- 8 hours ago
Reborn 2026 Episode 2 | English Sub
Category
📺
TVTranscript
00:25NEOSYS
00:48NEOSYS
01:14助けてくれてありがとうそして死んだはずの野本栄斗に似てる僕が転生して生き返った何で?
01:44NEOSYS
01:46家で生きていくのか?
02:16NEOSYS
02:18NEOSYS
02:19NEOSYS
02:20NEOSYS
02:20NEOSYS
02:22NEOSYS
02:27NEOSYS
02:28NEOSYS
02:28NEOSYS
02:28NEOSYS
02:29NEOSYS
02:56NEOSYS
02:57NEOSYS
02:57NEOSYS
02:58NEOSYS
02:58NEOSYS
02:59NEOSYS
03:08NEOSYS
03:09NEOSYS
03:11NEOSYS
03:27NEOSYS
03:29NEOSYS
03:32NEOSYS
03:33NEOSYS
03:34The ketchup is still on the side of the wall.
03:36Oh, my?
03:45I just got it!
03:47What are you doing?
03:50I'm sorry, Maasai.
03:53I'm going to get the head hit.
03:56I'm not going to get it.
04:24何言ってんのずっと付け払いでしょうよ付け払い商売としては最悪なやり方だぞ大丈夫?
04:40ああいやそうでしたよねでしたよねえちょっと大丈夫らしくないよえっと休んでろ何をどうすればいいんだ
04:57いやいやもうみんなが来てくれて母さんも喜んでるさほらライト入れろとほらジュースだぞおいでほらほらほらほらほらこっちへ
05:02いいよいいよもう子供元気な方がいいから
05:10ぶっとうしい一人になりたい
05:25はいはいご飯炊けましたご飯炊けたいはいおにぎりおにぎり食べて今握るからねじゃあねまずはん祝いにすで
05:26素手
05:32除菌
05:34お待たせ
05:52エイトが命がけで守ったあの女性これお父さんからエイトにそういえばこの当時あったなダッサイのブームが娘を救ったエイトへの父親からの最上級の感謝の印ということか
05:59おおーえーといたかおまえいたかおまえおいおい会長どうしたかい
06:04うんちょっとね若いねそうだそうだこれこれこれ
06:12おいえーといやほらえいろよおいお前のアクアルのダッサイだよちょっとお父さんそんなに飲ませすぎないでよ
06:14That's not the case.
06:17That's not the case.
06:18That's not the case.
06:19When I was a member of the company,
06:23I had to take care of this person.
06:28He was his father.
06:31And he was his father.
06:31That's not the case.
06:49エイトどうしたんだよ。
06:59I was killed.
07:02I was killed.
07:03I was killed.
07:05That's not the case.
07:05That's not the case.
07:08He was killed by his father.
07:10If he was killed by his money,
07:14I could save that death.
07:21He's so depressed.
07:24He looked over it.
07:26I was killed.
07:27It's the case.
07:28He trusted a lot more.
07:31I thought he had some happiness.
07:33He was so depressed.
07:36I was killed by his people.
07:37How would he do that?
07:39But wait.
07:40NEO-COURSEIの魂を持つ僕が存在しているこの時代にNEO-COURSEI本人はどうしてるんだ確かSF小説ではタイムスリップした人間は人の運命を変えてはいけないルールとか同時代に同一人物が存在してはいけないというルールがあったような
08:07だとしたらこの世界からもともとのNEO-COURSEIはNEO-COURSEIの肉体ごと消えてしまっているのかとするとNEO
08:28-COURSEIの社員たちがNEO-COURSEIを探しているかもあった自社ビル建設前に借りていたNEO
08:31-COURSEIの賃貸オフィス
08:40よしお待ちください入管手続きをNEO
08:41-COURSEIのNEO-COURSEIです入管証か社員証をお見せください顔を見て分かりませんかはい少々お待ちくださいはい
09:04出勤されていますNEO
09:11-COURSEIはすでに出勤済みで現在社内にいます同時代に同一人物が存在しているんですか
09:24は落ち着けこういう試練をことごとく乗り越えるのが僕だもしかしたら事情を話せばこの時代のNEO
09:29-COURSEIと分かり合えるんじゃああNEO
09:35-COURSEIなら仮に2人いれば会社も2倍速で発展すると受け入れてくれるかもしれない
09:39はいとにかくNEO
09:45-COURSEIに合わせてくださいいやいやちょっと待っていやいやいや行動をお願います
10:15あっ分かりましたじゃあちょっとちょっと
10:18僕は何者として生きていけばいいんだ
10:19エイトっ!つまりネオ光星の魂はこの肉体野本エイトとして生きていくしかないのが?
