- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:01Previously on The Rookie.
00:02I can't just go back to the way things were.
00:05Are you breaking up with me?
00:06I'm sorry.
00:07Blair London, rookie police psychiatrist.
00:09She had leverage on Mad Dog.
00:11She's blackmailed one cop, there may be more.
00:13Someone is trying to kill me, and I need to know who.
00:16I want you to help me break out of prison.
00:18Jason.
00:19Who are you?
00:20You're her boyfriend.
00:21You are?
00:21Her husband.
00:23Colin!
00:25What's wrong?
00:26Oscar and Jason just escaped from prison.
00:41Swat says 10-minute warning.
00:43We should get down there.
00:44Unless you want to sit this one out.
00:45No, I'm good.
00:47With all due respect, sir, nobody would fault you.
00:49You're one day back from being wounded in the line.
00:52Gotta get right back on that horse, Officer Juarez.
00:54Especially a man of a certain age.
00:56I would guess getting shot in your hindquarters
00:58might make horse riding problematic, sir.
01:00You making fun, Officer Juarez?
01:02Not at us, sir.
01:03Good.
01:03Still got three months left in your training.
01:05It's imperative you stay on my good side.
01:08You really think Jason is in the target house?
01:11Damn sure I hope so.
01:12C.I. says that he's been hanging with the occupants.
01:15Bailey's deployment with the National Guard ends soon.
01:17That's all I could do to get her to extend
01:18so she'd stay safe outside the country.
01:25All right.
01:26Let's get this done.
01:30Overwatch counts four occupants, but there could be more.
01:33Three male, one female.
01:35Photos are being sent to your devices.
01:36These are violent criminals all looking at three strikes,
01:38so they're not gonna go down easy.
01:40We won't have air support given our proximity to the airport,
01:43and Overwatch's field of view is imperfect,
01:45so let's make sure we communicate out there.
01:47Any questions?
01:49Yeah, Sergeant.
01:49Um, sorry, Lieutenant.
01:51All good.
01:52I'm still getting used to it myself.
01:53Why don't we have a fixed perimeter?
01:54So our targets have known associates in the neighborhood.
01:56We don't want them raising the alarm.
01:57So our perimeter will roll in at the last minute.
02:00We good?
02:00All right, let's get ready.
02:06Hey.
02:09You up for this?
02:10No shame being in the second wave.
02:12No, I'll get to go, Sergeant.
02:14Okay.
02:14Mount up.
02:21Is our boy up yet?
02:22I haven't seen him.
02:23He was hitting it pretty hard last night.
02:44Cops!
03:04Officers taking fire in the primary entrance.
03:06One officer down.
03:07We are evacuating through the A-side.
03:09Everyone else hold.
03:10Do not advance through the primary doorway.
03:21Over here!
03:44Runners!
03:45I'm going in.
03:45Cover me!
03:46Got you.
03:50Ah!
03:51Ah!
03:57Ah!
03:58Ah!
03:59Ah!
04:00Ah!
04:01Ah!
04:02Ah!
04:02Ah!
04:03Ah!
04:03Ah!
04:03Ah!
04:05Ah!
