- 12시간 전
La guarderia de papá (2003) pelicula completa español latino [Full Movie] [Full Storyline]Full EP - Full
카테고리
🎥
짧은 영상트랜스크립트
00:00:25다음 영상에서 만나요
00:00:57다음 영상에서 만나요
00:01:18다음 영상에서 만나요
00:01:30다음 영상에서 만나요
00:01:44다음 영상에서 만나요
00:01:59다음 영상에서 만나요
00:02:10다음 영상에서 만나요
00:02:13다음 영상에서 만나요
00:03:13다음 영상에서 만나요
00:05:42Kimberly, soy la señorita Harridan, la directora
00:06:42¿no lo habías apagado?
00:07:42ah, la guardería del cuerpo de marina
00:08:12¿viste las chocobolitas?
00:08:13bueno, no son solo los bellos, vamos a cerrar toda la división naturista
00:08:18somos 300 personas, ¿no?
00:08:20no son productos que nos convengan, ¿no?
00:08:21¿dónde nos van a resignar?
00:08:51¿dónde nos van a resignar?
00:08:51descubrí que lo descubrirá, ¿no?
00:08:52le dije que se fue a un día de campo
00:08:59no te preocupes, ¿no?
00:09:18no te preocupes, no te preocupes, tengo cierto prestigio y tendré empleo en unos días
00:09:27es la dirección, ¿no?
00:09:52es la dirección correcta
00:09:53es la dirección correcta
00:09:57tienes que estar bromeando
00:09:57es la dirección correcta
00:09:59hola
00:09:59hola
00:10:01tenemos a los niños en este lugar
00:10:09adelante, ahí están
00:10:10entiendo, gracias
00:10:13¿dónde conseguiste esta dirección?
00:10:15no, tú fuiste quien la consiguió
00:10:16tú elegiste este lugar
00:10:19eso es, de esto estoy hablando
00:10:22sabía que tenía que haber un lugar decente en la ciudad
00:10:24sí, es adecuado
00:10:25sí
00:10:27hola
00:10:28nos tenemos rodeados
00:10:29muchas gracias
00:10:35ahora Charlie, dame las llaves
00:10:37no sé dónde están
00:10:38oye, ni lo pienses
00:10:40no sé dónde están las llaves del Mercedes, usa la camioneta
00:10:42no, ya hablamos sobre esto anoche
00:10:44te quedas en casa con Ben y me llevaré el Mercedes
00:10:47voy a pasear por la ciudad en esa fea camioneta todo el día
00:10:50ten cuidado, ¿eh?
00:10:52oye, ¿sabes algo, Kim?
00:10:55ten mucho cuidado
00:10:55no lo dejes en cualquier parte
00:10:57cuidado al entrar y salir del auto
00:10:58no quiero abolladuras en la puerta
00:11:00verifica
00:11:00oye, ven aquí
00:11:01verifica que sea gasolina extra
00:11:03porque si le pones de la barata el motor hará ruido
00:11:05si no quiero eso
00:11:05y no dejes provisiones adentro con las ventanas cerradas
00:11:08siempre abroche el cinturón
00:11:09y no te estaciones al sol o los asientos se calentarán
00:11:11ah, y dale jugo en una taza con tapa
00:11:14adiós mi amor
00:11:15¿quieres llamarnos para avisar a qué hora volverás?
00:11:19te estaremos esperando los dos
00:11:21adiós
00:11:22mamá
00:11:23no tan rápido
00:11:24hasta luego
00:11:28¿cuándo volverá mamá?
00:11:30volverá a la hora de cenar
00:11:33eso será pronto
00:11:35no, pero no te preocupes
00:11:37nos divertiremos
00:11:39pero necesitamos a mami para divertirnos
00:11:44vaya
00:11:45¿qué quieres hacerme llorar en la calle?
00:11:47¿por qué quieres lastimar hacia tu padre?
00:11:48lo siento
00:11:49así está mejor
00:11:50me lastimaste
00:11:50sí
00:11:51mis ojos están húmedos
00:11:52sí, lo siento, lo siento
00:11:53sí, hiciste que me brotaran las lágrimas
00:11:54sí
00:11:55mira mis ojos
00:11:55está cerrado
00:11:56nos divertiremos
00:12:11sí
00:12:12sabes cambiar un pañal
00:12:13oye, creí que Max iba al baño solo
00:12:17créeme también yo
00:12:18ay, ¿qué estás?
00:12:19no hagas eso
00:12:19¿qué estás?
00:12:20me está arrojando cosas apestosas
00:12:22¡ayúdame!
00:12:25¿vas al baño tú solo?
00:12:26sí
00:12:29¿y quieres ir?
00:12:30sí
00:12:31hazlo entonces
00:12:37ay, ¿nunca has tenido la sensación de ser un inútil fracasado?
00:12:41somos inútiles fracasados
00:12:43hola, señores
00:12:44hola, Peggy, ¿cómo estás?
00:12:45hola, Peggy, ¿cómo estás?
00:12:46Niki, ¿cómo estás?
00:12:49sí, es difícil entenderlo a veces
00:12:52sí, hijo, ve a jugar, diviértete, escucha, no toques esa popó, ¿sí?