10:46Even though it's quite difficult to live as eight.
10:54At the same time, there are a lot of people who are not there.
11:09I don't know if this company is going to be okay.
11:26This is horrible.
11:27It's all good.
11:28The people of the world are paying for all the money.
11:34Every month, the money.
11:38And the money is worth $1,000.
11:49This is for me.
11:51I think it's a bad thing.
11:54I think it's a bad thing.
11:57You can't buy a wine like this.
12:03You can't buy a wine like this.
12:04If you want to buy a wine like this,
12:07it will be a little more than you can.
12:14But...
12:16He is a bicar.
12:20He is a bicar.
12:24He is a bicar.
12:25I'm not sure if he is here.
12:31I'll come here.
12:32Please wait.
12:35I'm not going to be a man.
12:38I'm not going to be a man.
12:40You're okay?
12:40I don't know.
13:11I'll take a look at you.
13:15Mmm.
13:17Oh, so good.
13:20You're welcome.
13:25I'm so good.
13:27I'm so good.
13:29You're welcome.
13:33I'll do it.
13:35I'll do it.
13:35I'll try it.
13:38I'll do it.
13:43何もしないで諦めるなんて最低のクソっすよ。
13:47何もしないで諦めるなんて最低のクソっすよ。
13:53最低のクソっすよ。
13:58何やってんだよ、伊藤。
14:01今自分で自分の物真似やってた。
14:03やっぱり馬鹿だな。
14:10ただのバカにバカ呼ばわりされるのは、はなはだ不本意だが、今は甘んじて受け入れよう。
14:26駅前のビルに大型スーパーができるんだって会長さんよ大型スーパーなんかできちゃったらうちの商店街どうなっちゃうんだよ。
14:48ただでさえ曲が少ないのに厳しいことになりそうだなあなるほどそういうことかさあこのピンチに商店街の連中はどんなアイデアを出すんだまあこういう時はよ
14:51飲むしかないんだ!
14:58え?飲んで忘れるだと?この際で現実逃避?
15:05grund報やなんて見え?
15:10みんなはひでこさんがあげたコロッケとメンチだよ。
15:11すごい!
15:15みんな食べていね。
15:16Oh!
15:17Keei!
15:19Keei!
15:21Hey!
15:22Hey, tommy, let's go.
15:22Yes!
15:26Oh, you know what?
15:28I don't know.
15:30Yeah, yeah, yeah, yeah.
15:32Oh, yeah...
15:33Mawo-chumar is the finest.
15:35Oh, no, no.
15:38Be your money on it.
15:40Oh, no.
15:46It's really delicious.
15:51I'm surprised.
15:55It's delicious.
15:58It's delicious.
15:59What are you doing?
16:02Can I eat?
16:03Yes.
16:04Yes.
16:13It's delicious.
16:14I can't believe it.
16:17I can't believe it.
16:23It's delicious.
16:25I can't believe it.
16:28It's this.
16:34It's delicious.
16:34It's delicious.
16:35This is delicious.
16:36I'll go to the shop.
16:38We'll go to the shop.
16:39We'll go to the shop.
16:41You're right.
16:44It's a pro football team.
16:46It's a business company.
16:48It's a business company.
16:57Here's what we're doing.
16:59I'm going to show you how to make a brand new super.
17:04I want to make a brand new life for my happy life.
17:09Super so man will light up all the night from this country.
17:13If I buy it, I'll be able to buy it.
17:17It's a picture of me.
17:19It's a picture of me.
17:20It's a picture of me.
17:49いやこれエイト変じゃね?
18:18これを人気商品にして商店街を盛り上げたいんだエイトがやるって言うならいいけどさ地元食を強く打ち出して新しい商品も開発したい見た目にインパクトがあるやつエイトが言うならやってみる?あとあかり商店街のご当地キャラも作りたいんだけどご当地キャラでも誰がデザインをねそのサラサしかいねえだろサラササラサはほら絵が上手だしね小さい頃からいっぱい賞もらってるからね
18:21サラサ
18:58Oh, it's amazing.
19:04It's amazing.
19:06How was it?
19:07Oh, no.
19:10It's so wonderful.
19:19I have a request.
19:22I want to create a character of your own character.
19:28Your own character?
19:35Okay, it's done.
19:40What's the name?
19:43名前はアカリーヌどう?
