- 12 minutes ago
A Secret in Prague (2026) Episode 9 10 #S
Category
đŸ“º
TVTranscript
00:11To be continued...
00:54To be continued...
01:00...the operations officer of my company.
01:02And he sees a lot of potential in you.
01:05Kailangan mo lang maniwala sa sarili mo.
01:45Sweetheart!
01:46Wait!
01:48Are you okay?
01:57Uh, I'm just practicing my judo roll.
02:03I'm impressed by your judo roll.
02:06And by your new look.
02:09I told you, all you need is a little makeover.
02:13Yeah, that's right.
02:15Isn't that kind of like this?
02:18And I still need a private jet?
02:21I'm scared.
02:23Of course, you need to travel in style.
02:26Yes, sweetheart.
02:27And trust me, it's a good thing for you.
02:32You're good.
02:34And aside from a private jet,
02:37there are more benefits in being my new COO.
02:41You will have a very good salary.
02:43We will make arrangements for your housing here.
02:45I will get you a new car.
02:48Papa, slow down naman muna.
02:52Anak, I'm just excited.
02:55Gusto mo na bang ipakilala ko siya sa opisina?
02:59Papa, give us a few days muna to settle down.
03:02Okay?
03:03Tsaka may mga kailangan pang ayusin si McCoy.
03:06Siki, take your time.
03:08But not too much time.
03:10After all, you have a company to run, McCoy.
03:14Yes, sir.
03:17Okay, Papa. We have to be somewhere.
03:18Let's go.
03:19Okay.
03:21Okay.
03:21Take care.
03:31Um...
03:32Sangaling nagising si Kian kanina.
03:34And the doctor says it's a good sign.
03:37Sa susunod po na magising siya,
03:38pakitawagan po kami agad ni Agent Shanong
03:40dahil kailangan namin siya makausap ka agad.
03:42Of course, of course. I'll inform you at once.
03:46Um...
03:46Excuse me for a second. I have to talk to the doctor.
03:48Sige po.
03:49Okay.
03:56Rock.
03:57Bakit naman yung daman mo kausapin si Nanay?
04:00Ay, sinabi ba akong masama?
04:01Sa susunod po na magising po siya,
04:03pakitawagan po ako at si Agent Shanong
04:05kasi gusto po namin siya agad bakausap.
04:16Yes, interesado ako sa bagong impormasyon na mabibigay ni Agent Kian.
04:20Pero hindi ibig sabihin nun wala akong concern sa sitwasyon niya.
04:23Doesn't matter.
04:24Ang pinakamahalaga ngayon ay makarecover yung kasama natin.
04:28And there is no new information na mas importante pa bukod sa buhay niya.
04:32That's my point.
04:34Actually...
04:34Kian.
04:35Kian?
04:35I have a very urgent information.
04:40You have to move now.
04:42Delikado si Mikoy.
04:44May gustong pumatay sa kanya.
04:50Eh...
04:50Jepoy.
04:54Pasensya ka na, Tool.
04:56Wala ako sa oras na kailangan mo ko.
05:07Sinong hayop ang gumawa sa'yo nito?
05:24Kian!
05:28Ito.
05:38Kian?
05:43Kian.
05:44Kian!
05:44Oh, my God!
05:46Tosa!
05:47You're so bad!
05:49You're so bad!
05:51I just said to my aunt and aunt
05:54that I don't want to tell you.
05:55But I wanted to be a surprise.
05:57So...
05:58Surprise!
05:59I'm surprised!
06:00But I've been surprised by the two of us.
06:03I've never seen a few days.
06:06There's a surprise for me.
06:11So...
06:12You came to us?
06:14Hmm...
06:14Okay nga ka naman eh.
06:16Alam mo ba, may bagong pugundod sa bakery ni tatay.
06:19Ayos mo eh.
06:20Alam mo kuya,
06:21na-save talaga nila yung mga pinapadala mong pera.
06:25Actually, gusto nga nila mag-open ang brunch sa mall eh.
06:27Ha?
06:28Ayos ah.
06:29Hmm...
06:30Wala naman silang sinabi sa akin eh.
06:32Okay.
06:35Pero...
06:38Wala...
06:39Bakit ganyan ang itsura mo?
06:41Okay ba?
06:42Ha?
06:44Parang big time na big time pa ngayon ah.
06:49Makapag-asawa ka ng Apam ano!
06:51No!
06:52Luko-luko!
06:52Anong Apam?
06:53Ay!
06:54Not Apam but me.
06:57Hello Angelito.
06:59I'm Chiara.
07:00Chiara Valtrobi.
07:02You're Kuya McCoy's girlfriend.
07:08Uy, Uy, Uy, Uy, Uy, Easy!
07:10Girlfriend ko yan!
07:16McCoy is not answering our calls.
07:19Tawagan mo lang.
07:20We need to warn him.
07:23Boy, please!
07:24Sungutin mo yung tawag!
07:31Talagat eh!
07:32Isang ino mo lang?
07:33Nasungkit ka agad nito ni Kuya?
07:35Ay, sinabi mo pa!
07:37Ah!
07:38Ito kasi sabi niya pa na siya ang pambansang fumador.
07:41What he meant pala is tirador!
07:43Ipok!
