00:00:30...
00:01:00...
00:01:00...
00:01:02...
00:01:03...
00:01:04...
00:01:06...
00:01:07...
00:01:09...
00:01:39...
00:01:39...
00:01:41...
00:01:44...
00:01:46...
00:01:46...
00:01:46...
00:01:46...
00:01:46...
00:01:47...
00:01:47...
00:02:17...
00:02:47...
00:02:47...
00:03:17...
00:03:17...
00:03:22...
00:03:48...
00:03:49...
00:04:17...
00:04:47...
00:05:17...
00:05:47...
00:06:17...
00:06:17...
00:06:47...
00:06:52...
00:07:17...
00:07:47...
00:08:18...
00:08:48...
00:08:50...
00:09:18...
00:09:48...
00:09:48...
00:09:48...
00:09:48...
00:09:49...
00:10:18...
00:10:28...
00:10:29...
00:10:48...
00:10:53...
00:11:18...
00:11:19...
00:11:48...
00:12:49...
00:12:50...
00:13:19...
00:13:23...
00:13:49...
00:13:50...
00:14:02...
00:14:20...
00:14:21...
00:14:50...
00:14:50...
00:15:20...
00:15:21...
00:15:50...
00:15:51...
00:16:20...
00:16:23...
00:16:50...
00:16:55...
00:16:56...
00:16:57...
00:16:57...
00:17:20...
00:17:27...
00:21:21...
00:21:30...
00:26:01...
00:26:09...
00:26:10...
00:26:12...
00:29:43Vous voyez ?
00:29:44C'est bon !
00:29:45C'est bon !
00:29:47C'est bon !
00:29:48C'est bon !
00:29:51C'est bon !
00:29:53C'est bon !
00:29:53Et c'est bon si vous devez continuer cette partie de vous,
00:29:57et très vite que je vous ai donné.
00:30:00OK ?
00:30:00Tu veux bien travailler avec moi, c'est bon ?
00:30:24Ils ne sembraient pas connectés
00:30:27Mais c'est bizarre
00:30:28Comment ça ?
00:30:30Les victimes dans d'autres cas étaient dans la Cheque Police
00:30:35Toutes ont été investigé
00:30:38Mais tous ont été relâché
00:30:40Les murs n'ont pas été capté
00:30:43Eventually, the police said
00:30:45That this was just a case of robbery
00:31:04What's the name of this girl ?
00:31:07Her name is Angie in the records
00:31:10She would have been of my age if she was alive
00:31:21I have an idea
00:31:23Could you make a post on the internet
00:31:25To find this girl
00:31:28Offer a reward
00:31:29For anyone who finds her relatives
00:31:31Alright ?
00:31:35Reen ?
00:31:37Huh ?
00:31:39You have to make a post on the internet
00:31:41Offer a reward for anyone
00:31:43Who would find her relatives
00:31:45Do you get that ?
00:31:47Okay ?
00:31:50Okay ?
00:31:59Good morning Chief
00:32:01You go ? I'm coming ?
00:32:02Yes sir ?
00:32:03What's going on ?
00:32:04What's going on ?
00:32:05There's some progress in the case sir
00:32:08Oh ?
00:32:09The one which you sent in the morning ?
00:32:11I have checked
00:32:11I have checked
00:32:12What is it about ?
00:32:14Oh yes that prostitute Nina
00:32:17How is she linked with the murderer ?
00:32:19I'm not sure sir but
00:32:21I think that this is Angie
00:32:24The one who killed James
00:32:27Angie is Chuck's daughter
00:32:28He was an ex foreign affair minister
00:32:31Who got murdered 20 years ago
00:32:33Angie and her sister
00:32:34Went missing from the crime scene
00:32:36So I think that Angie and Nina
00:32:38They both are sisters
00:32:42It's an ordinary robbery
00:32:44It would be better if you focus only on Nina
00:32:47You have only 24 hours
00:32:51Chief
00:33:14You wait here
00:33:16You wait here
00:33:55So what about the crime scene
00:33:56I all day
00:34:00At that point
00:34:02If I don't come thinking about guilt
00:34:03I had enough fear
00:34:03And we'll just watch
00:34:03Here
00:34:03I work here
00:34:03And I will just watch
00:34:03You type it
00:34:06And I've weakness
00:34:06Of course
00:34:07If you actually go
00:34:09or look
00:34:13You another
00:34:13book
00:42:53could you zoom in right there
00:43:17I have told you not to turn on the phone
00:43:21what have you done why do you break my phone
00:43:23they can't track our phones this place is not safe anymore
00:43:43my name is Sam I'm a CDU officer
00:43:57drop the gun
00:44:09one more
00:44:11I don't have any more
00:44:14prove it
00:44:33there is one more
00:44:35really
00:44:58do you want to see the live telecast
00:45:03a
00:45:03a
00:45:03a
00:45:03a
00:45:03a
00:45:03a
00:45:30a
00:45:30Angie, I know your father's story.
