Undercover Miss Hong - Episode 8 EngSub

TrueInspiration

16 hours ago

Undercover Miss Hong - Episode 8

Transcript

00:00:38과장님인 거 알았다고요.

00:00:41예비가 얼굴은 숨겼는데 다른 건 들켰거든요.

00:00:50뭐야?

00:00:52알잖아요, 예비님.

00:00:55홍금보.

00:01:02제가 메일 보내기 전에 작은 함정을 하나 숨겨놨거든요.

00:01:13예비 후보 중 소경동은 한글 이응.

00:01:16차중일은 한글 디귿 자판을 일부러 고정했어요.

00:01:27잘 처리해.

00:01:29결제 서류요?

00:01:31알파벳 이, 이, 디귿?

00:01:34디귿이 안 쳐진다고.

00:01:36너무 세게 들으시는 거 아닌가?

00:01:39차려다 쳐봐.

00:01:41아, 이거 왜 안 되냐?

00:01:43어때요?

00:01:43이응기 과장.

00:01:44어?

00:01:45이거 좀 도와줘.

00:01:46이거 자판이 아침부터 하지 말썽이네.

00:01:48그거 치읓하고 디귿이 차고 영으로 찍혀.

00:01:51어?

00:01:51제 것도 그런데.

00:01:52제 거 먼저 하고.

00:01:53아, 이거부터 해.

00:01:54그런데 예비한테 답장이 이렇게 온 거죠.

00:02:07뭐가 문제야?

00:02:09틀린 글자 없잖아.

00:02:11마침표가 없잖아요.

00:02:15마침표가 없는 문장을 보는 순간 예비는 방진목이구나.

00:02:19알았다고요.

00:02:39오늘 밤 9시에 만납시다.

00:02:43장소는 강 사장님과 만났던 곳에서.

00:02:53안 눌리네.

00:03:05방 과장님도 키보드 고장 났어요?

00:03:07제가 자꾸 책상에서 과자 먹어서 그래요.

00:03:11맞아요.

00:03:14면담 신청합니다.

00:03:16방진목 과장님.

00:03:37홍금보면은.

00:03:38홍 장내는 누구야?

00:03:40동생이요.

00:03:41막내 동생.

00:03:45동생 이름으로 위장 취업을 해?

00:03:48과장님 때문이잖아요.

00:03:50과장님이 예비가 이메일 다 싣고 잠수 타니까 찾으러 왔죠.

00:03:54말해 주세요.

00:03:55무슨 일이 있었는지.

00:03:56납득 가는 전우사장 아니면 집에 못 가요.

00:04:08진짜 비자금이 있습니까?

00:04:16있어도 없게 만들어야 합니다.

00:04:26어서 오세요.

00:04:31야.

00:04:34한가롭게 술 마실 시간이 있습니까?

00:04:38아까 내가 시킨 건.

00:04:41바빠야 할 텐데.

00:04:46사람 모지게 굴리네.

00:04:50부전자전.

00:04:52제비한테 나쁜 짓만 배워가지고.

00:04:54천년만년 헤쳐먹어라.

00:04:58다 들려요.

00:05:02나 들으라고 한 거 맞고.

00:05:06나는 더럽고 치사해서 더는 못하니까 다른 설거지 꿈 구하십시오.

00:05:12야.

00:05:13반말이든 촌댓말이든 하나만 해.

00:05:17다른 노비 구하라고.

00:05:22100번 사표를 내면 내가 100번 반려할 거야.

00:05:28그동안 회장님이 시킨 비자금 내역 분식 회계 장부.

00:05:33다 가지고 있지?

00:05:38걱정은 되나 보네.

00:05:40내가 들고 튈까 봐.

00:05:41뭐 언론에 넘길까 봐.

00:05:43그거 싹 다 정리해서 나한테 넘겨.

00:05:48내가.

00:05:54이번 검찰 조사에 다 터뜨릴 거야.

00:06:02그러니까 회사 나갈 결심을 했으면 동료를 위해 일 좀 하고 가라고.

00:06:15내가 거절할 거라는 가정은 없나요?

00:06:22없습니다.

00:06:26절호의 기회를 날릴 만큼 멍청은 쫄부는 아닐 텐데.

00:06:40셋 다 마시는 거야.

00:06:42하나, 둘, 셋.

00:07:14둘, 셋.

00:07:17둘, 셋.

00:07:54I'll talk to you later.

00:08:12I'm going to take a look at him.

00:08:13I'm going to take a look at him.

00:08:17I'm going to take a look at him.

00:09:07I'm going to take a look at him.

00:09:19I'm going to take a look at him.

00:09:21Yes, I'm going to take a look at him.

00:09:34Yes, I'm going to talk to him.

00:09:37I'm going to take a look at him.

00:09:39I'm going to take a look at him.

00:09:41I'm going to take a look at him.

00:09:43I'll take a look at him.

00:09:46He's already done today.

00:09:48J, I'll send from him some other hand.

00:09:50He's going to try to take a look at you.

00:09:53There has been a lot of money.

00:09:58What?