00:12:56¿Giya? ¿qué es eso que dijo?
00:12:57no preguntes, no tengo idea
00:12:58el doctor dice que es una fase temporal, pero
00:13:00bueno, no entró a Chapman
00:13:02y dio nace
00:13:03Max
00:13:04Max
00:13:05deja ese ratón
00:13:09dame eso
00:13:09¿qué estás?
00:13:12sabes, Charlie, es bueno que sean padres de tiempo completo
00:13:15sí, somos gigantes entre los hombres
00:13:17claro que sí, y es estupendo
00:13:19muchos hombres no saben quiénes son sus hijos
00:13:20¿Yo no he encontrado nada?
00:13:22no, y está volviéndome loca
00:13:23me gustaría volver a trabajar, pero ¿qué hago con Niki?
00:13:27ratón muerto
00:13:27ratón muerto
00:13:27no hay nada como Chapman por aquí
00:13:29ratón, ratón, ratón, ratón, ratón, ratón
00:13:33ay
00:13:40te diré algo, si alguien abriera una guardería decente sería rico
00:13:43Nicky, ¿qué te dije sobre la popó?
00:14:06¿qué? ¿una guardería tuya y mía?
00:14:08sí, es un mercado desatendido totalmente
00:14:10Harry Dan tiene el monopolio en el suburbio
00:14:12solo tenemos que presentarnos
00:14:13y establecernos como una valiosa alternativa y seremos ricos
00:14:16¿crees que yo podría cuidar niños?
00:14:18desde luego
00:14:18disculpen, ¿estos son sus hijos?
00:14:21no
00:14:24¿recuerdas cuando rompiste mi yoyo?
00:14:26yo no rompí tu yoyo
00:14:27sí, sí lo hiciste
00:14:27yo no rompí tu yoyo
00:14:28tu yoyo ya estaba roto
00:14:30ay, estás matándome, estás matándome
00:14:38hola, ya vine
00:14:51¿qué sucedió?
00:14:54¿guardería de papá?
00:14:58¿una guardería? ¿en esta casa?
00:15:00sí, el departamento de Phil es pequeño, tiene dos dormitorios
00:15:02Charlie, es una locura en diez niveles diferentes
00:15:04¿qué saben tú y Phil sobre guarderías?
00:15:06no es ciencia espacial
00:15:07solicitamos una licencia el otro día
00:15:08no podría ser más simple
00:15:10papi
00:15:10está bien, ¿qué quieres? ¿el cohete?
00:15:15sí, eso es lo que querías, ¿cierto?
00:15:16leche
00:15:16¿o querías leche?
00:15:17lo siento, quería leche
00:15:18sí, porque el astronauta necesita leche cuando vuela
00:15:20necesita huesos fuertes por si se estrella, ¿cierto?
00:15:22nos entendemos
00:15:23¿qué dices a eso?
00:15:25creo que estamos hablando de los hijos de otras personas
00:15:27¿sabes qué clase de responsabilidad es esa?
00:15:29sí, yo los cuidaría tan bien como a Ben
00:15:32oye, campeón, no golpes tu cabeza
00:15:33y ten cuidado
00:15:33¿qué pasa contigo?
00:15:35¿y qué harás cuando consigas un empleo?
00:15:36¿dejarás a los padres solo así?
00:15:38cruzaremos ese puente cuando lleguemos a él
00:15:40escucha, no es algo permanente
00:15:42no nos haremos ricos, pero evitaremos la bancarrota
00:15:45no lo sé, Charlie
00:15:46por favor, Kim, no puedo estar sentado todo el día
00:15:48tengo que hacer algo
00:15:49vamos, lo necesito
00:15:52es mejor que empieces a repartir volantes
00:15:55eso es lo más sensato
00:15:57¿también yo?
00:15:58claro, ¿quieres que te cargue?
00:16:00bien
00:16:00dame un abrazo
00:16:07es porque, sin necesitar
00:16:12listo
00:16:12también
00:16:12yihuat
00:16:13adjustments márte
00:16:13constate
00:16:14mid momento
00:16:43다음 영상에서 만나요
00:17:00다음 영상에서 만나요
00:17:16다음 영상에서 만나요
00:17:18다음 영상에서 만나요
00:17:20다음 영상에서 만나요
00:17:50안녕
00:17:50안녕
00:17:53안녕
00:17:53안녕
00:18:22안녕
00:18:23안녕
00:18:24안녕
00:18:24안녕
00:18:25안녕
00:18:25안녕
00:18:56안녕
00:18:57안녕
00:18:58안녕
00:18:59안녕
00:19:00안녕
00:19:23안녕
00:19:26안녕
00:19:27안녕
00:19:56안녕
00:20:26안녕
00:20:27안녕
00:20:28안녕
00:20:28안녕
00:20:54안녕
00:20:56안녕
00:20:58안녕
00:20:59안녕
00:21:01안녕
00:21:01안녕
00:21:03안녕
00:21:05안녕
00:21:05안녕
00:21:07안녕
00:21:08안녕
00:21:09안녕
00:21:12안녕
00:21:14안녕
00:21:15안녕
00:21:15안녕
00:21:17안녕
00:21:19안녕
00:21:19안녕
00:21:51안녕
00:21:53안녕
00:21:55안녕
00:21:55안녕
00:21:56안녕
00:21:56안녕
00:21:56안녕
00:21:58안녕
00:22:01안녕
00:22:07안녕
00:22:08안녕
00:22:09안녕
00:22:09안녕
00:22:10안녕
00:22:11안녕
00:22:11안녕
00:22:11안녕
00:22:12안녕
00:22:12안녕
00:22:13안녕
00:22:15안녕
00:22:16안녕
00:22:17안녕
00:22:19안녕
00:22:20안녕
00:22:22안녕
00:22:24안녕
00:22:26안녕
00:22:38안녕
00:22:39안녕
00:22:40안녕
00:22:42안녕
00:22:45안녕
00:22:46안녕
00:22:47안녕
00:22:47그럼 이제 내 가사는 거였어요
00:22:51가다 나이 라 하하
00:22:53나이 라 하하
00:22:55나이 라 하하
00:22:55나이 라 하하
00:22:56¡Oye!