04:10control driver and chen making entry bathroom window east side be advised potential blue on
04:15blue repeat blue on blue ready yep
04:25serenata 15 foot pursuit female race suspect heading south force filanca
04:33no no no no i need to go back up back up ma'am police i need to come and
04:38do your right
04:40don't be acting like you know me banging the sub they keep blowing like a dog
04:44sir damn it i lost sight of
04:46control this is chen we have armed suspect in custody east bathroom we're advancing through
04:57the house outside officers be advised we are still around range of fire blue on blue we'll
05:02advise and look through
05:23please show me your hands
05:25go against the crew this ain't nothing new
06:14police hands show me your hands
06:18oh where's jason i don't know you've got one shot at telling us the truth here
06:23i swear i don't know him i never met him
06:26oh
06:34stay down stay down
06:42hey give me that order hey
06:45you okay hey yeah yeah i'm good yeah how the hell did you get here before me look smarter not
06:51harder
06:54ah come on get up
06:58you sure you're all right yeah yeah like i said code four seven out of fifteen four
07:03a suspect in custody code four copy how to secure all suspects in custody no sign of jason damn it
07:31i'm just saying it's not a great idea to show up your t.o at a workout a i did
07:37no such thing b it's my
07:39first thing in short sleeve i gotta make sure the gun show isn't popping oh i see so you're
07:44planning on flaunting your superiority over the new incoming rookies not at all i plan to be a
07:50welcoming presence as a veteran member of the fto program what a veteran member of the fto program you
07:58are still a rookie you still got to sit in the front row with the other newbies why you gotta
08:02be such
08:02hater it's in the job description i'm so nervous you nervous that's stupid you don't get you don't
08:09get nervous not getting and not showing are two different things you can't let them smell fear
08:15dude they'll eat you alive so you gotta walk the walk no matter what
08:22aren't you ready yet boot roll call starts in 10. i am i am getting ready sir sergeant
08:28sergeant sir let me make this easy for you boot don't bother lacing up you don't belong here
08:34better to quit now than be embarrassed out on the street
08:38something funny no sir i got mad respect for a real life drill serge many aspire but few
08:44livid as you so clearly do loren are these the academy's finest negative these two are scraped from
08:51the bottom of the barrel painting goat and peacock welcome to the crucible gentlemen i look forward to
08:57learning your names if you survive the week
09:08hey this doesn't look fun it's not the only downside about making lieutenant is now i'm in charge of the
09:15patrol budget and i have two new rookies starting today and only one available training officer oh
09:21oh what about smitty anyway that's why you're here i use my new rank pull some strings and got you
09:30an
09:30interim promotion to p3 wow i well that's very kind but but your goal is to work undercover i know
09:39this is short term helping me out of a jam hey i owe you and this will only strengthen your
09:45position
09:46when a detective slot opens up understood i i'm honored you asked i won't let you down i know you
09:53won't
09:56hey sorry to interrupt you wanted to see me before roll call officer chin is stepping up to train one
10:01of
10:01our new rookies good choice i'm sure you had an excellent teacher who was it the teacher or the student
10:08okay i don't know what this is but i need to finish up the paperwork before roll call
10:12thank you thank you seriously if you need any pointers don't hesitate to ask thank you but i'm
10:17very familiar with your bag of tricks i'll be using a more modern approach to train my rookie cut the
10:22crust off his sandwiches making him feel supported my job is to set him up for success not push him
10:28to
10:28failure care to put money on it on what who trains a better rookie no thank you
10:38what exactly would the terms of the vet be who's rookies best trained after a month most
10:41successes fewest infractions each day's reports independently verified but i understand if you
10:46want no part of it i mean i'm a veteran you're a rookie to it's not really a fair contest
10:51bring it on
10:57hey over here selena juarez rookies sit in the front row and only speak when spoken to
11:04i've been here 10 months and i'm happy to show you the ropes okay that's awesome thank you appreciate
11:09it but i'm good i'm only technically a rookie got two years of policing under my belt back in texas
11:13oh that's that's that's amazing good morning and congratulations welcome to the to team thank
11:24you which one of you gets the ringer what ringer yeah the uh tall guy is from uh texas pd
11:30tim and i
11:31met him in the locker room wow what kind of hustle are you running there's no hustle and he's no
11:36ringer
11:36cops who transfer him from other states have to be untrained and retrained from all their bad habits
11:40honestly i'm praying gray gives me the virgin all right good morning let's get started detective
11:47following up on yesterday's raid despite our winning personalities and fearsome interrogation
