- 5 minutes ago
Amor Sin Limites (Hudutsuz Sevda) - Episode 16
Category
📺
TVTranscript
00:10Gracias por ver el video.
00:57Gracias por ver el video.
01:27Gracias por ver el video.
01:57Gracias por ver el video.
02:24Gracias por ver el video.
02:25La última vez que hablamos dijiste que no se podía confiar en mí.
02:32Y que mi palabra no vale nada.
02:36También dijiste otras cosas.
02:38Pero da igual.
02:41Te escucho.
02:45Yo sí que soy un hombre de palabra.
02:48No me gusta ir por detrás.
02:51No soy de esos que hacen emboscadas.
02:53O te disparas o te disparan por la espalda.
02:56He venido aquí para matarte.
02:59Tal y como prometí que haría.
03:03Como he dicho soy un hombre de palabra.
03:05Y lo voy a hacer.
03:25Y lo voy a hacer.
03:37Y lo voy a hacer.
03:39Y lo voy a hacer.
03:40Y lo voy a hacer es suplicar a nadie a cambio de mi vida.
03:44Y menos dar las gracias.
03:46Es justo por eso por lo que he decidido no matarte.
03:50¿Qué?
03:52¿Qué?
03:53¿Qué?
03:53Eres un hombre valiente, Halil Ibrahim.
03:56Alguien con quien se puede pelear como es debido.
04:10Si quisiera, podría haberos matado
04:14A tu padre Yadid
04:16En vuestra propia casa
04:20Un día me colé en ella
04:22En ese momento, estabais comiendo todos
04:27Tus hijos también estaban
04:32Esto que voy a decirte
04:34Se lo diría incluso al mayor de mis enemigos
04:40¿Y qué es?
04:43Yo me cría siendo huérfano
04:46Y es por eso que
04:47No quiero que ningún otro niño crezca sin sus padres
04:51El problema lo tengo con las sabandijas que apuñalan por la espalda
04:58No tengo nada que perder
05:03Pero tú sí
05:09Dejémoslo aquí
05:10No merece la pena
05:14Mejor vete
05:22Como bien sabes, mi hermana no le tiene miedo a nadie
05:27Ella nunca recula ni huye
05:30¿Qué te hace pensar que yo sí?
05:37Y mírate a ti
05:39Tú creciste sin tener un padre ni una madre
05:43Mis hijos podrán hacerlo también
05:46Cada uno tiene que aceptar su destino
06:01Hermano
06:06Dime, Zeynep
06:09¿Vas a dispararme?
06:12Dime, ¿cómo has entrado aquí?
06:15Cuando un cobarde construye una casa
06:18También crea salidas alternativas por si tiene que escapar
06:22Así entre aquí
06:25Pero
06:27La verdadera pregunta es
06:29¿Qué haces tú aquí, Zeynep?
06:34He venido a pasar la noche
06:35Estupendo
06:37En fin, Zeynep
06:44Jalil Ibrahim
06:46Aunque no sea hoy
06:48Algún día
06:50Yo te mataré a ti
06:53O tú a mí
07:01Figret
07:04Eres un hombre de honor
07:08Aunque seas mi rival
07:10Quiero darte la mano
07:34Zeynep
07:34Zeynep
07:37Hemos llegado a un punto en el que tienes que decidir
07:42¿Vas a quedarte aquí con el enemigo?
07:49¿O vas a ir con tu hermano a casa?
08:01Ve con él, Zeynep
08:05Conmigo corres peligro
08:08No por mí
08:13Sino por aquellos que no son tan honrados como tu hermano
08:23Hermano
08:26No podéis poner fin a esta rivalidad
08:29Ya es demasiado tarde, Zeynep
08:41Bueno
08:43Voy a por mis cosas
08:44Voy a por mis cosas
09:19Oye, ¿qué estás haciendo aquí?
09:22¿Turán? ¿Osman?
09:24¿Le has hecho algo a Jalil Ibrahim?
09:26¿Jalil Ibrahim?
09:27¿Qué ocurre?
09:28Dime, ¿le has hecho algo a mi amigo?
09:31¿Jalil Ibrahim? ¿Qué ocurre?
09:33¿Qué haces tú aquí?
09:34¡No! ¡Chicos, bajad las armas!
09:36¿Qué pasa?
09:37Tebel, bájala.
09:38¿Qué ocurre, señor?
09:40Chicos, bajad las armas.
09:50Fikret ha venido a recoger a su hermana.
09:57Si quisiera, me habría matado.
10:04Zeynep entra en el coche.
10:15Sota.
10:19Dile a Tunyai que venga.
10:23Puedes volver a casa con él.
10:39¿Qué ocurre, Jalil Ibrahim?
10:44¿De dónde ha salido Fikret Leto de repente?
