- 2 days ago
Old Money (Enfes Bir Aksam) - Season 1 - Episode 08
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:41Özür dilerim
00:46Abi
00:47Ya kusura bakma lütfen ya
00:51Valla trafikte kaldığımız için şey yapamadım biraz geç kaldım bakayım şuna
00:56Gel gel
00:57Ne haber Nihal?
00:58İyi bak bakalım
01:01Hoş geldin
01:04Yani gelmeyecektim de Osman'a hep birlikte giderim deyince
01:07Tabi tahmin ediyorum
01:10Gelmiyorsun ya normalde
01:18Ne demek istedin?
01:21Sonra konuşuruz şu işi bir halledelim
01:23Bırak şimdi tekneyi
01:25Baş başa konuşmak ister misin?
01:35İsterim
01:37Ama sonra
01:38Sonra döneceksin
01:44Dönmeyeceğim
01:45Daha buradayım
02:15Altyazı M.K.
02:16And the sea-salted souvenirs are nothing but a dream.
02:46What was that?
02:55Let me tell you.
03:08Yes.
03:12Yes.
03:13Yes, definitely.
03:16Buyursunlar, beckiliyorum.
03:23Aşağı gel, misafirimiz var.
03:25Kimmiş misafiri? Ben niye geliyorum?
03:27Gel, gel, önemli. Buldum.
03:34Hoş geldiniz.
03:36Hoş buldun.
03:37Hoş geldiniz, ne güzel sürpriz.
03:39Ne güzelmiş yeriniz.
03:41Buyurun.
03:43Just a little more.
03:44One, two time I wasibi for you.
03:46If you wanted a baby, I would end you with giving.
03:51I don't know if you were a gutter or something,
03:55you know if a man I didn't know anything,
03:56because I received it before,
03:57and I would go through.
03:59I didn't get to sleep with you,
04:01because I never wanted my wife.
04:05I would tell if you got married to me,
04:07I would say that...
04:07Hello.
04:11Eugur gojekli tokalarım var mıydı böyle yandan?
04:21Var.
04:23Hatta içeride.
04:26Getireyim mi?
04:29Gerçekten mi?
04:32Çok isterim.
04:34Gitmeni...
04:35Get me, I really want you.
04:48Ah, Osman!
04:50Look at that!
04:51How much fun!
05:05Look at that!
05:27Bakayım mı?
05:29Ya değilse?
05:31Göster.
05:35Ya.
05:41Peki kaybolmuş ama.
06:03Sen misin?
06:20Ne var ne?
06:22Konuşmamız lazım.
06:24Artık.
06:24Yani ben İstanbul'da değilken ne yapıyordun sen acaba?
06:27Bilmiyorum ki ne yapıyordum. Unuttum.
06:29İyi değilim. Sarıl bana.
06:37Tamam mıyız?
06:39Her ne boksa diyebilir miyiz artık?
06:41Sen anlat. Ben dinliyorum buradan.
06:44Bana bak.
06:45Hı.
06:47Ne bu Türkan'ın hali?
06:48Çok fena sıçtın.
06:50Galiba o da beni terk edecek.
06:53Olmaz öyle şey.
06:55Dur bir ben bakayım.
07:18Ne oldu mu?
07:18Yakıştı mı?
07:19Hı?
07:20Çok bebi.
07:21Çok.
07:22Hatta bence sen böyle kal bu akşam.
07:24Gelsin tamam.
07:29Senin.
07:32Hiç yok değil mi?
07:36Çocukluğuna dair saklayabileceğim bir şey.
07:41Var.
07:44Çocukken gördüğüm bu böcekli toka var işte.
07:48Anlatsana.
07:50Nasıl gördün?
07:57Anlatabilmem için bizim tekrardan bir alışveriş yapmamız lazım.
08:04Hallettim.
08:06Harikasın.
08:09Evet.
08:12Çek patileri.
08:15Doğru ol bakalım.
08:17Sana söylüyorum doğru gözünün içine bak.
08:26Şimdi.
08:27Lafa nereden başladığını onu da bilmiyorum ama.
08:33Bence bizim artık konuşmamız lazım.
08:35Çünkü odanın içindeki fil gittikçe büyüyor.
08:40Bir de hala böyle bakıyorsun hiçbir şey anlamamış gibi.
08:44Ama sen hep böyleydin.
