- 4 minutes ago
Amor Sin Limites (Hudutsuz Sevda) - Episode 20
Category
📺
TVTranscript
00:10Gracias por ver el video.
00:57Gracias por ver el video.
01:00Gracias por ver el video.
01:35Gracias por ver el video.
02:00Muy bien. Pues dime, ¿qué ha estado haciendo mi mujer a mis espaldas?
02:06Y sólo entonces podré decidir quién vivirá, quién morirá y quién cumplirá condena en la cárcel, ¿está claro?
02:14No, no he hecho nada malo, Rispán.
02:17Estás intentando incriminarme, pero no lo lograrás.
02:21Tienes que entregar a Sakine de una vez a la policía.
02:25Allí se pudrirá con tu hija.
02:27Ella ha sido quien la ha animado.
02:30Así que la ha animado mi hija.
02:33Contéstame, ¿es así?
02:35Es verdad, sí.
02:38Vale.
02:41Entonces, ¿quién apuñaló a Jinkos?
02:44Ya vos.
02:45¿Y quién narices se lo pidió a él?
02:48Fuiste tú.
02:49No te quieres pudrir en la cárcel, ¿verdad?
02:52¿Así, mi caridísima mujer?
02:56Ese muchacho Jinkos le envió una carta de amor a tu hija.
03:01Decía, yo soy inocente, saldré y te secuestraré.
03:05¿Qué debía hacer? ¿Dejarla sin honor?
03:07Así que fui y hablé con su prometido.
03:10Le dije que terminara el trabajo, pero es idiota y se quedó a medias.
03:14Pero vas a echar a esos sinvergüenzas de la casa.
03:19Y te digo una cosa, Rispán.
03:22A mí me da igual que ese chico viva o muera.
03:27Escucha, ¿acaso tú sabes lo que le he hecho pasar al padre de ese muchacho?
03:33¿Así?
03:33¿Eh?
03:34¿Por qué no me dices qué secretos tiene, por favor?
03:38Si les pasase algo a Rashid y a ese chico,
03:42no has pensado en las consecuencias que podría tener.
03:45Así que los sirvientes son los amos,
03:48porque saben hacer lo que hacen sus amos.
03:52¿Es eso lo que me estás diciendo ahora, marido?
04:11Testificarás así, ¿eh?
04:17¿Qué duele, Rispán?
04:20A mí también me duele.
04:21Así que ahora vas a decirle a la policía lo que yo te diga.
04:27Rispán.
04:27Esa no es la respuesta que esperaba.
04:31Les voy a contar lo que ha pasado.
04:37Enseguida hablaré con Durusun y con Yabus.
04:42Yo lo pondré todo por escrito, bien resumido.
04:47Así no se nos olvidará.
04:50Y podrás dormir en la misma celda que Sakine y Kemig.
05:13¿De dónde vienes?
05:21He visto a Danur.
05:23¿La has visto?
05:26Estaban en el hospital.
05:28No había nadie.
05:30Así que fui.
05:33Quería preguntarle.
05:35Solo eso.
05:36Tú dijiste que escuchara a mi corazón.
05:42¿Sabes?
05:44Su corazón dice que me ama.
05:48Pero tiene dudas.
05:50Y no se viene.
05:52Le rojé y le supliqué.
05:54Dice que no va a venir.
05:57¿Dijo que te quería?
06:00Te lo juro.
06:01Entonces espera.
06:02No te rindas.
06:05Como amigo solo puedo decirte que...
06:09En el amor nunca te rindas.
06:15¿Dónde estabas?
06:17Dando un paseo, papá.
06:19Ah.
06:20Bien.
06:22Halil y Brahim.
06:23He hablado con mis amigos.
06:26Dicen que cuando tú quieras.
06:29¿Y ahora qué hacemos?
06:30Si las cosas no salen bien,
06:33las secuestraremos.
06:35¿Qué dices?
06:37Muy bien.
06:42No entiendo por qué ahora van en mi contra.
06:45Mi mujer está detenida.
