Undercover Miss Hong - Episode 9 EngSub

TrueInspiration

4 hours ago

Undercover Miss Hong - Episode 9

Transcript

00:03:21I'm going to tell you what I'm going to do.

00:03:24I'm going to call her home.

00:03:29I'm going to call her.

00:03:30I'm going to call her.

00:03:34Oh?

00:03:36Oh, this is how the economy is going to be.

00:03:52I'm going to get out of here.

00:03:54Yes.

00:03:58Oh, you're so young.

00:04:00I've been able to save my child and take care of my child.

00:04:03Yeah, it's an interesting story.

00:04:08It's not a matter of a lot of time.

00:04:10It's not a matter of a lot of time.

00:04:13It's a matter of time.

00:04:20I think it's going to be a big deal.

00:04:22I think there's some money that I'd like to pay for coming out today.

00:04:26I think it's going to be taken for him to have a big deal.

00:04:29You know, you can't take a big deal earlier.

00:04:32But if you're in a long, you're in a straight ahead of him.

00:04:39I'm a bad guy.

00:04:40But there was a deal that was completely wrong.

00:04:40I can't adopt that.

00:04:41That was yesterday, you know?

00:04:44He was responsible for a while.

00:04:46He was in prison for us without any more.

00:04:55But in the case, I'm not going to get a point because he doesn't need to take care.

00:05:02I'm not mistaken, you are right.

00:05:03We sony's back there.

00:05:05I'll do something to do.

00:05:08So I'll do something.

00:05:09A lot of people are like,

00:05:16we'll be so blessed.

00:05:21And then he'll say,

00:05:22My father.

00:05:24You are really angry.

00:05:30What will you tell me?

00:05:32What will you tell me?

00:05:36What will you tell me?

00:05:37You will tell me.

00:05:43You will tell me why?

00:05:45He won't tell me what he said.

00:05:48He will tell me what he said.

00:05:49What?

00:05:52That's right.

00:05:55Anyway, it's a project that's done.

00:05:59It's a good job.

00:06:00It's a good job.

00:06:11nunca Har도 자유리워랑 경영진의 부정 부패 캐내자고 잠입한 거지.

00:06:16회사 직원들 생계까지는 우리 책임이 아니야.

00:06:20그리고 솔직히 지금 우리 코가 석자야.

00:06:24금융개혁법이니 뭐니 해서 증권감독원도 해체되니 많이 하는 판에 통폐업한다고 분위기 뒤숭숭하니까

00:06:30무조건 12월 8일까지 북직이다.

00:06:37Let's go.

00:06:38Let's go.

00:07:03맡겼던 돈을 찾으려는 고객들이 업무 시간 전부터 각 지점의 영업장으로 몰려듭니다.

00:07:34너 봤냐?

00:07:35지점장 또 내 빼더라?

00:07:37아니, 본사에서도 판매에 대한 책임은 직원 개인에게 있는 거라고 선을 그었대잖아.

00:07:42우리 지점에서는 김미숙이 제일 문제다.

00:07:44고소장도 받았대.

00:07:46그 돈을 어떻게 갚어?

00:07:47인생 망한 거지.

00:07:49아니, 애 없는 미혼이라 다행이지, 그나마.

00:07:51그 빚도 상속되잖아.

00:07:55그러게.

00:07:56네.

00:08:17아, 역시 내 안목은 틀림없지.

00:08:21그 허리서 조금 더 잘록하게 해줘요.

00:08:28엄마, 점심시간에 잠깐 나온 거란 말이야.

00:08:32내가 아까 얘기했지?

00:08:34우리 딸 상속 수업 중이야.

00:08:37이젠 신부 수업도 해야겠지?

00:08:40아, 맞다.

00:08:41노라야, 당장 아빠 집으로 이사부터 하자.

00:08:44아빠가 우리 노라 집으로 들어오라고 특별 지시하셨어.

00:08:49그동안 알벗은 궁궐 같은 아빠 저택에서 다 누리고 살았는데.

00:08:54우리 딸은 그 코딱지만은 기숙사에서 네 있어 우글우글.

00:08:59엄마 속상해 미쳐.

00:09:01넷 아니고 다섯인데.

00:09:03뭐?

00:09:04다섯?

00:09:05응?

00:09:06아니야.

00:09:08여기 어깨 좀만 늘려야겠다.

00:09:11아, 예뻐.

00:09:12자, 이쪽도.

00:09:21홍장민은 사실 홍금보.

00:09:23홍금보는 증권감독원.

00:09:26증권감독원은 한민증권 비자금 수사를 담당했고.

00:09:29비자금 때문에 홍금보가 위장 취약?

00:09:33그래서?

00:09:34너 그 수첩 어디서 났어?

00:09:36사장실에서 가지고 나온 거잖아.

00:09:38압수수색 알고 먼저 빼돌린 거야?

00:09:40누구 사주 받았어?

00:09:41잠깐.