08:46Dünya dönerken farkında bile olmazsın.
08:48Aver miyim ben?
08:50Aversin.
08:50Ama birazcık.
08:53Kabul et.
08:54Peki.
08:56Hakaretimizi de işittiğimize göre devam edelim mi?
08:58Ederim.
09:01Nihayin.
09:03Nihayin.
09:04Senle ben yani bizim ikimiz.
09:09Bence bizim nihayet zamanımız geldi.
09:16Birlikte olmalı izliyorum.
09:18Senin hayatındaki adam ben olmadım.
09:21Gülüyorsun.
09:21Haklısın.
09:22Çok kurumsal oldu.
09:24Ben bunu biraz daha kendi dilimle söyleyeyim.
09:27Ben sana yıllardır aşığım.
09:32Ben senin hayatındaki adam olmak istiyorum.
09:37Hatta bir vaadim var.
09:39Seni öyle canavar gibi parçalara ayırma.
09:43Kalbini kırma.
09:45Benimle serin şarşaflarda huzur içinde ilmesin.
09:50Sert rüzgarlar da esmez hayatında.
09:53Kalbin yere düşüp ufak olmaz.
09:57Parçalara ayrılmaz.
09:59Hep sevildiğini hissedersin.
10:01Ben seni hep sevdim.
10:03Hep.
10:03Birlikte olmamıza rağmen sevdim.
10:08Hatta sen uzaklara o maceralara atıldığında...
10:11...ya da ne bileyim işte...
10:15...başkası için canın acıdığında bile...
10:18...benimle birlikteyken sadece güven...
10:21...ve sevgi hissedersin.
10:23Kötü büyüdüğünde ya da gıdın sarktığında...
10:26...sen benim için dünyadaki en harika...
10:31...en güzel kadın olmaya devam edersin.
10:34İşte...
10:36...vaadin var.
10:40Aa bir de...
10:45...söylemeyi unutuyordun.
10:48Çok güzel öpüştüğünü söylerler.
10:52Denemek ister misin?
10:56Nihal'in hak ettiği güzel geleceğinden çıkmaması lazım.
11:00Ben defalarca önünde taş oldum.
11:03Şimdi bunu yapmamın sebebi de bu.
11:06Aksın artık.
11:07Engin'le var olan geleceğine yıllardır beklettiği...
11:10...olması gereken hayatına aksın diye...
11:13...benim kalit borçlarıma karşılık...
11:15...yalıyı size vereyim.
11:17Elbette...
11:18...durumumuz uygunsa.
11:21Uygun görünüyor.
11:23Yani...
11:25...önümüz iyi.
11:26Harika.
11:27Teklifim budur.
11:30Zaten...
11:32...değerlemeyi daha önce yapmıştık.
11:33Yalı'yla beraber her şeyi alın.
11:35Ben de Bay Demir'leri kapatıp...
11:37...Nihal'i bu bataklıktan çıkarmak isterim.
11:40Biz bunun aramızda bir konuşalım.
11:43Tabii konuşun.
11:44Ama kusura bakmazsanız...
11:46...ben teklifimi bir masada eski demem.
11:4948 saat verebiliyorum.
12:01Bak ya.
12:02Soruya bak.
12:03Osman Efendi oyna bakalım.
12:06Yalı mı kız mı?
12:12Soru değil diyorsun.
12:20Dayı Engin diyor.
12:25Yaran değil mi Engin?
12:26Hı hı.
13:10YUTKAR
13:21THE END
13:45Görüyor musun? Sessiz lüks.
13:49Aynen öyle. Biz asla gösteriş yapmayız ama her şey çabasızca mükemmel görünür.
13:59Hoş geldiniz.
14:04Hoş bulduk.
14:09Buyurun.
14:22İzlenmelerin patlaması peki.
14:24Aa bakmadım.
14:26Nasıl bakmadın ya? Şu an dünyada daha önemli bir şey mi var?
14:31Yok tabii.
14:32Ver açayım.
14:33Her şey hazır değil mi? Bir problem yok.
14:35Tamam. Tamam. Tamam. Hadi harcam.
14:40Yarın büyük parti. Patlattığımızı herkes duysun.
14:56Harikasın.
14:59Allah'ın üstü şarkı.
15:02Allah'ın üstü duygu.
15:10Aslı.