00:09:58생명보험?

00:10:01기자��릴게요.äh.

00:10:07비자금

00:10:08회계장부는 한민증권 본사 12층 사장실에서 찾아가서.

00:10:19I'm starting to get started now.

00:10:21I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

00:10:54It's a good sign.

00:11:04It's a good sign.

00:11:04It's a good sign for you.

00:11:10I'm sure you're looking for the sign.

00:11:12I'm not sure.

00:11:12I'm just a good sign.

00:11:13I'm not sure how to fix it.

00:11:13I don't know what I'm saying.

00:11:16But it's a good sign to find out.

00:11:18I'm not sure if it's a good sign.

00:11:19Then if it's a good sign, I'm not sure what he's saying.

00:11:20What's he doing here?

00:11:22I'm not going to be able to collect this money.

00:11:33I'm not going to have a money to pay me.

00:11:34I'm not sure if he has money to pay me.

00:11:47It's not a problem.

00:11:54I don't know why you're a bad boy.

00:11:55I'm not sure why you're a bad boy.

00:11:58You're all right.

00:12:00I'm sure you're a bad boy.

00:12:01You've been to me.

00:12:03I have to live a family.

00:12:05I don't know.

00:12:07I can't do the fear of the other one.

00:12:09I know this.

00:12:13I was in the first job of his first job.

00:12:15I was so concerned about the fact that I was right, he was in charge of the police.

00:12:26I was so concerned about the police.

00:12:28I was like, I'm sorry.

00:12:29I'm going to get some money now.

00:12:39I'm sorry, I'm sorry.

00:12:41I'm sorry.

00:12:43No.

00:12:44Not too bad.

00:12:58It's the only thing that I've been here to find was...

00:13:01... fiquei, no one's wrong, but...

00:13:05...

00:13:11So, I was only one minute ago, I think.

00:13:13I was only one minute ago, but I was only one minute later.

00:13:14I was only one minute ago.

00:13:23Then, I didn't know that it was the only time for the past.

00:13:31I was only one minute ago, but I was just looking for it.

00:13:38But you can't tell anything else.

00:13:40Please.

00:13:40I'm here for my classroom.

00:13:49I'm here for a day.

00:13:49Let's go.

00:14:31I don't know.

00:14:32I don't know.

00:14:33I don't know.

00:14:34I don't know.

00:14:35I don't know.

00:14:38How's that?

00:14:42It's so good.wohlAla.

00:14:45I'm sorry.

00:14:46I asked you to

00:14:47go. I said yes.

00:14:51The menu is there.

00:14:53Are you here?

00:15:02Yes.

00:15:03Yes.

00:15:05Yes.

00:15:06Yes.

00:15:07Yes.

00:15:08Yes.

00:15:10Yes.

00:15:11Yes.

00:15:12Do you know how many均장님이요?

00:15:13그럼요.

00:15:15선후배 사이예요.

00:15:17상수가 살짝 들어본 거 같다 했더니 역시 맞네요.

00:15:21엄마야, 그러면 선배님이 오셨네.

00:15:25아이고 그러면 제가 서비스를 잔뜩 드려야 하는데 sounded.

00:15:28잠시만요.

00:15:40regarde About 10 Illusion

00:15:42You are all right.

00:15:43Hey

00:15:44Hi

00:15:45Hey

00:15:47Huh

00:15:48brought him Drew

00:15:49Wilson

00:15:49Huh

00:15:55We're here

00:15:56This is our daughter

00:16:00We're

00:16:01Our sister

00:16:02And

00:16:02It's

00:16:03Huh

00:16:04Huh

00:16:05My

00:16:05Hanつ

00:16:08We got to the next one.

00:16:09We got to the next one.

00:16:13We got to the next one.

00:16:16He was like, I'm going to go to the next one.

00:16:17I'm going to go to the next one.

00:16:17Just what.

00:16:19You're going to go to the next one.

00:16:23Oh, that's OK.

00:16:28You're so sick.

00:16:30Okay, guys, you can't...

00:16:30I can't remember it.

00:16:32Well, you got it right now.

00:16:33I can't remember everything, then.

00:16:39Howdy, howdy.

00:16:40What's the smell?

00:16:40Oh, it's fine.

00:16:42Oh, what are you doing?

00:16:43I know.

00:16:45Oh, the first one, bleeding.

00:16:49You're lost!

00:16:59Well, it's delicious!

00:17:01It's really delicious!

00:17:03Thanks!

00:17:04What?

00:17:04Did it drink?

00:17:07I'll eat it!

00:17:08I ate it!

00:17:09You can eat it!

00:17:09Let's eat it!

00:17:09I've got it.

00:17:10What time do you eat?

00:17:10I'll make it a little bit more.

00:17:12I'll let you open it.

00:17:13Because it's too fat, you eat it!

00:17:16You eat it!

00:17:16I'm going to move on a lot.

00:17:18Let's eat the chicken.

00:17:20I'm going to eat it.

00:17:21I'm going to eat it.

00:17:34I'm going to eat it.

00:17:38I'm going to eat it.

