00:00The end of the day!
00:14The end of the day, let's go!
00:16I'll stop you.
00:17You're not focused on what?
00:19You're not focused on the problem!
00:20...
00:21...
00:21...
00:21...
00:21...
00:21...
00:21...
00:22...
00:22It's not normal, I'm all the time to souffle.
00:25You're going to die today, do you remember?
00:28It's a fatigue.
00:29Ah, that's it!
00:30Hey guys, if you want to chase, you have to wake up at 5 hours.
00:34Yeah, well, we're going to get the cul at 5 hours.
00:35Because you're hot, right?
00:37It's 3 degrees.
00:38Well, it's for that, it's not cold.
00:41We're going to get tired, okay, but we've got fun, no?
00:43Well, the fun, it's good, but we're here to chase.
00:46Yeah, well, we're here to be with our friends.
00:48I'm going to pee more than what I'm going to do, I don't know if someone could explain it.
00:52It's a prostate.
00:53Well, guys, let's go?
00:56Okay, I'm ready.
00:57I'm sure you want to come here.
01:00Why do you say that?
01:01I don't know, I can't wait for you.
01:03You're going to pee.
01:08You're going to pee.
01:09You're going to pee.
01:10You're going to pee.
01:11You're going to pee.
01:11You're going to pee.
01:13You're going to pee.
01:14You're going to pee.
01:35Come on.
01:36Come on.
01:36Come on.
01:36Come on.
01:43Come on.
01:44Arrête ça bouche là !
01:50Chut bordel !
01:52Eh je peux pas moucher sans faire de vrai !
01:53Tu m'en attirer hein !
01:55Ou tu chasses ou tu fais le con putain !
02:43Sous-titres par Jérémy Diaz
02:44Sous-titres par Jérémy Diaz
02:50Tu sais quand j'étais môme, j'étais un peu enveloppé !
02:53Ouais, parce que maintenant t'es quoi ? T'es baraqué ?
02:56Eh t'es vache ! T'es à la piscine municipale je te préviens !
02:59Mais comment tu fais pour aller Ă la piscine municipale avec tous les microbes qu'il y a ?
03:02Eh ben t'es une piscine privée dont tu m'aurais pas parlé ou quoi toi ?
03:07Ils arrivent eux !
03:07Ouais, 16h pour aller à la chasse, ça fait un peu tard !
03:09Ah putain !
03:13Ah putain !
03:29Hein ? Putain !
03:39Ah putain !
03:39C'est quoi lĂ ? Attends c'est quoi lĂ ? Dis-moi !
03:40Ça va, ça saigne mais c'est rien !
03:42C'est pas de merde !
03:45C'est pas de merde !
03:45C'est quoi le bordel !
03:48C'est bon, il faut bouger !
03:49Allez, allez, allez !
03:50Allez, bouge !
03:51Allez, allez !
03:51Allez, allez !
03:52Allez !
03:52T'es le merde !
03:59Ça va aller ? Tu peux marcher ?
04:01Ouais !
04:01Allez !
04:01Allez !
04:04go go go go go go go go
04:23mirois
04:24you go
04:24Fouille-toi, merde !
04:26Ah !
04:27Ah nous, c'est bon, sortez !
04:43Viens !
05:19Putain !
05:20C'est quoi ?
05:39Putain, je crois pas !
05:41C'est un truc de fou !
05:42Il faut qu'on appelle les flics, c'est des malades ces mecs !
05:44Non mais pourquoi tu les appeler ? On va aller voir directement les flics !
05:47Non non, oublie les flics ! On va aux urgences !
05:55C'Ă©tait qui ces mecs, bordel ?
05:58Je comprends pas pourquoi ils nous ont canardés comme ça !
06:02On l'a allongé cent fois, cette rivière !
06:04On Ă©tait sur les terres de personne !
06:05T'as vu des gens brouillés, ça, non ?
06:08Hein, personne ?
06:08Non, non, non !
06:09Simon, au bar, t'as viré personne ?
06:11Non !
06:12Non, et puis mĂŞme, c'est pas une raison !