11:53methods detective lopez and i were unsuccessful in gaining any further insight into the whereabouts
11:58of jason weiler and oscar hutchinson which means two of the most dangerous men we have ever arrested
12:05are still at large now luckily the fbi and the us marshals are both fully engaged in the hunt given
12:12our continued fallout from the mess monica in blair london created ada wesley evers has been assigned
12:19here temporarily to make sure we're flying right good morning i understand your reactions but it is vital
12:25that law enforcement show the public that we are taking this corruption scandal seriously so while i'm not
12:30here to judge you i do have a mandate from the da's office to review arrest reports and ensure
12:35their completeness and viability is that it that's it thank you wesley and if that wasn't enough
12:42we have two new rookies starting today stan state your name and your badge number hi i'm i'm seth
12:50ridley badge number 6514 651407 howdy miles penn badge number 653013 two-year veteran of the sugarland texas
13:02police department i've known i was destined for greatness my whole life but i wasn't going to
13:07find it in a small town so i came to hollywood officer penn did i ask for an editorial comment
13:14no
13:15sir that was for your charge well thank you keep your comments to yourself son
13:19or you'll be finding greatness elsewhere am i clear yes sir now you both earned the right to be
13:27here but you have to prove yourself to stay understood yes sir good officer penn you're assigned to
13:34sergeant bradford officer ridley you'll be riding with officer chin that's it be safe out there
13:41just as i expected you've got the ringer
13:45hi okay hi it's gonna be a pleasure officer nice to meet you let's save all that until you get
13:49the
13:49war bags and we set up our shop all right all right yes ma'am all right is it too
13:53late to ask for
13:54a t-o swap get your eyes off officer chen texas you're not fit to breathe the same air go
13:58get us
13:59set up after all the peacocking you displayed i'm expecting perfection i'll be grading you on a serious curve
14:07what oh nothing i'm just liking my chances right now
14:13i heard you got booed and roll call who am i hurting that's fine i can take it having my
14:17wife beat up the
14:18people that are mean to me isn't gonna win me any fans i'm just saying i'll cut a bitch
14:23nice of metro to let you use the liaison office yeah i need the privacy i still need to finish
14:27reviewing
14:28the final recordings of blair london's therapy sessions so creepy yeah tell me about it all i
14:32feel is dirty listening to everybody's secrets especially when most are only guilty of being
14:36humans in emotional distress hey any news on monica not since she evaded interpol in bolivia
14:51why did you make me wait so long to wear short sleeves everyone got his way earlier in his rookie
14:55year you had to earn him how was erin doing over in north hollywood anyway settling in happy that
15:00no one at the station knows he was a patient of blair's god this is so freeing and clearly
15:06distracting perhaps i need to reverse the privilege no no i've celebrated enough
15:14oh on the right
15:21seven out of fifteen possible disturbance at al adobe pharmacy code six to investigate
15:41seven out of fifteen we have a 211 armed sent back up ready
15:45seven out of fifteen we have an oxy oxy oxy oxy what is that
15:49what do these got here
15:51the big ones the big ones the big ones powerful stuff come on powerful stuff hurry go go go go
16:23go go
16:26All right, go!
16:29Get out of the car!
16:31Get out of the car!
16:32Oh, my God!
16:33Oh, my God!
16:34Oh, my God!
16:35Oh, my God!
16:35Control suspect, just shot a victim.
16:37I fled Northline Kingsley in a gray vehicle.
16:39Parts are played at work 239.
16:40I need an RA for a 30-year-old girl victim.
16:42Single G-SW to the chest.
16:44I got it.
16:45Just breathe.
16:50It's very simple.
16:51You know, my job is to set you up for success,
16:53but things move way too fast out on the street
16:56for me to coddle you.
16:57Yeah?
16:58I understand.
16:58Just consider me like your sponge.
17:01I'm eager to absorb all your knowledge.
17:03All units be on the lookout for a gray vehicle,
17:05partial license plate, Edward 239.
17:07Suspect is white male, black shirt, brown hair,
17:10armed and dangerous.
17:11Shots were fired at least one victim, unknown condition.
17:14Okay.
17:16Officer Ridley, what's our follow-up?
17:20Um...
17:20Don't you want to know distance of travel,
17:22the time element?
17:22Right.
17:23Um, Control, what is our DOT and time element?
17:27Six minutes to go south on Garmin.
17:28Which means he's headed away from us.
17:31No.
17:31Um, Garmin is north of us,
17:33which means he's coming in our direction.
17:35Good.
17:35And he's probably headed towards the freeway,
17:37but the traffic's heavy this time of morning,
17:39so if we hustle,
17:41we might just catch up to him.
17:43Wanna hit the lights?
17:47Do y'all have license plate readers?
17:49I assume you do, big city like this.
17:51Yeah, we do.
17:52Where are you going with this?
17:53I'm plugging in a partial.
17:54Request real-time search this neighborhood.
18:00It's okay, baby.