00:09:43장모가 사장실에 있었던 것도 알았네?

00:09:46미쳤냐, 홍장민.

00:09:58장모가 있다는 걸 장미 네가... 아니, 그쪽이 어떻게 알았는데?

00:10:03강명희 사장에게 넘겨받기로 한 증거품이었으니까.

00:10:07우리 강 사장님을 알아?

00:10:12사장님이 비자금 관리하느라 장부를 보고받은 게 아니야?

00:10:16우리 강 사장님이라면서 그 사람을 너무 모르네.

00:10:21강 사장이 비자금 관리책인 줄 알고 그렇게 죄책감 없이 돈 훔칠 생각만 한 거예요?

00:10:27야!

00:10:27당연히 그렇게 생각하지.

00:10:29강 사장님이 아무리 나한테 인간적으로 대해줬어도 아빠가 돈 많은 회장이고 나랑은 태생부터 다른 사람인데.

00:10:36강명희 사장은 한민증권을 바로 잡으려고 했던 사람이에요.

00:10:41강필범 회장에게 반기를 들기도 전에 꺾여버렸지만.

00:10:45그...

00:10:46나랑 몇 번 만났어요.

00:10:49비자금 주사 때문에.

00:11:02우리 보던 곳에서 오늘 밤에 만나죠.

00:11:06네.

00:11:16혹시 강 사장님 교통사고 전날에 만난 여자가 그쪽 홍근 뭐였어?

00:11:23그걸 어떻게 알아요?

00:11:27송주란 실장님도 알아.

00:11:31설마 의심하나?

00:11:32그때 나한테 홍장은 인사기국보다 달랬었는데?

00:11:35알면 진작 손을 썼겠죠.

00:11:37걱정 마요.

00:11:40아무튼 난 12월 첫째 주에 관두고 나가니까 그때까지 서로 모른 척 합시다.

00:11:46각자 깨끗하게 갈 길 가자고요.

00:11:50떠날 때까진 왕원이 대우해줄게요.

00:11:53더 캐내면 네가 불리하니까 그러겠지.

00:11:57웃기지 마.

00:11:58상습 횡령범 고복희 씨.

00:12:01넌 진짜 내가 봐준 줄 알아.

00:12:04횡령범 아니거든?

00:12:05나는 엄밀히 말하면 걸린 적도 잡혀간 적도 없어.

00:12:09왜냐?

00:12:10나는 구린 돈만 건드렸거든.

00:12:12자랑이다, 진짜.

00:12:14그냥 지금 당장 떠나.

00:12:16괜히 나 걱정시키지 말고.

00:12:18어?

00:12:21걱정하든 얄밉게 쏟아붙이들 하나만 하세요.

00:12:45고마워요.

00:12:48누구세요?

00:12:55What was your name?

00:12:57Our company was going to pass it?

00:12:58We were going to pass it to us.

00:13:03We were going to do that for the company.

00:13:06We did the company and we were going to pass it to us.

00:13:14We were going to pass it to us.

00:13:17What's your name?

00:13:19Yes.

00:13:20What's your name?

00:13:22I'm sorry.

00:13:23You're sitting on the phone.

00:13:24I'm not going to live your name.

00:13:25You're lying.

00:13:27I'm lying, I'm lying.

00:13:30I'm lying.

00:13:32I'm lying, I'm lying.

00:13:35You're lying.

00:13:35I'm lying.

00:13:38What do you mean, I'm lying.

00:13:41You're lying.

00:13:42I'm lying, you're lying.

00:13:43I'm lying.

00:13:56Oh, my God.

00:14:21이모 다녀오셨어요?

00:14:23부마, 혼자 뭐해?

00:14:26엄마 기다려요.

00:14:34엄마한테 삐삐 칠까?

00:14:36네.

00:14:45녹음이 끝나면 별표나 우물 정자를...

00:14:49파이 파이.

00:14:54엄마 빨리 오라고 했어.

00:15:03엄마 오면 작은 방 가서 자는 거야?

00:15:05엄마.

00:15:07엄마.

00:15:17엄마.

00:15:19엄마.

00:15:20엄마.

00:15:27엄마.

00:15:28엄마.

00:15:30엄마.

00:15:33엄마.

00:15:35엄마.

00:15:36엄마.

00:15:37엄마.

00:15:38엄마.

00:15:57지점은 상황 많이 안 좋죠?

00:15:59힘들어서 어떡해요?

00:16:08어차피 이렇게 될 걸 너무 애쓰면서 한 것 같아요.

00:16:29엄마.

00:16:30엄마.

00:16:32엄마.

00:16:40엄마.

00:16:41엄마.

00:16:42엄마.

00:16:43엄마.

00:16:54엄마.

00:16:56엄마.

00:16:58엄마.

00:17:08엄마.

00:17:11엄마.

00:17:12엄마.

00:17:26엄마.

00:17:28엄마.

00:17:31엄마.

00:17:33다시 출근이요.