15:13Aslı.
15:16Aslı.
15:17Sen almışsın tabloyu.
15:18Satışa çıktığı zaman bakmıştım ben.
15:21Gerçekten çok etkileyici bir parça.
15:24İnsanın uzun uzun bakası geliyor.
15:26Aldım evet.
15:28Sağ olsunlar beni kırmazlar.
15:29Zaten çok önceden anlaşmıştım.
15:32Ve aldın.
15:34Senin oğlu.
15:36Hı hı.
15:37Aldım.
15:38Bir şeylerin benim olmasına alışkınım.
15:41Beğenirsem alırım.
15:42İstersen benim olun.
15:44Sadece var olması yetmez yani.
15:47Senin olması gerekir.
15:49Neye mal olursa olsun.
15:51Alışkanlık işte.
15:53Böyle büyütüldüm ben.
15:54Kazanmaya sahip olmayı alışkın olarak.
15:57Ama sen tabii.
15:58Ben tabii.
16:00Biz.
16:02Biz sadece güzel olmasına odaklanırız.
16:05Havanın, suyun, bir şeyin, birinin.
16:08Sadece var olmasına.
16:10Harika olmasına.
16:13Sahip olmaya çalışmayız.
16:15Benim olsun da mi ihtiyacımız yok.
16:17Anlıyorum.
16:19Sahip oldukların bir gün sana sahip olur demek istiyorsun herhalde.
16:23Ya da belki.
16:26Sahip olamama halini iyi bildiğinden.
16:29Yokluktan geldiğin için.
16:31Kendinde hak görmüyorsun olabilir tabii.
16:34Hani derler ya.
16:34Biz nerede?
16:36Biz burada.
16:37Sıcak yuvamızda.
16:39Sonra birden çadırda.
16:41Sonra sobalı evimizde.
16:44Sonra malikanemizde.
16:46Göğün altında, yerin üstünde.
16:48Ama hepsine tamam diyerek.
16:51Ben.
16:52Sadece öz varlığımla ben.
16:55Sen.
16:56Ben.
16:58Sen bütün bunlardan bağımsız var mısın?
17:02Bana bir şey söyleyeyim mi?
17:03Sen.
17:04Sen.
17:05Bizlere saygı duymayı öğrenemedin.
17:08Evet.
17:09Eğer bunu öğrenmiş olsaydın.
17:11Dünyanın nasıl döndüğünü.
17:13Eğer sen buna çomak sokmasan.
17:15Sen bir korkmasan dünyanın tersine dönmesinden.
17:17Bu kadar sistem bağımlısı olmasan.
17:20Ben döndürüyorum çünkü.
17:22Dünyayı tersine.
17:26Yapacak bir şey yok.
17:27Dedim ya.
17:30Buradayım.
17:37Böyle bir sesle.
17:39Bu geceyi mahvetmek istemezdim.
17:42Ama ustalar bitirmeye çalışıyor.
17:44Beni bekletmek istemiyorlar.
17:47Neyi?
17:48Neyi yetiştirmeye çalışıyorlar?
17:50Ben master yatak odasını tadilata soktum da.
17:55Hayatımda büyük bir değişiklik olacak.
17:58Ha bu arada.
18:01Magenta rengi bir obje arıyorum.
18:04Odaya koymak için.
18:05Bir de onu bulabilirsem.
18:08Magenta.
18:09Magenta diye koydum oraya.
18:11Tüm yaşadığın her şeyden sonra gözünü dinlendiriyor.
18:15Nihal'in hak ettiği güzel geleceğinden çıkmaması lazım.
18:19Engin'le var olan geleceğini aksın artık.
18:29Bunun için mi özür dedi benden?
18:32Ne?
18:35Özür dedi.
18:38Özür demek istedi.
18:40Konuşamadık.
18:41Ben de arayıp...
18:43...güstelemek istemedim.
18:45Onun istediği şekilde olsun dedim.
18:52Bunun için mi özür dedi?
18:54Bu karara verdiği için mi?
18:57Sence?
18:59Sonuçta...
19:00...siz beraber oldunuz.
19:04Sen gerçeğini, içini gördün.
19:07O noktada tanırsın ya insanı.
19:09Sen söyle.
19:12Bilmiyorum ki.
19:16Açık göremiyorum.
19:18Gözüm alıyor.