10:47¿Os habéis dormido?
10:48No nos hemos dormido, Dermis.
10:50Te digo que por aquí no ha pasado nadie.
10:51Yo sí me dormí.
10:52Fue un momento.
10:55Hay un pasadizo secreto en la casa.
10:57En el sótano, parece.
10:58Usman, ¿no miraste allí o qué?
11:01Sí, pero no vi ninguna puerta ni nada y me fui.
11:03Jalil Ibrahim, explícame.
11:05Si Fikret entró por esa entrada con una pistola con silenciador,
11:10¿por qué no te ha matado y se ha vuelto por donde ha venido?
11:13No entiendo nada.
11:14¿Es que Zeynep lo ha impedido?
11:17Su decencia se lo ha impedido.
11:19¿De qué decencia hablas?
11:20Él es un Leto también.
11:22Zeynep también es Leto.
11:23No es igual.
11:24Zeynep es amiga nuestra.
11:26Fikret tampoco es igual.
11:28Aunque sea enemigo.
11:30A partir de ahora haréis esto.
11:32A no ser que sea él el que ataque.
11:35No le haréis nada.
11:42Está bien.
12:05¿Dónde está mi hermano?
12:08Ha ido a casa con tu hermana.
12:10¿Que no ha pasado nada porque estaba mi hermana?
12:12Eso es lo que creo, Tunjai.
12:14Pero lo que me sorprende es que Fikret te haya traído a ti.
12:17Uno ya no puede fiarse de nadie, Sota.
12:24Tunjai.
12:26En su día yo juré que siempre protegería a tu hermana y no dejaría que le hicieran daño.
12:31A donde ella va, voy yo también.
12:34Si ves que tienes algo que objetar, yo prefiero no estar de por medio.
12:38Ve con tu hermana a hablar de ello.
12:58He oído lo que le has dicho.
13:01No le habrías disparado aunque no hubiera estado yo, ¿verdad?
13:05¿Verdad?
13:10¿Estás enfadado conmigo?
13:22¿Por qué no me matas, Zeynep?
13:25Porque la verdad es que si sigues así, al final voy a tener que ver cómo te matan.
13:29O peor todavía, matarte yo.
13:31Así que, ¿por qué no me haces un favor y me matas directamente?
13:39Fikret.
13:42Tú eres la última persona a la que me gustaría ver muerta.
13:45No, Zeynep.
13:47Soy más bien la penúltima.
14:01Jalil Ibrahim.
14:06Sé que no has pedido opinión a nadie.
14:09Pero te lo diré.
14:11Esa decencia que según tú el hermano de Zeynep tiene...
14:15O sea, de ella sí que no dudo nada.
14:17Ella se ha puesto en peligro por nosotros.
14:21Pero en cuanto a Fikret Leto ya...
14:23Fikret también está poniéndose en peligro.
14:25No creo que los que lo han mandado aquí se alegren cuando descubran que sigo con vida.
14:30Ten por seguro que se lo harán pagar.
14:32Igual que pagamos nosotros.
14:34Y con creces.
14:36Así que él no me da ninguna pena.
14:38Que pague lo que haga falta.
14:39Entiendo cómo estás.
14:41Pero no hay que matar así porque sí.
14:44Y enemistarse con todo el mundo.
14:49¡Jalil Ibrahim!
14:51¡Jalil Ibrahim, Temel!
14:53Mira, mira lo que traemos.
14:54¿Qué es todo esto?
14:55¡Hacerme hueco, vamos!
14:57¡Mira todo esto, Jalil Ibrahim!
14:59¿Pero qué hay en la bolsa?
15:00Pues mira...
15:01Espera, Osman, aún no.
15:03Vamos a dejar que lo adivinen.
15:05Decidme, ¿qué creéis?
15:06Que nos acabamos de encontrar en el pasadizo secreto.
15:09¿Qué os habéis encontrado?
15:10¿No será un cadáver?
15:11Claro que no es eso.
15:12Es mucho mejor.
15:13Venga, Osman, ábrelo.
15:14¿Estás listo, Temel?
15:17Esto es lo que hemos encontrado.
15:19Mirad cuánto dinero.
15:20Tiene que ser una broma.
15:25Mirad, Tofa, estos son dólares americanos.
15:27Mirad, mirad.
15:29¿Habéis visto lo bien que estamos de repente?
15:31No teníamos ni dinero, ni armas, ni dónde quedarnos.
15:34Y mirad ahora.
15:35Las otras bolsas también están llenas de dólares.
15:40Escuchadme.
15:41Esta tierra pertenecía a mi familia.
15:44Por eso estamos aquí.
15:46Pero esto no nos pertenece.
15:48¿Qué?
15:50¿Qué dices?