00:17:35미루면 안 될 것 같아서요.

00:17:49I'm going to go.

00:17:49Go.

00:22:08There's a lot of people who are in this case, and they're in this case.

00:22:12It's a case of a case of a case of a case.

00:22:15We'll get to the point of the case of a case of a case of a case.

00:22:49It's been a long time for a long time, but I don't have to think about 장미 씨.

00:22:59My first job was 9 years ago in high school 2.

00:23:15I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

00:23:34The second half of my career, I don't understand.

00:23:35I don't know what to do.

00:23:37You know what to do?

00:23:39I don't know.

00:23:41I don't know what to do.

00:23:42I won't be afraid of you.

00:23:51I don't know what to do.

00:23:57I don't know what to do.

00:23:59It's a long time.

00:24:00It's a good way to get some sleep.

00:24:05I've been going to go for a while, but I don't think this guy is going to take a look.

00:24:11It's not only about you, but you're not going to take a look at it.

00:24:15You can't take a look at it.

00:24:19It's not good.

00:24:20I'm going to take a look at it.

00:24:24You're gonna be a little bit.

00:24:25I'm gonna be a little bit.

00:24:29What are you doing?

00:24:31What do you mean?

00:24:32You're a woman.

00:24:33You're a woman.

00:24:34What are you doing?

00:24:38You're a woman.

00:24:39You're a woman.

00:24:43You're a woman.

00:24:45I'm just a girl.

00:24:47I'm so sorry.

00:24:49I'll die.

00:24:51I'll die.

00:24:55I'll die.

00:24:58You're so sorry.

00:25:00You're so sorry.

00:25:03Why are you so sorry?

00:25:05I'm so sorry.

00:25:07I'm so sorry.

00:25:23I'll die.

00:25:24한민 증권 부정 회의에 감사 고발했는데 역으로 소송당하고 개털됐다.

00:25:29송진하다.

00:25:33아, 지갑.

00:25:37제가 사무실에 지갑을 두고 왔는데요.

00:25:412시가 지났기 때문에 사무실 입장은 불가합니다.

00:25:44내귀를 따라주십시오.

00:25:45I don't know what the hell is going on in my house.

00:25:50I'm not going to do this anymore.

00:25:51I'm not going to do this anymore.

00:25:54I'm not going to do this anymore.

00:26:03It's been a long time since I've been a long time.

00:26:08I'm going to take a look at you.

00:26:15I'm not going to be able to take care of you.

00:26:19I'm going to take care of you.

00:26:25Hello.

00:26:26301?

00:26:28Hello.

00:26:32I'm going to be 301.

00:26:34I was able to take care of you first.

00:26:36I could be the same person.

00:26:42I can't wait to see you before.

00:26:44I can't wait to see you.

00:26:45As you can see, I'm totally sure when I'm back.

00:26:45I can't wait to take care of you now.

00:26:47This is my friend.

00:26:50So cool.

00:26:53And I love you.

00:27:03I'm loving it.

00:27:06Love you, your妹.

00:27:09I like you.

00:27:12I love you.

00:27:13Thank you for the day,

00:27:17and you are a little more so that I would like my mom.

00:27:19I love you.

00:27:20We have a happy family.

00:27:24We are not alone.

00:27:27We are five people.

00:27:28We love you.

00:27:30We could all live together,

00:27:33but we had a lot to say that

00:27:36I can't believe that I can't believe that you can't believe it.

00:27:39If I leave, I will give you a moment of forgiveness.

00:27:45Please tell me to give you a moment of forgiveness.

00:27:52Please tell me to give you a moment of forgiveness.

00:28:02I'm sorry.

00:28:05But I'm sorry to meet you again.

00:28:11I'm sorry.

00:28:13I'm sorry.

00:28:24You're welcome.

00:28:25You're welcome, 언니.

00:28:27아직 의식이 없어요.

00:28:30언니.

00:28:34의식이 없다잖아.

00:28:35왜 건드려?

00:28:37왕언니, 왜 나한테 화낼래요?

00:28:41왜 너한테 화내냐고?

00:28:42미숙이 펀드 판 거.

00:28:44본사에서 매출 압박 넣어서 그런 거잖아.

00:28:46아니야?

00:28:48거기 세 분 조용히 하세요.

00:28:52Sorry.

00:28:54You're not

00:28:56I'm sorry.

00:28:57Why don't you say anything?

00:28:58Why don't you say anything?

00:28:59Why not?

00:29:00What?

00:29:07Yes, sir.

00:29:08I'm not sure.

00:29:10You're a very important person.

00:29:12You're not sure.

00:29:13You're a very very important person.

00:29:14You're a very important person.

00:29:16But you don't have a problem?

00:29:19Why are you talking to me?

00:29:21Why are you talking to me?

00:29:23What's your name?

00:29:24That's why I've been talking to you.

00:29:26I don't understand why it's funny.

00:29:35I don't understand.