06:46Como su marido, yo tengo derecho a verla.
06:49El sargento dice que no puedo hacerlo.
06:51¿Cómo que no puedo verla?
06:52Ella es mi mujer.
06:53Señor Levan,
06:55legalmente,
06:56la señorita no es su esposa.
06:59¿No puede entenderlo?
07:01¿Quién lo dice?
07:03A ver quién lo dice.
07:05¿Está su firma en el acta de la boda?
07:07Sí.
07:08Hay testigos
07:09que dicen que ella no aceptaba casarse.
07:12¿Qué testigos hay?
07:14Sahin Tekin y su mujer, señor Levan.
07:17¿Quién es ese?
07:18No lo conozco.
07:18Shota.
07:19Está hablando de Shota, Levan.
07:21¿Shota?
07:25Pues que declaren.
07:27Ya está.
07:28Ellos ya han declarado.
07:29El juez aceptó la solicitud
07:31y la boda es nula.
07:33¿Por qué no sabía eso?
07:34¿Por qué no me han informado?
07:36Inspector Ous.
07:38¿Risban lo miró a los ojos
07:39y le dijo que ahora
07:41Zeynep ya es parte de mi familia?
07:43Sí.
07:44Ah.
07:45¿Por qué ella no se ha convertido en mi hermana?
07:47Ella es mi mujer.
07:49No me iré sin mi mujer.
07:51Punto.
07:51Sargento,
07:52dele a Levan
07:53dos minutos con la señorita Zeynep.
07:56Dos minutos.
07:57Que la señorita Zeynep le cuente todo.
07:59Sí, inspector.
08:01Y ya está.
08:02Listo.
08:03¿Lo ven?
08:04No era tan difícil, ¿eh?
08:06Voy a sacar a mi mujer.
08:08Y se acabó.
08:12Psicópata.
08:18Qué asco.
08:20Humedades.
08:22Espere aquí.
08:24Bueno.
08:26¿Nos estarán viendo?
08:28Así es.
08:29Sí.
08:32Pórtese bien.
08:34Una pregunta.
08:36¿Es psicólogo o algo así?
08:37¿Sería posible?
08:59Hay una silueta ahí.
09:08Os veo.
09:13¿Con quién voy a hablar?
09:15¿Es el abogado?
09:18Su marido.
09:20¿Mi marido?
09:29Zeynep.
09:30Zeynep.
09:31No quiero hablar con ese señor.
09:34Y además no es mi marido.
09:36Zeynep.
09:37Por favor.
09:38Tengo algo que decirte.
09:40Es algo muy importante.
09:42Por favor.
09:43Mira.
09:44Puedes irte si quieres.
09:46Vamos.
09:47Por favor.
09:48Solo tienes dos minutos, Levan.
09:51Vale.
09:52Dos minutos.
09:52Ven.
10:06¿Podría dejarnos a solas?
10:15¿Podría dejarnos a solas?
10:18Dí lo que quieras decir.
10:21Además, no sé cómo te dejan entrar aquí.
10:23Tenemos una memoria que no se puede borrar,
10:26aunque tú siempre te empeñes en borrarla.
10:32¿Qué tienes que decir?
10:33Venga.
10:34Venga.
10:43¿Tienes hambre o frío?
10:49Mira, de verdad.
10:51Estás preciosa a pesar de este ambiente.
10:54Todo el cansancio, el insomnio, el estrés.
10:58Eso no ha podido con tu belleza.
11:01Levan.
11:02Basta de tonterías.
11:03Di lo que quieras y luego lárgate.
11:06Sí, me iré.
11:08Pero debo decirte esto.
11:10Mira, en serio.
11:12Aunque te encierren 20 años, te esperaré.
11:15Lo estoy diciendo en serio.
11:17No me esperaste al comprometernos.
11:19Te lo pasabas genial el día del funeral de Tariq.
11:22¿Qué estás diciendo?
11:24¿Es por la Moldava?
11:27¿Estás obsesionada?