07:44Dinaan ako sa pa-beer-beer.
07:46Tapos nung nakainom,
07:47pigla na lang nagtunog ko lang.
07:49Ah!
07:51Ako naman to, si Marupok.
07:53Katu, I'm here!
07:54Sa Manila.
07:56Nagpapakada si Princessa Parcal Cureworm.
08:00Ikaw, Uy, alam mo ah!
08:02Talaga talaga ka!
08:04Loody ka talaga eh!
08:05Alam mo, huwag ka nga magpapaniwala dito.
08:07Ang sabihin mo,
08:08saan tumuka sa akin?
08:10What?
08:12Oo kaya?
08:13Huwag ka nga!
08:14Ano ka, historical revisionist?
08:16Badian, huwag ka magpa-drafto ng kwento.
08:19Okay, okay.
08:20Okay, fine.
08:21Sige na, ako na.
08:23Pero ang totoong good news ang nga dito.
08:25May kumpanya ang pabili ni Chiara dito.
08:28And officially, eh, gusto ng daddy niya
08:31na tulungan ko daw sila
08:32sa pamamalakad ng company nila.
08:35Wow!
08:37Ayos yun, kuya!
08:38Ate, alam mo ba?
08:40Muntik ng graduate ng business yung si kuya.
08:42Doon nga lang sa maliit na kalib sa bayan namin.
08:44Pero, high owners yan ah!
08:48Kung hindi lang nasanla,
08:49tsaka nalugo yung bakery namin,
08:51paligurado dito rin yan sa Maynila nag-aaral.
08:55Kaso, wala eh.
08:57Kailangan niya tulungan si nanay, tsaka si tatay.
09:00Kaya ayun, na-stuck siya sa tortahan namin.
09:03Tapos ako pa!
09:04Kaya nga nag-abroad yan eh,
09:05para mapag-aaral ako dito sa Maynila.
09:09Kaso,
09:11puro kahihiyan pa ata yung nabigay ko.
09:15Ang pinagsasabi mo?
09:19Um,
09:21I think iwan ko muna kayo.
09:24Ilihin ko kailangan niyo pa muna mag-usap.
09:27I'll just be wrong,
09:28or sa parking na lang ako maghintay.
09:31Kamis lang.
09:47Hello! Good morning!
09:50Pinagpala Special Torta.
09:51What can I do for you?
09:53Um, hello po ma'am.
09:54Magandang araw po sa inyo.
09:57Um, gusto po sana namin magpa-deliver,
10:00tsaka po sana umorder ng torta.
10:02Oh, sure sir!
10:04Ma'am!
10:04Always ready to bake,
10:06always ready to serve,
10:07and always ready to deliver.
10:09Ano pong order nila?
10:10Ito naman kuya eh.
10:15Nakakangya naman talaga ako.
10:18Isipin mo yun?
10:20Nag-aaral dapat ako dito.
10:25Pero ano?
10:27Mahuyan sa drag ba eh, bast?
10:30Ano ba yun?
10:36Nakakaya ka lang naman na tatay.
10:42Pero pinakakakahiya sa'yo, kuya.
10:46Ito yung...
10:48sobra-sobra yung sakripisyo para sa akin.
10:56Hindi mo kasalanan na nangyari sa'yo.
11:00Ha?
11:06Wrong page ka lang at the wrong time.
11:10Ako ang dapat sisihin mo.
11:13At hindi mangyayari yun kung nandito sana ako para sa'yo.
11:20Yan nga.
11:21Drama mo eh.
11:22Sige na.
11:23He paokihigantikit atol.
11:25Ano.
11:50He paokihigantikitatol?
11:55I'm going to come back to this place.
12:14And I bet, Chai, simple-simple lang ito.
12:18You're going to go to Palenque.
12:20I'm going to go to Aling Pasing.
12:23I ordered some extra ingredients.
12:25I ordered some vanilla, some of them.
12:28But it's all the list.
12:29It's easy. It's easy to go.
12:31Let's go.
12:32It's important. I need it.
12:36Angel, you need to cook all of them.
12:39Did you order some extra ingredients?
12:44I'm loving it.
12:46There's so many tortas.
12:48We're not going to cook all of our ingredients.
12:51We're going to cook all of them.
12:53I'm going to buy extra.
12:54And what's this one?
12:56I'm going to go to Palenque.
12:58I'm going to go to Palenque.
12:59Oh.
13:01I'm going to go to Palenque.
13:02I'm going to go to Palenque.
13:06I'm going to go to Palenque.
13:10I'm going to go to Palenque.
13:13Hey, that's what's up for me.
13:15I'm going to go.
13:15Let's go over here.
13:16I'm going to try this,
13:18Wait a minute.
13:20I'm going to go.
13:21I'm going to go.
13:25I'm going to go.
13:26He came back to Prague and came to the Maynila and got a new job.
13:33What's that?
13:44Where are you going?
13:50Huh?
13:52Where are you going?
13:56I'm going to ask you what you're going to do here.
14:00You should have updated me about your whereabouts.
14:02You're already here in the Maynila.
14:04If we haven't come to your sister,
14:06we won't know where you are and what's going to happen.
14:09Why are you going to come here?
14:12I don't have a choice.
14:13We need to talk to you.
