00:28Transcribed by ESO. Translated by —
00:30Let's go.
01:05Let's go.
01:31Let's go.
02:05Let's go.
02:31Let's go.
03:01Let's go.
03:35Let's go.
03:41Let's go.
04:11Let's go.
04:18Let's go.
04:19Let's go.
04:20Let's go.
04:23Let's go.
04:53Let's go.
04:54Let's go.
05:00Let's go.
05:01Let's go.
05:11Let's go.
05:13Let's go.
05:19Let's go.
05:28Let's go.
05:29Let's go.
05:51Let's go.
05:54Let's go.
06:04Let's go.
06:07Let's go.
06:07Let's go.
06:10Let's go.
06:12Let's go.
06:23Let's go.
06:37Let's go.
06:39Let's go.
06:40Let's go.
06:42Let's go.
06:50Let's go.
07:03Let's go.
07:06Let's go.
07:09Let's go.
07:12Let's go.
07:20Let's go.
07:21Let's go.
07:23Let's go.
07:25Let's go.
07:27Let's go.
07:32Let's go.
07:40Let's go.
07:42Let's go.
07:56Let's go.
07:57Let's go.
07:57Let's go.
07:58Let's go.
07:58Let's go.
07:58Let's go.
08:01I heard that I was wrong, but if it's not the situation, the situation would be simpler.
08:07It doesn't look like it.
08:11Suddenly, the attitude is changing.
08:16But it seems like you're hiding behind the team.
08:23Isn't it?
08:25What are you doing?
08:26You don't know.
08:30You know, what are you doing?
08:38Where are you going?
08:40You've got the incident.
08:40You've been checking it out.
08:42You've been checking it out.
08:43You're going to check it out.
08:44You're going to be checking it out.
08:45You're going to be checking the agent.
08:46Yes, I can't.
08:49I can't.
08:51I can't.
08:52If you're open,
08:53you can't get a real car.
08:55You can't get a real car.
08:57Yes, I can.
09:02The chief,
09:03you can't talk about it.
09:29Why is you tell me to tell me?
09:32I don't say anything to you.
09:34I can't tell you what I said.
09:36I can't tell you.
09:40You can't tell me.
09:44That's right.
09:44You've been with Yuna.
09:48That's why you didn't trust me.
09:51That's right. You're good at that.
09:53I also wanted to learn something about it.
10:01The puzzle is to Yuna.
10:03Yes.
10:05It's the case of Yuna.
10:08Why? What? I didn't trust you?
10:13I didn't trust you.
10:15I don't know.
10:18I'm sure there's something there.
10:19There's something there.
10:20What is it?
10:21I'll tell you what it is.
10:25I'll tell you what it is.
10:33Today, I'm going to talk about a girl about the darkness.
10:46I'll tell you what I'm trying to get back to the darkness.
11:06I would like to see the patients who are good at the hospital.
11:11I went to the hospital.
11:14But one day, the patient came to my hospital.
11:20I had never seen the whole face of my face.
11:25I said, it's all good.
11:29I said, it's okay.
11:31It's okay.
11:32I saw my eyes on my face.
11:36I saw my eyes on my face.
11:43I saw my eyes on my face.
11:47I saw my eyes on my face.
11:51Yes, I knew that.
11:54The patient died.
12:05I saw my eyes on my face.
12:08I saw my eyes on my face.
12:16I saw my eyes on my face.
12:18When I saw it,
12:20I had to go there.
12:23I saw her eyes on my face.
12:24But one day,
12:31the scientist saw me on my face.
12:31There was a dark...
12:34There was a dark...
13:08There was a dark...
13:09How did you go to Japan in Japan?
13:13I am going to go to Japan...
13:15I'm going to open it up, so...
13:17You already finished it?
13:19Yes.
13:20I will go back then.
13:21Who are you?
13:22Why?
13:32.
13:32.
13:32.
13:32.