18:01You're gonna be okay.
18:02Oh, my God, our daughter,
18:03she didn't have school Westside Charters.
18:05It's okay, it's okay.
18:05Officer Juarez and I will go pick her up
18:07and bring her to you, okay?
18:08Her name is Nikki.
18:09Nikki, okay.
18:14How bad?
18:15Bad.
18:16Shot in the chest.
18:17Pulse is spotty.
18:18Something bothering you?
18:19I just...
18:20There was a moment inside the pharmacy
18:22where I might have had the shot,
18:24but I didn't take it.
18:25You think this citizen catching a bullet
18:27outside is your fault?
18:28No, I just couldn't tell if...
18:31if my background was clear,
18:32and then it turns out it wasn't.
18:35You didn't have confidence you could make the shot?
18:37No, sir.
18:38I'm saying I wasn't confident.
18:39I had a clean shot,
18:40and it turned out I was right.
18:42Look, Nolan,
18:42we're in the split-second decision business,
18:44so no use second-guessing
18:45until we review the body cam footage.
18:47Sure.
18:52You ready to go?
18:53Yeah.
18:55We need to pick up their daughter on the way.
18:58Thanks, Dr. London.
18:59It feels good to finally be able to unburden myself.
19:02I'll see you next week.
19:03Okay, no incriminating information.
19:06Cleared.
19:08I had that dream again, Doc.
19:09It was even hotter this time.
19:11The thing she did to me.
19:13Seriously, this is becoming a problem.
19:15Now I'm supposed to work next to Angela Lopez
19:17when all I can think about is how much I want to...
19:30What kind of accident?
19:32Is my dog going to be okay?
19:36We hope so.
19:37He has the very best doctors,
19:39and we're going to be at the hospital
19:40in just a few minutes, alright?
19:43Okay.
19:43All units 211 suspects placed
19:45recorded heading west 2100 block of Lincoln
19:48ten minutes ago,
19:49but the vehicle did not pass to the next intersection.
19:52That's just around the corner.
19:53There's an alley on Lincoln.
19:55Maybe you ditch the car down there.
19:59Oh my God, there it is.
20:02Okay, focus Officer Ridley.
20:03Do I park here or pull in closer?
20:05We park here.
20:07Why?
20:07Because we can't see if the suspect is in the vehicle or not,
20:10so it's safer to approach on foot.
20:13Correct.
20:15Seven Adam 19, I have eyes on the suspect vehicle.
20:18West side of the alley, 2100 block of Lincoln.
20:20Show us code six to investigate.
20:22Send backup.
20:23Copy that, Seven Adam 19.
20:24Be careful.
20:28Alright, tell me how we approach.
20:31We have a weapon strong.
20:32We approach with caution.
20:33We try to call out the driver.
20:34If he does not respond,
20:36then we can get a little bit closer.
20:37Always make sure we have an exit route available,
20:39and we'll check the trunk on the way up.
20:41It's an SUV.
20:42There is no trunk.
20:43Don't just parrot academy training, alright?
20:45This is the real world.
20:46Right, yes ma'am.
20:47Alright.
20:49Control, can we make sure that nobody comes northbound
20:52to this alley in case there's fire?
20:53Copy that, Seven Adam 19.
20:55That's a good call.
20:57Driver!
20:58This is the police!
20:59Roll down your window and show me your hands!
21:05Show me your hands!
21:07Do it now!
21:09Watch your muscles.
21:10I'll try.
21:11Go this way.
21:12Okay.
21:15I see the suspect.
21:16Show me your hands!
21:19He looks dead.
21:20Yeah, we can't know for sure.
21:22Come this side.
21:23I'm gonna open the door.
21:24You grab his shoulders,
21:25pull him out on three, okay?
21:26Okay.
21:29One.
21:29Two.
21:39Hey, do not get sick.
21:40Yeah.
21:41Don't puke on him.
21:42No.
21:45Damn it.
21:46Ridley, you just contaminated the crime scene.
21:49Sorry.
21:50Seven Adam 19, 211 suspect in custody.
21:53Need RA for possible OD.
21:55Must have been jonesing for a fix when you robbed the pharmacy.
21:58Pulled over the dope up as soon as he thought it was safe.