15:52Entonces, ¿qué quieres que hagamos, Khalil Ibrahim?
15:55¿Que les devolvamos el dinero?
15:56¿Les decimos que se lo han dejado aquí?
15:58Se lo enviaremos a alguien.
16:01Pero no a ellos.
16:03Khalil Ibrahim.
16:05Escucha, esta gente lleva toda la vida sangrando a personas humildes.
16:08Aprovechándose de su necesidad.
16:10Esto no les pertenece.
16:11Démoselo a esa gente.
16:13Así todos nos apoyarían.
16:14Mirad, no necesitamos sobornar a nadie para que nos den su apoyo.
16:17La gente humilde siempre va a seguir de nuestra parte.
16:20Si tenemos comida de sobra, la compartiremos con ellos.
16:23Pero esto no tiene nada que ver.
16:25Esto de aquí es dinero sucio.
16:27No estaría nada bien utilizarlo con ese fin.
16:32Oye.
16:34No tenemos que gastarlo en los que estamos aquí.
16:37Pero, ¿por qué no le damos algo de ese dinero a Musafer?
16:40Él siempre va a seguir siendo igual.
16:43Por mucho dinero que tuviera, no cambiaría.
16:45Mirad, chicos.
16:46A mí me gusta Musafer tal y como es a día de hoy.
16:49Y lo mismo con los demás.
16:51Prefiero que sean los mismos de siempre.
16:53Con sus cosas buenas y malas.
16:55Pues es una pena, Halil Ibrahim.
16:57Turán decía que, ahora que tenemos todo este dinero,
16:59podría darle a Sema la boda que merece.
17:02Oye, yo no.
17:03Tranquilo, a tu boda no le faltará de nada.
17:05Yo me encargaré.
17:06Pero no con este dinero.
17:08¿De verdad?
17:11Mira, ya está contento otra vez.
17:14¿Se puede saber qué estaba haciendo Seineb allí, Fikret?
17:18Se lo podría haber preguntado en ese momento.
17:22Pero no habría servido de mucho.
17:24¿Y está viéndose con ese chico solo para vengarse de mí
17:26y con el único objetivo de hacerme daño?
17:29¿O es que está...?
17:35Fikret, no me digas que está enamorada de él.
17:38Dime qué no es eso.
17:40Es justo eso, papá.
17:42No.
17:43Está enamorada del enemigo.
17:47Tendrías que haber matado a ese hombre
17:50cuando tuviste la oportunidad.
17:54Ahora, por tu culpa, todos estamos en peligro.
17:56Y el primero, tú.
17:59Al menos con este enemigo no me va a disparar por la espalda.
18:04En cuanto a tus compañeros de negocios,
18:06si crees que yo estoy en peligro,
18:09ellos lo están más todavía.
18:14Papá, esta noche he mirado a los ojos a Jalil Ibrahim.
18:18Hay muchas cosas en su mirada
18:21y el miedo no es una.
18:35Seine, pija, dime la verdad.
18:37¿Quién te dijo que iban a intentar atacar esta noche a tus amigos?
18:42Ahora mismo no importa quién me lo dijera.
18:45Lo que importa es que me lo dijeron y ha pasado.
18:48La pena es que tuviera que ser Fikret.
18:50¿La pena?
18:52Si no hubiera sido él, tú no estarías aquí ahora.
18:56Si hubiera sido cualquier otra persona.
18:58Estoy segura de que no habría dudado,
19:01los habría matado a todos.
19:02Es gente sin principios.
19:04Y a juzgar por lo que Rashid me ha dicho,
19:07tu hermano aceptó esta misión con el fin de protegerte.
19:10Has amenazado a toda tu familia, Seine.
19:13¿Tan fácil es para ellos?
19:15¿Es que las muertes de otras personas
19:17tienen que depender de lo que ellos decidan?
19:20Ya lo sabes.
19:22Siempre ha sido de esta manera.
19:23¿Qué es lo que no entiendes?
19:25¿No ves que Jalil Ibrahim se ha metido en la boca del lobo?
19:28¿Y Levan a su padre?
19:29¿No le pedirán explicaciones a Fikret al descubrirlo?
19:32Mi padre protegerá a mi hermano.
19:34Tampoco haría falta.
19:36Antes de que quieran ir a por Fikret,
19:39pediré a mis hermanos que vengan.
19:40¿Vas a llamar a los tíos?
19:44¿Pero sabes que no se llevan bien con papá?
19:46No les llamo para que se lleven bien con él, hija.
19:49Lo que necesito es que defiendan a Fikret.
19:52A ver quién sale ganando.
19:58No entendía al principio por qué los Culpan
20:00no habían ido directamente a la policía.