00:17:48It's okay.

00:17:49It's not a secret.

00:17:57It's not a secret.

00:18:14It's not a secret.

00:18:16It's a secret.

00:18:18Veryional.

00:18:19I'm going to eat it.

00:18:20She's a persecuted.

00:18:21She's a kid, too.

00:18:24You're a kid.

00:18:26She's got a lot of money.

00:18:29You've got a lot of money.

00:18:34She is, no, I'm having no money.

00:18:40I'm also getting money.

00:18:43You've got a lot of money in the books.

00:18:45You're going to have a lot of money.

00:18:54Today I'm tired, so I'm going to talk to you guys later.

00:19:00Mom.

00:19:19I'm sorry.

00:19:31Ah, yes.

00:19:39My name is my name.

00:19:40I believe you will have a story.

00:19:40Right.

00:19:41Eh, any other character, is everything?

00:19:47дор talking.

00:19:48There was achant for you when, and my wife's grave, two house floor will beensaft of you.

00:19:56Do youfund anything?

00:19:58Are we going in front?

00:20:01Is he anything again?

00:20:04I'm going to take a look at him.

00:20:08I'm going to take a look at him.

00:20:09I'm going to take a look at him.

00:20:12Then...

00:20:45I'm going to take a look at him.

00:20:47I'm going to take a look at him.

00:20:49I'm going to take a look at him.

00:21:17I'm going to take a look at him.

00:21:21I'm going to take a look at him.

00:21:22I'm going to take a look at him.

00:21:22I can't take a look at him, but it's his life.

00:21:26He's still a lot.

00:21:27He's worth his time.

00:21:34I'll take a look at him.

00:21:42Thank you very much.

00:22:15오늘 오 3시에 지점장들 긴급회의했으니까 대회실 준비해줘.

00:22:20네.

00:22:22수고들 해.

00:22:26홍금보 기억하죠?

00:22:28전에 누님이 일 시켰던.

00:22:30카센터 근처에 차가 한 대 주차돼 있는데 홍금보 명의네.

00:22:37홍금보?

00:22:40차만 주차돼 있고 사람은 없었어?

00:22:44얼마 전에 왔다 간 오렌지족 회장 외손자라고 했죠.

00:22:50그때 그 끼어든 여자애가 홍금보 같아요.

00:22:55그러니까 따로 왔다가 한차 타고 간 거지.

00:23:00둘이 어떻게 하는 사이지?

00:23:04다시 뒤져봐.

00:23:04이번에는 일 제대로 해.

00:23:09송 실장님.

00:23:13실장님께 할 이야기가 있는데 지금 잠깐 사장실에서 뵐까요?

00:23:17네, 그러시죠.

00:23:35방금 급한 통화 중이신 것 같았는데 방해야 된 건 아닌가 모르겠습니다.

00:23:41아닙니다.

00:23:43못 모셔나였습니다.

00:23:44며칠 전 회사 인근에서 괴한이 한민증권 여직원을 공격하는 사고가 있었습니다.

00:23:49네?

00:23:50우리 회사 여직원을요?

00:23:52제가 목격하고 괴한을 경찰에 인계하였는데 얼마 전에 출소한 고비서 친오빠더군요.

00:23:59고비서로 착각했다고 둘러대던데 비서실 직원과 연관된 일인 만큼 송 실장님이 알고 계셔야 할 것 같아 전합니다.

00:24:06부환경비 강화 확인차 모셨습니다.

00:24:10네.

00:24:12조치하겠습니다.

00:24:13네, 그럼.

00:24:36어디 갔지?

00:24:42만났냐, 예비?

00:24:44깜짝이야.

00:24:46뭐해요?

00:24:47그래, 누구야?

00:24:49방진목이요.

00:24:51그렇지?

00:24:53그거 봐, 내가 뭐랬어.

00:24:55나는 진즉부터 괴인 줄 알았다니까.

00:24:57처음 듣는데요.

00:25:02그래서 자료는 언제 넘겨준대?

00:25:06넘기기 뭘 넘겨요.

00:25:08백업군까지 다 폐기했다는데.

00:25:10하아, 이 아가씨 순진하네.

00:25:12야, 그 말을 믿냐?

00:25:13몸사리는 거지?

00:25:16살살 구슬려.

00:25:17나처럼 시회를 줘, 응?

00:25:20야, 나 봐라.

00:25:21너 언더커버 절대 안 한다는 거 내가 끈질게 설득했잖아.

00:25:24지긋지긋했거든요.

00:25:27지극정성이었지.

00:25:29응, 너도 네가 할 수 있는 거 다 해봐, 응?

00:25:32야, 요새 주식 환율 채권 이거 다 돌아가는 판이 영 심상치가 않아.

00:25:41폭풍 전역 앞달가.

00:25:43이러다 우리나라에 진짜 큰 거 하나 온다.

00:25:47좀 서둘러야 될 거 같아.

00:25:51어, 안 계시는구나.

00:25:52이거 좀 빨리 닦아주세요, 나 가워.

00:25:56죽는 거야, 능대리.