22:00On the brighter side, tax payers save millions if he kicks him.
22:04Ever root for a suspect to die off, Sir Penn?
22:06Yeah.
22:07Totally.
22:07Yeah, I don't know.
22:10I'm finding a little action of my own.
22:14The reporter's stolen early this morning.
22:16Pull up close and I'll show up the tires.
22:18I can't do that.
22:27Oh, that hurt.
22:35Hey, what if...
22:37Hey, show me your ass!
22:38Show me your kid's ass!
22:40Ah, he's running!
22:42Get down!
22:43Show me your ass!
22:46You should've waited.
22:48That was all bad, Texas.
22:49Strike one, you jumped out the car while I was trying to communicate.
22:52What if I was trying to tell you I saw a gun or a second suspect?
22:55Strike two, you ran out in front of my field of fire,
22:57so I couldn't engage even if I had to.
22:59Strike three, by going to that driver's side alone,
23:01you left an escape route out the passenger side.
23:03And don't even get me started on your little shoot-up-the-tires comment
23:05is now a permanent part of this case.
23:07That may not sound like much now,
23:08but wait till a civil liberty attorney hears about it.
23:10Might be writing this kid checks for years.
23:24All right, that's punishment for being a cowboy.
23:26You're checking every vent of that stolen vehicle to make sure it matches.
23:29That'll take hours, Sarge.
23:31Sergeant Bradford, not Sarge.
23:32You're way too eager to get in trouble, so I'm slowing you down.
23:36Back out.
23:40Every department garage has a Geiger counter.
23:42This car we brought in is radioactive.
23:46Twelve hours ago, a suitcase nuke arrived on a naval cargo ship from Eastern Europe.
23:50It's a Cold War relic from Ukraine that got turned over for demolition.
23:53A secure convoy was meant to take it to Oklahoma to be decommissioned,
23:56but the nuke went missing at the port sometime before dawn.
23:58How the hell is that happening?
23:59Well, that's what we've been desperately trying to figure out,
24:01along with who took it and what the hell they're planning on doing with it.
24:04And you didn't think to inform the LAPD?
24:05There's been a lot of pressure to keep this quiet, not to panic people.
24:08I argued against it, but the decision was made up the food chain.
24:12You're with us.
24:13Go study your Rook book.
24:16Close that.
24:19A battlefield nuke was stolen from the port this morning.
24:22And the OG backpack runs about 80 pounds, making it highly mobile.
24:26What do you know about the stolen car's owner?
24:27Paul Scoville, 31, rent a cop at the port.
24:30Recently divorced.
24:31I assume money problems, but I can't confirm Typo's financials.
24:34Any idea where he is now?
24:35No.
24:36Called his house, a cell, having her back.
24:38But I just found out he's a person of interest five seconds ago.
24:40I'll have the office work on the warrants.
24:42Don't associates, too?
24:43Oh, absolutely.
24:44We are gonna piggyback the whole menu on this.
24:46Home, phone, storage, lockers, P.O. boxes,
24:48and the same for all known associates.
24:50Anyone we can establish a clear nexus with.
24:52I'll mobilize HRC.
24:53Can you get Metro and SWAT up to speed?
24:54Of course.
24:55Good.
24:55We're gonna need to get ready and gear up,
24:57because when it is time to move, we are gonna need to move fast.
25:00Copy.
25:07Hey.
25:07They officially called time of death at 1329.
25:11Write that down.
25:12And they still have to do an autopsy, but it seems pretty clear it was an overdose, so...
25:16Listen, about earlier...
25:17Look, I get it.
25:19It's your first dead body, all those fluids.
25:21It got to you, but we have to protect the scene.
25:24Yeah.
25:24No, I...
25:25Yes, we gotta protect the scene, but it's not that simple.
25:28I...
25:29This is not my first OD.
25:30I had this girlfriend back in junior year of high school,
25:35and I found her after prom in a bathroom at Rory Hatcher's house,
25:39and, um...
25:41Her eyes rolled back, you know, and...
25:45She wasn't breathing, so I tried to give her CPR,
25:47but I couldn't get the taste of her sick out of her mouth for, like, two days,
25:53and I could still taste it if I, um...