14:15Because there's a threat to you.
14:18Threat?
14:19Threat?
14:21Straightheart!
14:21Are you done?
14:26Hi!
14:28Oh!
14:30Yeah!
14:31May problema ba?
14:33Wala.
14:35Hinahanap ka sa kiti.
14:36Oh, I was just roaming the area.
14:38Tanda pala ng University ni Angelito, no?
14:43Uy.
14:45Is there a problem?
14:47Ah, wala.
14:53Ah, excuse me?
14:58Ah, si ano nga pala?
15:00Si...
15:00He was just asking for directions.
15:03At sa tingin ko nahanap mo nang hinahanap mo.
15:06Yeah.
15:07Ah, oo nga.
15:09Ayun, nagtatanong-tanong lang kasi ako kasi
15:11laki kasi ng University ni Angelito eh.
15:14Hindi ko na makikita.
15:16Excuse me, I have to go now.
15:18I'll be late in my class.
15:21Yeah.
15:22Ah, thank you nga pala, ma'am!
15:25Well, Papa wants to meet us.
15:28Is that okay for you?
15:30Ano nga.
15:31Siyempre.
15:32Saan tayo pupunta?
15:34Let's go.
15:36Tara.
15:41Oh, kung sa?
15:45Andun si Kiara.
15:46Ha?
15:47So, paano nakita ka ni Kiara?
15:50Yes, I was careless.
15:52Tara na!
15:53Ano nang pating?
15:54Alex!
15:55Alam mo naman, delikado yan!
15:56Hindi pwedeng makilala ka niya!
15:59Bakit?
15:59Tingin mo ba kailangan mag-ingat tayo kay Kiara?
16:01Tingin mo ba alam niya yung ginagawa ng nanay-tatay niya?
16:04Hindi ko alam.
16:05But one thing I'm sure,
16:06we cannot trust her also.
16:08Okay?
16:09And under no circumstances na mamukaan
16:11at makilala niya tayong dalawa.
16:13Okay?
16:19Okay?
16:19Oh, Mikoy!
16:20Good timing!
16:22We were about to leave for Singapore.
16:24But I wanted to talk to you.
16:27Because I was talking to Kiara.
16:30And she told me about your worries sa trabaho.
16:32Sa pagiging COO mo.
16:35Well, it's a valid worry naman.
16:38Kasi nga,
16:39may hindi bago pa to si Mikoy.
16:40Diba?
16:41Ah, opo.
16:43Medyo malaki po kasi yung pinagkaiba ng pagmamanage.
16:46Pagpapatak po ng isang turutahan at isang
16:48napakalaking at isang legit na kumpanya.
16:51Sweetheart, hindi mo kailangang mag-alala.
16:54Because I'm always by your side.
16:56And if magkaproblema, you can always turn to me.
17:01Um, matano ko lang po ah.
17:04Bakit hindi na lang po si Kiara ang magpatakbo ng kumpanya?
17:08Eh, kaya naman niya eh.
17:11Actually, this is a very good question.
17:13Oo nga.
17:14Anak, ba't di mo...
17:17sagutin?
17:18Oo, naisip ko lang po kasi.
17:20Siyempre, ikaw, super edukado ka.
17:23Nakapag-graduate ka sa isang napaka-prestige at expensive na eskwelahan.
17:28Siyempre, alam mo na lang siguro yung business ng daddy mo.
17:32Para sa akin, siya talaga po yung perfect para dito eh.
17:36Well, that's the thing.
17:39I never developed an interest with a family business.
17:45Bakit naman?
17:47Simple lang.
17:49Ayaw ko.
17:50Ayaw.
17:51Ayaw kong gawin.
17:52Period.
17:56Ano gusto mong gawin?
18:00You're starting to sound like my father.
18:08Excuse me.
18:15I agree.
18:17You're starting to sound like me.
18:21You're still in the air.
18:22Excuse me then, Pop.
18:23I agree.
18:23Bye bye.
18:41I agree.
18:46Can I get up to you?
18:48Okay.
18:54Okay?
18:59Sorry.
19:03Hindi ko yata dapat tinanong yung tanong na yun.
19:07But it's a good question.
19:09Hindi eh.
19:11Dapat naisip ko na yun.
19:14Yun nga pala yung angst mo sa mami at dadi mo.
19:16Yun nga pala yung angst mo sa mami at dadi mo.
19:17Na pinipilit kang i-takeover yung business nila.
19:24Kiara, sorry.
19:26Napaka-unsensitive ko talaga.
19:31Okay lang?
19:35At least now,
19:37alam mo yung buhay na pinagdadaanan ko.
19:41Sabi nga nila,
19:43the more you know someone,
19:46the more you love her.
19:53Hindi ba,
19:54the more you know,
19:56the more you hate?
19:58Talaga?
20:00Walang bawian?
20:01Joke lang.
20:03Kung naman, di naman mabiro.
20:08Huwag ka na maglalala.
20:11Ito naman ako eh.
20:14Kung ayaw mo muna mag-takeover sa business nila.
20:18Hindi ako muna.
20:20Parang di ka rin matresyo ng mami at dadi.
20:24Okay?
20:32Thank you, Mikoy.
20:36Dahil dumating ka sa buhay ko.