00:29:39What's wrong with you?

00:29:40Why is it wrong?

00:29:41What's wrong with you?

00:29:42I don't understand.

00:29:44I don't understand.

00:29:45What about you?

00:29:46I'm going to get a job.

00:29:48I'm going to get a job.

00:29:51You're going to get a job.

00:29:51I'm going to get a job.

00:29:52It's a job?

00:29:53But I'm going to get a job.

00:29:56It's funny.

00:29:58You're going to be 10 years old.

00:30:00You're going to be 35 years old.

00:30:03Why are you doing this?

00:30:05Oh my god!

00:30:06I'm going to get 35 years old?

00:30:08I'm not a guy!

00:30:11I'm going to get a job!

00:30:13What?

00:30:13What is it?

00:30:14And then, suddenly I'm not going to be a little happier.

00:30:18I'm going to go to the Hedringbom.

00:30:20I'm going to go to the Hedringbom.

00:30:21But you can't play.

00:30:24But how many if you say you're going to the most in the past?

00:30:27Look, being in my job, I go to the Hedringbom.

00:30:30I went to have an university and I came to college here at Hedringbom.

00:30:34I was wondering if you were no longer in the department like that.

00:30:39I was laughing so many laughing.

00:30:41I felt like I was laughing so hard.

00:30:43I don't know what to do.

00:30:46I don't know what to do.

00:30:46I'll go to the next two people.

00:30:51I'll go to the next door.

00:31:21What the hell are you doing?

00:31:24What the hell are you doing?

00:31:27The news is that in the police department,

00:31:31I've heard that I've heard about it.

00:31:34What is the word?

00:31:39What is the word?

00:31:40What does that sound like?

00:31:40What are you saying?

00:31:55What?

00:31:55I'm going to work on the Kamiisuk.

00:32:08Even if you have any experience for the project,

00:32:12I'm going to say that my guests are in the beginning.

00:32:18I'm going to work hard on the project.

00:32:21But why do you still have a job?

00:32:23Do you have to be responsible for the customer?

00:32:26Mr. Chairman, I will not be able to do this.

00:32:30Mr. Chairman, I will not be able to do this.

00:32:32I will not be able to do this in terms of the company.

00:32:40Mr. Chairman.

00:32:56Mr. Chairman.

00:32:58Take it back to the police.

00:33:03You need to know what's going on.

00:33:07And you can see it.

00:33:10I'll tell you what's going on.

00:33:13Yes.

00:33:15I'm sorry.

00:33:19I'm sorry.

00:33:20I'm sorry.

00:33:22I'm sorry.

00:33:24I'm sorry.

00:33:25I'm sorry.

00:33:26I'm sorry.

00:33:27I'm sorry.

00:33:28I'm sorry.

00:33:29I'm sorry.

00:33:31I'm sorry.

00:33:32I'm sorry.

00:33:33I'm sorry.

00:33:34I'm sorry.

00:33:36I'm sorry.

00:33:39I'm sorry.

00:33:39I'll take care of it.

00:33:42And I'll take care of it.

00:33:47I'll take care of it.

00:33:50I'll take care of it.

00:33:53It's not fair, you guys.

00:33:55Yeah, I can't.

00:34:10It's a bad thing, isn't it?

00:34:13I'll ask you guys.

00:34:15You didn't know what to do?

00:34:18There's nothing else.

00:34:20I haven't.

00:34:22I've got nothing.

00:34:25Then I don't know.

00:34:26I can't believe it.

00:34:26I can only say a picture of the guy at the hospital.

00:34:28I'll get a picture of the guy.

00:34:31I'll get a picture of the guy who's in my mind.

00:34:33I can't believe it's a piece of money.

00:34:38I can't believe it.

00:34:39They're all curious about it.

00:34:41If you're a manager, you're going to take a look at it.

00:34:44What do you think about it?

00:34:47Well, you're going to be able to do it.

00:34:49You're going to be able to do it.

00:34:52You're going to be able to do it.

00:35:01What are you doing?

00:35:02You're going to go to the office?

00:35:04It's my husband's fault.

00:35:11...

00:35:12...

00:35:15Yes, indeed.

00:35:17Yes, it's not like a roommate.

00:35:19Yes, that's not.

00:35:20No, no, no.

00:35:22No, no, no, no.

00:35:24No.

00:35:25No, no, no, no.

00:35:29No.

00:35:30Who was gonna call her?

00:35:32Who was going to call her?

00:35:33No.

00:35:34He was going to call her,

00:35:37What did you get?

00:35:37My father was a special guest for the news.

00:35:43He was a journalist for the younger generation.

00:35:49He was the guest owner, he was the guest owner.

00:35:52The guest owner, the guest owner, was the job manager.

00:35:56The guest owner, the guest owner, the guest owner, the guest owner, the guest owner.

00:36:00How did she get up with the guest owner?

00:36:06What are you doing?

00:36:06You're not getting sick.