25:58I...
25:58I wasn't being a delicate flower out there today, okay?
26:01It all just came rushing back, and I promise it's not gonna happen again.
26:04Seth, that's awful.
26:06I'm sorry that happened to you.
26:07But in this job, we have to separate from the personal.
26:11It's the hardest thing we have to do, because if we lose control,
26:14bad things happen, right?
26:16Understood.
26:19Right over here.
26:24Any news?
26:26Husband died on the table a few minutes ago.
26:29She doesn't know yet.
26:30Oh, man, that's rough.
26:32What haven't they told her?
26:33We asked him to wait a beat.
26:34We need to take a statement, and she'll be in no condition
26:36to give us one once she knows.
26:40I mean, it just seems wrong, you know?
26:42To keep the news from her.
26:44Yeah.
26:44But waiting another ten minutes isn't gonna make it any worse.
26:48That's great.
26:50Yes, sir?
26:50I'm here with Special Agent Garza.
26:52We have a situation that's not for broadcast.
26:54A battlefield nuke is at large.
26:56Small yield, but high dispersal.
26:57We need you and Officer Juarez to go put eyes on a suspect's house
27:00while FBI and SWAT mobilize address to your box.
27:03Yes, sirs. On it.
27:04What's happening?
27:05Nothing good.
27:12Detective Graham, right?
27:14Yes, sir.
27:16You're the hall monitor from the DA's office.
27:19I'm actually thrilled you're here.
27:22Anything you can do to improve on patrol's paperwork is a lifesaver.
27:26You work with my wife, Angela Lopez.
27:30Oh, yeah. She's amazing.
27:32I'm sure you already know that.
27:34Yeah, I do.
27:34I have to admit, uh, I didn't think you guys would last.
27:38I always thought she'd end up with a cop.
27:41And yet here we are.
27:42Happily married.
27:44Two kids.
27:45I, uh, must be doing something right.
27:53A little more.
27:57Right there.
27:58Perfect.
28:06How you doing?
28:07I'm fine.
28:10If you want to talk about anything.
28:11I don't.
28:13I'm just saying.
28:14If it was me, I'd be beating myself up wondering if there was anything I could have done differently
28:19inside the pharmacy.
28:20And I said I'm good.
28:22Right now.
28:23Yeah.
28:23You did.
28:25But if I was going through that self-doubt, what would you say to me as my training officer?
28:32Well, I would say that the whole benefit of experience is to learn from each incident, both victories and mistakes.
28:41So if the situation ever happens again, it'll be a win.
28:46It's a brutal job to have to learn as you go.
28:52Contact.
28:54It appears there's been a little falling out between nuclear thieves.
28:58We have to intervene, right?
29:00Even though we're just meant to observe?
29:02Well, it depends.
29:03As harsh as it may sound, if that man is dead, he's just evidence now.
29:06Okay, well, what if he's alive and needs help and we don't do anything?
29:16What's the plan?
29:17Well, we can't go in there guns blazing.
29:19We need those guys alive in case the nuke isn't here.
29:22So, stealth and surprise.
29:25What are you wearing under that uniform?
29:32Hello?
29:33I need your help, please.
29:35What?
29:36I lost my dog.
29:37We were jogging.
29:38He pulled the leash out of my hand.
29:39It's a brown labradoodle.
29:40Have you seen him?
29:41No.
29:42Can I check your backyard just to make sure he didn't get back there?
29:46Uh, no, I'm sorry.
29:48Police!
29:49Show me your hands.
30:02We got two in custody.
30:03Scoville's in the tub.
30:04He's still breathing, but he needs an ambulance ASAP.
30:07Nothing, boss.
30:09There are no traces of radiation in this house, so the nuke isn't here.
30:13It never was.
30:14So, we are gonna have ourselves a long, hard conversation.
30:18You're wasting your breath.
30:19I ain't talking.
30:20That's fine.
30:22Better you listen for the moment anyway, because what you choose to do next will decide the rest of your
30:26life.
30:28Paul Schofield is clinging to his life at St. Stephen's.
30:32So, as of this moment, there's still a path to immunity for you.
30:38We can hang the charges on your crew, give you a golden ticket to a new life.
30:43But we need names and a location for the device.