11:28No hay nada, no.
11:29Solo fue la despedida de soltero.
11:31Basta, sácatela de la cabeza.
11:33Lo he olvidado, Levansi.
11:35Y tú olvídate de mí.
11:36Eso digo.
11:39Eso no puede ser.
11:45Quiero decirte algo, pero aquí no puedo hacerlo.
11:48Bueno, basta.
11:49Escúchame, escucha.
11:50Te sacaré de aquí.
11:52Te sacaré de aquí.
11:53¿Me oyes?
11:57Tengo mucha influencia sobre mi tía.
12:01No puede negarse a lo que yo le pida.
12:04Solo dime que eres mía.
12:07E iré a su casa y le diré lo siguiente.
12:09Oye, tía.
12:10Que no puedes encerrar a mi mujer.
12:17Y haré que diga que fue ella.
12:22Que ella se disparó.
12:24Que fue un accidente.
12:27Solo dime que eres mía.
12:33Que soy tu marido.
12:42Ven.
12:45¿Feynep?
12:45Ven, ven.
12:53Podría ir a la cárcel.
12:57Y aún así no lo diría.
13:00Ahora sal de aquí.
13:01Feynep.
13:02Se acabó.
13:03Feynep.
13:05¡Feynep!
13:14Rizvan.
13:15¿Tiene sentido lo que dices?
13:17Que nos entreguemos.
13:18No lo haría nunca.
13:23Durson.
13:24Voy a hacer que Reshid descuartice a tu hijo.
13:27Y miraré cómo lo hace con placer.
13:29Porque sabes que soy perfectamente capaz.
13:32Sabes que ya he hecho antes algo parecido, ¿verdad?
13:36Rizvan, Noye.
13:39Haremos lo que nos órdenes.
13:40No lo sabíamos, pero...
13:43Así nos había influido.
13:45Fue un error.
13:47Haremos lo que nos órdenes.
13:50Fikret.
13:52Lleva a Yabuz con así, hijo.
13:55Si ella no testifica, como le he ordenado, Yabuz tendrá que testificar en comisaría.
14:02¿De acuerdo?
14:03¿Estamos?
14:14Se hacen cosas a mis espaldas y yo eso lo odio.
14:18Todo el mundo tiene que informarme.
14:21Vale, Rizvan, lo entiendo.
14:22No lo entiendes.
14:23No lo entiendes, Durson.
14:25No lo entiendes.
14:26Mira, Jalil Ibrahim...
14:28...me comentó algo sobre la droga que tenéis entre las armas.
14:31Además, está mintiendo.
14:33Jalil Ibrahim puede ser cualquier cosa, pero estoy seguro de que no miente.
14:41¿De quién es, Durson?
14:44Mira, Rizvan.
14:47Yo no debería decirte esto, pero...
14:51...hay más gente.
14:53Gente por encima de mí.
14:57Tuve...
14:57...que ayudarlos con el almacenamiento.
15:00Eso nada más.
15:02¿Quién, Durson?
15:04¿Quién?
15:05Rizvan, no puedo darte nombre sin permiso.
15:12Vale.
15:13Habla con ellos.
15:14No quiero saberlo.
15:16Pero reúrate con ellos.
15:19El inspector ha venido para hablar con mamá.
15:22Está aquí.
15:22Vale, hijo.
15:23Ya vamos.
15:24Vale.
15:28Durson, levántate, Durson.
15:31Que así está a punto de declarar.
15:33Vale, vale.
15:45Muchas gracias.
15:54Buenos días, inspector.
15:56Por favor, por favor, no se levanten, señores.
15:59Tranquilos.
15:59Muy bien.
16:05¿Qué ha pasado, Rizvan?
16:07Tranquilo, inspector.
16:08Sí, ha sido un accidente.
16:11Recupérate, Asie.
16:12Gracias, Durson.
16:14Iba a tomarle declaración en el hospital, pero ha querido venir aquí.
16:18Y estoy algo confuso.
16:21¿Ha sido su hija?