00:25:57이거 꼭 갈아야 될 퀴즈.

00:25:58아, 이거 꼭 갈아야 될 퀴즈.

00:26:00아, 이거 꼭 갈아야 될 퀴즈.

00:26:04빨리 주시오, 그럼.

00:26:07학교는 것처럼 모르네.

00:26:09없다니까, 전략 폐기.

00:26:11그랬으니까 그나마 내가 지난번 파락지 새끼때 살아남은 거야.

00:26:13정확히는 내 사진 팔아서 살아남은 거잖아요.

00:26:17지난번에는 내가 사진을 팔아넘겠지만,

00:26:19이번에는 진짜 홍금보를 팔아넘길 수도 있어.

00:26:24여기 비서실이죠?

00:26:26회장님 계십니까?

00:26:28미쳤어요?

00:26:31근데 저도 방 과장님 지난 행적 들고 가면 회장님과의 독대 가능하거든요?

00:26:38아, 이제 협박을 다하네.

00:26:41먼저 시작하셨어요.

00:26:43안 되나.

00:26:44저기 가.

00:26:44방 과장님!

00:26:45저기 가!

00:26:47하...

00:27:12벌써 9시인데 오늘 게시도 못했네.

00:27:17지난달부터 매출은 반타작에.

00:27:21이래가지고 월세나 내겐 난 몰라.

00:27:24임금비 생각하면 마이너스인데요.

00:27:28엄버한테 SOS를 한번 쳐봐야 되나.

00:27:30여보, 세요.

00:27:32시집도 안 간 딸한테 돈 빌려.

00:27:34아, 혼자만 한 건데 또 화를 내고 있어.

00:27:36참, 진짜.

00:27:37에휴.

00:27:38고향 가서 농사를 짓든지 해야지.

00:27:40농사는 아무나 해!

00:27:42흑파먹어!

00:27:47아, 이거, 이거 또 맞아가...

00:27:51아휴...

00:27:53어릴 때는 말랑말랑하더니 진짜...

00:27:55내가 그니까 맺을 게 딱딱해지는지 모르겠어.

00:28:02이게 뭐야?

00:28:04뉴코리아펀드?

00:28:09뉴코리아펀드...

00:28:19뉴코리아펀드...

00:28:20IMF 총재가 한국 금융시장은 동남아 국가와 같은 위기 상황이 아니다라고 언급했지만 한국 증시도 얼음판처럼 얼어붙으며 외국인들의 투매가 시작되고 있습니다.

00:28:32한국 잠을 가진 현상 시스템이 아닌ちは 동남아 상황이 아닌가.

00:28:39나라에서 패널로는 이런 딱딱이야.

00:28:40나, 오케.

00:28:41피차 바쁜데 안무는 무슨?

00:28:44나라 안부가 궁금해서 전화 넣었습니다.

00:28:49예, 연말에 좋은 자리에서 다시 뵙겠습니다. 차관님.

00:29:00I'm not sure what you're doing.

00:29:03You're not sure what you're doing.

00:29:04The oil show, the 80s of the day of the year.

00:29:06It was a day-to-day.

00:29:09And it was a long time ago.

00:29:11So...

00:29:15Yeah...

00:29:15I was really paid a lot.

00:29:19I was just like, I don't think it's a big deal.

00:29:20But it was a big deal.

00:29:30It's more like a big deal.

00:29:33It's not a big deal.

00:29:40It's not a big deal.

00:29:47Is he coming into the market?

00:29:50Yes, I will.

00:29:50Yes.

00:29:52New Korea fund, what about.

00:29:56What about the market, there has been 3 days.

00:29:58It's not a high angle.

00:30:00It's not a high angle.

00:30:01It's not a high angle.

00:30:03It's a low angle.

00:30:04The market has killed five thousand thousand.

00:30:06It had a low angle.

00:30:09That's what.

00:30:09They are going to top the market,

00:30:16the market?

00:30:16I don't know.

00:30:20I'll do that.

00:30:23Ready?

00:30:23Right, I'll do it.

00:30:28I'll do it.

00:30:29We'll do it.

00:30:30We'll do it.

00:30:32We'll do it.

00:30:33We'll do it.

00:30:34Uh-oh!

00:30:35Oh.

00:30:38Let's go!

00:30:40Let's go!

00:30:48But, Mi숙, Mi숙 is a lot of money, but it's a lot higher than it is.

00:30:54It's a lot of money.

00:30:56It's a lot of money.

00:30:59It's a lot of money.

00:31:22Your guest's name here, no.

00:31:23Yeah, let's go.

00:31:26Yeah, man.

00:31:28I'm a senior.

00:31:29I'm a senior.

00:31:30My name is the originator of Kim Measug.

00:31:32It's not just the problem.

00:31:35It's not just the problem.

00:31:36It's just the problem.

00:31:51It's really not.

00:31:51You're going to court.

00:31:54You're going to court.

00:31:54She was going to court.

00:31:58He was going to court for the house.

00:32:03He's going to court.

00:32:07She was going to court.

