
00:12:59You can't stop.
00:13:01I am late.
00:13:02I was really late for you.
00:13:12I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:13:36Every time you get to the P.D.
00:13:38I'm going to go back to the P.D.
00:13:41Are you not sure?
00:13:47You're not sure?
00:13:49I don't know.
00:13:50What do you think?
00:13:52Are you thinking about it?
00:13:53Are you trying to be good at it?
00:13:53Are you trying to tell me how many people are?
00:13:59Every time you get to our generation.
00:14:02Right.
00:14:02We're going to get to the age of the age.
00:14:05Yes, that's right.
00:14:35그리고 심피디님, 이게 심피디님 업무인가요? 이런 것까지 담당자가 케어하시는 거예요? 이건 업무가 아니죠. 오지랖이시죠. 이런 일까지 케어하신다고 해서 좋은 피디가
00:14:49되는 건 아닌 것 같은데요.
00:14:56그럼 영화 잘 봤습니다. 공짜로 봤으니까 내일 제가 두 분 커피 한 잔씩 쏠게요. 그만 가보겠습니다. 내일 뵐게요.
00:15:17아, 지금 까인 거야?
00:15:20어? 야, 야, 그냥 냅다 까버린다? 어?
00:15:27야, 그냥 완전 그냥 폐대기를 쳐버리는데?
00:15:37어이가 없어서, 진짜.
00:15:40잘했어!
00:15:42마음을 좀 든다 했더니 사람을 갖고 누가?
00:15:45잘했다고! 할 말은 해야 해!
00:15:48아, 관둬. 됐어. 관둬 버려.
00:15:53그래, 그러자.
00:16:24좋아요.
00:16:25Good morning, everyone.
00:16:32Where are you from?
00:16:33It's the last one.
00:17:10I'm so excited to see you next time.
00:17:25Come on.
00:17:59Come on.
00:18:02아, 특가님. 여기 계셨네요.
00:18:11비가 쏟아지길래 쫓아왔는데요.
00:18:15우산도 없는데 왜 쫓아와요?
00:18:19우산을 사서 드리려.
00:18:20다 팔렸대요.
00:18:24그래서 서 있는 거예요.
00:18:28아...
00:18:29아, 네.
00:18:31아, 네.
00:19:07좀 전엔...
00:19:11미안해요.
00:19:15기분이 좀 안 좋더라고요.
00:19:18나쁜 의도는 아니어도.
00:19:30아뇨.
00:19:31멋있으셨어요.
00:19:35네?
00:19:39멋있어요.
00:20:01저, 저쪽에도 편의점이 있네요.
00:20:04잠깐만 여기 계세요.
00:20:13아...
00:20:14아...
00:20:16아...
00:20:17아...
00:20:18아...
00:20:29아...
00:20:43근데 술로가...
00:20:45방금 그 말 왜 한 거야?
00:20:47유미 작가 멋있다는 말...
00:20:51그런 말 해도 되는 거 맞아?
00:20:54그거...
00:20:55원칙 위반 같은데...
00:21:07여기 우산이 있나요?
00:21:09저쪽이요.
00:21:10아, 감사합니다.
00:21:11잠깐만.
00:21:12안 되겠어.
00:21:14이상전력 가동이다!
00:21:21아...
00:21:27아...
00:21:28아...
00:21:29아...
00:21:29작가인 놈이 또 깨운 거야?
00:21:32아...
00:21:33그냥 넘어갈 상황이 아니야.
00:21:35아...
00:21:35김유미 작가 차트 가져와.
00:21:37어서.
00:21:38아...
00:21:39아...
00:21:40아...
00:21:40여기.
00:21:41이름, 김유미.
00:21:43직업, 작가.
00:21:44관계, 언어.
00:21:46업무 관계.
00:21:48중요도, 높음.
00:21:49친밀도, 낮음.
00:21:52호감도, 보통.
00:21:53자, 보라고.
00:21:55특별할 게 하나도 없는 업무 관계잖아.
00:21:58출판사 계약 작가 중 한 명일 뿐이야.
00:22:01심지어 지금은 담당도 아니지.
00:22:03그런데 오늘 술로기의 발언들이 적절했어?
00:22:06원칙에 맞아?
00:22:08술로기의 원칙 1.
00:22:10작가님, 같이 영화 보실래요?
00:22:14연애 감정 없는 상대와는 단 둘이 극장에 가지 않는다.
00:22:19술로기의 원칙 2.
00:22:21멋있어요.
00:22:23작가에게는 글 외에 어떤 평가도 하지 않는다.
00:22:28술로기가 대원칙을 두 개나 어겨버렸어.
00:22:31바로 저.
00:22:32감성이에 욱하는 성질 때문에.
00:22:35감성이다.
00:22:36정말?
00:22:37내가 불을 피운 게 아니라니까?
00:22:39어쨌든 원칙을 어겼어.