06:13C'est pas une raison ?
06:14Donc aujourd'hui, pour moins que ça, tu peux avoir des problèmes !
06:16A mon avis, il a brillé, le mec !
06:17Je vois que ça, hein !
06:21J'ai jamais vu ça !
06:24Qu'est-ce qu'ils vont faire, les flics, quand on va leur raconter ça ?
06:26ArrĂŞte avec les flics !
06:27Mais vous avez tué un homme, merde !
06:28Mais ils m'ont tiré dessus, putain !
06:29Mais qu'est-ce qu'on en sait qu'on l'a tué ?
06:33Qu'est-ce qu'on était censé faire ?
06:35Rester lĂ , debout, et attendre que ce mec nous prenne possible ?
06:37Merde !
06:38Mais je vois une chose en face, c'est tout, hein !
06:40Un type est mort, donc...
06:41Quand un type meurt, forcément, c'est...
06:43Ferme ta gueule !
06:44Putain !
07:06On va en prendre au minimum, pour 50 ans !
07:09Ma femme, mon gosse, qu'est-ce qu'ils vont devenir ?
07:11Et toi, Xavier ? Toi, Franck, vos gamins ?
07:14On va en prendre au minimum pour 50 ans !
07:14LĂ -dedans, je me fais soigner, je parle pas de la fusillade, c'est tout !
07:17L'hĂ´pital fera un rapport !
07:19Ils sont obligés de signaler toutes les blessures pare-balles !
07:21On pourrait dire que c'Ă©tait un accident !
07:22Laisse tomber, ils feront quand mĂŞme un rapport !
07:24Bon, ben...
07:25Laissez-moi en appeler LĂ©o !
07:26VoilĂ !
07:27LĂ©o te soigne, on rentre chacun chez soi, et on dit rien !
07:30On attend et on verra si le mec est mort !
07:32Et pourquoi on appelle pas un avocat ?
07:34Bon, on fait quoi, alors ?
07:36T'en penses quoi, Franck ?
07:39On va chez Gilles !
07:41Pourquoi ?
07:42Parce que nous, on a nos familles !
07:46Comme ça, Léo s'occupera de toi !
07:48Ça va ?
07:49Denis ?
07:50Ouais !
07:51Bon...
07:51Et on dit rien aux flics !
07:53On est d'accord ?
08:15On est tous les plus chic !
08:18Aux fillons toons !
08:19On est d'accord ?
08:25On est maintenant !
08:26On est dans des marches !
08:27Unоды...
08:33On est dans des marches !
08:33On est dans des marches !
08:34On est dans des marches !
08:36On a des marches !
08:40On est dans des marches !
08:50I don't know.
08:52No, I don't want to go.
09:12Where are you?
09:13At the salon.
09:14Hey, hey, you didn't say anything to my wife?
09:16Don't worry, she's in consultation when I'm leaving.
09:27You can't go to your kitchen.
09:27Let me take a look.
09:32Don't go to your kitchen.
09:34Sure.
09:36Just go to my shoes.
09:38Come on.
09:40It's okay?
09:42It's okay?
09:43You have a good note.
09:44Here's your hand.
09:46You want me to get a mask?
09:48Do you like me, Leo?
09:49To the right.
09:52Attends, attends.
09:53Attends, je vais prendre le fructon aussi.
09:54Je vais le faire passer avec comme preuve.
09:58VoilĂ .
09:59Respire.
10:04VoilĂ , c'est bien.
10:23I don't know what to do.
10:25Go, go, go.
10:31I haven't been for a long time.
10:34Oh, the joyous rhythm!
10:37Putain!
10:43Well, it's okay.
10:45What?
10:45Come on.
10:47Come on.
10:50It's okay.
10:51Come on.
10:53I don't know what to do.
10:55I don't know what to do.
10:57I don't know what to do.
10:57I'm not sure.
10:58The only one where we're going, I'm not here.
11:00Oh, LĂ©o.
11:01There's nothing to do.
11:03It's going to fall asleep.