00:22:57¡Ya se me agotaron las canciones!
00:23:00Ahora vamos a albortar.
00:23:07No sé si deberíamos alimentarlos con eso.
00:23:09¿Por qué no?
00:23:10A todos les encanta.
00:23:14Sí, pero estoy preocupado.
00:23:16¿Por qué, Charlie?
00:23:46No, no, no, no, no, no.
00:23:47Dame eso.
00:23:47El control su答id差 no es para jugar.
00:23:49Daniel, no está a jugar.
00:23:51No puedes controlar, ¿same?
00:23:59Doe, do, do, do.
00:24:17미칠렐레스의 플로렉! 미칠렐레스의 플로렉!
00:24:24마늘은 그냥 음식을 먹다.
00:24:27다가야 할 수 있을까?
00:24:28왜 이렇게 말해?
00:24:29왜 이렇게 말해?
00:24:30다가야 할 수 있을까?
00:24:41쉿!
00:24:46네, 네.
00:24:49좋은데.
00:24:49네, 우리를 잘하는.
00:24:51네.
00:24:54네.
00:24:55하지만, 네.
00:24:57네, 네.
00:24:58네.
00:24:59네.
00:25:01네.
00:25:10네.
00:25:14잘 fairness, 잘 자르세요!
00:25:15아래 갈래, productivity 실패!
00:25:16둬 저거, 저거는 꽉 forte, scrap자!
00:25:22잘, 스팅!
00:25:23제전부터는 계속 시작합니다.
00:25:24게임을 해, 스팅!
00:25:24깨끗하게 보호!
00:25:25Calla!
00:25:26Oye, ya basta.
00:25:27¿Sabes algo?
00:25:27A tus padres no les gustaría que hables así.
00:25:29No debes hablar así.
00:25:30Y cuando venga tu mamá,
00:25:31voy a decirle que eres tu...
00:25:32Ahora el motor está encendido.
00:25:33Sí, sal de aquí.
00:25:35¿Basta?
00:25:35Ojalá obedeciera.
00:25:36Crispin, no pongas esa cara.
00:25:37¿Por qué?
00:25:38Se marcan las arrugas.
00:25:39Relaja el rostro.
00:25:41Relaja el rostro.
00:25:42Si calma tu rostro, tendrás arrugas.
00:25:46¿Puedo traerlo antes?
00:25:47No, no tenemos nada.
00:25:49Te veré mañana.
00:25:51Hasta mañana, Crispin.
00:25:52Hasta mañana.
00:25:54Vuelo a tu padre.
00:25:55¡Mamera abullosa!
00:25:56¡Colgando!
00:25:57¡Colgando!
00:25:59Hola, campeón.
00:26:00Hola, papi.
00:26:01¿Qué haces?
00:26:05Trato de leer una historia.
00:26:07Escúchame.
00:26:08Sé que estuve ocupado con los otros niños cuidándolos y todo eso.
00:26:12Sé que tal vez no fue sencillo para ti compartir tus juguetes
00:26:14y ver qué hice el cohete con los demás, pero ¿sabes?
00:26:17Ahora estamos tú y yo. Podemos hacer lo que quieras.
00:26:20Quiero leer esta historia.
00:26:21Claro que leeremos esta historia.
00:26:23Ahora, hubo una vez una manada de elefantes.
00:26:26Elefantes jóvenes, elefantes viejos, elefantes altos y bajos, gordos y delgados.
00:26:31Todos eran diferentes, pero estaban felices y casi todos eran del mismo color.
00:26:34Y todos hacían ruido de elefante.
00:26:36Hacían...
00:26:39Ahora hazlo tú.
00:26:40Hazlo, tú sabes hacerlo.
00:26:43Hazlo de nuevo.
00:26:43Oh, no, no puedo hacerlo porque me causaría un aneurisma.
00:26:52Hola, lamento el retraso.
00:26:58No me haré esto.
00:27:16Toma esto. Ve a sentarte.