20:43You saved me.
20:47Believe it or not.
20:51Gusto ko lang talaga ng simple at normal na buhay.
21:01Nga, sorry.
21:03Kasi ngayon,
21:04ikaw yung nasa komplikadong sitwasyon.
21:08Pero I will be forever grateful
21:11na tulong mo sa akin at sa pamilya ko.
21:25To-
21:26Vsli.asi
22:01Sorry for the delay.
22:07Okay.
22:10Dara, Rafa.
22:12We are a small team today.
22:15Because you are carefully handed for this special mission.
22:21Dahil simula sa araw na ito, you will be handling a very delicate and sensitive information
22:28kaya dapat walang makakalabas na kahit anong impormasyon sa loob ng ahensya nito.
22:34Okay?
22:35And remember, at most secrecy is our mission's critical element.
22:40Because we are entering a very dangerous phase in our mission
22:45to bring down the criminal syndicate Moravianos.
22:52Okay.
22:53Let me start with this.
22:57Dito natin makikita ang clue na hinahanap natin lahat.
23:01Eh.
23:17Special agent, Jonah. Give me one good reason kung bakit hindi kita suspenden
23:22without pay at itapo sa Timbuktu.
23:26Sorry po. Sorry, sorry, sir.
23:28Gusto ko lang ng magandang pag-welcome dito sa mga kasama natin.
23:32Sorry, okay. Let me introduce you and turn you over to our special agent, Alex, for the briefing.
23:38Thank you, Agent Shannon, for that wonderful icebreaker.
23:43But unlike that video, hindi na natin kailangan matapot.
23:48Dahil for the first time, we have...
23:52Mukhang may laban na tayo.
23:59Remember him?
24:01Michael McCoy B. Pinagpala.
24:03At eto na siya ngayon.
24:07Wow!
24:08Alam mo, pwedeng maging artista yan. Tingin ko sisikat talaga yan.
24:13Parang king of the hill.
24:20Sorry, boss.
24:22So tell us, what's with the makeover?
24:25Inla-launch ba natin siya na bagong love team sa primetime TV?
24:29Boom!
24:33That was a good one, boss.
24:38Not a love team.
24:39Pero he is not slated for primetime.
24:42Dahil siya na ngayon ang bagong chief operations officer ng Vertex Global Hoops.
24:46Ang kumpanya ng mga Valtrophy.
25:02The past week, he was introduced sa buong kumpanya.
25:05And he was brief about company operations.
25:10At dito tinuro ni Victor Valtrophy, ang core business ng Vertex.
25:15At ito ay ang pagre-repackage ng mga Filipino products at pag-e-export nito sa iba't ibang merkado sa
25:22Europa.
25:25We have reasons to believe na ito ang ginagamit ni Victor para makapag-export sa Europe ng mga iligal na
25:31kargamento.
25:32From illegal drugs, to guns, and weapons, and even worse, for human trafficking.
25:39It sounds like a simple operation.
25:43Pero paano niya nagagawa yun?
25:45Paano niya nailulusog ang mga iligal niyang kargamento?
25:50Now, that looks like a complex operation.
25:54Kaya ba sagutin ang asset natin, ang mga katanungan na yan?
26:10Kaya ba sagutin ang mga katanungan na yan?
26:47I need an update.
26:49Kung talagang nahihirapan ka na, you can walk away from this mission.
26:53Okay lang sa inyo, na hindi ko na ipagpatuloy ang pag-e-export sa inyo laban sa mga Morbiano.
26:59I heard na that you want to kill me, Koy.
27:04Ang umordeb, kaibigan mo.
27:07Ang pangalan daw niya ay Alex.
27:10Sino yung friend mo na yun, sweetheart?
27:15Uh...
27:16Paano mo nakilala?
27:31Huwakan ang aking kamay, ipitan ang kapit.
27:37Pwede ka bang lumabit?
27:39Kalimutan natin, bukas nasasapit.
27:45Dito na lang ako, dito na lang tayo.
27:50Walang manggugulo na parang natin ang mundo.
27:55No!
27:59Sweetheart!
28:00I'm just practicing my juderol.
28:02Dito na ngayon ang bagong Chief Operations Officer ng Vertex Global Home, ang kumpanya ng mga Valtrophy.
28:08Kuya?
28:09Kuya, ikaw!
28:10What the hell?
28:11Ang big time na big time ko ngayon, ah.
28:14Hello, Angelito.
28:15Chiara Valtrophy.
28:16Delikado si Mikoy.
28:17May gustong pumatay sa kanya.
28:19Thank you, Mikoy. You've saved me.
28:22Kasi ngayon, ikaw yung nasa komplikadong sitwasyon.
28:36Oh!
28:39Good evening, Mikoy.
28:46Sana naman sa susunod, kumatok ka eh, no?
28:51There's a reason kung bakit ako kailangang pasikreto pumunta dito sa apartment mo.
28:55Para walang makakita na nakikita tayo.
28:57Di ba maraming CCTV dito sa building na to?
29:01Agent Sean nung disabled it.
29:04At na-discovery namin na maraming dead spots ang CCTV coverage.
29:09Kagaya na lang sa fire exit at service elevators.
29:16Ang ginagawa mo dito?