20:02Y era porque querían acabar con Jalil Ibrahim ellos mismos
20:05y zanjar así el tema.
20:07Y de todas formas, ¿qué iban a decirle a la policía?
20:10¿Qué iban a decirle?
20:11Pues que otros han invadido su casa.
20:13No habrían podido.
20:14¿Por qué?
20:15Porque la casa es mía.
20:18¿Cómo que tuya?
20:19¿Recordáis cuando le pillé en su casa con otra mujer?
20:22Para que le perdonara, puso su casa a mi nombre
20:24y me mandó una foto de ella como regalo de boda.
20:27En ese momento ni siquiera quise mirarla.
20:29¿Lo dices en serio?
20:30Claro, de verdad.
20:33Estupendo.
20:34A ver ahora cómo le explica esto a su tía así.
20:38Muy bien.
20:44Según me ha contado Tunjai, ha sido todo culpa de Zeynep.
20:47Mi hermano no ha podido hacer nada porque ella estaba allí.
20:50Si no, habría cumplido con su misión.
20:52No me lo puedo creer.
20:54No doy crédito de verdad.
20:55¿Cómo podéis poner a mi marido en peligro de esta manera?
20:59Vale, ya sé que os da igual lo que piense yo.
21:01¿Pero de verdad creéis que esto es justo para mis hijos?
21:05¿Queréis que vaya a la cárcel y no los vea?
21:07Tampoco iban a morirse por crecer sin sus padres.
21:11Tía, no me puedo creer que seas tan cruel.
21:14Tú también tienes hijos.
21:15Y ellos crecieron sin su padre.
21:17¿O es que los crió Rizvan?
21:19Mira, no quiero meterme en tus asuntos, Nessim.
21:22Pero no me parece bien meter a Fikret en esto
21:25cuando podríais ir a comisaría y denunciarlo.
21:28No hemos ido a la policía
21:29porque queríamos resolver este asunto de una vez por todas.
21:32Pero claro, el señor Fikret
21:34no ha podido hacer lo que se le dijo que hiciera.
21:36¿Y todo por qué?
21:37Porque su hermana estaba allí.
21:39¿Y qué hacía ahí ella?
21:40¿Qué diablos hacía Zeynep en esa casa?
21:42Eso es que echa de menos a su amante.
21:49Tía.
21:52Mira, al final me voy a volver loco.
21:55Espérate que no vaya para allá y queme la casa.
21:57Claro, eso es.
21:58Venga, ve a quemarla.
21:59Prende fuego a tu propia casa.
22:01Deja ya de hacer tonterías.
22:03Mañana a primera hora de la mañana
22:05coges a los abogados
22:06y os presentéis junto a la policía en la puerta de tu casa.
22:08Papá, ¿qué te hace pensar
22:10que los abogados y la policía van a ser de ayuda?
22:12¿Por qué no lo iban a ser?
22:14Un delincuente se ha colado en tu casa y la ha invadido.
22:17Estás en todo tu derecho a denunciarle.
22:20Es mejor no meter en esto a la policía.
22:23¿Y por qué no, Levan?
22:24¿Es que la casa no está a tu nombre?
22:28¿Hay alguna cosa que tengas que contarnos, Levan?
22:39¿Sobre qué?
22:39Sobre la casa.
22:42No tenía pensado deciroslo aún,
22:45pero ya que lo preguntáis, lo diré.
22:47No creo que haya otro momento mejor.
22:53Esa casa...
22:55la puse a nombre de Seine.
23:01¿Qué quieres decir?
23:03Era mi regalo de boda.
23:04Pero, ¿cómo iba a saber yo que las cosas iban a estar como están ahora?
23:08¿Estás mal de la cabeza?
23:11Pero, ¿cómo se te ocurre?
23:12He hecho lo que hiciste tú en su día también.
23:14O tú no pusiste todas tus tierras y propiedades a nombre de mamá.
23:17Es lo normal cuando se trata de tu esposa.
23:19¿Acaso no es Seine mi esposa también?
23:21Lo único que he hecho ha sido regalarle una casa.
23:23Ya está.
23:24Yo te di a esa casa para que vivieras en ella.
23:26Para que pudieras hacer allí tus cosas.
23:28Para que allí tuvieras un lugar al que acudir
23:30cuando no quisieras estar en la casa de tu mujer.
23:33¿Cómo has podido darle mi casa con todas mis pertenencias dentro?
23:37Además del dinero que hay escondido.
23:39¿Pero qué dinero?
23:40No quería tener que deciros nada.
23:42Pero ya da igual.
23:43Había una gran cantidad de dinero escondida en la entrada del sótano.
23:49¿De cuánto estamos hablando exactamente?
23:51¿Y qué diablos importa eso ahora?
23:54Seis millones de dólares.