00:27:19Charlie, todavía no he tomado café, pero parece que los niños se multiplican. ¿Qué sucede?
00:27:22Tenemos otros dos niños.
00:27:23Ah, por favor.
00:27:24Hay que tener cuidado.
00:27:25Necesitamos estructura y actividades planeadas.
00:27:27Así es, al igual que tranquilizantes y correa, solo eso.
00:27:29No, solo necesitaremos esto.
00:27:33Ahora todos hagan esto.
00:27:34Todos vengan aquí.
00:27:35Eso es, vengan aquí.
00:27:36Intentemos otro juego.
00:27:37Intentemos esto.
00:27:37Esto es lo que haremos ahora.
00:27:39Este es un nuevo plan, ¿de acuerdo?
00:27:40Se llama carga de bebés.
00:27:41Nicky, quiero que te coloques atrás y juegues como lateral.
00:27:43Y quiero que tú estés en medio para que seas el receptor y tú harás las interferencias.
00:27:47Mejor en círculos.
00:27:49Bien, podemos hacer eso.
00:27:50¿Qué tal? Eso es aún mejor.
00:27:51Todos corren en círculos, ¿sí?
00:27:52Eso es.
00:27:53A correr en círculos.
00:27:53Vamos a correr, a correr.
00:27:55Tony, podrás ver mejor si te quitas la máscara.
00:27:58No soy Tony, soy Flash.
00:28:07Hola.
00:28:08¿Por qué no estás jugando, campeón?
00:28:11Oye, vamos. Te encanta el fútbol.
00:28:14¡Auxilio!
00:28:15¡Auxilio!
00:28:16¡Maturé!
00:28:20Vivo en California.
00:28:22¿Dónde vive usted?
00:28:23En Hong Kong.
00:28:23¿Dónde está Hong Kong?
00:28:25No te escucho.
00:28:26No te escucho.
00:28:27No te escucho.
00:28:27¿Puede oírme ahora?
00:28:28No te escucho.
00:28:29¿Puede oírme ahora?
00:28:30Venga, ¿qué haces?
00:28:31¿Puede oírme ahora?
00:28:32¿Qué sucede?
00:28:33Creí que te gustaba el fútbol todo este tiempo.
00:28:35¿Quieres decirme que no te gusta?
00:28:42Ahora vuelvo, campeón. Tengo que ir a ver qué pasa.
00:28:45Oye.
00:28:46Oye, Philly.
00:28:47Sí.
00:28:48Hay un pequeño problema con Max.
00:28:50Oh.
00:28:51¿Qué está pasando?
00:28:52¿Qué está pasando? ¿Qué cosa?
00:28:53Eso.
00:28:53Está pasando. No lo ha hecho en una semana. Eso es.
00:28:56Oh, no. Eso... ¿Eso está pasando?
00:28:58Está pasando. Conozco esa cara. Esa.
00:29:02¿Es tu señal? Tienes que encargarte de eso.
00:29:04No puedo.
00:29:05¿Cómo que no puedes?
00:29:06¡No puedo!
00:29:06Oh, vamos Phil, debes hacerlo.
00:29:08No puedo.
00:29:08Sí puedes.
00:29:09No puedo.
00:29:10Sí puedes.
00:29:10Está bien, no es.
00:29:22No puedo.
00:29:30Escucha, noto que tienes conflictos, así que yo lo arreglaré esta vez, ¿de acuerdo?
00:29:34Sí.
00:29:35Pero en el futuro tendrás que resolverlo tú solo.
00:29:36Tengo que resolverlo.
00:29:37Es tu hijo.
00:29:38Y si llegas a anciano, él hará esto por ti algún día.
00:29:40Así que te conviene que te deba eso.
00:29:42Él me lo debe.
00:29:43¿Te lo debe?
00:29:43Sí.
00:29:45Y no lo haré en otra ocasión.
00:29:47No supongo que lo harás.
00:29:47No lo haré.
00:29:49Entonces, ¿cómo quieres hacerlo?
00:29:50Lo haré yo mismo.
00:29:52¿Seguro?
00:29:52Sí.
00:29:53Entonces usa tu ingenio y hazlo ahora.
00:29:55Eso es.
00:29:56Si necesitas algo, estaré aquí, ¿eh?
00:29:58Sí.
00:30:08Oye, campeón, ¿cómo salió todo?
00:30:11Fallé.
00:30:12¿Qué significa?
00:30:13Que fallé.
00:30:13No, eso no.
00:30:18No.
00:30:46No, no, no, no.
00:30:47No, no, no.
00:30:48No, no, no.
00:30:49Baja eso.
00:30:50No se juega con eso.
00:30:51Y arrancaste las flores de mi esposa.
00:30:52Oye, dame eso.
00:30:54Tú no debes jugar con esto.
00:30:56¿Qué pasa aquí?
00:30:56Que ya perdimos el control.
00:30:58No te alarmes.
00:30:59Son como animales.
00:30:59Huelen el miedo.
00:31:00Ya no sé qué hacer.
00:31:01Se me acabaron las ideas.
00:31:03¡Oye!
00:31:03¡No!
00:31:04¡Oye!