29:19Alam mo nga kung bakit ako nagpunta dito.
29:22I need an update.
29:24Wala ka bang bagong impormasyon na mabibigay sa amin?
29:27Easy.
29:27Kakasimula ako pa lang.
29:30Pinag-aaralan ko pa nga yung operations ng kumpanya eh.
29:34Look, I need more time para malaman ko kung paano nga ba ginagamit ang Vertex.
29:39Ang paggalaw ng mga ilegal na karagamento.
29:41Hindi ko nga alam kung anong mga ilegal na karagamento yung ine-export nila eh.
29:45Tsaka pwede ba?
29:46Umilis ka na muna dito.
29:48Baka mamaya dumating na naman si Chiara dito.
29:51Mabuti na naman tayo ninyo eh.
29:53Don't worry.
29:55Shanong is monitoring them.
29:57And according to his information,
29:59lumipad sila ni Victor papuntang Hong Kong.
30:02Do you have any idea kung anong gagawin nila sa Hong Kong?
30:07Nag-diss nila?
30:09Ayun ko, nag-shopping?
30:12Shope kasi akong busy kanina sa opisini.
30:15I'm sorry if I'm pressuring you.
30:18Gusto ko lang makasigurado na wala tayong detalying nakakaligtaan.
30:22Alam kong umuuna ako sa inyo.
30:25I gave you my word.
30:27Paninindigan ko yun.
30:30Ako rin naman eh.
30:32Gusto ko rin matapos nung sa lalong madaling panahon.
30:35Pero sa akin lang, wala pa akong napapansin sa opisina na kahina-hinala.
30:40Sa ngayon eh, parang wala itong operations na eh.
30:43Bukong legit naman.
30:45We have a theory sa office kung paano nila pinapagalaw ang mga kargamento.
30:51And we strongly believe na everything starts sa warehouse.
30:56Kung saan pinapackage ang mga export.
30:59Pero our theory is habang pumupunta mga container van sa port,
31:02yung iba sa kanila ay lumili ko sa ibang daan para palitan ng mga bagay.
31:06Pumupunta sa isang secret location.
31:09And in that secret location nila kinaparga ang mga iligal na kargamento.
31:25AI ba yan?
31:26Eh mukhang eng-eng yung sindikato eh.
31:28It's Shanong's idea.
31:31Medyo obsessed siya ngayon sa AI-generated videos.
31:34At ginawa niya to para daw mas ma-visualize mo kung paano nag-ooperate ang mga morafianos.
31:38Ah, talaga.
31:39Alam mo sabihin mo niya kay Sianong, siya yung eng-eng.
31:42Makala niya sa akin.
31:44Wala akong imagination.
31:46Alam mo, kumpara sa aming dalawa, siya yung mas mukhang walang alam.
31:49Alam mo, may theory ako sa kanya eh.
31:52Wala talaga magmamahal diyan.
31:53Tatanda yun mag-isa.
31:55Alam mo bakit?
31:56Kasi wala talaga ang nakikita ang magandang character traits sa kanya para mahalin siya eh.
32:01Wala talaga.
32:05Mag-ingat ka.
32:07Dahil nakikita at narinig ka niya.
32:11Ha?
32:14Ano?
32:27Kapal na mukha mo, ha?
32:28Nainira ako pa.
32:30Backstabber!
32:34Taklaki ka na sa pilang sakundo ko.
32:36It's for your protection.
32:38Kailangan ka naming i-monitor.
32:40Dahil itong apartment mo ang most vulnerable spot.
32:43And very real and actionable ang intelligence na nakuha namin kay Agent Kiat.
32:49Na meron kusong pumatay sa'yo.
32:50Sana naman lang sinabihan niyo ako, no?
32:53Ilang araw na ako naglalagay dito, nakahubad eh.
32:56Tapos maglalagay ka ng mga ganyan.
32:58May makakamera pala kayo.
33:00Oh my God.
33:02Oh.
33:03Hindi ka makatingin sa akin.
33:06May nakita ka, no?
33:39Ang galing niyo.
33:41Ano ang ginagawa niyo?
33:43Do you think this is funny, Agent Shano?
33:49At ginawa niyo pa akong skandal sa opisina niyo.
33:53Wow.
33:54Hindi okay.
33:55Mabuti naman.
33:56Napapasaya ko pala kayo.
33:57Don't worry.
33:58Pinagsabihan ko na sila.
34:00Jesus.
34:01Pinagsabihan?
34:02Sigurado ko nag-enjoy ka rin na nagmukakunta ko dun sa video na yun.
34:06Kanya ba talaga kababaw ang tingin mo sa akin?
34:12Look, McCoy.
34:14I understand the difficult situation na pinaglagyan ko sa'yo.
34:19And I admire you.
34:21Dahil sa kabila ng pama-blackmail ko, pinagkatiwalaan mo pa rin ako.
34:24And that is why I'm giving you a choice.
34:28Kung talagang nahihirapan ka na,
34:31at ayaw mo na,
34:33you can walk away from this mission.
34:37Hindi kita pipigilan.
34:40Kayaan kita umalis.
34:44Talaga?
34:45Alex, anong ginagawa mo?
34:47Ha?