19:48It's just 30 minutes.
19:52It's a genius.
19:57It's a genius.
19:58It's a genius.
20:06魅力的なご当地キャラをあかり商店街の看板代わりの置物にしたいんだけどどうしたらいいと思う?
20:18俺たち任せろよいいの作っちゃうよ明日までにちゃちゃっと終わらせっから不安だけを煽るタイプのバカたちか。
20:21開花します。
20:23ブラー。
20:24口臭を spring上にして 褐葉を抹しましょう。
20:40砂糖を入れると、いったい一つを染めます。
20:43タレを入れると、いったり炒めます。
20:47ジェイにキャラを入れると、いったり炒めます。
20:56《せーの!》
21:27あっあの打ち合わせにもならない打ち合わせからわずか半日でこの歓声だこれは2年後に大ヒットするドラマの下町ロケットレベルの下町ロケットです。
21:29職人技じゃないのか?
21:31どうした?
21:35いや、感動してるんだ。
21:40仕事ができる馬鹿なんだな。
21:43もっと褒め方ねえのかよ。
21:45お前、喜んでんだからいいか。
21:53そうだ。この空いてるお店、アカリーヌのグッズを売りたいんだけど、何かアイデアはないか?
21:54グッズね。
21:57ちょ、ちょ、ちょ、ちょ。
22:03新メニューの下町バーガーと下町ライスバーガーです。
22:05ビジュアルがいい。
22:09これは写真に撮りたくなる。
22:12インスタ時代がくればバズる。
22:42素晴らしい。
22:45あっ。
22:47わかるよ。
22:48確か中3から見た。
22:51高1とかだいぶ大人に見えるもんね。
22:56以上、登録者数100人記念質問コーナーでした。
23:03これからもメガネくんの日常をよろしく。
23:20仕事の依頼なんですけど、商店街のグルメリポート報酬10万円です。
23:22えっ? そんなに?
23:26でも俺、登録者少ないっすよ。
23:30今年中に名前を変えればブレイクすると思うんですけどね。
23:32名前を変える?
23:35メガくんでどうですか?
23:38メガくんTVの商店街企画!
23:43今回来たのは、あかり商店街。
23:44あかりいるな。
23:45ゆるー。
23:47おー、これはかわいいやつばっかり。
23:49こちらが2月5日オープン。
23:53あかり商店街名物、あかりコロッケとあかりメンチ。
23:55さっそくいただきます。
23:57うまいぞこれ。
23:59下町バーガーです。
24:01これうまそう。
24:04メリじゃでかいけど、友達と一緒に来て、
24:05シャレンジしてくだろう。
24:06見る人いるの?
24:08ねえ、有名人でもないし。
24:09宣伝になると思えないんだけど。
24:11ねえ。
24:12ああ、エイトが頑張ってんだな。
24:15見守ってやろよ。
24:18何やってんだ?
24:20うん?
24:21これ。
24:22エイトに頼まれたんだよ。
24:25あら。
24:25なに?
24:26あら。
24:27かわいい。
24:29ねえ。
24:49すごい。
24:53商店街が明るくなった。
25:00どうしてサルサはこの才能を生かす道に進まなかったの?
25:02どうしたの?
25:31お父さんが入院して医大を中退したのはエイトも知ってるでしょもちろんだけど改めてこれを見るとさ今さらやめて私はとっくに諦めた人間なのそれより急ご明日はスーパーソーマンのオープンでしょ?
25:40スーパーソーマンはオスナオスナの大行列だよ。
25:41それに比べてよ。
25:46うちの商店街は一人の客も寄りつかねえよ。
25:50まあ、みんなで頑張ったことは思い出になるじゃないか。
26:34金平さん、白旗を注文するのはまだ早いんじゃないですか。まだ負けだと決まったわけじゃありませんよ。卑屈になる前にもう少し考えてみたらどうですか。脳みそがありませんって言ってるようなもんですよ。
26:38頭の中、お花畑なんですか?脳みそじゃなく。
26:41どうしちゃったんだ、エイト。
26:50いや、あの、何もしないで諦めるなんて最低のクソっすよ。
26:57よっぽど打ち所悪かったんだろうよ。もう一回病院行って検査してみたら?
26:58行くぞ!
27:00行くぞ!
27:01行くぞ!
27:01会長さん!
27:02来い。
27:03来い。
27:03来いよ、会長さん!
27:04行いたい。
27:05何やった!
27:07可愛い!
27:08エガくんも惚れるわけだ!