00:31:09Seis ausencias.
00:31:13Debo hacer una llamada.
00:31:18¡Listos para la pelea!
00:31:22Déjame decirte algo.
00:31:23No me gustan las zanahorias.
00:31:25Y hoy estoy aquí.
00:31:26Te miro frente a mí.
00:31:27¿Y quién es la audacia de creer que puedes vencerme?
00:31:29Déjame decirte algo, hermano.
00:31:31Voy a patear tu trasero de zanahoria.
00:31:33Déjame decirte algo, señor Broccoli.
00:31:35Cuando la zanahoria termine contigo,
00:31:37no serás más que papilla.
00:31:39¡Destruiré zanahoria, Broccoli!
00:31:41¡Destruiré todas las semillas de tu cuerpo!
00:31:42¡No!
00:31:43¡Oigan! ¡Oigan!
00:31:44¡Nada para mí!
00:31:45¡A nadie le gusta el Broccoli!
00:31:46¿Tú crees?
00:31:47¡A Ben le gusta el Broccoli!
00:31:48¿O no, Ben?
00:31:50¡No!
00:31:51¡Puséste a mi retoño en compañía!
00:31:53¡Vas a morir!
00:32:08¡Tú crees!
00:32:11¡No!
00:32:12¡Oye, oye!
00:32:13¡Oye! ¡Oye! ¡Ciento!
00:32:15¡No!
00:32:16¡Basta!
00:32:22여보세요?
00:32:22음...
00:32:23pec sanctions
00:32:23뭐� this 어때?
00:32:24여보세요?
00:32:24뭐이?ani?
00:32:26남자는
00:32:26내 목에 Spartus瓶은
00:32:28벽겐
00:32:29관광 안고
00:32:29헉 뷔
00:32:34Hinton
00:32:38보 단 D한
00:32:39김밥
00:32:40의료 excuse
00:32:40신의
00:32:41신의
00:32:42신의
00:32:42신의
00:32:45신의
00:32:45에서 를 수 있습니다
00:32:47가상회 calmo
00:32:48bueno se puede inspeccionarnos no tenemos nada que ocultar nos encontró en un mal
00:32:52momento
00:32:52os
00:32:57y donde duermen los niños
00:32:59duerme los niños
00:33:01cheeche
00:33:02no hay una habitación especial dejamos que se queden dormidos donde caigan
00:33:05siшей 중 donde caen bueno creo que con eso basta
00:33:08no puede decirnos
00:33:10creo que necesitan corregir las deficiencias en esta forma
00:33:13알겠습니다
00:33:14그리고, 실내성을 얻지 않습니다
00:33:16이 서비스에 대해 알 수 있는지요?
00:33:19제어는 요번에?
00:33:20러블리에?
00:33:20네
00:33:20러시게 하려고?
00:33:22에게는?
00:33:23에게는?
00:33:24에게는?
00:33:269am
00:33:279am
00:33:289am
00:33:29이제는 수열대
00:33:30이게 뭐예요?
00:33:32그리고, 우리는 시를 쥐에
00:33:33러시게도
00:33:33러시게도
00:33:34러시게도
00:33:34러시게도
00:33:34러시게도
00:33:34러시게도
00:33:39러시게도
00:33:40칼을, dormitorios, 바ños.
00:33:41esas rejas me tienen loco.
00:33:43¿Cuántos niños estamos cuidando?
00:33:45Ya perdí la cuenta, corren tan rápido.
00:33:47Bueno, entonces revisa los papeles de ahí.
00:33:49Se hace tarde, hay que ir a descansar.
00:33:51No podemos descansar, tenemos niños que llegarán en cinco horas, Phil.
00:33:54Hablo en serio, no sabemos atender una guardería.
00:33:57No sabemos nada, no somos buenos padres.
00:33:59Soy buen padre.
00:34:01¿Qué significa eso?
00:34:02¿Qué?
00:34:03¿Qué es eso?
00:34:05Eso que haces con el cohete.
00:34:06Sí.
00:34:07¿Abe no le gusta?
00:34:08Primero que nada, no sabes de qué hablas, porque es el juego favorito de Ben.
00:34:11Pero yo lo vi, sí, solo te deja hacerlo porque te gusta, no le prestas atención.
00:34:15No le cambias pañales a tu hijo.
00:34:16Odio los pañales.
00:34:17Entonces enséñale a ir al baño y enséñale a apuntar,
00:34:19y así cuando vaya, no habrá que redecorar el baño.
00:34:21Es cierto, es cierto.
00:34:23Déjame decirte algo, mi hijo tiene cuatro años,
00:34:25y por primera vez hoy lo vi jugar y divertirse con otros niños como un niño normal.
00:34:28Y me agradó saber que yo tuve que ver en eso, tú y yo.
00:34:31Y si supimos hacerlo, tendremos este lugar listo al amanecer.
00:34:35Seguiré poniendo rejas.
00:34:38Seguiré, estará bien.
00:34:39Adiós.
00:34:43Solo tengo cinco.
00:34:44Te doy cambio.
00:34:46Oye, oye, escucha, dejé los papeles sobre la mesa de la cocina y no están ahí.