23:57¿Seis millones de dólares?
24:00Eso es mucho, papá.
24:02Demasiado.
24:04Lo que no entiendo es...
24:06¿Por qué escondes tal cantidad de dinero
24:08y no le dices nada a tu hijo o a tu mujer al respecto?
24:10¿Es que no te fíes?
24:11Esto es increíble.
24:12Como si con la casa no fuera suficiente.
24:14Ahora esos delincuentes están nadando en dinero.
24:17Era lo que nos faltaba para caer en desgracia.
24:25Escucha.
24:25Escucha.
24:26Tienes que llamar a tus abogados y decirles que me encantan.
24:34Hablaré con ellos para hundir a esa limaña.
24:38Dinectros.
24:40Dinectros.
24:48Bien.
24:58Dinectros.
25:25No puedes dormir
25:37Así tenía razón
25:42Dime en qué podría tener razón ella
25:44En que siempre te he favorecido, hija
25:47¿Que tú me has favorecido?
25:50Papá, tú me lo dijiste el otro día
25:52Me lo dijiste claramente
25:54Dijiste que tendría que amar a quien tú dijeras
25:56Y casarme con quien tú decidieras
25:58Que me casará, ¿dónde está el favoritismo?
26:00¿Tú lo quieres?
26:02No, ¿verdad?
26:03¿Y estás casada con él?
26:05No
26:06¿Y tú ves que haya ocurrido algo
26:08Como consecuencia de no haberlo hecho?
26:11Tampoco
26:13¿Y tú qué haces?
26:15Colaboras con el rival de la familia
26:18¿Te has puesto en contra de mí?
26:20¿De tu querido hermano?
26:22¿Al que tanto quieres?
26:23¿De todo el mundo?
26:24¿Y por qué has hecho todo eso?
26:26Porque te gusta ese chico y ya está
26:30Te pareces mucho a mí, Zeynep
26:33Eres dura
26:34Y terca
26:37Aunque hay una cosa en la que eres muy distinta
26:41Nunca tienes miedo
26:43¿Y es que tú tienes miedo?
26:45Pues sí
26:46Mucho miedo
26:48No sabes cuánto
26:50Desde el mismo día en que naciste
26:52Vivo con un miedo terrible
26:53De que pueda pasarte algo malo
26:56Por eso siempre he tenido
26:59Ese favoritismo contigo, Zeynep
27:01Papá
27:04Hace nada
27:05Estabas entregándome a alguien
27:07Como si fuera un terreno
27:08¿Así tratas a tu favorita?
27:11Zeynep
27:13Hija
27:14Tú no has vivido la vida que yo he vivido
27:19Pero tampoco es la vida que yo elegí
27:23Vale
27:23Soy consciente de que a veces
27:25No hago las cosas bien
27:27Ya lo sé
27:28Eso sí
27:29Las decisiones que tengo que tomar a veces
27:32Las tomo porque no me queda otra opción
27:35Mira, Zeynep
27:37Tú
27:37Cuando quieres tomar una decisión
27:40Tomas una decisión
27:41Pero en mi caso
27:42Cuando quiero tomar una decisión
27:44Sobre cualquier cosa
27:45Tengo que pensar en cómo puede afectar
27:47A mis seres queridos
27:49Algún día tú también
27:50Vas a tener que decidir
27:54Y no será lo que prefieras
27:56Sino lo que no te quede más remedio que hacer
27:59¿Y por qué iba a hacer algo que no quiero?
28:02Pues
28:03Por ejemplo
28:04Cuando veas que no puedes casarte
28:07Con el hombre que asesinó
28:09A tu padre o a tu hermano
28:12Te verás obligada a tomar esa decisión
28:15Y aunque quieras casarte con ese chico
28:17No podrás
28:18Te será imposible
28:20Porque
28:21Por mucho que te pese
28:23Tú estás ligada al destino de esta familia
28:28Puede que hoy no lo entiendas
28:30Pero
28:31Algún día entenderás a tu padre
28:35Te quiero muchísimo, Zeynep
28:39Y sé que tú a mí también me quieres mucho
28:42¡Vamos!
28:45¡Vamos!
28:52¡Vamos!
28:57¡Vamos!
29:00¡Vamos!
29:08¿Qué pasa?
29:41¿Qué pasa?
29:43Tamer, ¿podrías llevarme luego a casa?
29:46¿De qué casa hablas?
29:47Hablo de mi casa, donde está mi marido.
29:52No puedo.
29:54Entonces le pediré a alguien que me acerque.
29:59¿Y de verdad vas a volver a una casa de la que te han echado a patadas?
30:04Así es.
30:07¿Tú crees que te va a dejar volver?
30:09Me da igual si no quiere dejarme volver.