16:22¿O ha sido un accidente?
16:25Bueno, a ver, inspector.
16:29Mi hija dice que fue ella, aunque le puedo asegurar que eso no es verdad.
16:35A ver, ella es la que encontró esa arma, eso es cierto.
16:39Para proteger a sus hermanos, se la quiso llevar a su madre y se le disparó al dársela.
16:45Es solo un pequeño rasguño.
16:48No es nada.
16:51¿Ocurrió así?
17:03No exactamente.
17:10Pero estoy algo confusa.
17:13Me han dado un tranquilizante en el hospital y aún me dura el efecto.
17:22Declararé mañana.
17:24Vale, pues declare usted mañana.
17:27Pero si ha sido un accidente, liberaremos a la chica.
17:31Venga.
17:33Como quieran ustedes.
17:35Después de mi declaración, decida si la retiene o la libera.
17:40Asie...
17:42Está enfadada con Zeynep, inspector.
17:45Fue un accidente.
17:46Pero a Asie no le gusta que los jóvenes tengan armas.
17:51Zeynep debe pasar la noche allí para recapacitar.
17:54Capacitar.
17:58Vale.
17:59Venga, comisaría mañana y le tomaré declaración.
18:03Pero sin tranquilizantes esta vez.
18:05Sí, inspector.
18:08Lo acompañaré.
18:10Buenos días.
18:26Lo siento, inspector.
18:28Como puede usted ver, Asie está un poco afectada.
18:33Fikret, ya sé que no ha sido su hermana, está claro.
18:36Intuyo quién ha sido, ¿sabe?
18:38Pero eso da igual.
18:40Por eso la señora Asie debe ir a declarar.
18:43No le haga pasar un mal rato a su hermana.
18:47Mi padre le dirá lo que debe hacer.
18:49Gracias por entenderlo.
18:51Buenos días.
18:52Buenos días.
19:05Nunca olvidaré lo que has hecho, Dursun.
19:08Yo te he ayudado.
19:10Y he recibido el mal a cambio.
19:13No te vi preocuparme por tu orgullo.
19:17Asie, te hablaría con dureza, pero no diré nada.
19:22Porque has cumplido tu condena.
19:26Nos vamos, Rishvan.
19:28Si al final Asie no testifica mañana, enviaré yo a Yavuz.
19:35Gracias, Dursun.
19:36Ah, infórmame sobre ese otro asunto.
19:40Muy bien, de acuerdo.
19:54¿Qué estás intentando hacer, eh?
19:58Estoy intentando negociar contigo, Rishvan.
20:01¿Qué quieres así, a qué?
20:03Me has amenazado.
20:05Me he tomado en serio tu amenaza.
20:07Pero yo también tengo orgullo.
20:09Olvídate del orgullo, mujer.
20:11Olvídate de eso ya.
20:12De eso nada.
20:14Si eso que has dicho va a pasar,
20:16entonces alguien va a tener que venir de rodillas a suplicar.
20:19De eso ni hablar.
20:21Yo en mi vida le he suplicado a nadie.
20:25No supliques.
20:28Eres mi marido.
20:30Tú no deberías suplicarle nunca a nadie.
20:34¿Y qué hago?
20:36Traigo a Zeynep para que se disculpe.
20:38¿Eso es lo que quieres?
20:41Hablaré con ella mañana.
20:43¿Entonces traigo a Sakine?
20:44¿Qué Sakine?
20:46Ella a mí no me importa.
20:48Ella no es mi igual.
20:50¿Me puedes decir a quién narices quieres así?
20:52¿A quién es tú igual?
21:21No hay nada que una no haga por sus hijos.
21:27Lo que no he hecho nunca en 30 años.
21:31Lo voy a hacer ahora.
21:35Debes hacer lo que sea por tus hijos.
21:42Tú quédate en el coche.
21:47Señora Nedimé, buenas noches.
21:50Buenas, Eze.
21:52La señora tiene instrucciones estrictas.