00:34:50Por favor, dime que los tienes.
00:34:51No los tengo.
00:35:00Hola.
00:35:01Hola, Marvin.
00:35:01¿Qué haces aquí?
00:35:02La puerta no tenía cerrojo.
00:35:03Tengo sus últimos cheques aquí.
00:35:05Gracias.
00:35:06¿Qué está sucediendo, eh?
00:35:10No, perdón.
00:35:23¿Tú le entiendes?
00:35:24Sí, sí, habla en Klingon.
00:35:26Oh, Klingon.
00:35:27Creí que el niño era tonto.
00:35:29¿Qué tanto ha visto de viaje a las estrellas?
00:35:31Demasiado.
00:35:31El señor de servicios infantiles está aquí.
00:35:33Caramba.
00:35:34Lo siento.
00:35:34Escucha, no, no, hazme un favor.
00:35:36¿Por qué no llevas a estos niños al patio y juegas con ellos un rato?
00:35:38Solo distraes su atención por un rato mientras hablo con el señor, ¿sí?
00:35:40Y por favor, no dejes que Crispin se acerque a la apodadora.
00:35:42Vamos.
00:35:43Gracias, Marvin.
00:35:45Hola.
00:35:45Hola.
00:35:45Hola, señor Kubik.
00:35:46Buenos días, creo que es temprano.
00:35:47Sí, sí, sí, estaba poniendo los papeles en orden.
00:35:49Aquí tengo todo.
00:35:50Lo siento.
00:35:53Sí, los niños querían ayudar, así que aquí está todo para usted.
00:35:57Aquí está todo.
00:35:58Necesitaré su firma aquí en la parte de atrás de la cabeza.
00:36:00Sí.
00:36:01Y en el codo de este niño.
00:36:02Oh, sí, ¿tiene una pluma?
00:36:04Sí, tengo una.
00:36:05Es mi pluma de la suerte.
00:36:06Gracias.
00:36:08¿Y dónde está?
00:36:09¿Cuál?
00:36:09Sí, su inicial en el codo.
00:36:10De acuerdo.
00:36:11Y su firma en la cabeza.
00:36:12¿En la nuca?
00:36:13Sí.
00:36:13Eso es.
00:36:14Excelente, es suficiente.
00:36:15Muy bien, aquí.
00:36:16Estoy listo para iniciar.
00:36:17Adelante.
00:36:18De acuerdo.
00:36:19Bueno, todo parece en orden aquí, pero aquí dice que ahora tienen 11 niños.
00:36:25Es correcto.
00:36:26Sí.
00:36:26Sí.
00:36:26Y supongo que contrató a un tercer colaborador.
00:36:30¿Por qué supone eso?
00:36:31Bueno, la sección 768 del Código de Bienestar Infantil dice que la relación entre niños
00:36:35y cuidadores no puede exceder de 5 a 1.
00:36:38La 7608.
00:36:397608.
00:36:40La situación que resolvimos esta mañana.
00:36:42Lo resolvimos esta mañana.
00:36:43Qué bien.
00:36:44Y llegó alguien.
00:36:45Y llegó alguien.
00:36:45Llegó Marvin.
00:36:46Marvin.
00:36:47Marvin.
00:36:47Marvin.
00:36:47Sí, él.
00:36:48Marvin.
00:36:49Sí.
00:36:49Fue contratado.
00:36:50Sí, es excelente.
00:36:51Está afuera con ellos.
00:36:52Bueno, me gustaría dar un vistazo si están de acuerdo.
00:36:54Ah, entonces quiere ir allá afuera.
00:36:56Creo que será mejor que vea por mí mismo para estar seguro.
00:36:58Pues salgamos a ver a mí.
00:36:58Muy bien.
00:37:04Levanten las manos.
00:37:05Y ahora...
00:37:07¡Muévanla!
00:37:08En realidad creo que sabe lo que hace.
00:37:10Debo decirlo.
00:37:11Sí, desde luego.
00:37:11Sí, sí, sí, sí, sí.
00:37:13Entrevistamos a varias personas.
00:37:15Sí, fue un largo y largo proceso de selección.
00:37:22Y ahora soy una gallina.
00:37:24Soy un ave, soy un ave, soy un ave.
00:37:27Siempre hay que tener cuidado cuando se trata de niños, en serio.
00:37:29Y aquí en la guardería trabajamos con lo mejor, así que conseguimos al mejor y es Marvin.
00:37:35Lo siento.
00:37:37Lo siento.
00:37:38¿Qué hiciste con esos niños?
00:37:40¿Qué?
00:37:40¿Les diste drogas?
00:37:41Bueno, ahí hay uno, un niño tal vez.
00:37:43¿Por qué te comportas así?
00:37:45Hay que controlarlos.
00:37:46¿Cómo aprendiste a controlarlos?
00:37:47Sí, leí un libro sobre los bebés del Dr. Spock.
00:37:51No es el de viaje a las estrellas.
00:37:54¿Debo regresar?
00:37:55Sí, sí, sí.
00:37:59Señores, cuando estuve en el patio, vi debajo de las vigas del... del pórtico lo que parecía un panal, un
00:38:06enorme panal.