00:36:08It's not a good thing.

00:36:11If you didn't grow up, you'd be like a good thing.

00:36:16Kimiaiu who gave me a Ankara.

00:36:17I'll give you a little bit more than that.

00:36:29New Korea Funds where the person who is responsible for this,

00:36:33is the one who is responsible for this,

00:36:34and the one who is responsible for this,

00:36:36is the one who is responsible for this,

00:36:39or is the one who is responsible for this?

00:36:43It's a very good thing.

00:36:46Excuse me, I'm sorry.

00:36:47I'm sorry.

00:36:48I think she's going to be so hard to get some support.

00:36:49I don't know why I'm so sorry.

00:37:19I don't know what to do.

00:37:20Kisuke Gini just with lives?

00:37:23Yes.

00:37:26You got to ask me a lot about her brother.

00:37:30She's a bit like a meeting to say.

00:37:31But she doesn't have to say anything about her brother.

00:37:35I don't know what she said.

00:37:36It's a little more fun.

00:37:37You don't know what she said!

00:37:41I'm curious about this.

00:37:44You just go.

00:37:46You're the only one.

00:37:46Why, why, why?

00:37:48If you're so hard to get out of time, you're going to kill me.

00:37:52You're going to kill me!

00:37:57Yeah!

00:38:07No!

00:38:08Get up.

00:38:08You got it.

00:38:10Get up.

00:38:11What happened?

00:38:12Get up, get up, get up.

00:38:17Get up.

00:38:18I know that, man.

00:38:23You are the world?

00:38:29Are you a friend, you have to get away.

00:38:31You're already holding a finger.

00:38:33Oh, come on.

00:38:34what this what this what this what this what this what this this what what..

00:38:39I think I am strong.

00:38:42it is actually my zis

00:38:51o..

00:38:59Yeah

00:39:00Why?

00:39:01You can't tell me how much I can tell you.

00:39:05I can't tell you how much I can tell you.

00:39:09I'll tell you what you've done.

00:39:11I'll tell you what you've done.

00:39:14You're a little more than a guy that I've got.

00:39:19I can't tell you what you've done.

00:39:28Oh, I can't tell you what you've done.

00:39:29Oh, my God!

00:39:31Oh.

00:39:32Yeah, my son!

00:39:37Yeah!

00:39:40Monjami, Monjami!

00:39:42You're a man!

00:39:44That's not me.

00:39:45You're a man!

00:39:49I'm so sick, I'm so sick.

00:39:51I'm so sick.

00:39:52You're a man!

00:39:54You're a man!

00:39:57What kind of?

00:39:59Go ahead.

00:40:02I'm sorry.

00:40:08It's okay.

00:40:10I'm sorry.

00:40:11I'm sorry.

00:40:14I'm so sorry to take care of myself.

00:40:17I'm sorry.

00:40:18Sorry.

00:40:19I'm sorry.

00:40:21I'm sorry.

00:40:23I'm sorry.

00:40:31Okay.

00:40:34I'll have to stop.

00:40:36It's my name.

00:40:38What?

00:40:48I'm our central phony.

00:40:49Okay?

00:40:58Fyrey.

00:41:04What's wrong?

00:41:06Fyrey's boss.

00:41:07I am going to the right side of this.

00:41:08I will see you there!

00:41:09Why did you get the right side of me though?

00:41:11You did it before.

00:41:13After speaking of theger.

00:41:14I am just going to have to see you.

00:41:16Mr. President, he said that he wants to pay himself!

00:41:20Do you want to pay for that?

00:41:22And if you want to pay for because you want to pay for the wrong side of me?

00:41:24Icharame!

00:41:25I don't know!

00:41:27I mean...

00:41:28He's probably the wrong side of me!

00:41:29I can't wait!

00:41:44We're not doing this.

00:41:46We are going to talk to you yesterday.

00:41:47We are going to talk to you tomorrow.

00:41:55Sometimes you will be in and out of there.

00:41:59Today, you are not good?

00:42:02Sorry, I will take care of you.

00:42:09You're not good enough.

00:42:10It's okay.

00:42:18Let's go.

00:42:18Oh, it's so cold.

00:42:21Oh, it's so cold.

00:42:34Oh, it's so cold.

00:42:43Oh, it's so cold.

00:42:47옷은 왜 이렇게 많아?

00:42:54은주 이모 건데요?

00:42:56이모 집에 갔어.

00:42:58기숙사 안 와.

00:43:00혹시 장미 이모도 집에 갔어요?

00:43:07아니, 장미 이모는 보미 엄마랑 같이 있어.

00:43:19보미는 오늘부터 왕 이모랑 같이 큰 방에서 자자.

00:43:26엄마는 어디 있는데요?

00:43:53여보세요?

00:43:57What?

00:44:10What?

00:44:17What?

00:44:17I'm going to take you home.

00:44:19What?

00:44:20I'm going to tell you.

00:44:21I know she's just her mother.