30:11Sigue siendo mi casa.
30:16No has aprendido nada de esta chica, ¿verdad?
30:19Uno no puede quedarse donde no lo quieren.
30:23Sí que he aprendido algo de Danur.
30:26¿El qué?
30:26Ella está cuidando de su hijo no nacido.
30:29Yo tengo dos.
30:30Y un hombre al que quiero.
30:32Ay, sé.
30:33Sabes que en esa casa no te quiero.
30:36Nedimé te mirará por encima del hombro.
30:38Por no hablar de tu prima, Seine.
30:40No van a tratarte bien, hija.
30:42Entonces dirás que quieres volver aquí y tu padre no te aceptará.
30:45Y no podrás ir a ningún sitio.
30:47No van a tratarme mal en esa casa.
30:50Nedimé hará todo lo posible por no cargarse esta familia.
30:53Al menos dentro de esa casa no quieren que mi marido asesine a nadie.
30:58Lo dice como si su marido hubiera ido a matar a Jalil Ibrahim y solo se tomó un té y
31:02volvió como si nada.
31:03Eso no es verdad, mamá.
31:05No te inventes las cosas.
31:06Mi hermano fue a matarlo de verdad.
31:08Pero Seine estaba allí y no pudo hacerlo.
31:12Yo no estoy muy enterada de esto, pero...
31:16¿Se puede saber qué hacía allí Seine?
31:19¿Por qué lo preguntas?
31:20Ya que vivo aquí, me gustaría estar enterada.
31:23Si no, para eso me voy y como sola.
31:25Si voy a formar parte de esta familia, entonces habrá que...
31:29hacer que me sienta incluida.
31:31Así se habla, hija.
31:32Mirad cómo se quiere integrar.
31:34Bien dicho.
31:35Claro que vas a estar enterada como tiene que ser.
31:38Ahora perteneces a esta familia.
31:41Y eres una parte importante de ella.
31:44Aquí no vas a cometer el error de elegir mal a tus amigos o a tus enemigos,
31:49como hacen algunos en otra casa.
31:52Pues yo creo que el error ha sido traer a Edanur a esta casa.
31:56Oíse.
31:58Muchas gracias por todo, tía.
32:00Si me disculpáis...
32:01Venga, vete de una vez.
32:03Eso, vete.
32:05Corre.
32:10Pero, mamá, ¿de verdad vas a dejar que se vaya?
32:14Pensaba que intentaría sin pedirlo.
32:16Que haga lo que quiera.
32:17Cuando esté allí, llorará diciendo que le han arrebatado a su marido.
32:22Igualmente va a enviudar.
32:25Al menos así tendrá dinero.
32:29Y hablando de ese tema...
32:31Escucha, Edanur.
32:32He pedido a los abogados que preparen unos papeles por si quieres firmarlos.
32:37Sabes perfectamente que esta casa siempre estará a tu disposición.
32:42Y que podrás vivir aquí con nosotros.
32:44Aunque queda algo por hacer.
32:47Lo mejor es que te divorcies de ese hombre.
32:52No te traerá nada bueno.
32:53Es por tu bien.
32:55Pero yo sola no lo puedo hacer.
32:57Imagino que también tendría que firmar también, ¿no?
32:59Ya me encargo yo de eso.
33:01No te preocupes.
33:02Solo tienes que decirme...
33:05Si quieres divorciarte de tu marido.
33:09¿Cree que estaría aquí si no quisiera divorciarme?
33:11Está claro.
33:13¿Veis lo bien enseñada que está esta chica?
33:16Mirad, así me gusta.
33:17Así sí.
33:18Ella sabe lo que quieren.
33:21Pues nada, ya está.
33:22Los abogados están allí.
33:24Ve a firmar los papeles.
33:25Nosotros saldremos en breve.
33:28¿A dónde vamos?
33:29A visitar al de la cafetería.
33:33¿Al padre de Temel?
33:34A su padre no, a él.
33:36Hablaremos directamente con Temel.
33:39¿Pero no se supone que está en casa de Leván junto con sus otros amigos?
33:42Eso da igual.
33:44Iremos igualmente.
33:45Khalil Ibrahim está allí, así es.
33:47No te dejarán salir con vida.
33:51Parece que no sepas con quién hablas, Sujad.
33:55A mí nadie me va a poder hacer nada.
34:00¡Tamer, levanta!
34:16Hijo, escucha, cariño.
34:18Tú no te preocupes.
34:20Pronto te sacaremos de aquí.
34:22¿Y cómo lo vais a hacer?
34:23Mamá, recuerda que nos pueden escuchar.
34:26¿Y eso qué más da?
34:27Tampoco estoy diciendo nada malo.
34:29Dime, mamá, ¿es que hay alguna novedad?