00:22:42단지 업무 관계일 뿐인 작가한테.
00:22:51우산이 하나밖에 없나요?
00:22:53네, 거기에 있는 게 다예요.
00:23:08자, 정리하자.
00:23:11유미 작가와 영화를 단 둘이 볼 사이인가?
00:23:15아니, 멋있다는 말을 주저없이 할 사이인가?
00:23:19아니, 우산을 같이 쓰고 갈 사이인가?
00:23:22아니.
00:23:23아니, 우산이.
00:23:33결론.
00:23:35더 이상 선을 넘지 않는다.
00:23:42어디까지 가나 거야?
00:23:55술로기 같은데?
00:24:02술로기다!
00:24:11술로기다!
00:24:12집사님.
00:24:15어디까지 갔다 와요?
00:24:17거기도 우산이 하나밖에 없더라고요.
00:24:20아.
00:24:22이거 쓰고 가세요.
00:24:24어, 피디님은요?
00:24:25저 어차피 다 젖어서요.
00:24:27이만 김 작가님한테 가보겠습니다.
00:24:29아니.
00:24:33그럼, 가보겠습니다.
00:24:39저기.
00:24:49됐어.
00:24:51정리됐어.
00:24:52이제 비상 상황은 끝.
00:24:54어, 저거봐.
00:24:55뒤에!
00:24:55어?
00:24:57어?
00:24:58어?
00:25:18나 혼자 어떻게 쓰고 가요, 미안하게.
00:25:21같이 호텔에 가서 우산 빌리면 되잖아요.
00:25:24가요.
00:25:27이럴 땐?
00:25:28이럴 땐 어떻게 할 건데?
00:25:30작가가 같이 쓰자고 하면.
00:25:33이럴 땐?
00:25:35이건 술로기 원칙이 없는 건데?
00:25:38어?
00:25:39어?
00:25:39어?
00:25:46뭔데?
00:25:47참.
00:25:48왜 이렇게 떨어져 걸어?
00:25:49대놓고 거리두는 거야?
00:25:51아니, 가까이 좀 와요.
00:25:53비 다 났잖아요.
00:25:54이미 다 젖어서 상관없습니다.
00:25:58어?
00:25:58어?
00:26:00어?
00:26:00어?
00:26:00어?
00:26:17미쳤어.
00:26:19왜 이렇게 또?
00:26:20드라마 같잖아.
00:26:22우산은 제가 둘게요.
00:26:25네.
00:26:26가시죠.
00:26:29이쪽.
00:26:30Let's go.
00:26:30Thank you very much.
00:27:00신경 안 쓰셔도 돼요.
00:27:03신경 안 쓸 수는 없죠.
00:27:07하실 말씀 하신 거니까 신경 안 쓰셔도 돼요.
00:27:23어? 말티즈. 그거 말티즈 아니에요?
00:27:28이거요? 네. 말티즈 맞아요.
00:27:32어? PD님 말티즈 싫어하시잖아요.
00:27:34왜 말티즈 사주네.
00:27:36저희 집 강아지예요.
00:27:38콩순이요.
00:27:40요즘은 부모님이 키우셔서 자주 못 보는데.
00:27:45근데 제가 말티즈를 싫어한다고 말한 적이 없을 텐데요.
00:27:50분명히 그때 그때 그랬잖아요.
00:27:55네.
00:27:57혹시 강아지 싫어하세요?
00:28:02무서워하냐 알레르기가 있냐고 하시길래 제가 딱히 아니라고 했을걸요?
00:28:07아니요. 딱히.
00:28:08아 다행이다.
00:28:11그러면 좀 쓰다듬어 주실래요?
00:28:16제가 쓰다듬어요?
00:28:19근데 쓰다듬어 주는 것도 안 하려고.
00:28:22입질할까봐요.
00:28:22저희 콩순이는 낯선 사람이 만지면 놀고 막 그래서.
00:28:28근데 말티즈는 지능이 낮잖아요.
00:28:31아 그리고 말티즈 머리 나쁘다고.
00:28:34저희 콩순이가 머리가 좋진 않아요.
00:28:37자기 집도 못 찾고 그러거든요.
00:28:39아니.
00:28:41말티즈 똥도 먹지 않나요?
00:28:43맞아.
00:28:45아 그리고 똥도 먹는다고 했잖아요.
00:28:48콩순이가 가끔 지 똥도 먹고 그래요.
00:28:52그래도 너무 귀엽죠.
00:28:55저 고등학교 때 들어왔는데 벌써 13살 됐어요.
00:29:02보통 강아지를 보면 자기 강아지 얘기도 하고 그러지 않나요?
00:29:08회의하러 와서 그런 사적인 얘기는 잘 안 합니다.
00:29:14대단하시네요.
00:29:16진짜.
00:29:17네?
00:29:18칭찬이에요.
00:29:22칭찬 아닌 것 같은데요.