34:47Alam mo ba kung ano mga pinagagawa mo ngayon?
34:49Bakit binibigyan mo ng exit option yung kaisa-isang asset natin?
34:53Ikaklaro ko lang to.
34:55Sinasabi mo, okay lang sa inyo
34:58na hindi ko na ipagpatuli yung pag-e-SP sa inyo
35:01laban sa mga Moriviano?
35:07Hello?
35:08Hello?
35:09Bakit binibigyan mo ng exit option,
35:11si Mr. Pinagpala?
35:11Why are you terminating our deal with him?
35:17Alex!
35:19Hello?
35:24Parang nagkata ng partner mo.
35:26Sa pagitan namin na siya noong,
35:29I'm the senior officer.
35:31So I have the authority to make this offer.
35:34Trapped pa to.
35:36Baka naman mamaya,
35:38gilaan yung kulong ng kapatid ko eh.
35:42No strings attached.
35:45Binibigyan lang kita ng option to not do this.
35:48And tama ka.
35:50We started on the wrong foot.
35:55Binalackmail kita
35:57para pumayag ka sa posisyon na to.
36:00And I don't think yun ang tamang paraan.
36:03Kung pababaksan ko ang mga Moriviano,
36:05I will do it the right way.
36:07At hindi ko pupwersahin
36:09ng isang inosente at mabuting taong katulad mo.
36:12Pag-isipan mong mabuti, Mikoy.
36:16Ipagpapatuloy mo lang ang mission na to.
36:18Kung gusto mo itong gawin
36:20at kung talagang bukal sa puso.
36:27Kung may gulay.
36:29Skiara!
36:30Kapag umulis ako,
36:32paano kayong makakabunang kaso
36:34labing sa mga Moriviano?
36:35Sigurado ako makakahanap ako ng paraan.
36:37Hindi nga lang magiging madali.
36:40Pero hindi ko susukuan ng mga Morivianos.
36:43At hindi ako titigit
36:44hanggat hindi sila napapakulong.
36:46Dahil yun ang tama.
36:51Alex!
36:52Alex, answer!
36:55The phone!
37:11My cat!
37:15Sweetheart, I'm home!
37:17Oi!
37:24Kamusta ka na?
37:26Miss na mismo naman ako agad.
37:28Ayan naman.
37:29Siyempre.
37:30Ano ako ba?
37:40Ano ako mo na sa Hong Kong?
37:45Well, yeah, I was.
37:47Papa had a business meeting,
37:49and then I took that chance
37:50para makapag-shopping.
37:52Pero balikan na kami.
37:55Teka, paano mo nalaman
37:56na meron kaming quick getaway sa Hong Kong?
38:01Ah,
38:04nabangkit mo kata sa akin?
38:05O baka na namin?
38:09Yeah, baka nga si Mama.
38:11She can't stop talking about you.
38:14As in, gustong-gusto ka niya
38:15isama sa shopping,
38:16pero sabi ko,
38:17Mama, no na kasi
38:18he's really busy with vertex.
38:21Pero pinipilit niya talaga
38:23kasi balikan lang naman daw.
38:25Ah, alam mo,
38:26ang grabe talaga kayo, no?
38:28Kinagawang kubaw lang yung Hong Kong.
38:30Kumain ka na?
38:32Ah, di nga eh.
38:34Maghahanda sana ako,
38:35kaso...
38:36Well, let me cook something for you.
38:37Ah, di na, di na.
38:38Alam mo,
38:39kumain na na tayo sa labas.
38:41My treat.
38:41Okay?
38:42Wag na.
38:42Ay, magpapapagod ka lang.
38:44Hindi, promise,
38:45hindi ako mapapagod.
38:46Ay, just relax, okay?
38:48Ako na magluluto.
38:49Hindi na, hindi na.
38:49Minsan lang ako magluluto.
38:52Okay.
38:59Kumain ka na pala?
39:01Ah, wala yan.
39:02Kalat lang yan.
39:04Hmm?
39:14Okay.
39:16I'm going to go.
39:49Meikoy, are you okay?
40:05Sweetheart, just relax. Just a little bit.
40:08Okay?
40:25Sweetheart, do you know what I'm talking about?
40:27Sweetheart, do you know what I'm talking about?
40:28Do you know what I'm talking about?
40:29Ah, no, no, no, no, no!
40:33You're going to take care of me.
40:35Okay?
40:37What's going on?
40:42What's going on?
40:43What's going on?
40:45Let's go.
40:46Come on, let us go.
40:47Let's go.
40:48Let's go.
40:50What's your fault?
40:51Why are you compromising our mission?
40:53I can't do anything wrong with yourself.
40:56I'm doing anything wrong.
40:58What's your fault?
41:00Why are you gonna lose your assets?
41:05We need to do that.
41:07For McCoy to be an effective asset,
41:09we need to trust our mission
41:10and we need to do it.
41:13Come on, come on, come on, Alex.
41:15Okay?
41:16I remind you how we're going to get up
41:18to McCoy and his brother
41:19to be an effective asset.
41:20Do you think that it's just like people
41:23doing something right?
41:25That we don't need to be afraid?
41:26That we don't need to be afraid?
41:29Well, fake news.
41:31Agent Alex, fake news.
41:36That's right.