34:31Al parecer va a ser Fikret el que tome las riendas.
34:34Él será el líder de la familia.
34:37Rizvan ya está mayor.
34:39Ya no es lo que era hace unos años.
34:41Lo sabe él y los demás también.
34:43¿Te ha dicho Fikret algo acerca de mí?
34:46Te manda saludos, hijo.
34:48No hace falta que diga nada.
34:50Fikret va a hacer todo lo que yo le pida.
34:52Eso espero.
34:54Ojalá sea así.
34:56Va a salir el teléfono.
34:57Quiero hablar con él los dos minutos que quedan.
34:59De acuerdo, hijo.
35:01Cuídate, hazme el favor.
35:02Te quiero mucho.
35:03Yo también te quiero.
35:10¿Cómo estás, hermano?
35:11¿Necesitas alguna cosa?
35:13Yo estoy bien.
35:13No te preocupes, hermano.
35:17Pero necesito tu ayuda.
35:19Quiero darte una cosa.
35:21Para que se la hagas llegar a alguien.
35:24No te preocupes.
35:25Yo se la haré llegar.
35:28Gracias, hermano.
35:33Mamá.
35:34¿Qué?
35:35Si tengo la oportunidad de disparar a Khalil Ibrahim, lo haré.
35:39Solo quiero que lo sepas.
35:41Has traído una pistola.
35:44Siempre llevo una.
35:46¿Y dónde está?
35:47En la guantera.
35:57¿Pero qué haces, mamá?
36:00Venga, sigue conduciendo.
36:02Mantén la mirada al frente.
36:04Ya estamos otra vez.
36:05Siempre es la misma mierda.
36:07Tamer, no hagas esto.
36:08Tamer, no hagas lo otro.
36:09No lleves pistola.
36:11Tunyay.
36:12Fue anoche con Fikret para matar a Khalil Ibrahim.
36:16¿Por qué yo no?
36:17¿Por qué lo máximo que se me confía es llevar a ese hombre los papeles del divorcio?
36:21¿Tú quieres ser el cabeza de la familia o no, eh?
36:25Pues claro.
36:25Entonces, solo hay una manera.
36:28¿Qué manera?
36:29Que no te mueras.
36:31Y que mueran los demás hombres de la familia.
36:34¿Y quién va a matar a todos los hombres de la familia?
36:37Khalil Ibrahim terminará matando a tu padre algún día.
36:41Luego tu hermano Fikret querrá vengar su muerte y terminará muerto también.
36:46Nessin morirá.
36:48¿Y quién queda?
36:49Tunyay y tú.
36:51Cualquiera de los dos que no decida vengar a los suyos sobrevivirá.
36:56Y será el líder de la familia.
37:00Pero, aunque pasara eso, yo no sería el líder, ¿no?
37:05Mientras tú sigas con vida,
37:08seguirías siendo la única que puede mandar en la familia.
37:11Ahí me has dado, hijo mío.
37:14Ahora lo entiendes.
38:00¡Suscríbete al canal!
38:06¿Qué tal estás, Musafer?
38:08¿Qué está haciendo aquí?
38:09Acabáis de mudaros, ¿no?
38:12Os quería felicitar.
38:14Señora, mire, lo mejor es que se vaya.
38:18No queremos problemas con usted.
38:23No pienso irme a ningún lado sin hablar antes con Khalil Ibrahim.
38:27Así que dile que venga.
38:28Ve a llamarlo.
38:29Venga.
38:30Vale, esperen aquí.
38:46¿Qué le digo a esa mujer?
38:48Musafer, no le digas nada.
38:50Ya voy yo a echarla de aquí.
38:52La mujer ha venido hasta aquí para llamar a nuestra puerta.
38:55Nos interese o no lo que diga.
38:57Dejemos que lo haga y ya está.
39:00Khalil Ibrahim, deja que sea yo la que hable con ella.
39:03Tengo ganas de decirle un par de cosas.
39:05Seguro que le ha pasado algo a Edanur.
39:07Si no, no creo que esa mujer fuera a venir hasta aquí.
39:10Osman, ve tú y dile así que entre.
39:14¿Le abro por detrás?
39:16Eso es.
39:17Vale.
39:19Khalil Ibrahim, yo también quiero hablar con esa mujer.
39:22Déjame que vaya.
39:24Yo también tengo muchas cosas que decirle.
39:27No acabaría nunca.
39:28Pero dejad que la escuche antes.
39:30Si veo que se puede, os dejaré hablar con ella.
39:33Si veo que no, le diré que se vaya.
39:40Khalil Ibrahim tiene razón.
39:42No podemos perder los papeles con esa mujer.
39:56Señora Sien.
40:04Enséñeme el bolso.
40:06Está vacío.