00:32:08I'm going to arrest you.

00:32:09I'm going to let you know what he's saying with me.

00:32:09I understand.

00:32:11I was going to get four real estate Leaving you situation.

00:32:15I'm not going to get you for your job.

00:32:20I don't want to get her back.

00:32:24I'm sorry.

00:32:29You're supposed to tell me what it is.

00:32:38...

00:32:43...

00:32:44...

00:32:46I'm going to give you a little bit more.

00:32:50I'll give you a little bit more.

00:32:52I'll give you a little bit more.

00:32:53Yes.

00:32:55Okay.

00:32:56Let's go.

00:32:56I'll give you a little bit more.

00:33:14홍금복?

00:33:17다시 뒤져봐.

00:33:19Oh!

00:33:20Let's go.

00:33:21Oh!

00:33:38Yeah.

00:33:41Yes.

00:33:59You are our brother's brother's brother's brother.

00:34:04I'm sorry.

00:34:05Sorry, sorry, sorry.

00:34:06I don't have to go.

00:34:09I'm sorry.

00:34:12I'm sorry.

00:34:14I'm sorry.

00:34:15I'm okay.

00:34:16But if you're in a woman's house who's in charge, right?

00:34:23Yes, yes.

00:34:24Yes, that's right.

00:34:27I'm sorry.

00:34:48I'm sorry.

00:34:49Yes, I'm sorry.

00:34:50Yes, I'm sorry.

00:34:51Yes, I'm sorry.

00:34:53I'm sorry.

00:34:54신 사장님.

00:34:56오늘 저녁 약속 있으세요?

00:35:00없죠.

00:35:01있어도 없습니다.

00:35:04어디서 뵐까요?

00:35:17이것 좀 드시죠.

00:35:18It's all right.

00:35:20I'm going to give you all this.

00:35:21Oh, wow.

00:35:22Oh, wow!

00:35:23Oh, wow!

00:35:25Oh, we're so happy.

00:35:28Oh, man.

00:35:31Oh, wow!

00:35:33Oh, my God.

00:35:35Oh, my God.

00:35:38I can't wait to see you, oh.

00:35:42You can't try to get any further.

00:35:45When are you going to take care of him?

00:35:53Well, then I'll be taking care of him.

00:35:55I'll be back to him.

00:35:57How are you going to take your back to your side?

00:36:00I'll take you back to your side.

00:36:02But I'm going to take you back with the side.

00:36:08I'm going to take you back to your side.

00:36:12I'm going to take you back.

00:36:14I'm going to let you go.

00:36:19I'm not sure whether it's a lot of people who work well.

00:36:21I'm not sure if I can talk to you.

00:36:35You're not sure if I can talk to you.

00:36:36I'm not sure if it's a lot of people.

00:36:38Well, the taste is so much better.

00:36:39New Korea Funds are still in the middle of the market.

00:36:42You don't have to pay.

00:36:44The price is a little bit more than you can sell.

00:36:49It's a little bit more than you can sell.

00:36:53You'll be able to sell.

00:36:55You're paying for a lot of money.

00:36:57You're paying for a lot of money.

00:37:00You're paying for a lot of money.

00:37:02You're paying for a lot of money.

00:37:10I'm sorry.

00:37:11What to do with this, I will be taking control of it.

00:37:11Whatever it is, I will keep myself with your own.

00:37:17I'm sorry.

00:37:26I'm sorry to be your own responsibility.

00:37:43Okay.

00:37:46Yes, yes.

00:37:48Yes, yes, yes.

00:38:12Peter is no reply, Daniel.

00:38:13In order to be offered in thevest of importance!

00:38:17Here.

00:38:17Well, it's still that way.

00:38:23But whatever.

00:38:24There was a report in advance, about a little bit, to say about this.

00:38:27I'll give you a damn next to him.

00:38:28I'll give you a little too.

00:38:30I'll give you a little bit.

00:38:40Thank you so much.

00:38:40I'll give you a little bit more.

00:38:42I have a little bit more about this.

00:38:55I've never asked.

00:38:56You know what I've been doing for this period.

00:38:56...

00:39:04...

00:39:05...

00:39:06...

00:39:07...

00:39:08He's a big deal.

00:39:10Jack, we're we're at the end of the game.

00:39:18We're at the end of the game.

00:39:20I'm not going to go to the end of the game, but we're at the end of the game.

00:39:26What are you doing?

00:39:28Give me a hug!

00:39:37What are you doing now?

00:39:40Why didn't you say it?

00:39:43Why didn't you say it?

00:39:45Why didn't you say it?

00:39:47Oh...

00:39:48Oh...

00:39:49Well...

00:39:50Why didn't you try to sit like that?

00:39:52He actually hasn't been married to me so long

00:39:55She was a kid

00:39:56She's a girl

00:39:58I said...

00:40:01I'm a girl

00:40:02She's having a hairstyl panic

00:40:03I get her mano

00:40:07I know she took her

00:40:09She's really LOUD

00:40:10She kicks a lot

00:40:17She makes me fun

00:40:19She'll take her look

00:40:19I'm just saying that he was so bad on me.