21:55Debo registrarlas por las armas.
21:56No digas tonterías, Selim.
21:58Quita.
21:59Déjanos pasar.
22:17Tía.
22:21Aquí estamos.
22:22Lo veo.
22:26Nedimé, buenas noches.
22:28Buenas noches, Asie.
22:30Ve.
22:35Yo os prepararé café.
22:39Yo no estoy de humor.
22:42Yo lo quiero con espuma y mucho azúcar.
22:50Y Nedimé.
22:55Recupérate, Asie.
22:57Dime, ¿te duele mucho?
23:02Venga.
23:05Ha pasado algo malo.
23:09Culpa.
23:10De Seine vi su error.
23:13Dime, ¿qué ha pasado?
23:14Tu herida.
23:17Tu herida.
23:17Eh.
23:18Pero mira.
23:20Afortunadamente, no ha terminado mal.
23:27Así es.
23:29Yo tengo hijos.
23:31Tú también tienes.
23:33Mismo padre.
23:35Y tuvimos muy malas experiencias.
23:42Nos hemos hecho daño.
23:44Cuenta lo que me has hecho.
23:46Venga.
23:47Cuenta esos 30 años de tortugas.
23:51Te he hecho sufrir.
23:54Te he hecho sufrir.
23:58Te he negado la felicidad.
24:03He sido muy injusta.
24:07Te he ignorado.
24:08También te he ignorado.
24:12Y por todo esto...
24:17pido perdón.
24:20Te pido disculpas.
24:28¿Has venido para disculparte por no poderme poner jena?
24:33¿O has venido para rogarme que te perdone de verdad?
24:36No entiendo.
24:37Habla claro.
24:41Vengo a disculparme de verdad a Sier.
24:45Si eres tan amable.
24:49De perdonarla.
24:53No olvidaré esto nunca.
24:58¿Y cómo me lo vas a devolver?
25:02¿Cómo me devolverás el favor?
25:05Por ejemplo, no sé...
25:10¿Te divorciarías de Risbán?
25:17Conoces a Risbán muy bien.
25:21Yo conozco a Risbán mejor que tú.
25:25Es imposible divorciarse de él.
25:29Para desobedecerlo debe ser.
25:33Irrespetuosa.
25:35Vulgar.
25:36Y una mujer muy necia.
25:40Cierto.
25:42Y yo...
25:44No trato...
25:46con personas que son necias, vulgares e irrespetuosas.
25:50Normalmente.
25:53¿Qué quieres a Sier?
25:57Cuéntamelo.
25:58Y te diré si soy capaz.
26:00No me darás lo que quiero.
26:04No puedes divorciarte de mi marido.
26:08¿Vale?
26:12Pero quizás puedas hacer otra cosa.
26:15Bueno, vamos a verlo.
26:20¿Renunciarías a tu hija?
26:26¿Cómo voy a renunciar a mi hija?
26:32¿Dónde está ese café?
26:40Sí, muy bien.
26:47Está amargo.
27:00Entraré vestido de médico.
27:02Llevaré mascarilla.
27:03Habrá vigilantes.
27:05No van a entrar.
27:06Turán, tú vas a entrar vestido de enfermero.
27:09Y así ganaremos tiempo.
27:10Temel, vas al volante.
27:13Espéranos por detrás.
27:14Salimos por la ventana.
27:15¿Y qué hago yo, Jalil Ibrahim?
27:18Osman, tú vas a impedir que la policía nos siga en coche.
27:21¿Y cómo lo haré?
27:23Pues aparca el coche delante.
27:24Si no, tírate al suelo y empieza a temblar.
27:27Saca espuma por la boca.
27:28Lo que sea, es un hospital.
27:30Turán, no sé actuar.
27:32Les aparco delante y listo.
27:35Jalil Ibrahim.
27:36Vamos a traer a Zeynep.
27:39¿No nos van a preguntar?
27:40Sí, lo harán.
27:42Estará en el sótano.
27:43Nadie lo conoce.