30:47I told you.
30:48Shut up!
30:52You have literally five minutes to decide if you were gonna be part of the solution,
30:56or go to prison as a domestic terrorist.
31:03Think he'll flip on his guys?
31:05He has to. There's no other option.
31:08How's it going with your cowboy?
31:11Great. How's the virgin?
31:13Great.
31:17Selene's doing great, too.
31:19Thank you for asking.
31:22Is it always this intense?
31:24No.
31:25Well...
31:26Kind of.
31:27That's the point, though, right?
31:29If you prove yourself here, you know that you're the best.
31:32I...
31:33It's not really like that.
31:34For me, I...
31:37I just wanna help people.
31:39Hmm.
31:41Airy...
31:41Spices?
31:42Ugh.
31:43How did...
31:43How did you know?
31:44Uh, it's a...
31:45It's a gift.
31:52Everything okay?
31:53What?
31:54No, just, uh, you have a pain look on your face.
31:56Just checking to make sure you're not having a heart attack.
31:59Oh, no, no, no.
31:59No, I'm fine.
32:00I'm fine.
32:01It's just...
32:02I'm an officer of the court.
32:04I can't violate the confidentiality that I've been entrusted with.
32:06That's the, uh, the cornerstone of the legal profession, really.
32:10No matter how much you wanna unknow what you know, you can't.
32:13It's just there.
32:14Always.
32:14Every time you close your eyes.
32:17Oh.
32:17Hey.
32:18They need you in interrogation.
32:19Nuclear guy's ready to talk, but they need you to sign off on the deal.
32:22Right.
32:23Right.
32:27Crew leader's Marcus Leonard.
32:29He's holed up in a rental in West L.A.
32:32With Evan Ardle and the Sean Wilks.
32:35That's where the nuke is.
32:38We're waiting to rendezvous with a buyer in the desert outside of Vegas.
32:43But you better hurry.
32:46They're on the move in less than an hour.
32:55Eyes are in the sky.
32:57Radio on Scramble Channel.
32:58Be advised.
32:59Lights display.
32:59Camera capture.
33:00Sunflake vehicle heading east.
33:02On Wilshire Boulevard.
33:03One minute ago, that's east.
33:04On Wilshire Boulevard.
33:07How come I gotta sit next to the nuke?
33:10Doesn't matter who sits closest.
33:12Radiation is the same for all of us.
33:14Minor.
33:15I still don't like it.
33:17Ten million dollar payday is gonna get you past that real quick.
33:21Can I get money in crypto?
33:27Heads up.
33:28Suspect vehicle spotted west on Wilshire Boulevard heading for the freeway.
33:32Seven Atom 100, two blocks away heading northwest on Olive.
33:34What are our rules of engagement?
33:36Only one.
33:37Don't shoot the nuke.
33:38Seven Atom 19, five blocks away heading south on Figueroa.
33:41This seems unreal.
33:42Was your first day like this?
33:43No, I saved my TO's life after he got shot during a firefight.
33:47This is a walk in the park.
33:48All right, Seven Atom 15 on an intercept course.
33:54There he is.
33:54There he is.
33:56You're busted.
33:57Get the hell out of here.
34:00Hey, secure that thing!
34:07FBI unit one, joining the pursuit.
34:12Watch out for that car.
34:13I see a car going without the railroad.
34:15That's the way that he caught his name.
34:16Wow!
34:19Okay, we're turning here on Hope Street.
34:21Okay, yes.
34:22Seven Atom 15, two more units attached into pursuit.
34:25Three blocks down.
34:26Suspect vehicle heading east.
34:27Entering Lower Thrand.
34:29Wow! Wow! Wow! Wow!
34:32Wow! Wow!
34:33Wow!
34:37I know we're not supposed to shoot the device,
34:39but how do you feel about us crashing into it and i'm the cowboy well in theory it's stable enough
34:43for an outside impact but i think 60 years old so yeah that sounds like a no hang on
35:22oh
35:34bring the nuke no way
35:42three shooters
35:47cover us
35:49go
35:52two shooters running off
36:00got him got him shoot her down
36:04head slow down clear the truck
36:11go ahead
36:16whoa whoa
36:28stay down
36:30get down
36:50Why aren't they shooting at us?