00:40:21I'm so glad he was so messed with the guy,

00:40:23he could have a look at me.

00:40:25Right, he's a real guy.

00:40:28I'll go to the shop I'll go home.

00:40:30I'll go to...

00:40:33I'll go to the house for a secret.

00:40:36I'll go to the house.

00:40:39I'll go to the house.

00:40:40I'll go with the house.

00:40:46Yes, the king.

00:40:47my

00:41:17She's a gift to me.

00:41:19Why?

00:41:20You're a gift to me.

00:41:21It's time to be 3 months since I'm finished.

00:41:26This gift is a gift to me, too.

00:41:29I'm not a gift to you.

00:41:32No, you're not a gift.

00:41:37Mom, I'm still there.

00:41:40It's almost 9.

00:41:42Then, we'll give you a gift to me.

00:41:47I'll take it.

00:41:47I'll take it up.

00:41:49I'll take it.

00:41:49I'll take it up.

00:41:51Well, you'll be good.

00:41:52Good.

00:41:53Good.

00:41:56Good.

00:41:57Let's go.

00:42:04If you were married, parents would come to bed.

00:42:10What are you talking about?

00:42:13She's like, you're gonna be able to do this.

00:42:16But they are going to a seat like someone who wants to move on.

00:42:24I'm going to go.

00:42:26I'm going to go.

00:42:27I'm going to go.

00:42:27Where are you going?

00:42:30Just a little bit.

00:42:38I'm going to go.

00:42:39It's a start.

00:42:40She's going to go to school.

00:42:43I'm going to go to school.

00:42:44I know.

00:42:51I'm going to jump in.

00:42:55I'll go.

00:43:06Yeah, Hong.

00:43:07Look at me.

00:43:08Why?

00:43:09What are you doing?

00:43:09I'm going to show you something.

00:43:10Okay?

00:43:12You need to open the new world's latest news.

00:43:18This is what you're saying to me.

00:43:19It's a good thing to be the real country.

00:43:25We're gonna go into this video.

00:43:29We'll have to establish this situation.

00:43:36It's been a lot to say that it's not fair to the IMF, the world bank, the Asian development bank

00:43:47will provide immediate financial support to the Korean economy of 35 billion dollars.

00:43:56...

00:44:06여보세요?

00:44:08임직원 긴급회의요?

00:44:10네, 바로 비상연락만 돌리겠습니다.

00:44:14누구예요?

00:44:16회장님이 이밤에 부사장급 이상 긴급 대의 소환하셨어.

00:44:20언제서 같이 전화 돌려.

00:44:22네.

00:44:23내가 여기까지 돌릴게.

00:44:26언니가 여기부터 돌려.

00:44:27제가 여기부터 돌려.

00:44:33안녕하십니까?

00:44:34한민증권 비서실입니다.

00:44:35알본부장님, 저 홍장미입니다.

00:44:36한민증권 비서실입니다.

00:44:38신정은 사장님께서...

00:44:39긴급회의 소집하셨어요.

00:44:40빨리 회사로 가세요.

00:44:41네, 한민증권 비서실입니다.

00:44:43홍장미입니다.

00:44:49홍장미입니다.

00:44:54홍장미입니다.

00:44:56홍장미입니다.

00:44:57홍장미입니다.

00:45:02홍장미입니다.

00:45:05홍장미입니다.

00:45:07홍장미입니다.

00:45:09홍장미입니다.

00:45:11홍장미입니다.

00:45:13How much?

00:45:15Ah...

00:45:16That...

00:45:16...

00:45:17...

00:45:18...

00:45:19...

00:45:20And now U.S., I need to double-click on the list of the U.S.

00:45:27We have to pay for the U.S.

00:45:40We have to pay for the U.S.

00:45:49It's about a week before I went to check it out.

00:45:56Look at my father's mind.

00:46:00I've never thought about it.

00:46:04I've never thought about it.

00:46:07I've never thought about it.

00:46:11I've never thought about it.

00:46:12I don't know what's wrong.

00:46:14I'll call my father's mind.

00:46:18I'm not sure what's wrong.

00:46:25I'll take care of my father's mind.

00:46:41I'm going to go to the next door.

00:46:42I'm going to go to the next door.

00:47:01Thank you very much.

00:47:32Thank you very much.

00:48:43Yes.

00:53:28I think it's time to take care of the job.

00:53:29I'm sorry.

00:53:31I'm sorry.

00:53:32It's time to be a good time.

00:53:34But I'm not sure if you need a job, but you need a job like this.

00:53:38It's a great job.

00:53:41You need to be a good job.

00:53:44It's a good job.

00:53:46It's a good job.

00:53:52No.

00:53:53Well, help me.

00:53:54Well, help me.

00:53:56Please, help me.

00:54:05For the sake of coffee, nine.

00:54:09Two, two.

00:54:10Yes, I'll do it.

00:54:11Okay, I'll bring you a little bit too.

00:54:25I'll bring you a little bit later.

00:54:26I'll bring you a little bit later.