13:32.
13:32.
13:35.
13:35.
13:48.
14:01.
14:01.
14:03.
14:04.
14:04.
14:04.
14:04.
14:06.
14:06.
14:07.
14:07.
14:08.
14:08.
14:08.
14:08.
14:32I'm sorry, but I'll be there for you.
14:35There's a lot of people who have to talk about it.
14:37The people who have to talk about it.
14:41It's okay.
14:57Why are you doing this?
15:00What do you think about it?
15:01I don't believe it.
15:04Why did I kill you?
15:05I'm going to ask you first.
15:37What do you think about it?
15:39I haven't.
15:40I've gotta be sure.
15:42There is no one.
15:45I didn't know what you were going on.
15:47I'm going to tell you the truth.
15:48I don't know what you were going on.
15:50I don't know what you're going on.
16:08What did you get to do when you got to do it?
16:10You got to do it when you got to do it?
16:15Why don't you ask me?
16:16I don't know what to do.
16:21I'm going to go over here.
16:22What are you doing?
16:28I'll go over here.
16:32I want to go over here.
16:38Let's check it out.
16:51I'll go over here.
17:28Do you have any other thoughts?
17:29The story of the gun is one of the gun.
17:34There was an investigation.
17:36It was a gun.
17:39It was a gun.
17:40It was a gun.
18:10What do you think?
18:35What do you think?
18:47What do you think?
19:18What do you think?
19:27What?
20:26What do you think?
20:39What do you think?
20:42What do you think?
21:11What do you think?
21:14What do you think?
21:17What do you think?
21:19What do you think?
21:30What do you think?
21:36What do you think?
21:41What do you think?
21:50What do you think?
22:19What do you think?
22:49What do you think?
22:52What do you think?
23:22What do you think?
23:23What do you think?
23:29What do you think?
23:34What do you think?
23:39What do you think?
24:09Oh
24:17.
24:19I don't know.
24:4910년 전 마포수면.
25:19돈감내기라 편하게 지내긴 했는데 속마음을 터놓고 얘기해본 적이 없어.
25:25뭔 말을 안 해.
25:26수사약 칼같이 하는데 스킨십이 좀 부족하다랄까.
25:33암튼 몇 년 동안 같이 근무하면서 단둘이 술 마신 것도 손에 꼽히니까 말 다 했지 뭐.
25:39아이고 무슨 핑계 대고서 맨날 어디론가 사라져.
25:43어딜 사라져요?
25:45몰라. 맨날 사라져.
25:47동생한테 급한 일 생겼다고.
25:49아니 한 번은 단둘이 술 먹고 있는데 비가 엄청 내린 날이었거든.
25:53그날도 동생한테 급한 일 생겼다고 뭐 미안하다고 금방 오겠다고 나가는 거야.
25:59아니 나랑 단둘이 술 먹고 있는데 나는 어쩌라고.
26:01잠깐만요. 동생이요? 정호 형이 동생이 없는데. 형 보육원 출신이야.
26:08어? 정호가 보육원 출신이야?
26:12근데 동생이라고 그랬지?
26:16친동생이 아닌가?
26:18아니 암튼 내가 그날을 왜 기억하냐면 엄청 큰 사건이 터졌어.
26:22역관 아래서.
26:24아니 김병희도 기억날 거야. 윤동훈 총경 사건.
26:28그날이 그날이야.
26:29한 번 정호 기다리면서 술 먹고 있는데 밖에 경찰차, 응급차 할 거 없이 그냥 엄청 달려가더라고.
26:37정호 기다리면서 이렇게 보고 있는데 정호가 빚 쫄딱 먹고 들어오는 거야.
26:41나 안 올 줄 알았지.
26:43혹시 그때 뭐 이상한 점 없었어요? 무슨 말을 했다거나?
26:48피세.
26:50뭐 표정은 좀 안 좋았던 것 같은데 뭐 별말 없었어.
