00:07C'est parti !
00:42C'est parti !
01:01C'est parti !
01:03C'est parti !
01:06C'est parti !
01:26C'est parti !
01:29C'est parti !
01:32C'est parti !
02:02C'est parti !
02:04C'est parti !
02:08C'est parti !
02:13C'est parti !
02:16C'est parti !
02:18C'est parti !
02:29C'est parti !
02:43C'est parti !
02:49C'est parti !
03:06C'est parti !
03:14C'est parti !
03:16C'est parti !
03:46C'est parti !
03:58C'est parti !
04:20C'est parti !
04:46C'est parti !
04:48C'est parti !
05:35C'est parti !
05:48C'est parti !
06:20C'est parti !
06:32C'est parti !
06:57C'est parti !
07:00C'est parti !
07:29!
08:03C'est parti !
08:36C'est parti !
09:10C'est parti !
09:15C'est parti !
09:46C'est parti !
10:17C'est parti !
10:25C'est parti !
10:26C'est parti !
10:56C'est parti !
10:58C'est parti !
11:40C'est parti !
11:41C'est parti !
12:11C'est parti !
12:14C'est parti !
12:48C'est parti !
12:52C'est parti !
13:18C'est parti !
13:48C'est parti !
14:22C'est parti !
14:48C'est parti !
15:18C'est parti !
15:48C'est parti !
16:32C'est parti !
16:48C'est parti !
17:18C'est parti !
17:27C'est parti !
17:52C'est parti !
18:24C'est parti !
18:31C'est parti !
19:05C'est parti !
19:29C'est parti !
20:04C'est parti !
20:41C'est parti !
20:55C'est parti !
21:20C'est parti !
21:45C'est parti !
22:14C'est parti !
22:14C'est parti !
22:44C'est parti !
23:14!
23:53C'est parti !
24:15C'est parti !
24:44!
25:14C'est parti !
25:44!
26:16!
26:47!
27:15!
27:45!
28:14!
28:46!
29:14!
29:44!
29:44!
29:45!
29:46!
29:46!
29:48!
29:49!
29:49!
29:50!
29:50!
29:56!
29:58!
29:58!
29:58! !
29:59!
30:36!
30:59!
31:00!
31:01!
31:02!
31:32!
32:02!
32:02!
32:03!
32:03!
32:04!
32:05!
32:05! !
32:07! !
32:38!
33:07!
33:37!
34:07! !
34:11! !
34:12!
34:42! ! !
35:14! ! !
35:15! ! !
35:44! !
36:14! ! !
36:15! ! ! !
36:18! ! !
36:47! ! !
37:17! ! !
37:18! ! ! ?
37:22! ! ! ! !
37:25! ! !
37:26! ! ! !
37:56! ! ! !
38:26! ! ! !
38:26! ! ! !
38:27! ! !
38:27! ! ! !
38:27! ! ! !
38:28! ! ! !
38:28! ! ! !
38:30! ! ! !
38:31! ! ! !
38:31! ! ! !
39:02! ! ! ! !
39:31! ! ! !
40:02! ! ! ! ! !
40:31! ! ! ! ! ! !
41:01! ! ! ! !
41:31! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
41:35! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
41:43! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
41:46! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
41:46! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
41:46! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
41:46! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
41:46! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
41:47! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
41:49! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
41:50! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
41:55!
41:55Pour moi, je ne peux plus c'haver plus rar.
42:01Tu ne penses et tu ne penses pas.
42:04Tu ne penses pas.
42:04Tu ne penses pas, tu ne penses pas.
42:08Après...
42:14Tu me sens juste qui se...
42:16Je me sens qui en fait en d'autres.
42:19Tu me sens bien.
42:36Sous-titrage Société Radio-Canada
42:55어렵지 않은 일이라고 돈도 벌게 해주고 벌도 안 받게 해주겠다고
43:02제 폰에 그 어플을 깔아줬어요.
43:06커넥트인 어플이요.
43:09그 사람 누구였니?
43:11이름은 몰라요.
43:13근데 나중에 알았어요.
43:17그 사람 경찰이었어요.
43:20예, 예. 얼굴 좀 보세요.
43:22성폭행을 당했대요. 연예인한테요.
43:27어디서 어떻게 만난 거죠?
43:32유정아.
43:34아시겠죠?
43:36커넥트는 절대 못 도망쳐요.
43:44박재혈뿐 아니라 경찰까지 얽혀있어.
43:49그게 다가 아니겠지.
43:52그 위로는 더 뭐가 있는 거지.
43:57파일들만 다 복구됐어도.
44:00음성 파일 몇 개랑
44:02준혁이 다른 기사 파일
44:04말고는 다 실패했대.
44:07그래도 박재혈과 경찰이 연루되어 있다는 증거는
44:11하나 확보한 셈이야.
44:12이 기사가 살해당한 이유를 입증하는데도
44:15도움될 거고.
44:18이선화가 오기로 했어.
44:21이선화가?
44:22박재혈이 커넥트인으로 거래한 거
44:24증언받아야지.
44:36안녕하세요.
44:40아...
44:41사전 요청도 없었고
44:43오늘은 일정도 있어서요.
44:44인터뷰라면 다음에 스케줄 잡게
44:46다시 연락 주세요.
44:50후회하실지도 모르는데요.
44:52정말 괜찮아지겠어요?
44:54크로스체크 없이 나가도?
44:56흥미로운 소스를 하나 들었거든요.