11:03I imagine.
11:04Even in the forest, it's crazy.
11:06Now that the world is really flying.
11:08Yeah.
11:09Well.
11:11What do you think?
11:12I'm not sure what's going on.
11:14I can always tell you auprès of Bosto
11:15to see if they're going to get their guard.
11:17But if they want to get the flicks, it's already done.
11:19And in this case, it will be in the media tomorrow.
11:20Yeah.
11:21The flicks, they'll all be percouser
11:23before they're on the front.
11:24It's fine.
11:28It's fine.
11:28It's 21h30.
11:31I think the mess, it's going to touch the floor.
11:33If there's something that's in the info,
11:35especially if we don't use the portable.
11:37We'll find out tomorrow morning at 8h
11:39to make a point.
11:40Okay?
11:41That's fine.
11:42Good.
11:44Good.
11:45We don't talk to anyone.
11:47Even not to our families.
11:50Let's go.
11:51Let's go.
11:52Okay.
11:53Good.
11:53Good.
11:54It's.
11:54Good.
11:55Good.
11:55Good.
11:58Good.
12:01Good.
12:25I don't know what to do.
12:26It's okay?
12:26No, don't worry.
12:28Now, you have to say something to me.
12:29Yeah.
12:33Yeah.
12:34I need to get rid of it.
12:36Oh, shit.
12:37If the bullets fall down, there's our train.
12:41Do you want to go there?
12:42No.
12:44I'm going to get rid of it at the first time.
12:47You take care of it.
12:48Yeah.
13:08What are you doing here?
13:10I'm going to get rid of it.
13:15I'm going to get rid of the rocks.
13:17Can I get rid of it?
13:18I'm going to sleep.
13:21Great.
13:21What great?
13:22You could get better if you wanted to talk.
13:24I'm going to get rid of it.
13:28They're going to get rid of it.
13:32What's your opinion?
13:56I'm going to get rid of it.
13:58Good night.
14:41Good night.
14:44Good night.
14:45Good night.
14:46Good night.
14:47Good night.
14:48Good morning.
14:48Good night.
14:50Good morning.
14:50What are you doing?
14:52I'm going to find a license.
14:53Okay.
14:58What are you talking about?
15:00A young man who we found dead.
15:02He was fired up.
15:05In the parking of Robcar, I believe.
15:10What's going on?
15:16I had to go on the road.
15:18Oh, my God.
15:19My car is a little morpher.
15:21It's not grave.
15:22Good night.
15:22Good night, my puce.
15:23Good night, already?
15:24It's good at this time.
15:26It's not bad.
15:28You want to drink something?
15:29Yeah.
15:30You want to drink something?
15:31Sure.
15:32Okay.
15:32I'm going to drink something.
15:33I do everything better than you.
15:38And I had a completely barge day.
15:42I had finished my guard transfer.
15:44I had to go on the road,
15:44but in fact, no.
15:46I had to see eight or nine patients.
15:51And when the day was finished,
15:54I had a call from the villa
15:57who told me that one of them was sick.
16:00And then I said,
16:01I'll do it tomorrow.
16:02To go to Alanda with his adults,
16:05there's no more room.
16:06You know why?
16:08Because the generalists are gone
16:10and they don't want to.
16:11That's the problem.
16:13So, she's there with all the adults
16:15and when they're sick,
16:16she's all alone.
16:17And nobody else wants to.
16:18I don't know, I love her.
16:19I have a contact with her.
16:21I love her.
16:24I know how to do it.
16:25I don't know how to do with everyone.
16:26I don't want to pee with everyone.
16:27I'm going to pee with everyone.
16:29I'm going to pee with me.
16:30Where I'm going to pee with Lucas.
16:32What's going on?
16:33Well, I had a call from school.
16:35I had a problem with a young girl.
16:38And there, it's been three times this year
16:39and I don't know what to do.
16:50How are you?
16:52You don't have anything to say?
16:56It didn't happen at school?
17:00Yeah, give me your phone.
17:03Passed up.
17:04What did you tell us about the school?