00:44:23I know she's just her mother.

00:44:25She's just her mother.

00:44:28She's just her mother.

00:44:30Why is she she?

00:44:30She's just her mother.

00:44:32She was never going to go to her.

00:44:34She's just her mother.

00:44:37I'll tell you I don't have any more information.

00:44:38She's just a reminder to her.

00:44:42I'll tell you later.

00:45:00I don't know.

00:45:28내가 아닌 다른 사람을 위해 기도해본 적 있어요.

00:45:34나는 다시 만났을 때도 못 알아봤고.

00:45:39지금도 미숙 언니가 어떤 사람인지 잘 모르겠어.

00:45:46근데...

00:45:49나를 위해, 우리를 위해 기도한다고 했던 건 생각나요?

00:45:58그냥 자기만 생각하지.

00:46:08만약에, 만약에 그 내 밤 내가 미숙 언니 잘못이 아니라고 했으면 괜찮았을까?

00:46:22너 혼자 잘나서 안 걸린 줄 알았지?

00:46:25다들 봐준 거야.

00:46:27나도 봐준 거고 미숙이도 봐준 거야.

00:46:30나는 네가 고목철한테 맞은 거 미안해서였지만 미숙이는 애가 작게 빠져서 봐준 거라고.

00:46:39미숙이, 어떡해.

00:46:50미숙이, 어떡해.

00:46:55아...

00:46:57아...

00:46:57엄마...

00:46:59아...

00:47:00아...

00:47:01아...

00:47:07아...

00:47:20I said, don't you?

00:47:21Oh, why are you doing this?

00:47:28It is delicious.

00:47:30I'm so happy to meet you.

00:47:31Oh, thank you.

00:47:32Oh, my goodness.

00:47:33Yes.

00:47:34Yes, please.

00:47:43Good morning.

00:47:45DK Deschers DK Lee.

00:47:47Okay, everyone.

00:47:50Okay, sit in hand.

00:47:54Sit down.

00:47:54I'll have a question.

00:47:56I'm not.

00:47:59Okay.

00:48:01I'll talk about this.

00:48:01I'll talk a little bit now.

00:48:03I'm sorry.

00:48:05Okay.

00:48:06I'm sorry.

00:48:07I'm sorry.

00:48:08Let's talk about it.

00:48:10I'm sorry.

00:48:11All right.

00:48:13I have to say I've been to you.

00:48:15You have to be working on the next day.

00:48:16I think it's a more common way.

00:48:18I think it's the case of the Japanese token,

00:48:19the consequences of this issue.

00:48:24I think it's going to be a good idea.

00:48:28What?

00:48:30What can I do to you?

00:48:33I don't know.

00:48:35I don't know.

00:48:36I'm not going to pay for it.

00:48:39Uh...

00:48:40I don't know.

00:48:45It's not going to be a thing for the company.

00:48:46ве도 회사 부동산이

00:48:48꽤 되지 않습니까

00:48:50부동산액 근저당이 잡히면

00:48:52회사 이미지상 좋지 않다고 봅니다

00:49:03İga 참

00:49:07한민증권 이름으로 채권 발행하고 Dk Ventures에서 채권을 그대로 사들이는 건 어떨까요

00:49:14Well, I think it's going to be a big deal, but I think it's going to be a big deal.

00:49:26It's going to be a big deal.

00:49:35Okay, it's not a good deal.

00:49:38Thanks for writing money here.

00:49:39And there's no way to use money for making money on me.

00:49:41And there are other issues that increase overnight after that.

00:49:45And that should be actualераine.

00:49:51And they also have to demeralize against money.

00:49:53거기 passed by money.

00:49:55Do you know what to do?

00:49:56It's hard to get.

00:50:00I'm not going to go.

00:50:06It's hard to get the money.

00:50:09The food is good.

00:50:11The meat is good.

00:50:11mistake I didn't get good stuff, 말려 you.

00:50:12It was good you don't get good.

00:50:17He'll say that I'm willing to work in my own.

00:50:21I knew what he would do with my own money.

00:50:25He'll say that he doesn't want us.

00:50:26He'll pay the money for a year to win.

00:50:28When he doesn't give money, last year in his life.

00:50:31Then we can't pay money for him.

00:50:35If we've got a business plan, you know,

00:50:37if we have money I can sell.

00:50:38만에 하나.

00:50:41최악의 경우 한민증권이 부도가 난다면?

00:50:45법원에 화해 신청을 내고 상황일 연기를 요청할 수 있습니다.

00:50:50그동안 회장님 경영권은 보장받습니다.

00:50:53끝까지 버티면 우리가 기습적으로 법정관리 신청해서 한민증권 먹고,

00:50:58리모델링 그럴듯하게 해서 팔면 끝든 여유도 전체도 살 수 있는 거야.

00:51:07I don't care what the hell is going on.

00:51:09It's the 15th century.

00:51:12It's the country's going to be what it is.