26:54그대로 계속 술만 마셨으니까.
26:57그 술집 혹시 기억하세요?
27:11포차에서 인동훈 총경이 살해된 집까지는 지름길로 12분 거리.
27:15만약 10년 전 그날 밤 정호인기 사건 현장으로 갔다면.
27:22시간은 충분하다.
27:37광수대 태동수 대장이다.
27:40사건의 무게는 말 안 해도 다들 잘 알 거라고 생각한다.
27:44이미 6명의 살해된 연쇄 사건이다.
27:48광수대는 오철진 사건을 제외한 모든 사건을 들여다보고 강력 2팀은 오철진 사건에 집중한다.
27:57범행 수법도 사인도 모두 제각각이지만 살인이 현재 진행의 여행이란 거 잊지 말고 서둘러 움직이길 바란다.
28:04더 자세한 건 여기 서울청 범죄분석팀 윤희나 경의가 설명해 줄 거다.
28:17눈을 감고 사진을 찍고 있는 남자 이강현
28:24사람 모양의 인형을 총으로 쓰고 있는 남자 윤동훈
28:31솜사탕을 들고 귓속말하고 있는 여자 이미영
28:36원장을 차고 춤을 추고 있는 남자 강치모
28:42모래성을 짓밟고 있는 광대 도윤수
28:47햄버거 많이 먹기 대회에 참가한 남자 오철진
28:52이 퍼즐에는 각각의 그림들이 그려져 있고 그 그림은 피해자를 가리킵니다.
29:01그럼 퍼즐을 한번 맞춰볼까요?
29:07보시는 것처럼 이 퍼즐은 총 9개로 이루어진 정사각형이라는 것을 알 수 있습니다.
29:14그럼 남은 퍼즐은 세 개
29:19세 개의 살인이 더 남아있다는 뜻입니다.
29:30자, 다들 잘 들었지?
29:33우리가 빠른 시간 안에 탄소를 찾는 게 새 사람을 살리는 길이다.
29:38빨리들 움직이자.
29:49피해자 유족인 인한 이가 수사팀에 참여하는 걸로 말들이 많다.
29:54범죄수사 규칙에는 어긋나니까.
29:56깊이 신청 대상이라 제적되는 게 맞는데.
30:03이건 인한 이가 시작한 사건이니까.
30:07그냥 이대로 가자.
30:09뭐죠?
30:18감사합니다.
30:20회장님.
30:24I'm a judge.
30:51The other one, you know what I was trying to get out of here?
30:52So?
30:53I mean, you're not a serious person.
30:57You're right.
30:58I just didn't get him.
31:00You're right.
31:04Let's do it.
31:07I already knew I was going to meet an off-christian.
31:11I didn't expect that he was in the case of the Dojuan Su 사건.
31:13But I didn't expect that he was working on the case.
31:16But you're going to break the crime of a crime.
31:22Right. So I'm not sure I'm going to get a bit of a shock.
31:26I'm already going to fall asleep.
31:30But why did you get to the case of the case?
31:34The most curious thing is that.
31:36It's like a crime...
31:37The case of the crime of the crime,
31:38he killed the police and the police.
31:42He ran away from the police,
31:42but he unfortunately did not know.
31:47He lost his death.
31:48He died from 10 years ago.
31:50He gave us the police to the police.
31:53The crime of the crime of the criminal.
31:54He was so sure to tell him.
31:58Who is he?
32:00Are you looking forward to seeing you?
32:01Who is the person you've ever seen?
32:04Mine is so funny.
32:08On the side of the like.
32:33There was one more person.
32:36There was one more person.
32:37There was one more person.
32:39Who?
32:40My team, the 최선.
32:43I took him.
32:52There was one more person.
32:54There was a person who was a woman who was there.
32:55Do you really have a relationship with 양정호?
32:58There was no one in the real life.
32:59The judge, 그녀, of the two time.