19:20Onunla kendim...
19:21Aklın gidiyor.
19:23Aklın gidiyor.
19:24Çok iyi anlıyorum seni.
19:34Aklın gidiyor.
19:36Okay.
19:38We take the Yalı.
19:40You said, you're a girl, you're a girl.
19:46There's no choice.
19:51We're definitely taking the Yalı.
20:08You're welcome.
20:10You're welcome.
20:12You're welcome.
20:12Thank you very much.
20:14We'll be back.
20:16We'll be back.
20:17Good evening.
20:45You're welcome.
20:46Burası ha?
20:49Hep benim evimde buluştuğumuz için...
20:52...görmemiştim hiç, bilmiyorum.
20:54İyi misin?
20:55Yani burada olduğuma göre...
20:58...hiç iyi değilim.
20:59Sen?
21:00Ya sen iyisindir ya.
21:02Yeah, it's just a bit better.
21:04Or, it's just a bit better.
21:05And I can't do it anymore.
21:09I don't know.
21:11I don't know.
21:12I don't know why I'm here.
21:14That's okay.
21:16You don't know that.
21:16I don't know that you're not.
21:16I don't know.
21:16It's a good person.
21:18You're not a good person.
21:20I don't know what's going on in the world.
21:23And he was looking for a hot dog.
21:26He was looking for a box.
21:27It's all about you.
21:31We're going to go live.
21:32If we could go, you're not going to do it.
21:34I've never seen it.
21:35I don't have anything about you.
21:38I have nothing with you.
21:40You are no longer a kid.
21:43I am I am having my own tenho.
21:46I am not having you.
21:48But you aren't here.
21:51She sucks.
21:52You didn't even do that.
21:53You didn't want to deal.
21:55I mean, you didn't give up guys.
21:57You areansouls!!
21:58You want to do something to do it?
22:02You came here to move me.
22:05He's a変.
22:06I whatever I wanted to do when I was able to do everything.
22:08I've been interested in matters.
22:10You got persnance and got married I got married.
22:15See you?
22:16Now that you know what, well.
22:19Lütfen yaşayalım bunu. Nereye gidecekse.
22:23Her şey senin istediğin gibi olsun artık.
22:27Başka türlüsünü de ben yaşayamıyorum çünkü.
22:31Ne diyorsun?
22:36Bırak uçayın göklerinde şu anemin.
22:58Yok be o iş öyle değil.
22:59Yeni personel ozumu yapacaklarmış da onun için.
23:03Elif.
23:06Geliyor da hala.
23:09Sana dedim değil mi bunun olayı mı?
23:11Neydi?
23:12Ayol genç sevgili yapmış işte.
23:15Çocuk otuz yaş eksi.
23:17Ne atıyor ki yaş panalı mı?
23:24Elifciğim nasılsın?
23:27Gelmiyorsun artık pilatese.
23:29Gelmiyorum.
23:31Özel ders aldım.
23:32Ona gidiyorum bu aralar.
23:34Şey ee az önce içeride...
23:38...sanki hakkında konuşuyor gibi olduk ama tabi değil.
23:42Bak siyasette bir kural vardır.
23:46Bir tavır.
23:47Kimin yaptığı dediği konuşuluyorsa...
23:50...kazanan odur.
23:53Yani...
23:57Yani...
23:58...ben konuşuluyorsam...
24:01...yapan...
24:02...aksiyon alan...
24:04...dolayısıyla kazanan benimdir.
24:07Yaşayan o.
24:09Konuşan değil.
24:11Ha yiyorsa tabi.
24:12Ayrıca...
24:13...hayat...
24:15...çok güzel...
24:16...ve...
24:17...çok sevgili.
24:45...çok güzel...
24:46...çok güzel.
24:48Elifika olur diye düşündüm ama pat diye geldim.
24:51Aslında otuz dakika gösteriyordu.
24:54Kusura bakma elimde boş geldim.
24:55Yoldan alırım diye düşündüm ama bir an...
25:18Evet başlayalım mı Sinem seni dinliyoruz.
25:21Arda Bey de buradayken görelim bakalım neymiş durumumuz.
25:24Güzel bir raporla bizi.
25:25İzninizle başlıyorum.
25:27Gerçi ben kafamı zor toplarım şimdi.
25:30Arda varken...
25:32...biraz...