36:51It's a nuke.
36:52They don't want to hit the nuke.
37:07Officer down.
37:147 out of 15 shots fired.
37:16We have an officer down requesting R.A. at my location.
37:22Get up.
37:23Get up!
37:24What the hell are you doing?
37:26Shut up.
37:27Back off!
37:28Back off or I'll pull this all up.
37:31You want to be a cowboy?
37:32I will level this place!
37:37Back off!
37:38Put that down!
37:39Back off or I'll pull this all up!
37:43Get up, man.
37:44Fire!
37:50On your knees!
37:51Now!
37:59Nice shot, Officer Nolan.
38:02Thank you, sir.
38:03Code 4, all suspects in custody.
38:09Man, that day tomorrow is going to be any quieter.
38:13Not now that you jinx, dude.
38:17Ah!
38:17Looks like you survived the day, boot.
38:19Yeah, sir.
38:20Sergeant, uh, sir!
38:21Any blemishes?
38:22Don't lie to me.
38:23I will find out.
38:23Um, no, just a small incident when Officer Chen and I found the carjacker OD'd.
38:29I just puked in the vehicle.
38:31Dude.
38:32I wouldn't be so quick to judge, Officer Penn.
38:34You almost got a blue page for your reckless behavior this morning.
38:37Yes, sir.
38:38I truly appreciate your leniency.
38:40Don't mistake it for kindness.
38:41You remain on very thin ice.
38:43Yes, sir.
38:44See you tomorrow.
38:45Unfortunately.
38:46Try to suck less.
38:47Will do.
38:54How's the tenant life treating you?
38:56I love the paper.
38:58Just wish it came under better circumstances.
39:00What do you mean?
39:00I just can't help but to feel guilty.
39:04So I got rewarded for exposing the corruption scandal.
39:07Black cops got fired.
39:08Yeah, well, they deserved it.
39:10So you deserve this promotion, no matter how it came about, okay?
39:13Thanks.
39:14Oh.
39:15It just doesn't seem right.
39:16Huh.
39:17We saved the city, and our reward is sitting in rush hour traffic.
39:20Gotta love L.A.
39:26Hey.
39:28I heard your guy puked all over a crime scene.
39:31Well, at least he didn't light his duty manual on fire and throw it out the window.
39:34Shoot out the tires.
39:36He's a little rough around the edges, but it's day one.
39:39I'll get him under control.
39:40Likewise.
39:41Well, so, wait.
39:43Since they both screwed up.
39:44I guess it's a draw.
39:48Tomorrow's a new day?
39:49Yes, it is.
39:51Mm-hmm.
39:54Well, I will see you tomorrow.
39:57Look forward to it.
39:59Good night.
40:00Good night.
40:00Good night.
40:03Good night.
40:05And the fruit will grow eager to justify that.
40:11And I love this side too, but it don't mean a thing.
40:16Till I have you.
40:17What?
40:18Oh, it's nothing.
40:21If you want to fool around, just ask.
40:23No, I mean, of course I do.
40:27It's just...
40:29It's just what?
40:32You're happy, right?
40:35In this moment, I'm sleepy and a little concerned about whatever this conversation is, but in general, yes.
40:41I'm very happy.
40:44Okay.
40:45Good.
40:49So do you want to fool around or not?
40:51I mean, if you're offering.
40:54When they say life is too short, they're not stuck in yours.
41:02If your world was drained like a well, reduced to a shell.
41:09You're lipsticks still smell like before.
41:14And summer still comes.
41:19Summer still comes.
41:24Summer still comes.
41:30And the grass will go brown and yellow and gold.
41:36And the dust will set laughter in faces and folds.
41:41And I love this side too, but it don't mean...
41:45Hey, it's me.
41:46It's like five o'clock in the morning where you are, so I'm glad you didn't pick up.
41:52Uh, I miss you.
41:56Hard day.
41:57Would have been nice to snuggle up, have you tell me I did a good job.
42:02Anyway, just got home.
42:04Hope you're having a good time being a soldier.
42:08I love you.
42:17You did a good job today.
42:22Yeah, that was weird.
42:26I love you.
42:59Damn it.
Comments