00:38:06No se preocupe, asunto arreglado.
00:38:08No quiero niños lastimados, es todo.
00:38:09Sí, claro, sí.
00:38:09Y deben estar ustedes muy orgullosos ya que han transformado todo esto.
00:38:12Se lo agradezco mucho.
00:38:12Estoy impresionado, en verdad.
00:38:14Se lo agradezco. Y por curiosidad, esa reclamación que recibieron, ¿quiere decirnos de dónde provenían?
00:38:18Me encantaría. Quisiera hacerlo, pero eso es porque tengo una relación con el Estado.
00:38:22Solo por curiosidad.
00:38:23Bueno, fue la señorita Harridan.
00:38:25Ella nos recibiera. Necesitamos hablar.
00:38:28Lo siento, señorita Harridan. Ellos se rompieron.
00:38:29No hay cuidado, Jenny.
00:38:31Caballeros, siéntense.
00:38:36Ahora, ¿qué puedo hacer por ustedes?
00:38:37Queremos agradecerle personalmente que ayudara a acelerar nuestro proceso de acreditación.
00:38:41Gracias a su denuncia, no anima. Fueron a vernos de servicios infantiles.
00:38:44Oí que abrieron una especie de guardería familiar y...
00:38:47Bueno, estaba inquieta.
00:38:48Es muy amable, pero no tiene que inquietarse por nosotros.
00:38:51Ah, ¿no son ustedes los que me inquietan?
00:38:52Son los niños que están cuidando.
00:38:54Un momento, somos padres, ¿de acuerdo? Es un inicio.
00:38:56Cualquier bobo puede ser padre.
00:38:57Si quieren malcriar a sus hijos, es su derecho.
00:38:59Pero cuando se trata de los pequeños de otros, hay ciertas reglas que acatar.
00:39:03Bueno, el señor Kubitsch parece creer que cumplimos esas reglas.
00:39:05Muéstrale eso.
00:39:06Ese papel no me impresiona.
00:39:09Vamos a indicarlo.
00:39:11Solo son unos improvisados que estafan a los demás.
00:39:14Y usted le teme a la competencia. Es todo. Hay que salir de aquí.
00:39:17¿Competencia? No se comparen conmigo.
00:39:19Su guardería jamás estará a la altura de esta institución.
00:39:23¡En mi caso!
00:39:25Por alguna razón no fue tan satisfactorio como pensé.
00:39:27Hay que derrotarla. Necesitamos una cabeza de ajo y una estaca.
00:39:30Escucha, ella tiene razón en algo.
00:39:32Esos niños necesitan más que vigilancia. Mañana tenemos que hacer algo mejor.
00:39:35De acuerdo.
00:39:35Hay que estimular sus mentes.
00:39:39Pero yo no soy padre.
00:39:40No tienes que ser padre. Eres un humanoide masculino y eso encaja en la filosofía de este lugar.
00:39:44No lo sé. Además, creo que me gusta estar con niños. Es entretenido.
00:39:48Pero creo que cuidar niños no es necesariamente un camino profesional que me atraiga.
00:39:53Es justo lo que dije.
00:39:54Marvin, disculpa.
00:39:55Sí, pasen.
00:39:58Hola, hola. ¿Cómo estás?
00:39:59Hola. Lo lamento. Olvidé darle su cheque.
00:40:02Desde el divorcio, mi cabeza está...
00:40:05Hola.
00:40:08Ay, hola.
00:40:09¿Eres el nuevo papá?
00:40:10Soy tu papi.
00:40:14No, no soy tu papi.
00:40:16Bueno, soy el papi de tu hijo.
00:40:17No, no, no. Yo no. Yo no soy el papi de tu hijo.
00:40:20Voy a ser el papi.
00:40:21No, no.
00:40:23Eres Marvin.
00:40:26Marvin.
00:40:27Pues, es un placer, Marvin. Yo soy Kelly, la mamá de Dylan.
00:40:36Bueno, me tengo que ir.
00:40:37Sí, gracias.
00:40:38Claro. Adiós.
00:40:39Que tengas un buen día.
00:40:40Gracias.
00:40:40Adiós.
00:40:41Acepto. Tienen seguro dental.
00:40:44Ahora, Marvin, tu primera misión es enseñarnos a controlar a esos niños como tú.
00:40:48Enséñanos.
00:40:49Lo pondré así. Si tuvieran una empresa y ellos fueran sus clientes, ¿cómo sabrían lo que quieren?
00:40:52Yo pondría un grupo de estudio.
00:40:53Eso es. Hay que hacerlo.
00:40:55Ahora, queremos que nos digan qué les gustaría hacer en esta guardería.
00:40:58Ayúdenos a ayudarlos.
00:41:00¿Quién empieza?
00:41:03Necesitamos aprender más cosas.
00:41:05Más aprendizaje.
00:41:07Sí. Estamos en una edad muy crítica. Deben alimentar nuestras mentes.
00:41:12Entiendo. De acuerdo. ¿Quieres anotarlo, Marvin?
00:41:14Alimentar nuestras mentes.