27:10明かりコロッケ食べれるかな?
27:11いやだ!大丈夫よ!
27:14行くぞ!
27:15コロッケ!
27:18行くぞ!
27:21行くぞ!
27:27行くぞ!
27:27行くぞ!
27:28行くぞ!
27:28行くぞ!
27:38何かいい感じやねエイトが変に乗ったおこぎこの頭打ってよかったなエイトお前たちのおかげだよ
27:55何か今日は飲酒を飲み合ったかも。
28:17始まりましたクイズでっきゅう今日のゲストは人気ナウチューバーのメガくんでーすじゃあメガくんでーすまさかこんなに人気が出ちゃうとはねえ
29:21れいの話なんだけど。
29:22れいの話?
29:38うんもうなかったことにすべきあんなことまで言ったくせにあんなこと?どんなこと?え?いや忘れたもう一回教えてくれる?
30:02エイトになっても叩かれるのか?しかしなぜだ?
30:11だめだ全然わからない。
30:17あんなこと?どんなこと?
30:22ただいまー。
30:24ただいま?誰だ?
30:27誰だ?
30:29おかえりおかえり。
30:30エリー、オーストラリア留学どうだった?
30:39楽しかったよ。地元の学生とも仲良くなれたし、ホームステイ席も最高で。お父さんも元気そうでよかった。
31:01エイトのおかげで商店街も活気づいたなえっお兄ちゃんもう大丈夫なのうんあっお兄ちゃんあっ元気そうじゃんまあよかったエイトの妹はネオ高生の時の僕の秘書野本恵里恵里?
31:31壁作っておいたぞ休んでろほんとうれしいやったえりちゃんは何年生だっけ今大学4年今から就活頑張んないとねやっぱりネオシスに就職するのかじゃーんチョコレートいやあ
31:40ネオシスはいずれ来る2026年に社長の僕が転落死しておそらく空中分解する
31:49いやその前にえりは愛想をつかして退社するんだったなとにかくそんな会社に入れるのは良くない
31:51止めなければ
32:20留学先の友達に誘われてボランティアも経験したのまずい流れだ福祉事業にひかれて目を沈み就活はどういう業種が自分なんだ旅行会社かなうんそうかならその就活を応援していやダメだコロナで多くの旅行会社が経営難に陥ったんじゃないかいいねえ他に希望はないのえっあ
32:41ゲーム業界にも興味はあるんだけどさそれだゲーム業界ならコロナで需要が上がるえっお兄ちゃんなんかおかしくない兄としては圧倒的にゲーム業界を推薦するお父さんお兄ちゃんやっぱ治ってないよ
33:10出張中のネオ社長から相満設立15周年のお祝いだそうですペンチャーのネオシスの面倒まで見るとは東郷さんも道楽が過ぎるんじゃありませんかそこはお手柔らかにスーパー相満も順調なんですよねそうなんですが荒川店だけ伸び悩んでましてねご不満のようですね
33:24地元の商店街に客を食われるのは想定外でしたどういうことです SNSで若者たちが盛り上がっているようでして新しい流れなのかもしれません
33:41ほうエリが志望しているワオゲームはプニプニアタックも有名だし世界的に羽ばたくメーカーなんだエイトのお墨付きか
34:00内定もらえるように頑張る今日はネオシスを紹介します起業して2年足らずでビジネスソフトを大ヒットさせ今やIT業界注目のネオシスの友野たつきさんです
34:14よろしくお願いしますよろしくお願いします我が社はネオ高生社長が提唱するフォーザ・ピープルを理念に掲げ人々の役に立つために働いてきたつもりですかっこいい
34:43福祉事業から始まったと伺っていますがはいネオシスは人と人が助け合う世界を目指していますからうーん福祉事業から始めてるんだまずい展開だ何としてもワオゲームに入れなければ食事中だしエリーこれ食事終わったらこれ面接の練習するか
35:02うんうんうんじゃあ面接頑張るね兄ちゃんと練習したことを守ればうまくいく頑張ってはい行ってきますいってらっしゃい
35:24あっもしもしお兄ちゃんうんどうだったうん何か面接失敗しちゃったみたいえっいろいろ手伝ってくれたのにごめんね
36:04あっあっあっあっあっ危ねえなけっけよ大丈夫ですか?