27:45Cuando todo se calme, la llevaré a escondidas a Estambul.
27:48Y entonces, ya se verá.
27:57Tengo muy malas noticias.
27:59¿Qué pasa?
28:01Lleváis horas hablando y tratando de meteros todos en problemas.
28:05Habéis planeado mucho, pero en vano.
28:09¿Por qué?
28:10Shota dice que Asie no testificará contra Zeynep.
28:16La van a soltar mañana.
28:20Pues se acabó.
28:25Vaya.
28:27Ahora os alegráis de no tener problemas.
28:30No me alegro por nosotros, sino por Zeynep.
28:33Nosotros siempre tenemos problemas.
28:35Lo sabemos.
28:44Venga.
29:02Soy zurda, como le dije.
29:04Así que no sé si contará mi firma.
29:07No, no.
29:07Ha firmado delante de mí.
29:09Tranquila, que es válido.
29:10Ah, muy bien, inspector.
29:12Pero antes de que saque a Zeynep,
29:16me gustaría decirle una cosa, inspector.
29:20Como un consejo maternal.
29:24Vale.
29:25Sargento, llévela con la señorita Zeynep.
29:28Le dirá que la perdona y luego la liberará.
29:33Vale, inspector.
29:38¿Es usted un hombre apuesto?
29:44Si pudiera opinar,
29:48lo elegiría usted para mi hija.
29:53Muy bien.
29:56Nos veremos, ¿eh?
30:01Venga conmigo.
30:05Nos vemos, inspector.
30:28Zeynep.
30:29Así no ha presentado cargos.
30:32Pero ella quiere hablar con usted.
30:34Y después de eso, será libre.
30:54Quiero decirle algo.
30:56Yo le aviso, agente.
31:11Se acabó, Zeynep.
31:14Ha terminado.
31:17Te perdonaré.
31:19No quiero que estés aquí como una heroína más tiempo.
31:23Pero arruinaré tu vida a partir de ahora.
31:27Siempre te perseguiré.
31:29Y siempre vas a sentir mi aliento.
31:32Siempre.
31:34Siempre estaré detrás de todo lo que os pase a todos.
31:38A toda tu familia.
31:41Lo que le pase a tu madre.
31:43A tus hermanos.
31:45O a tus hijos.
31:46A toda tu familia.
31:49A los que vendrán.
31:50A todos.
31:53Y luego está esa serpiente.
31:57Sé que estás enamorada.
32:01Sí, has hecho esto para poder estar con esa serpiente.
32:06Pero yo no pienso dejarte ser feliz nunca.
32:11Haré que te arrepientas de haber nacido.
32:15Y yo nunca te dejaré en paz.
32:19Ya lo verás.
32:23¿Sabes?
32:26Eres una enferma mental.
32:30Vienes aquí a amenazarme como una psicópata.
32:35Puedes hacerlo mejor, estoy segura.
32:39Por cierto.
32:41Si me arrepiento es...
32:43¿De qué?
32:45De evitar que la bala te atravesara el corazón.
32:49Y en cuanto a lo otro.
32:53Eres una persona fría y miserable que no sabe nada del amor.
33:00Mientras yo vivo llena de amor.
33:03¿Tú te ahogarás en tu odio?
33:05¿Qué haces?
33:06Suéltame, psicópata.
33:08Suéltame.
33:09¡Suéltame!
33:10¡Que me sueltes el pelo ya!
33:13¡Suéltame!
33:14¡Para ya!
33:15Señora.
33:17Tiene que irse.
33:20Piojos, piojos, piojos.
33:22Tiene piojos.
33:23Hay que limpiarla.
33:25Porque esa chica está muy sucia.
33:27Venga.
33:32¿Signep está bien?
33:34Sí, estoy bien, tranquilo.
33:46Muchas gracias.
34:09Ay, cielo.
34:10Menos mal que has salido.
34:12Has tardado mucho, Seine.
34:14Oseine no aparecía y pensaba que se había echado atrás.
34:20Olvídate de ella.