00:45:35I can help you out in finding the criminal.
00:45:41How can I trust you? Tell me.
00:45:45If you didn't find me trustworthy, then you would have killed me.
00:45:59Huh? Nina? Nina?
00:46:13Nina? Nina?
00:46:32If I had a sister like you,
00:46:52that it would be so great.
00:46:58Nina, you're going to be fine. Nina?
00:47:00Nina?
00:47:05Nina?
00:47:07Ah, ah, ah, ah.
00:47:46Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
00:48:03Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
00:48:16Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
00:48:27Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
00:48:35Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
00:50:06Come in
00:50:22Why did you go alone, Sam?
00:50:26I was just following the murderer
00:50:28Where is the murderer?
00:50:33She... she ran away sir.
00:50:36She ran away?
00:50:39But you have said that you will arrest the murderer.
00:50:44Everything is over Sam.
00:50:47You are suspended.
00:50:48Chief, please give me, just give me one more check.
00:50:50Please leave from here.
00:50:52Do whatever you want, but don't mess with the case again.
00:50:55It would be great if you leave.
00:50:56Leave!
00:51:40This is broken.
00:51:44Hmph.
00:51:47Alright.
00:51:50But we can recover some parts.
00:51:54Just wait and watch.
00:52:17Could you recover anything else? Tell me if anything comes up.
00:52:21Huh? Where are you headed?
00:52:23Simma, you're right.
00:52:26Angie should be right there.
00:52:28Thank you so much.
00:52:34This is my first day.
00:52:37This is my first day.
00:53:06We should go.
00:53:07Both of you go out.
00:53:15C'est parti.
00:53:48C'est parti.
00:54:16C'est parti.
00:54:46C'est parti.
00:55:19C'est parti.
00:55:45C'est parti.
00:56:14C'est parti.
00:56:55C'est parti.
00:56:58C'est parti.
00:58:10C'est parti.
00:58:13C'est parti.
00:58:37C'est parti.
00:58:52C'est parti.
00:58:55C'est parti.
00:58:56C'est parti.
00:59:01C'est parti.
00:59:22C'est parti.
00:59:25C'est parti.
00:59:28C'est parti.
00:59:29C'est parti.
00:59:32C'est parti.
00:59:34C'est parti.
00:59:36C'est parti.
00:59:38C'est parti.
00:59:38C'est parti.
00:59:39C'est parti.
00:59:40C'est parti.
00:59:40C'est parti.
00:59:40C'est parti.
00:59:51C'est parti.
00:59:53C'est parti.
00:59:54C'est parti.
00:59:55C'est parti.
01:00:01C'est parti.
01:00:27C'est parti.
01:00:28C'est parti.
01:00:28C'est parti.
01:00:55C'est parti.
01:01:04C'est parti.
01:01:04C'est parti.
01:01:05C'est parti.
01:01:17C'est parti.
01:01:18C'est parti.
01:01:21C'est parti.
01:01:24C'est parti.
01:01:25C'est parti.
01:01:27C'est parti.
01:01:29C'est parti.
01:01:29C'est parti.
01:01:34C'est parti.
01:01:35C'est parti.
01:01:35C'est parti.
01:07:53Where's the list?
01:07:55It's with Angie
01:08:02Send some men upstairs
01:08:04Yes sir
01:08:05You come with me
01:08:12Just go and hide somewhere
01:08:22Oh
01:19:09or my own father too
01:19:13but there only you are clean
01:19:16four had told me that no one is clean there
01:19:19everyone is bad
01:19:23ah yes
01:19:25very nice anji
01:19:27then what
01:19:29if
01:19:30you want to take revenge then
01:19:32then kill me now
01:19:34but don't forget
01:19:36what will he do after I die
01:19:38someone else will sit on my chair
01:19:41and he will always follow you
01:19:44everywhere
01:19:46you are young
01:19:48and beautiful
01:19:49you need to stop all this
01:19:52you need to live your life like an ordinary being
01:19:54it sounds very good
01:19:57because now
01:19:59I am a powerful man
01:20:01because you killed them for me
01:20:03ha ha ha
01:20:04and unknowingly you made me
01:20:07the king of this place
01:20:12and in return
01:20:14I am setting you free
01:20:17but anji
01:20:18in reality this is an opportunity
01:20:21so anji
01:20:22do not miss this opportunity
01:20:25or you will regret it
01:20:31why
01:20:41why
01:20:44why
01:20:45why me uncle
01:20:47why
01:20:48why
01:20:50why
01:20:50why
01:20:51why
01:21:02why
01:21:03why
01:23:18All right, fine
01:23:45All right, fine
Commentaires