00:29:25칭찬 맞아요.
00:29:31가시죠.
00:29:46감사합니다.
00:29:53그 우산은 작가님 갖고 계세요.
00:29:57내일도 비 올지 모르니까요.
00:29:59네.
00:30:00그럼 쉬세요.
00:30:17이제 술록이가 어떤 사람인지 알겠어.
00:30:21술록이는 사실만 말하는 사람이네.
00:30:25곤란하면 아예 말을 안 하지.
00:30:28말하는 건 다 진심이야.
00:30:29맞아.
00:30:30그러니까 유미가 멋있다는 건 진심인 거지.
00:30:35어르신.
00:30:38예, 음.
00:30:39어휴.
00:30:40신술록이 저게 말을 들었다 놨다는구만.
00:30:44저거 유물이네, 유물.
00:31:57We're right back.
00:31:57We're right back.
00:32:26We're right back.
00:32:27We're right back.
00:32:41We're right back.
00:32:44We're right back.
00:33:04We're right back.
00:33:09We're right back.
00:33:13We're right back.
00:33:30We're right back.
00:33:47We're right back.
00:33:50We're right back.
00:33:56We're right back.
00:33:59We're right back.
00:34:26We're right back.
00:34:29We're right back.
00:35:00We're right back.
00:35:01We're right back.
00:35:14We're right back.
00:35:22We're right back.
00:35:25We're right back.
00:35:56We're right back.
00:36:25We're right back.
00:36:28We're right back.
00:36:28We're right back.
00:36:28We're right back.
00:36:28We're right back.
00:36:30We're right back.
00:36:30We're right back.
00:36:30We're right back.
00:36:30We're right back.
00:36:31We're right back.
00:36:32We're right back.
00:36:54We're right back.
00:37:02We're right back.
00:37:33We're right back.
00:37:46We're right back.
00:37:52We're right back.
00:37:56We're right back.
00:38:01We're right back.
00:38:01We're right back.
00:38:09We're right back.
00:38:15We're right back.
00:38:45We're right back.
00:38:50We're right back.
00:38:57We're right back.
00:39:08We're right back.
00:39:29We're right back.
00:39:38We're right back.
00:39:58We're right back.
00:40:10We're right back.
00:40:11We're right back.
00:40:41We're right back.
00:40:44We're right back.
00:40:45We're right back.
00:40:45We're right back.
00:40:47We're right back.
00:40:48We're right back.
00:40:51We're right back.
00:40:53We're right back.
00:40:54We're right back.
00:40:56We're right back.
00:41:24We're right back.
00:41:37We're right back.
00:42:08We're right back.
00:42:13We're right back.
00:42:16We're right back.
00:42:19We're right back.
00:42:21We're right back.
00:42:24We're right back.
00:42:25We're right back.
00:42:41We're right back.
00:42:45We're right back.
00:42:45We're right back.
00:43:12We're right back.
00:43:45We're right back.
00:43:48We're right back.
00:43:53We're right back.
00:43:54We're right back.
00:43:58We're right back.
00:44:00We're right back.
00:44:41We're right back.
00:44:44We're right back.
00:45:17We're right back.
00:45:40We're right back.
00:46:02We're right back.
00:46:05We're right back.
00:46:34We're right back.
00:46:37We're right back.
00:46:43We're right back.
00:47:17We're right back.
00:47:45We're right back.
00:47:48We're right back.
00:48:09We're right back.
00:48:25We're right back.
00:48:25We're right back.
00:48:31We're right back.
00:49:30We're right back.
00:49:32We're right back.
00:50:02We're right back.
00:50:10We're right back.
00:50:22We're right back.
00:50:53We're right back.
00:51:18We're right back.
00:51:30We're right back.
00:51:37We're right back.
00:52:02We're right back.
00:53:01We're right back.
00:53:02We're right back.
00:53:05We're right back.
00:53:39We're right back.
00:54:06We're right back.
00:54:07We're right back.
00:54:18We're right back.
00:54:19We're right back.
00:54:22We're right back.
00:54:23We're right back.
00:54:36We're right back.
00:54:50We're right back.
00:54:52We're right back.
00:55:28We're right back.
00:55:53We're right back.
00:56:18We're right back.
00:56:21We're right back.
00:56:36We're right back.
00:56:37We're right back.
00:56:38We're right back.
00:56:46We're right back.
00:56:47We're right back.
00:57:22We're right back.
00:57:37We're right back.
00:58:00We're right back.
00:58:06We're right back.
00:58:36We're right back.
00:58:44We're right back.
00:59:19We're right back.
00:59:47We're right back.
00:59:50We're right back.
01:00:43We're right back.
01:00:56We're right back.
01:00:58We're right back.
01:01:25We're right back.
01:01:48We're right back.
01:01:51We're right back.
01:02:07We're right back.
01:02:29We're right back.
01:03:08We're right back.
01:03:13We're right back.
Comments