00:51:15But if you're going to be a president,

00:51:17you can't be a president.

00:51:19You can't get it.

00:51:22You can't get it.

00:51:23You can't get it.

00:51:25You can't get it.

00:51:26It's the only way we can get it.

00:51:29That's why I'm trying to get a job.

00:51:34I don't know what to do.

00:51:35I don't know what to do.

00:51:38Then...

00:51:39...

00:51:40...

00:51:41...

00:51:42...

00:51:45Oh, I can't wait.

00:51:46It's hard to play.

00:51:47I'm fine.

00:51:50I know.

00:51:51I don't know.

00:51:52I don't have to worry about it.

00:51:55I'm not sure.

00:51:56I'm sorry.

00:51:58I'm sorry.

00:51:59I'm sorry.

00:52:00We'll have to go back.

00:52:02We'll have to go back to the corporate community.

00:52:05I'll help you.

00:52:06I'm sorry.

00:52:09I'll help you.

00:52:09I'm sorry.

00:52:10I'm sorry.

00:52:11I don't want to go back to you.

00:52:13I don't have any questions.

00:52:14Yeah!

00:52:2540% inon 감축?

00:52:27You have a 40% inon 감축.

00:52:32You have a 40% inon 감축.

00:52:33You have to pay for it.

00:52:36You have to pay for it, no matter what happens.

00:52:40So that's why you're not paying for it.

00:52:42So you're not paying for it?

00:52:42I mean, I don't need to pay for it.

00:52:47It is not going to pay for it.

00:52:49And then it's going to pay for it.

00:52:51And then he would pay for it to my husband,

00:52:52and he would pay for it.

00:52:55I'm not going to say anything about it again.

00:52:57I mean, I'll pay for it.

00:52:59Yes, you can keep it.

00:53:00Yes, you can keep it.

00:53:29Yes, you can keep it.

00:54:26Yes, you can keep it.

00:54:2925년 근속자가 퇴사 인사를 왔는데 3시간째 세워만 두냐.

00:55:0022.

00:55:0622.

00:55:1523.

00:55:1726.

00:55:1727.

00:55:18Thank you very much for joining us.

00:55:35Thank you very much for joining us.

00:55:41We're going to talk about this.

00:55:44We're going to talk about this.

00:55:44Just go.

00:55:47Just go.

00:55:49You know what I'm saying?

00:56:31Oh...

00:56:32Eh...

00:56:34What?

00:56:38Cha중일 부장이

00:56:39트레이딩부

00:56:41구조조정 명단도

00:56:43맞아 작성을 하지?

00:56:46Yes.

00:56:47I will do this for you.

00:56:49Good.

00:57:04Okay, let's go.

00:57:28Weki관리 본부 해체?

00:57:29그럼 나 어디 가?

00:57:32알부님은 트레이딩부 부장 되셨는데요?

00:57:34내가 거기 가서 뭐해?

00:57:37몰라요.

00:57:38저는 전산부 가서 뭐해요?

00:57:40해고자 명단에 왜 내 이름이 없어요?

00:57:44고졸여사원 전원 대기 발령?

00:58:06박진모 과장, 소경동 부장 모두 사직 처리.

00:58:10괜찮으시겠습니까?

00:58:11못 나가야 했다고 버티면 그런 대로 골치 아플 텐데.

00:58:16이쯤에서 정리하는 거지.

00:58:18젊고 똑똑한 애들은 계속 들어오잖아.

00:58:32IMF 위기라면서 위기관리본부를 해체하는 게 말이 돼요?

00:58:36그리고 방 과장님이 왜 해고 대상자예요?

00:58:40내가 나간다니까요?

00:58:42방 과장님이 시켰어.

00:58:44우리 넷 중 영원히 해고되지 않을 알버도와

00:58:46회사가 언제든 쫓아내고 싶은 방진목의 이름을 써라.

00:58:51그럼 셋은 산다.

00:58:55나야 진작부터 한 면 좀 거 뜨고 싶었고 억지로 밀려나면은

00:59:01뭐 미련만 남지 않겠어?

00:59:03그럼 마지막이니까 송별애는 과장님 좋아할 시는.

00:59:08됐어.

00:59:10맨 정신으로 퇴근 좀 해보자.

00:59:22나도 홍장미 이름은 쓰기 싫었어.

00:59:26아직 같이 할 일이 남았잖아.

00:59:46아이고.

00:59:47어이도.

00:59:54더럽고 지긋지긋했다.

00:59:59왜이래, 왜이래.

01:00:01알았어, 알았어.

01:00:04왜이래, 됐어.

01:00:06됐다.

01:00:08알았어.

01:00:10알았어.

01:00:12고생했어.

01:00:14고생했어.

01:00:19여기서 헤어집시다.

01:00:21끝.

01:00:23마지막 당부의 말은 해 주셔야지.

01:00:35병원을 빕니다.

01:00:41누나.

01:00:42누나한테 잘해라.