33:05He was about 8 minutes.
33:07He was about 8 minutes.
33:09And he was already knowled.
33:12He's about to know what he was saying.
33:14You're also about to know everyone?
33:16No.
33:18He has no meaning.
33:19He was not just a character.
33:20He ran from the police department.
33:22He was about to confirm his same thing.
33:23That's what's going on.
34:22What did he do?
34:26What do you want to do?
34:30What do you want to do?
34:33What are you talking about?
34:33You haven't seen Ray Confidential?
34:39In the movie, the last time of the movie was the same thing.
34:43It was a crime.
34:45It was a crime.
34:46It was a crime.
34:51That's the case.
34:55The story of Ray Confidential?
34:55After all, the words are the case.
34:57Are you, Raul.
35:02Are you talking about the huddle?
35:04That's it.
35:07No problem.
35:08You're not.
35:08I'm talking about the truth.
35:09I'm talking about it.
35:11I mean, come on.
35:14You want to come back and say,
35:17I'm talking about what I wanted to do with the truth.
35:24Yes.
35:30Yes.
35:33Yes.
35:37Why do you think this would happen?
35:40Do you think there would be a connection between three people?
35:43Do you think there would be any difference between three?
35:47It's all about the DC to be done.
35:49The DC to the DC to the DC to be just me.
35:53I want to go back to the DC to be here.
36:00I thought it was something that you would love me to get over the DC to go.
36:02If you think the DC to be here,
36:07you would be able to go back to your house.
36:08That's right.
36:09You didn't tell him about his wife?
36:18Why?
36:18What?
36:19What?
36:22You don't want to tell him about her wife?
36:24He said that her wife didn't tell him anything.
36:29You know...
36:31You know?
36:32You know?
36:33My wife, I know you very well.
36:35I can't believe it.
36:37I can't believe it.
36:39I can't believe it.
36:41We're both friends.
36:49So, you're a doubt about 양정호?
36:55You're a doubt about 양정호?
36:58It's possible.
37:01You can't believe it.
37:04You can't believe it.
37:06I'll just write one more.
37:08Yuna Genghi said about the 1City 5800.
37:12He built the 1City building on the 5City building.
37:17The 1City building was the 1City building.
37:22He built the 1City building in Seoul.
37:24He built the 1City building.
37:25He built the city building up the 4City building.
37:43There are also no other cases.
37:45There are other cases.
37:47It's clean.
37:49I've been able to get the CCTV to get the CCTV.
37:52There's no special thing.
37:54CCTV doesn't look good.
37:56But...
37:58I don't see any other cases.
38:00Where did you go?
38:05I bought some stuff.
38:07I'll do it.
38:09Then I'll go.
38:12Let's go.
38:37What's the reason for you?
38:44It's a matter of fact.
38:45It's a matter of fact.
38:46It's a matter of fact.
38:51It's a matter of fact.
38:56Then I'll ask you one more question.
38:58Why are you going to go to the hospital?
39:01Are you going to be a crime?
39:08If you think about it,
39:10I'll do it for you.
39:12Don't you go to the hospital?
39:13I'm going to go.
39:14I'm going to go.
39:34I'm going to go.
39:40Hold on.
39:55What?
40:01I don't think I'm going to blame you guys.
40:07There's no way to go.
40:09There's no way to go.
40:11There's no way to go.
40:13There's no way to go.
40:15There's no way to go.
40:19Are you curious about it?
40:20No.
40:22I really want to know what's different.
40:28There's no way to go.
40:29It's been a long time ago.
40:31He died 10 years ago.
40:34He's a sister in the apartment.
40:38If it's true,
40:41I think that's true.
40:43I think that's true.
40:43I think that's true.
40:55It's been so long ago.
41:00I don't remember.
41:03That's right.
41:06You don't have anything to do with me.
41:09You don't have anything to do with me.
41:11What's your story?