00:54:31It's not too much more than I would like to eat.

00:54:37I'm going to eat you, I don't mind.

00:54:47It's the best.

00:54:49You're going to eat the same thing.

00:54:51That's the best.

00:54:52You're going to eat it.

00:54:57The best.

00:54:58You're going to eat it, my friend.

00:54:59I have to eat it.

00:54:59It's hard to eat it.

00:55:00It's hard to eat it.

00:55:06You can eat it, and eat it.

00:55:07I'm so hungry.

00:55:12I'm so hungry.

00:55:15I'm so hungry.

00:55:18I'm so hungry.

00:55:19I'm so hungry.

00:55:21Good morning.

00:55:23What's up?

00:55:29What's this?

00:55:31What's this?

00:55:32You don't want to tell me what happens if I talk to you.

00:55:33I can't explain that.

00:55:33As I say, it might affect you in the situation?

00:55:34I think I'm going to go now to TFA, I don't want to go.

00:55:43What like the breasts when you talk to car万erman?

00:55:53Yes.

00:56:11Yes.

00:56:13Yes.

00:56:14Yes.

00:56:31예.

00:56:34예.

00:56:35예.

00:56:38예.

00:56:39예, 예?

00:56:40예?

00:56:40궤 habían constitutors을 떠났다.?

00:56:46Okay, let's go.

00:56:59What's your job?

00:57:03Yes.

00:57:21Oh, I'm going to get to the trash, I'm going to get to the trash.

00:57:25Let's go.

00:57:57.

00:57:58.

00:58:01.

00:58:02.

00:58:03.

00:58:04.

00:58:05.

00:58:08KF에서 준비하는 폐기자료입니다.

00:58:10영업실적 조정에서 회사 경영수지를 흑자로 맞췄습니다.

00:58:14그래?

00:58:16우리 신사장 전공 분야니까 잘했겠지.

00:58:20이 제출 마감이 언제지?

00:58:23오늘 오후 6시까지입니다.

00:58:27됐었어.

00:58:38Okay.

00:58:40Okay.

00:58:42Okay.

00:58:45Uh huh..

00:58:47Um..

00:58:47Are you going to get up?

00:58:48Are you going to buy an item?

00:58:49You're going to buy it.

00:58:49Do you want to buy it?

00:58:52Yes.

00:59:18.

00:59:30.

00:59:31.

00:59:33.

00:59:34.

00:59:51.

00:59:55최종본 출력물하고 플로피 디스켓입니다.

00:59:59수고하셨습니다.

01:00:00가시죠.

01:00:01아, 예.

01:00:23.

01:00:24.

01:00:26.

01:00:28.

01:00:30.

01:00:31.

01:00:32.

01:00:34.

01:00:35.

01:00:36.

01:00:37.

01:00:38.

01:00:39.

01:00:41.

01:00:42.

01:00:43.

01:00:44.

01:00:45.

01:00:46.

01:00:49.

01:00:54.

01:00:55.

01:00:56.

01:00:59.

01:01:00.

01:01:02.

01:01:04.

01:01:07.

01:01:10.

01:01:11.

01:01:12.

01:01:15.

01:01:16.

01:01:18.

01:01:21.

01:01:25.

01:01:26.

01:01:27.

01:01:33.

01:01:36.

01:01:37.

01:01:38.

01:01:39.

01:01:48.

01:01:49.

01:01:50.

01:01:54.

01:01:54Oh?

01:01:59Oh?

01:02:00Oh?

01:02:01Oh, what's your deal?

01:02:02I was waiting for you to stay here

01:02:03and I was in a special time

01:02:06for you to stay in your home

01:02:09Mom,

01:02:10can you do a little bit of a meal?

01:02:13You can't eat

01:02:14and you can eat it

01:02:16and you can eat it

01:02:16You can take them out

01:02:20But, you can't eat it

01:02:24I'm going to go to the house soon.

01:02:27He told me to go to New Korea.

01:02:34You got a fund ...

01:02:36So, I got a fund for you.

01:02:36The fund?

01:02:38It's a fund?

01:02:40I'm not sure you even-

01:02:43It's crazy.

01:02:46I'm not going to get it.

01:02:47I'm not going to get it.

01:02:49I'm not going to get it.

01:02:57Why are you doing this?

01:02:59I'm not going to get it.

01:03:05What?

01:03:06What?

01:03:07What is that?

01:03:09What I'm selling, not going to get it?

01:03:13You're going to sell it.

01:03:14I'm selling it.

01:03:16I'm selling it.

01:03:17I'm selling it.

01:03:18I'm selling it, I'm selling it.

01:03:21I won't get it.

01:03:48Minus 90%?!

01:03:49You're going to have to pay for funds!

01:03:51Mr. Gail, you're going to be a little bit.

01:03:54I'm sorry.

01:03:55I'm sorry.

01:03:56I'm going to jail for the 5-0.

01:03:58You decided to do this.

01:03:59He said that he won't be ready.

01:04:01Yeah, I'm going to do the fire fire.

01:04:04I have a face in the background.