01:00:44누나?

01:00:51간다.

01:00:54조심히 가요.

01:00:59조심히 가요.

01:01:27이쪽으로.

01:01:29계단 조심하세요.

01:01:34계단 조심하세요.

01:01:49계단 조심하세요.

01:01:56좋아요.

01:01:59정신이 안 정신없는 사람.

01:02:05아.

01:02:07아.

01:02:14I'm so sorry.

01:02:31Mom.

01:02:33Mom?

01:02:35I'm going to put my clothes in my room, and I'll sleep with my mom.

01:03:15Oh, my God.

01:03:35제가 만들었어요.

01:03:54나와 예비가 내부 고발용 장부를 따로 정리 중입니다.

01:03:59비자금 회계장부는 한민증권 본사 12층 사장실에서 찾아가세요.

01:04:07없어?

01:04:08이런 리가 없는데.

01:04:103개월 안에 예비 찾아서 비자금 회계장부 받아옵니다.

01:04:14뭐야?

01:04:15알잖아요, 예비님.

01:04:18비자금 회계장부 복사본 가지고 있죠?

01:04:21없어.

01:04:22그 수첩 어디 있어요?

01:04:24스티커부터 회사 수첩.

01:04:25이렇게 생긴 수첩 못 보셨어요?

01:04:27우측 하단에 강아지 스티커 붙어 있고요.

01:04:29이미 살았었지.

01:04:31어, 없잖아.

01:04:33어, 없잖아.

01:05:08Oh, my God.

01:05:13We're gonna be on our list.

01:05:14We're gonna have a lot of money.

01:05:24I've got a lot of money to get the money.

01:05:40I'm done.

01:05:43Hey, hey, shut up, here!

01:05:44Hey, get up.

01:05:46Hey, let me go.

01:05:46Hey, hey there, wait.

01:05:49Come here, go.

01:05:53Hey, hey.

01:06:01Umm...边해선은

01:06:02비자금 수사의지 없어? 만강해. 나라

01:06:08경재가 위기인데

01:06:09경영자들 비리를 문제삼을 수 없다는 거야. 나라가 위기라서가 아니라

01:06:14쪼리니까 그런 거잖아요. 나라가 위기고 기업이

01:06:18위기면 의사 결정한 장들이 책임을 져야지!

01:06:22I'll be doing it.

01:06:22Why are you doing it?

01:06:23Why are you doing it?

01:06:24Why are you doing it?

01:07:14I can't believe it.

01:07:18The last time I've been able to meet you, it's been just a real person.

01:07:23You can't get the right hand.

01:07:27If you go to the house, you'll come to the house for a thousand people.

01:07:30That's why you're here?

01:07:32I've been here before, and you have no need to go.

01:07:35I'll be here tomorrow, and I'll be going to be going back to you.

01:07:38Fighting for you, go home.

01:07:41This is my name, Kim Misuk.

01:08:24나가서 이야기 좀 해요.

01:08:26옷이 어디 카?

01:08:30오늘 증권감독원 복귀 디데이거든요.

01:08:41장고 봤으니까 알죠?

01:08:44어림 잡아도 3천억이 넘어요.

01:08:46강 회장이 뒷돈으로 챙긴 비자금만 풀어도

01:08:49DK 벤처스 같은 해외자분 끌어오고

01:08:52구조조정을 할 필요도 없었어요.

01:08:54내 말이.

01:08:56나를 도둑년으로 생각하는 거 아는데

01:08:58강필범 회장님에 비하면 나는 생계형 잡범이지.

01:09:02더 열받는 건 뭔지 알아?

01:09:03대한민국 망하고 한민 증권 망해도 강 회장 일관은 절대 안 망한다는 거.

01:09:10장부가 불타버린 것도 다 운명이고 하늘의 뜻이니까 홍금보 씨도 안녕히 가세요.

01:09:16불타버린 게 아니라면?

01:09:25내 손에 들어온 게 하늘의 뜻이에요.

01:09:31왕언니도 욕심내네.

01:09:33그거 가지고 복직하면 금이 환향이겠네.

01:09:37아니요.

01:09:38몽땅 다 훔치려고요.

01:09:41같이 할래요?

01:09:42몽땅 다 훔치려고요.

01:09:46몽땅 다 훔치려고요.

01:09:54몽땅 다 훔치려고요!

01:09:56몽땅 다 훔치려고요.

01:09:59몽땅 다 훔치려고요.

01:10:05몽땅 다 훔치려고요.

01:10:15볼� Solomon 오늘 intellect, 고 kalo 보�helms 다 훔치려고요

01:10:16Oh

01:10:47What are you doing?

01:10:49I'm going to kill you.

01:10:50I'm going to kill you.

01:10:52It hasn't been done yet.

01:10:54I'm curious to see you.

01:10:57I'm curious to see you.

01:11:24You

Undercover Miss Hong - Episode 9 EngSub

Category

Transcript

Comments

Recommended