41:15If you think anything about me,
41:18you can call me.
41:19I'm just gonna go.
41:23You danser to another place.
41:24And at the centerpiece,
41:28you want to go buy for this picture.
41:28you know that you'll wonder what's going for.
41:33Here?
41:33Here.
41:40The camera?
41:49The number?
41:49The number is good to go.
41:49?
42:25I'm sorry.
42:27I'm sorry.
42:28I'm sorry.
42:30I'm sorry.
42:31What are you asking?
42:32What are you asking?
42:36What are you asking?
42:41It's not right.
42:43I'm sorry.
42:44I know I was saying...
42:54I'm sorry.
42:56I'm sorry.
42:57I don't think I told you about it.
42:57It's suddenly getting sued.
42:59It's gonna make sense.
43:02I just started.
43:03Now I have to go...
43:08The most comfortable place is in the place.
43:13I'm going to go all the way I'm going to go.
43:16I'm going to go to the rest of my life.
43:19There are a lot of sounds and the wind feels like a forest.
43:29I feel like I'm going to feel the sound and the sound of the skin.
43:34I feel like I'm going to feel the sound of the skin.
43:46Now, I'm going to see the hand of the hand of the hand that I was looking for.
43:54One, two, three.
44:06There's a person who's in front of me.
44:12I'm going to go there.
44:16I'm going to go there.
44:19I'm going to go there.
44:23I'm going to go there.
44:26What do you see?
44:29We're all in front of our team.
44:33We're all in front of our team.
44:36They're all in front of me.
44:40Six, one?
44:44We're all in front, and then we're having fourpaid meetings.
44:47We're all in front of our team, tonight, and so we have a couple.
45:01We've all done in front of our team.
45:04We're all in front of our team to do something back now.
45:05I'll tell you.
45:07One person, one person.
45:10One person.
45:11One person.
45:14My friend is a phone.
45:19I'm a phone.
45:20I'm a camera.
45:22I'm a camera.
45:24I'm a camera.
45:25I'm a camera.
45:26I'm a camera.
45:30I'm not looking for a camera.
45:38She comes in looking from me.
45:40She feels quite close.
45:43She's a phone.
45:48She's a photo question.
45:51She's sitting there.
45:52She's sitting there.
45:54She's sitting there.
45:55What is she sitting there?
45:56She comes in and looks a little.
45:58What's he doing?
46:00She and I?
46:01It's not me.
46:04What...
46:05The Lauren is living in the...
46:05It doesn't look good.
46:11Good. I'm doing well.
46:15Let's go.
46:17Let's go.
46:19Let's go.
46:22Let's go.
46:23Let's go.
46:26Let's go.
46:31Let's go.
46:33Let's go.
46:34Let's go.
46:44손수건.
46:46오래된 낡은 손수건 주었습니다.
46:52자, 이제 손수건을 주운 사람을 자세히 바라봅니다.
46:59보이는 것을 말해보세요.
47:04옷이 어두운 색인데...
47:12제가 잘 모르겠습니다.
47:16냄새, 소리, 어떤 것도 좋아요.
47:20느껴지는 게 있나요?
47:24남잡니다.
47:27담배 태운 냄새.
47:31그 사람의 얼굴은요?
47:32얼굴이 보이나요?
47:34네.
47:36책상에 가려져가지고 안 보입니다.
47:39괜찮아요.
47:41잘하고 있어요.
47:51자...
47:51이제 그 사람의 정면으로 걸어갑니다.
47:58정면으로...
48:10저... 저 시계가 보이긴 하는데...
48:14저... 저 시계가 보이긴 하는데...
48:17저...
48:18이 시계는...
48:40양중호 팀장님이네.
48:42양중호 팀장님이네.
48:47양중호 팀장님이...
48:47양중호 팀장님이...
48:58양중호 팀장님이...
48:59창의 관광이...
48:59중앙중호 팀장님이...
49:01네.
Comments