00:41:16Excelente. ¿Qué otra cosa?
00:41:19Delfines.
00:41:20Los delfines son lindos.
00:41:22Los delfines son peces.
00:41:23No es cierto.
00:41:24Sí, viven en el agua.
00:41:25Pero no son peces.
00:41:27Oigan, cálmense. Hablemos de otra cosa. ¿De qué más les gustaría hablar?
00:41:30¿De dónde vienen los bebés?
00:41:33Mejor volvamos al tema de los delfines. Y hablemos de delfines. O si hay otra cosa de la que podamos
00:41:37hablar, que no sea de eso.
00:41:39Anota eso.
00:41:41Bien. ¿Qué más?
00:41:42Podemos.
00:41:43¿Qué querías decir, Ben?
00:41:46Vamos. ¿Tú querías decir algo? Dime qué es, hijo.
00:41:51Más dibujos.
00:41:52¿Más dibujos?
00:41:53Sí. Como figuras y retratos. Es divertido.
00:41:58Está bien. Sí. Más dibujos.
00:41:59Sí, sí, sí.
00:42:01Perseguir villanos.
00:42:03Excelente idea.
00:42:04Perseguir al Guasón.
00:42:05Un segundo, amiguito. Ese es villano de Batman. Tú eres Flash, así que debes perseguir a...
00:42:09¿Lex Luthor?
00:42:11No, ese es de Superman. Tú quieres perseguir al Capitán Boomerang, Gorilla Groot, los enemigos de Flash.
00:42:16¿El acertijo?
00:42:18¿Qué le hicieron a estos niños?
00:42:22All right, fellas. Let's go.
00:42:24All right.
00:42:33All right.
00:42:34All right.
00:42:49이 시각 세계였습니다.
00:43:23이 시각 세계였습니다.
00:43:43이 시각 세계였습니다.
00:44:02이 시각 세계였습니다.
00:44:17이 시각 세계였습니다.
00:44:22이 시각 세계였습니다.
00:44:29이 시각 세계였습니다.
00:44:32이 시각 세계였습니다.
00:44:35이 시각 세계였습니다.
00:44:42이 시각 세계였습니다.
00:44:46이 시각 세계였습니다.
00:44:55이 시각 세계였습니다.
00:44:59이 시각 세계였습니다.
00:45:13이 시각 세계였습니다.
00:45:22이 시각 세계였습니다.
00:45:52이 시각 세계였습니다.
00:45:57이 시각 세계였습니다.
00:46:01이 시각 세계였습니다.
00:46:15이 시각 세계였습니다.
00:46:28이 시각 세계였습니다.
00:47:01이 시각 세계였습니다.
00:47:05이 시각 세계였습니다.
00:47:19이 시각 세계였습니다.
00:47:24이 시각 세계였습니다.
00:48:24이 시각 세계였습니다.
00:48:37이 시각 세계였습니다.
00:49:07이 시각 세계였습니다.
00:49:09이 시각 세계였습니다.
00:49:16이 시각 세계였습니다.
00:49:25이 시각 세계였습니다.
00:49:27이 시각 세계였습니다.
00:49:37이 시각 세계였습니다.
00:49:38이 시각 세계였습니다.
00:49:41이 시각 세계였습니다.
00:49:48이 시각 세계였습니다.
00:50:02이 시각 세계였습니다.
00:50:09이 시각 세계였습니다.
00:50:50이 시각 세계였습니다.
00:50:53이 시각 세계였습니다.
00:50:58이 시각 세계였습니다.
00:51:00이 시각 세계였습니다.
00:52:00이 시각 세계였습니다.
00:52:06이 시각 세계였습니다.
00:52:13이 시각 세계였습니다.
00:52:16이 시각 세계였습니다.
00:52:24이 시각 세계였습니다.
00:52:29이 시각 세계였습니다.
00:52:34이 시각 세계였습니다.
00:53:31시각 세계였습니다.
00:53:37시각 세계였습니다.
00:53:40이 시각 세계였습니다.
00:55:50이 시각 세계였습니다.
00:56:31이 시각 세계였습니다.
00:57:20이 시각 세계였습니다.
00:57:45이 시각 세계였습니다.
01:01:38이 시각 세계였습니다.
01:03:44이 시각 세계였습니다.
01:03:46이 시각 세계였습니다.
01:03:50이 시각 세계였습니다.
01:03:55이 시각 세계였습니다.
01:04:00시각 세계였습니다.
01:04:05이 시각 세계였습니다.
01:04:07이 시각 세계였습니다.
01:04:10이 시각 세계,
01:04:41세계였습니다.
01:04:43이 시각 세계였습니다.
01:04:53이 시각 세계였습니다.
01:05:08이 시각 세계,
01:06:23시각 세계였습니다.
01:06:29세계였습니다.
01:06:32시각 세계였습니다.
01:07:04이 시각 세계였습니다.
01:07:24시각 세계였습니다.
01:07:31세계였습니다.
01:08:31세계였습니다.
01:08:47세계였습니다.
01:08:57세계였습니다.
01:09:26세계였습니다.
01:09:43세계였습니다.
댓글