45:00한국대 법대 남학생 살인미수 사건.
45:03이어.
45:09왜요?
45:10나 가요 그냥?
45:16방에서 기다리고 있어.
45:18안으로 들어가서 얘기하시죠.
45:20현진아.
45:22이선화 씨.
45:24이쪽으로 와.
45:38여긴 뭐예요?
45:39비밀게지 이런 건가?
45:41파는데 안 사요.
45:49그래서 뭐예요?
45:51뭘 어쩌겠단 건데요.
45:56박재혈 검사.
45:58알죠?
45:59글쎄요.
46:01아, 나 모르나?
46:04박재혈 통해서 넘긴 거잖아요.
46:06민서 씨.
46:06커넥트에.
46:08박재혈이 뭐라고 요구했어요?
46:12이선화 씨한테도 경찰이 찾아왔어요?
46:15취조하려고 불렀어요?
46:16솔직하게 얘기 안 하면
46:18나중에 불리한 건 이선화 씨예요.
46:21내가 생각을 해봤는데
46:24나중에 어찌 되건
46:25난 당장 빈 밥그릇 먼저 채워야겠어요.
46:28지금 나 돕겠다고 이러는 거 아니잖아요.
46:30내 입에서 나올 정보
46:31그거 얼마로 쳐줄 거예요?
46:33이봐요.
46:33선불금 안 땡기곤 일한 적 없어요, 나는.
46:36얼마나 줄 건데요?
46:40여기 잠깐만 있어요.
46:48뭐가 알고 싶은 거예요?
46:50제가 생각하는 헤드라인은 이런 건데요.
46:53약자를 위한 정의를 부르짖던
46:55모 로펌 변호사들.
46:57대학 시절 살인미수 가해자로 밝혀져.
47:00그 변호사들이 해일의 후계자.
47:03트러블 메이커 셀럽 변호사.
47:05현직 형사의 부인이라면
47:06조회수 좀 뽑을 것 같지 않나요?
47:09그래서 그 소스의 출처는
47:11박재열 검사일 거고요.
47:13재고자의 신원을 밝힐 수야 있나요?
47:15취재의 기본인데.
47:16우리가 변호사인 건 알고 있는 거죠?
47:19아무 증거도 없는 이런 비방
47:21우린 용납 못해요.
47:23쓰세요, 기사.
47:26근데
47:28진짜 기자라면
47:30궁금하지 않나요?
47:32그 소스가 사실이라면
47:33어쩌다가
47:353명의 여자들이 남학생 1명을
47:38공격하게 됐을까?
47:40무슨 일이 있었길래.
47:43박재열 검사는
47:45그것까지 소스로
47:46못 줄 텐데요.
47:48무언가
47:48결정적인 동기가 있었다?
47:51단독으로 드릴게요, 인터뷰까지.
47:53단 조건이 있어요.
47:55시간이 필요해요.
47:58얼마나요?
47:59기사 하나가
48:00먼저 터질 때까지요.
48:03성폭력 사건으로
48:03조작된 기자의 죽음,
48:05그 배후에
48:05검경에 유착된
48:07디지털 성매매 조직이 있었다.
48:09어때요?
48:10관심 있어요?
48:13설마
48:13이준혁 기자 사건
48:15말씀하시는 건가요?
48:17수사기관도
48:17입수 못한 증거도 있는데
48:19터뜨려보고 싶지 않나요?
48:21단독으로.
48:24확실한 겁니까?
48:26우리 쪽이 준비될 때까지
48:27모든 기사
48:28홀드해 주세요.
48:29내 조건은
48:30그거예요.
48:35괜찮겠어?
48:36이렇게 오픈해도?
48:38현진이 몸 상태
48:39안정될 때까지
48:40시간 벌어야 해.
48:41그리고 어차피
48:42성공할 생각이었고.
48:43그래.
48:45언론 쪽은 먼저
48:46공략하는 게
48:47나을 수도 있지.
48:48수사기관은
48:49커넥트랑
48:50어디까지 얽혀 있는지도 모르고.
48:54속도 안 좋아?
48:56아, 죽겠다 진짜.
48:58찾아온 건 누구야?
49:00기자인데?
49:01이따 자세히 말해줄게.
49:03응.
49:13이선아는?
49:15여기 있던 거 아니야?
49:20노트북?
49:25준혁이 노트북이 없어졌어.
49:29예진 씨.
49:31이선아 씨 못 봤어요?
49:32좀 전에 가셨는데요?
49:34다음에 다시 온다고.
49:42이선아 씨 못 봤어요.
49:44어떻게 됐어?
49:47안 받아.
49:48...
49:58...
49:59...
49:59...
50:01...
50:11C'est parti.
50:34C'est parti.
51:09C'est parti.
51:13C'est parti.
51:14C'est parti.
51:16C'est parti.
51:18C'est parti.
51:22C'est parti.
51:24C'est parti.
51:29C'est parti.
51:32C'est parti.
51:35C'est parti.
51:38C'est parti.
51:58C'est parti.
52:11C'est parti.
52:29C'est parti.
52:30C'est parti.
52:42C'est parti.
52:46C'est parti.
52:50C'est parti.
52:58C'est parti.
53:31C'est parti.
53:36C'est parti.
53:48C'est parti.
54:17C'est parti.
54:43C'est parti.
55:14C'est parti.
55:40C'est parti.
56:33C'est parti.
56:47C'est parti.
58:38C'est parti.
59:08C'est parti.
Commentaires