40:07Déjeme que lo vea para comprobarlo.
40:09Enséñeme lo que lleva en él.
40:11Ay, mira.
40:15Pueden pasar.
40:18Tú, quédate.
40:20Mamá, ¿cómo quieres que te deje ahí sola?
40:22Nadie va a hacerme nada.
40:24Quédate aquí.
40:52Puede pasar.
41:03¿Cómo estás, Khalil Ibrahim?
41:05Por favor.
41:07Gracias.
41:16La escucho, señora Sien.
41:18Primero te agradezco que tengas la amabilidad de recibirme.
41:23Lo que te diré no tiene nada que ver con el dinero ni la rivalidad.
41:27Se trata de otra cosa.
41:30¿Y de qué otra cosa distinta se trata?
41:33Dígamela.
41:34Edanur es mi familia.
41:36No sé cómo es vuestra situación ahora con ella, pero es lo que hay.
41:40Ella está embarazada.
41:42Y va a tener a ese bebé.
41:44Que quede claro.
41:45Señora Sien.
41:46Eso a nosotros ya no nos incumbe.
41:49No vive con nosotros.
41:50¿Qué podemos hacer por usted?
41:52Por mí, nada.
41:54Yo no quiero nada.
41:55Es ella la que lo quiere.
41:56Yo soy la mensajera.
41:58A ver que lo saque.
42:16¿Qué pone, Khalil Ibrahim?
42:22Ve a buscar a Temel.
42:23Dile que venga.
42:24Está bien.
42:34¿Cuántas vidas se han destrozado ya?
42:37¿Lleva la cuenta?
42:39¿A cuántas personas han hecho daño?
42:42Por supuesto, me refiero a usted y a su hijo.
42:47Al menos tú sigues aquí, pero supongo que no es suficiente.
42:52Si quisiera, podría haber arrasado esta casa.
42:56Así me ahorraría las molestias.
43:01Pues esto no es nada todavía.
43:04Váyase preparando.
43:09Ven, Temel.
43:11Toma asiento.
43:14Ya está aquí la otra parte.
43:18Que decida él.
43:36¿Cómo podemos saber qué es la firma de Edanur?
43:40Sí que es su firma, Osman.
43:47Aunque...
43:48Lo que no sabemos es si la han obligado a firmar estos papeles.
43:53Tiene que ser complicado.
43:56Tener que aceptar que la otra persona ya no te quiere.
44:00Pero no deja de ser cierto.
44:03Tú tenías una mujer.
44:05Y se quedó embarazada de otra persona.
44:09Ella no te quiere.
44:10Y no soy yo quien lo dice.
44:12Edanur lo dice.
44:15A mí me da igual.
44:17Divórciate.
44:18O no lo hagas.
44:19El resultado es el mismo.
44:21El niño que espera es mi nieto.
44:24Eso es lo único que me importa.
44:29Tiene razón.
44:31Es difícil aceptar que ya no te quieren.
44:34Así que que venga a Edanur
44:36y me lo diga ella misma a la cara si quiere.
44:39Entonces lo firmaré.
44:40¿En serio?
44:41Pues venga.
44:43Vente entonces a mi casa.
44:45Así te lo dice ella.
44:46No va a ir a su casa.
44:47¿Por qué no?
44:47¿Dónde se van a ver?
44:48Tenemos que asegurarnos de que Edanur no está siendo coaccionada.
44:52Edanur irá a casa de Zeynep.
44:54Y allí podrá hablar con Temel.
44:57Si las cosas son como dice,
44:59no tendremos nada más que decir.
45:01¿Te parece bien?
45:02Ah, claro.
45:04¿Cómo olvidarme de Zeynep?
45:06Primero con Yasemin y ahora con Zeynep.
45:08Todos los hombres sois iguales.
45:11Así sois.
45:12Y en cuanto una se va, os buscáis a otra.
45:14Señora, sí.
45:15Osman.
45:17Ha dicho suficiente.
45:20Acompáñeme.
45:21Ya os llamaré a Zeynep y a ti con lo que sea.
45:28Hasta la próxima.
45:38Jalil Ibrahim.
45:40Dime que no es verdad.
45:41Dime que han obligado a Edanur a firmar esos papeles.
45:44Dímelo.
45:44Escucha.
45:45Lo único que sé es lo mucho que Edanur te quiere.
45:50Es lo único que puedo decir.
45:52Cuando la mires a los ojos sabrás la verdad.
45:55Estoy seguro.
45:58Independientemente de lo que te diga,
45:59esto es lo que cuenta.
46:02Dime que no es verdad.
46:31Dime que no es verdad.
46:31Dime que no es verdad.
47:28¡Suscríbete al canal!
47:38¡Suscríbete al canal!
Comments