34:21Está loca.
34:22No se puede confiar.
34:24Me alegro, señorita.
34:26Gracias, Shota.
34:28Señorita, nos conmueve que proteja así a Sakine.
34:31Que se haya sacrificado.
34:34No sé, nos toca el corazón.
34:36Es que Sakine es como mi madre.
34:39Y a una madre no se le traiciona.
34:42Oye, ¿dónde aprendiste esas cosas?
34:44De tu chico, ¿verdad?
34:46Ay, de Liz.
34:49No mires a tu alrededor.
34:51Que no está aquí.
34:53Vamos a verlo.
34:54¿Y por qué no ha venido?
34:55No, pues iba a venir.
34:57Y Shota dijo que mejor ir allí.
34:59Juro que yo no lo dije.
35:02Ya.
35:03Es que no puedo conocer a tu novio.
35:06Quiero verlo.
35:10Sí, vale, vamos.
35:12Dijo que no saldría de casa, así que estaba esperando.
35:39¿Quiénes son, Shota?
35:40Son los madereros.
35:42Yemal y Sidki.
35:46Son amigos de Osman.
35:49Se han unido al equipo.
35:54La casa es muy grande.
35:56Hay sitio para nosotros.
35:58¿Nos unimos también?
36:00Convence a tu padre, cariño, y nos mudamos.
36:03Ya le he echado el ojo a unas casas, ¿sabes?
36:05Pero es que no creo que nos dejase.
36:28La verdad es que está muy bueno, Zeynep.
36:30Zeynep, no digas tonterías.
36:32No hagas que me arrepienta, ¿vale?
36:34Buenos días.
36:35Qué alegría.
36:37Gracias.
36:43Zeynep.
36:45Me alegro mucho.
36:46Gracias, Turán.
36:48Cariño.
36:50Buenas, Zeynep.
36:51Buenos días, Osman.
36:55Hola, bandida.
36:56Gracias, Temel.
36:57Gracias.
37:00Os presento.
37:01Mi amiga Elif.
37:03Buenas.
37:04Hola, buenos días.
37:05Encantado.
37:06Mis colegas.
37:08¿Has visto?
37:09Nosotras somos amigas y ellos colegas.
37:12Es un placer.
37:13Tenía muchas ganas de conoceros.
37:15Mi marido pasa más tiempo aquí que en casa.
37:17Eh, Shota es un buen hombre.
37:19Turán no se fiaba, pero lo es.
37:21Eso no fue así.
37:23Pensaba que debíamos ser precavidos.
37:26Qué vergüenza, son invitados, que pasen.
37:28Ah, es verdad.
37:29Pasad.
37:30¿Qué hay, Manti?
37:31¿Tenéis hambre?
37:32Muchísima.
37:36Te envié un duro.
37:37Te llegó.
37:40Gracias.
37:41Muy rico.
37:50Buenos días.
37:51Buenas.
37:52Buenos días.
37:53Chicos, hay platos en la cocina.
37:55Id a buscarnos.
37:56Trabajen un poco.
37:57Hola a todos.
37:59Ah, buenos días, Zeynep.
38:00Ha salido, me alegro.
38:02Gracias, Fatma.
38:03Me alegro, Zeynep.
38:05Gracias, Emma.
38:06¿Qué tal?
38:06Aquí estamos.
38:07¿Nos quieres ayudar un poco?
38:08No he dormido mucho.
38:10Esta vez no, pero os prometo que cocinaré algo la próxima vez.
38:13Siéntate, venga, que era una broma.
38:15Ven.
38:17Los chicos estaban preocupados.
38:19Estuvieron planeando tu secuestro.
38:21¿Sí?
38:24Estos chicos no están tranquilos si no te secuestran.
38:28Vamos, Terpys.
38:29Buenos días.
38:31Sentaos.
38:32Muchas gracias.
38:33Por favor.
38:34Zeynep, buenos días.
38:35Hola.
38:36¿Esta es la esposa de Shota?