41:37Because the truth is,
41:38most of the people
41:40are going to do better
41:41than what is right.
42:15Don't say it's so sick.
42:22Don't say it's so sick.
42:23You can't relax.
42:24There's no way to go.
42:24It's like the worst.
42:24You can't even protest.
42:24It's like you're in a cold.
42:24You're coming out of your way.
42:24For a better time,
42:26The worst is it's normal.
42:30It's like the worst is at all.
42:34Hello, Metro Manila.
42:39Hello, world.
42:52Ride.
42:55Yes!
42:56Sonny Ride!
42:56Hi!
42:59Hi!
43:01Hi!
43:02Oh!
43:04Wow!
43:06Ayagap nga na!
43:10Ayagap nga na!
43:11Well, do you like my surprise?
43:14Yeah!
43:16Teka, parang saan ba ito?
43:18Birthday ka ba?
43:20Eh, kasi...
43:21I was really bothered sa itsura mo ko gabi. Parang stress na stress ka na.
43:26So, I called nanayang tatay for you.
43:29No, actually sakto lang anak.
43:30Kasi meron kaming malaki order dito sa Maynila.
43:33At yung sinabi sa amin na...
43:36...sasakay tayo sa private jet.
43:38Eh, syempre naman eh.
43:39Sino ba naman kami?
43:40So, syempre, may private jet na, eh makakatipid pa.
43:44Diba?
43:45Wow ah!
43:46May order na tayo sa Maynila.
43:48Ayos ah!
43:49Ang gumagana yung mga social media marketing natin dyan ah!
43:53Ay naku anak!
43:54Ang umorder kaibigan mo!
43:58Ha?
44:00Kaibigan ko?
44:02Mm-mm.
44:03Ang pangalan daw niya eh, Alex.
44:06Tinanong ka pa nga sa akin.
44:08Sabi niya, lasa na yun.
44:09Sabi niya, sabi ko andito na siya sa Manila.
44:11Dito na siya naka-destino dahil may bago kang trabaho
44:14sa kumpanya ni Cara.
44:16Sino yung friend mo na yun, sweetheart?
44:23Ah...
44:24Actually, hindi ko nga masasabing totoong kaibigan ko yun eh.
44:27Alam mo yun, parang kakilala ko lang.
44:31Paano mo nakilala?
44:36Hmm...
44:36Katawa ba nakilala yun?
44:37Actually, hindi ko nga alam eh.
44:39Tagal na kasi nun.
44:40Ayaw ko ba?
44:41Anak, bakit hindi mo text
44:42o kaya bakit di mo imessage sa Facebook?
44:48Eh, tama rin yun eh.
44:50Kasi important thing eh, meron kong kakilala dito sa Vanila.
44:53Para paminsan-minsan eh, may kasama ka sa inuman.
44:57Oo nga.
44:58Alam mo,
44:59nag-alala nga kami sa message nitong si Chiara.
45:03Eh, ikaw ba?
45:04Eh, nasistress sa bago mong trabaho.
45:08Nay, okay lang po ako.
45:10Siyempre, natural lang po yung medyo nag-a-adjust pa.
45:13Siyempre, bagong trabaho eh.
45:14Eh, kahit nga nung mga unang band kong nag-waiter sa Prague eh.
45:17Hagad na haagad din kaya ako nun.
45:19Pero, masasanay din.
45:22Kayang-kaya ka na ako pa.
45:24Kaya nga naisip ko baka mas makakatulong
45:26if andito muna si nanay at tatay
45:28para naman makapagbawas sa mga stress ninyo.
45:33Si Angelito po pala, di ba wala naman siyang classes today?
46:04Ay, ay, ay, ay.
46:05Ay, ay, ay, ay, ay, ay mo.
46:06Ay, ay, ay, ay ay matulog magpatulog ka?
46:09Na yan.
46:15Sino tong babae niyo to?
46:21Hello, anak.
46:22Andito kami ngayon kay kuya mo.
46:24Gusto mong dumaan.
46:25Di ba wala kang klase ngayon?
46:27Nay, may kailangan mo ko bitla tapusin eh.
46:31Why are you going to pull up?
46:34You're not going to pull up.
46:36No.
46:37Okay.
46:38Okay.
46:39Let's go here.
46:41I'm going to show you the best of my favorite driver.
46:48Oh, I'm going to go right there.
46:51What's that?
46:53You're going to study it there.
46:55You're going to get your heart.
46:57Yes.
46:57I'm going to finish it.
46:59I'm going to go right there.
47:01I'm going to go right there.
47:02Okay?
47:03Babe.
47:05Why are you waiting for me?
47:08I'm sleeping.
47:09I was so tired last night.
47:16What's that?
47:18Babe.
47:20I'm fine.
47:21We're going to kill our baby.
47:25Babe.
47:27Babe.
47:30What?
47:31Babe.
47:31Babe.
47:33I'm so tired.
47:34I don't know.
47:34I'm so tired.
47:35I'm so tired.
47:36I'm so tired, but I'm so tired.
47:39I'm so tired.
47:42I'm so tired.
47:43I'm going to go here. I'm going to help you.
47:47I don't know how to go to my apartment.
47:50Is this an organic encounter?
47:56No, I know that I'm going to sleep.