17:06All right, give me the money.
17:08Confisque jusqu'Ă nouvel ordre.
17:09But I have a good note in GEO.
17:11It's true?
17:13It's great.
17:14That's how you'll find your home.
17:15So you'll find your home.
17:17You'll find your home.
17:18You'll find your home.
17:19You'll find your home.
17:19All right.
17:21What?
17:21I don't know.
17:23You've got a souffle?
17:24Yeah.
17:26You'll find your home.
17:43You'll find your home.
17:46You'll find your home.
17:59You'll find your home.
18:02You'll find your home.
18:14You'll find your home.
18:32You'll find your home.
18:35You'll find your home.
18:35I don't know.
18:37I don't know.
18:38It's Theo who asked me to do that.
18:39I think it's for the class to know about how much water they use.
18:42So it's going to see young people?
18:44Yeah.
18:44What is it?
18:45What is it?
18:46How many times I'm going to go to the house?
18:48If we take more than the other?
18:49What is it?
18:50What is it?
18:51What is it?
18:55Well, it's super weird.
18:58No.
19:01Well, it's weird.
19:03If you don't want to do it, I don't know.
19:05I don't know.
19:05I don't know.
19:05It's not very complicated.
19:08Pardon.
19:09I'm sick.
19:10And you're the only one to be sick, you think?
19:12No, not me, of course.
19:14Well, look.
19:15I'm going.
19:20And I note that I've taken two glasses.
19:25Well, you know.
19:27Excuse me, okay?
19:29Yeah.
19:31Hmm.
19:35And you, how did it happen?
19:37Tell me.
19:39Oh.
19:41There's nothing to say.
19:54Oh.
19:58Oh.
20:07Oh.
20:11Oh.
20:15Oh.
20:15Oh.
20:24I don't know.
20:48I don't know.
21:31I don't know.
21:41I don't know.
21:57I don't know.
22:25I don't know.
22:30I don't know.
22:39I don't know.
23:08I don't know.
23:34I don't know.
23:37I don't know.
23:52I don't know.
24:10I don't know.
24:11I don't know.
24:40I don't know.
24:41I don't know.
25:05I don't know.
25:37I don't know.
25:38I don't know.
26:04I don't know.
26:33I don't know.
26:34I don't know.
26:35I don't know.
27:05I don't know.
28:03I don't know.
28:05I don't know.
28:35I don't know.
28:43I don't know.
29:12I don't know.
29:27I don't know.
29:52I don't know.
29:53I don't know.
30:23I don't know.
30:53I don't know.
31:24I don't know.
31:24I don't know.
31:57I don't know.
31:59I don't know.
32:03I don't know.
32:14I don't know.
32:59I don't know.
33:14I don't know.
33:20I don't know.
33:21I don't know.
33:21I don't know.
33:55I don't know.
33:58I don't know.
34:32I don't know.
35:26I don't know.
35:33I don't know.
36:33I don't know.
36:41I don't know.
37:07I don't know.
37:42I don't know.
37:45I don't know.
37:48I don't know.
37:49I don't know.
38:26I don't know.
38:32I don't know.
39:03I don't know.
39:12I don't know.
39:18I don't know.
39:19I don't know.
39:19I don't know.
39:20I don't know.
39:25I don't know.
39:26I don't know.
39:36I don't know.
40:04I don't know.
40:27I don't know.
40:34I don't know.
41:16I don't know.
41:17I don't know.
41:46I don't know.
41:55I don't know.
42:05I don't know.
42:08I don't know.
42:13I don't know.
42:49I don't know.
42:51I don't know.
43:29I don't know.
43:30I don't know.
43:33I don't know.
43:34I don't know.
43:48I don't know.
44:18I don't know.
44:32I don't know.
44:40I don't know.
44:43I don't know.
45:05I don't know.
45:22I don't know.
46:10I don't know.
46:23I don't know.
46:24I don't know.
46:52I don't know.
47:22I don't know.
47:29I don't know.
47:57I don't know.
48:38I don't know.
48:58I don't know.
Comments