38:37Ah, es Liz, mi mejor amiga.
38:39Buenos días.
38:40Pasad.
38:41Muchas gracias.
38:43Osman, llama a Jamal y Sidki.
38:45Que coman algo.
38:46Que hagan guardia un rato.
38:48Tiene que haber rangos.
38:50Comerán más tarde.
38:51Osman, sabes que no tenemos rangos.
38:53Ve a llamarlos.
38:54Los llamaré.
38:56Si fuera por Osman, atravesarían una montaña en horas.
38:59Pues ya está.
39:02Huele que alimenta.
39:06Mucha.
39:06¿A qué verás?
39:07Pues voy a servirlos.
39:09Te voy a ir.
39:09Sí, te voy.
39:11Osman, pon eso aquí.
39:12¿Qué pasa?
39:12Dime.
39:13Que aproveche.
39:13Ya huele, ya huele.
39:14¿Huele tan bien?
39:15Eso es.
39:17Bien.
39:18Toma, aquí tienes.
39:19La pinta.
39:21Venga, dejad de trabajar.
39:23Vamos a comer todos juntos.
39:24Sí, Manil.
39:25Eso, vamos a comer.
39:27Ven aquí, se me ha hecho.
39:28Ya, se me ha hecho.
39:30Dame un plato.
39:31Sí, a mí también.
39:32Oye, pásame un plato.
39:36Se puso que está muy bueno.
39:39Lo han hecho las chicas.
39:40Qué plato de químicos.
39:41Qué rico.
39:43Repares.
39:44Ya puedes poner las botas.
39:50Luego me tolerará la pared.
39:52Tranquila, que aquí te cuidamos el empacho.
39:59Buen provecho.
40:10Mi hermano me comentó que había algo planeado.
40:14Pero no me dijo de qué se trataba.
40:17Supongo que era que me secuestrarais.
40:21Sí, lo hablamos.
40:24¿De verdad lo ibas a ver?
40:26¿Qué iba a hacer, Sainab?
40:28No podía dejarte ir a la cárcel sin razón.
40:32¿Y si fuera culpable?
40:35Eso es otra cosa.
40:36Te dejaría.
40:38Vale, pues lo anoto.
40:40No confiaré en ti si cometo un crimen.
40:45Sabes que hay otra forma, ¿no?
40:48¿Cuál es?
40:51Alejándonos.
40:53Mira, no te puedo prometer eso.
41:01¿Cómo es que Asie dice que fue un accidente?
41:05Elif y Shota me lo han contado.
41:08Mi madre le pidió perdón.
41:10Asie lleva esperando ese momento desde hace 30 años.
41:14Esa mujer es arrogante.
41:16Pero no entiendo cómo ha podido desafiar a tu padre.
41:20No sé.
41:21Lo sabremos cuando vuelva.
41:25La verdad es que lo último que quiero ahora es ir a casa.
41:30Y seguro que mi padre me va a atacar.
41:32No creo que importe lo que digan los demás.
41:36Haz lo que diga tu madre.
41:38Ella pagó el precio de tu libertad.
41:41No se lo pongas difícil, ¿vale?
41:47Hemos hablado de eso.
41:49Mi madre me dijo que haría lo que fuese por mí.
41:53Y ahora lo ha hecho.
41:55Por eso, solo puedo obedecerla.
42:01Señorita.
42:02Han llamado.
42:04Debemos ir.
42:07Vale, ya voy, Shota.
42:13Me voy.
42:20Nos vemos.
42:22Infórmame.
42:24Claro.
42:26Te enviaré una paloma.
42:27O señales de humo.
42:33Te enviaré una paloma.
42:34Te enviaré una paloma.
42:39Te enviaré una paloma.
42:48Te enviaré una paloma.
42:52Te enviaré una paloma.
42:52Abbas a dejar.
42:53Sacarla.
42:58Ale vert quedar.
43:26¡Suscríbete al canal!
43:56¡Suscríbete al canal!
44:16¡Suscríbete al canal!
Comments