25:33...kafam dağılıyor diyelim.
25:36Neden?
25:37Sizce de çok dikkat dağıtıcı değil mi?
25:40Yani ya da sadece ben öyle hissediyorum.
25:44Evet.
25:45Yıl sonu ithalat getirisi oranlarımızın...
25:49...aynı görüneninize göreklerle...
25:51...bizde bazı...
25:52...bizde...
25:53...
25:57...biraz...
26:03...bizde...
26:06...bağın...
26:11...biraz...
26:14...bizde...
26:21...biraz...
26:23Okay, I'll let you go.
26:24I'm going to go with you.
26:27Okay, I'll do that.
26:29Okay, I'll do that.
26:32I'll do a picnic for you.
26:53It's not the case. It's not the case.
26:57It's not the case.
27:00I'm happy.
27:23I don't know.
27:58Let's go.
27:59I...
28:03...Engine and Nihal.
28:06They were from Europe to the flight.
28:09That is what happened.
28:14And...
28:18Engine got 100% on.
28:38Okay, we learned the magazine.
28:42We learned a lot.
28:48Gelsene.
28:49Bırak abicim.
28:51Osman gel.
28:56Git konuş, sana söylesin.
28:59Ne söylesin?
29:00Sana söylesin.
29:02Seni istemiyorum diye o söylesin.
29:04Bak, hiçbir şey göründüğü gibi olmayabilir.
29:07Sen biliyorsun ne yaşadığını.
29:10Sen biliyorsun.
29:12Git konuş.
29:51Hemen kabul etti, hemen hemen.
29:54Yalı lafını duyunca bir gözleri parladı zaten.
29:57Ben anladım kabul edeceğini.
29:59Nihal dedim gidecek, dönmek istiyor.
30:01Hiç sorun olmadı.
30:02Bırakıp gidecek olmam.
30:04Sorun olmadı mı yani?
30:07Yani, burasıyla senin aranda bir seçim yaptı gibi oldu.
30:12Engin anlattı, aranızda bir minik bir şey olmuş.
30:17Bir şey yok.
30:19Bir şey yok.
30:20Bir şey yok.
30:23Bir şey yok.
30:32Bir şey yok.
30:53İyi.
30:54Bir şey yok.
30:55Bir şey yok muге bir şey yok.
30:56Bir şey yok.
30:57Bir şey yok.viewer续zyatılar...iertiler.
31:01Come on.
31:47Taksi gelmedi hala.
31:51Trafik evet.
31:52Tamam bekliyorum.
32:11Tamam bekliyorum.
32:54Tamam bekliyorum.
32:59Tamam bekliyorum.
33:00Ne kadar mutlular.
33:01Tamam bekliyorum.
33:17Tamam bekliyorum.
33:30Tamam bekliyorum.
34:00Tamam bekliyorum.
34:21Tamam bekliyorum.
34:24Tamam bekliyorum.
34:26Tamam bekliyorum.
34:28Tamam bekliyorum.
34:30Tamam bekliyorum.
34:53Tamam bekliyorum.
34:56Tamam bekliyorum.
35:18Tamam bekliyorum.
35:40Tamam bekliyorum.
36:10Tamam bekliyorum.
36:29Tamam bekliyorum.
36:32Tamam bekliyorum.
36:45Tamam bekliyorum.
36:47Tamam bekliyorum.
36:49Tamam bekliyorum.
36:51Tamam bekliyorum.
36:52Tamam bekliyorum.
36:55Tamam bekliyorum.
36:56Tamam bekliyorum.
36:57Tamam bekliyorum.
37:01Tamam bekliyorum.
37:02You said you'll shape around my senses
37:13Like a silken feather floating
37:25Don't say it, don't just paint us naked
37:36When our scars align, we feel the unshaken glow
37:47We're the stone to the pebbles, to the sand in each other
37:58We're the soul of the patience and everything can follow around us
38:13So from the hollow of all those years
38:19I would have waited for you
38:23When I covered the mist and then caught it
38:29Leaving, ran for something to lose
38:36Resting, reaching, deep for the feeling
38:41My spirit had been severed through
38:48But in the second you came, I knew
38:53That last piece of me was
38:57Last piece of me was you
39:02Last piece of me was you
39:09You and me
39:09You
39:20You
39:21I know
39:33You
39:34You
39:34You
39:34You
Comments