01:04:05What do you do?

01:04:09Do it, don't you?

01:04:17No, don't!

01:04:18No, don't!

01:04:22I'm sorry!

01:04:23Sorry!

01:04:24Oh, don't you?

01:04:25Oh, sorry, sorry!

01:04:27Oh, sorry!

01:04:28This is my case, my case.

01:04:40No, this is my case.

01:04:41This bank.

01:04:42It can be possible, this bank.

01:04:44This bank will be tested by no other bank, no other bank.

01:04:47So, the bank will start with these banks.

01:04:51This bank will be found by the bank.

01:04:54It will be possible for you-

01:04:57This bank will don't want to see.

01:04:58Yes.

01:04:59Oh, no.

01:04:59I'm not sure.

01:05:09Why are we not here?

01:05:12Why?

01:05:14Why are you not here?

01:05:17Why?

01:05:18Why?

01:05:21I'm sorry.

01:05:23I'm sorry.

01:05:24I'm sorry.

01:05:48I'm sorry.

01:05:49I'm sorry.

01:05:50분명히 제가 만든 자료를 직접 사장님한테 드렸는데.

01:06:01그날 주차장까지 홍장미 사원이 따라왔습니다.

01:06:04알죠, 누군지.

01:06:06미스 홍이요?

01:06:08잘못 가져갔다고 다시 서류를 챙겨주더라고요.

01:06:13그 서류도 방직목 과장이 준비한 거 아닙니까?

01:06:18네.

01:06:32다들 늦은 시간까지 고생들이 많습니다.

01:06:35아이고.

01:06:38아이고.

01:06:40아이고.

01:06:43아이고.

01:06:54I don't know.

01:07:22I don't know.

01:07:24태국에서 시작된 금융위기가 인도네시아에 번졌고 다음은 어딜까?

01:07:30다음은 한국.

01:07:31그러니까 내 사표부터 수리해.

01:07:34한국에 덮칠 금융위기를 예상하면서 한민증권 사장 자리로 가겠다고?

01:07:39한국 기업 정보를 가장 빠르고 정확하게 접할 수 있는 곳이 증권사니까.

01:07:45멍청한 경영진들이 우왕좌왕할 때 내가 다 쓸어 담을 거야.

01:07:51누구나 그럴싸한 계획은 갖고 있지.

01:07:54나는 계획이 아니야.

01:07:57미리 정답을 알고 문제를 푸는 거지.

01:07:59한일에ัING, 한일에 쪼그리고 있습니다.

01:08:06I don't know.

01:08:39I don't know.

01:08:40네가 돈 썼지?

01:08:41당장 회사 부돈하면 직원들 수천 명이 길가에 나왔는데 그게 네가 이루려는 정이야?

01:08:46그럼 분식회계로 세금 끌어다 쓰려는 개수작을 구경만 해요?

01:08:51강 회장은 위기를 자기 배 채우는 기회로 쓰잖아요.

01:08:54그 부담을 직원, 투자자, 국민에게 떠넘기는 짓에 가담할 거냐고요.

01:08:59난 내가 할 일을 한 거예요.

01:09:00나는 동료들 지키려고 한 거지 회사를 산산조각 날려고 한 게 아니라고.

01:09:04동료들 앞세워 합리화합니까?

01:09:08아, 깜빡했네요.

01:09:11애사심이 넘쳐서 9년 전에도 회계조작에 앞장서셨던 분인걸.

01:09:17우리 9년이에요.

01:09:23잘 부탁해요.

01:09:25감사합니다.

01:09:27미안하다, 김부 씨.

01:09:28내가 잘 마무리 지을게.

01:09:31오늘 오후 3시경 자택 아파트에서 투신해 숨졌습니다.

01:09:381988년 한민진과 회계 부정 사건.

01:09:41그때 투신자살한 회계사 기억나세요?

01:09:46제 사수였어요.

01:09:49동료였다고요.

01:10:02오늘 보러 확실해졌네.

01:10:05하늘이 두 쪽이 나도 우리가 같은 배를 탈 일은 없어.

01:10:11절대.

01:10:15나의 창업에는 능금이 생명되고 있습니다.

01:10:20렌즈가 없으신 방식과 회계사 기억나세요.

01:10:26contacts 렌즈가 없었고

01:10:38렌즈가 없었고

01:10:41결빡이전수

01:10:42배고프 전에도 은행

01:11:02I don't know what to do with my father, but I don't know what to do with my father, but

01:11:09I don't know what to do with my father.

01:11:10But you're a lot of people who are lying here.

01:11:15I'm not sure how you say it!

01:11:16I'm not sure how long I'm going to do it!

01:11:19DK Ventures, DK Lee.

01:11:21I'm going to put it in a place for you.

01:11:2440% of your income.

01:11:26You're going to get better.

01:11:27You're going to get better?

01:11:29Oh, it's going to be done.

01:11:31You're going to get better.

01:11:38I'm going to get better.

01:12:03You

Undercover Miss Hong - Episode 8 EngSub

Category

Transcript

Comments

Recommended