36:30私はもう大丈夫です本当に助かりました困っている人を助けるのは当たり前のことですからあのネオシスの方ですよねこの間はテレビで見てくれましたか for the people
36:39あっネオ社長の理念です発想力と行動力を兼ね備えた本当に頼りになる人なんです
37:08遅い子供じゃないんだからそのうち戻るさただいまおかえりおかえり遅かったね心配したよごめん転んで怪我しちゃったえっこの人に助けてもらってここまで送ってくれたの?
37:38お邪魔します初めまして智野と申しますあっありがとうございますひょっとしてこの間会社に来られましたかえっあっいやあのうちの社長によく似た方だと思ったものでいやいやいやよくある顔ですかあっいやあのでもいや
38:04本当に本当に似てますよでも社長の方が怖いかなそれでねお兄ちゃん私ネオ室に入ることにしたへえ面接で和王ゲームを諦めた日にネオ室の友野さんに会いたことは運命だと思うし友野さんも私なら大歓迎だって言ってくれたの
38:11なんで一気にそんなことにここは踏ん張りどころだ
38:19友野くんいやさあはい妹に何を吹き込んだんですえっ
38:21for the people お宅の社長さんが掲げている理念は確かに立派ですよ素晴らしいと思いますでも僕は偽善を感じますねちょっとお兄ちゃん
38:43福祉事業は会社の名前を世に認知させるための手段に過ぎず 本当は事前科の皮をかぶった悪魔なんじゃありませんかそう見える片鱗はありませんか今なんてこと言うのよネオ高生のことを悪く言うのは僕は一番つらいでも今は言わなきゃいけない
39:01あと何年だ何年だ7年もすれば感染症で世界がぐちゃぐちゃになりますよそしたら友野くんさんも僕の違うネオ高生の見え方が変わってくると思いますよ世界がぐちゃぐちゃになるもう訳分かんないこと言わないでよ
39:27もういい妹を心配すのは分かるがエリが決めたことだ好きにさせてやれお父さんここは頑張りの方ですとにかく今日は一旦お引き取りくださいもう失礼なこと言わないでよ大丈夫かうんどうやらこの町の女子は手が早いらしい
39:47入社面接に来ました野本エリですやはりSF小説のルールのように人の運命は変えられず変えてもいけないのか
39:52エリさんのお兄さん
39:59ああ本当に妹さんが心配なんですね
40:28いやいやいやあのたまたまあああ友野くん東郷さんすいません紹介しようそうだったあの頃僕のためにといって東郷さんが土屋さんと宝部さんを紹介してくれたんだった待てよもしかすると
40:43あの中に僕を突き落とした奴がいるのか彼らにはいずれ僕への負の感情が生まれる
40:58それを突き止めるために妹を入社させて彼らの様子を探るっていうのはありなのか
41:04確かに根尾くんに似ている
41:32友野くんから聞いたんだが君は根尾くんを自然科の皮をかぶった悪魔だって言ったそうだねそれは東郷さんが僕に使った言葉だ私も同じ見解だよなるほど感染症で世界がぐちゃぐちゃになるとも言ったそうだねえ
42:02その発言には根拠があんまかい何というか思いつきだったといいますかしかし君はメガ君がナウチューバーとしてブレイクすることも見越していたそうじゃないか気に入ってる配信者だったのが見栄えのいい食べ物がインフルエンサーやネットブログで世に広まるという広告をしていたのか?
42:32もう君の発案かいわら思うすがる思いでやったといいますかもしかしたら君には今を分析して未来を予測する先見の目があるのかもしれない一つアドバイスしてくれないかあるクライアントからフィギュアスケート選手を使った広告をしてくれますか?
42:57来年のソチオリンピックの結果が分かっていたのなら苦労はしないのだが誰にかけたらいいか君ならどうするもちろんただ手とは言わないよ1000万借金がきっちり1000万
43:07僕なら羽生結弦選手にお願いします
43:22僕なら羽生結弦選手にお願いします
43:40こんな時代さああああ愛と勇気を胸にそう約束の1000万だ本当にいいいただいていいんですか?
43:46君とは長い付き合いになりそうだな
43:56この体で東郷さんと会ってなぜかよりはっきりとしてきた
44:03僕は本当に野本エイトの体に入って生きている
44:15でも本当の僕ネオ高生を殺した誰かは見つけられるはずだ
44:21会社を立ち上げよう株式会社あかり商店街だ
44:22君のお兄さんは天才かもしれない
44:25プロポーズしたんだろう
44:26プロポーズ?
44:28僕の心を揺さぶった
44:32残された時間で僕はやりたいことなのかもしれない
44:33君のお兄さんはテーマゼロを取っています
44:34じゃあいいいいよ
Comments