48:00Then I'm going to go to my house.
48:04I don't know what to do.
48:08Wait, wait.
48:10Do you have a toothbrush?
48:13And I'm going to go to my house.
48:16And I'm going to go to my house.
48:40I don't know why you walk in the house.
48:43But I go to my house.
48:44I go to my house.
48:50It's true that I read in the report, Deciano.
48:53You offered our asset, McCoy, an out?
48:58Yes, sir.
48:59And I'm sorry, sir, if the decision is seem illogical or impulsive.
49:03But when I talked to McCoy, I felt the struggle.
49:07I think you made the right decision.
49:12But that's it, if McCoy is missing, it's more difficult to do your job.
49:23Are you up to the task?
49:25Yes, sir.
49:27I'm going to be waiting.
49:27Okay.
49:39Oh, ano?
49:43Sobrang nasabong ka ni Boss, no?
49:46Sobrang disappointed siya sa mga desisyon na ginawa mo.
49:49Imagine, yun yung agency director natin at sobrang siya na bad trip sa'yo.
49:59Sobrang, Bok, hindi lang sinabon, pinulbusan pa.
50:06Ulang na lang, maging espasol ako eh.
50:08Exactly.
50:10But let that be a lesson to you.
50:12You can't just make these impulsive decisions like that.
50:16McCoy is an important asset, alam mo yan.
50:18Kaya hindi pwedeng basta-basta na lang natin siya papalisin.
50:23Anyways.
50:26Bok.
50:29What's done is done.
50:31Ang mahalaga ngayon ay malaman natin kung kailan siya sasagot sa atin,
50:36kung willing ba siyang dumaban para sa atin o hindi.
50:45Honestly, it's the least of my concern.
50:48Ayokong maghintay at iasal at ang desisyon kay McCoy.
50:55So, anong balak mo?
50:57I think we need to follow a new lead.
51:01What do you mean?
51:12I think we need to focus our energy kay Chiara Valtrote.
51:25Manakas ang kotob ko na may alam siya sa lahat ng ito.
51:28At siya ang magiging susi kung mapapabaksak natin ang mga Moraviano.
51:36Well, did you like my surprise?
51:39Oo naman.
51:40Siyempre, ikaw talaga, grabe ka.
51:44Chiara, salamat talaga.
51:45Pero ano mo, next time, hindi mo kailangan gawin ito.
51:49Nagabala ka pa eh.
51:51Wala lang mga bala kasi,
51:52to be honest, wala naman ako masyadong binagawa.
51:56Pero alam mo, okay nga eh.
51:58Sabi sa akin ni nanay kanina na sasamahan lang yung muna ako dito.
52:01Ikaw ba?
52:02Ah, dito ka lang ba?
52:04I mean, hindi ka na mapupita ng Prague?
52:08Well, nakausap ko na si Papa about it at
52:10baka dito muna ako mag-stay.
52:13Baka sila na ni Mama yung uuwi sa Prague.
52:16If that's what you want.
52:18Oo naman.
52:19Siyempre, tatanggi pa ba ako niyan?
52:21Of course, siyempre gusto ko na nandito kalagi.
52:24Kaya ako, maari sana, huwag ka na umalis.
52:27Please.
52:29Sige na, madami ka pang gagawin.
52:33Bye!
52:35Okay.
52:39Bye.
52:54We have been looking for you.
52:59I heard na that you want to kill Mikoy.
53:02That's not true.
53:04It was Jeppoy who wants to kill Mikoy.
53:06I did not agree.
53:07So, you're saying, uh,
53:10we can trust you?
53:12Yes, sir.
53:13I promise you my loyalty.
53:15I will never betray the Murabiano.
53:19Sigurado ka?
53:25Sigurado ka bang hindi mo kami ipagkakalo ever?
53:29Ma'am, please.
53:31Awa po kayo.
53:33May pamilya po ako.
53:36May pamilya din akong kailangang protektahan.
53:39Ang pamilya.
53:42Patrovi.
53:43Awa kayo.
53:50I'm ready.
53:52I want to fully commit sumisyong nito.
53:57Handa na akong tulungan ko yung pabagsakan ng mga Murabiano.
54:00Alam mo at alam ko na kailangan natin siyang protektahan.
54:03Because Mikoy is a good man.
54:04At ayoko sana siyang madamay sa kung anong plano natin dito sa Pinaso.
54:10Inapara!
54:11Ayan to na ang katakusan mo!
54:13Ayan to na ang katakusan mo!
54:14Tinggal lang ba?
54:17Tinggal lang ba?
54:17Tinggal lang ba?
54:17Tinggal lang ba?
54:18Tinggal lang ba?
54:18Tinggal lang ba?
54:18Tinggal lang sa iyo eh.
54:20Kai!
54:21Sana naman magbigay ka ng oras para sa ating dalawa.
54:24Promise.
54:25Babawi ako.
54:26Paano babawi ang isang Mr. Pinagbalat?
54:30I know that you like him so much.
54:33Pero matatanggap niya ba kung sino ka?
54:36Sooner or later, he must know everything.
54:41Hello?
54:41Who's this?
54:42Love you, I'm sorry.
54:44투 투 투 투 투 투 투 dollars.
Comments