- 3 hours ago
A Secret in Prague (2026) Episode 1 2 #S
Category
📺
TVTranscript
00:00:05Ladies and gentlemen, the class valedictorian of 2026, Angelito D. Pinagpala!
00:00:20Congratulations, Angelito!
00:00:22Pero hindi ikaw ang bida ng kwentong ito.
00:00:25Dahil ang totoong bida ng kwentong ito is this guy.
00:00:30Si Michael D. Pinagpala.
00:00:33O mas kilala sa tawag na Mikoy?
00:00:35Pero, pero, pero, ba?
00:00:37Sabi ko, buha lang kayo dami ko.
00:00:40Cheers!
00:00:46Ang pag-asa ng mga pinagpala!
00:00:49Cheers!
00:00:52Ang pinagpala sa lahat ng pinagpala!
00:00:56Cheers!
00:00:58Ang mag-aahod ng pamilya namin!
00:01:03Cheers!
00:01:05Cheers!
00:01:07At, ang magtataas ng bandila ng pamilyang pinagpala!
00:01:13Cheers!
00:01:14At, magbabago ng bulok at iwaleng sistema ng ating gobyerno!
00:01:23Cheers!
00:01:24Cheers!
00:01:26Cheers!
00:01:27Ang magpapapagsak sa naghaharing uri!
00:01:30At, magpapakulong sa mga kurakot!
00:01:32At, mga walang hiyangpuk!
00:01:34Uy!
00:01:34Uy!
00:01:35Pag-dag-dag-dag-dag na ganun!
00:01:36Baka ma-redtag yung kapatid mo!
00:01:39Basta, sa araw na ito, we will celebrate.
00:01:44Para sa pinakamahal kong kapatid.
00:01:48Ito ang pangako ko.
00:01:50Ang halito, lahat gagawin ko.
00:01:54Lahat isa-sakripisyo ko.
00:01:56Matupad lang ang pangarap mo.
00:02:01Dahil ang katuparan ng pangarap ng aking kapatid,
00:02:04ay katuparan ng pangarap ng ating buong pamilya!
00:02:11Cheers!
00:02:19Tignan mo si nanay at tatay.
00:02:22Sweet na sweet na sweet pa rin.
00:02:26Bala pang sundan tayong dalaw, eh, no?
00:02:28Pero alam mo, Kuya?
00:02:30Yan ang dapat mong pangarapin katulad ni Mama.
00:02:35Katulad ni Mama na ano?
00:02:39Na makakasama mo sa buhay.
00:02:43Umamahalin mo.
00:02:44Umamahalin ka nung walang kondisyon.
00:02:49Hindi ka na rin naman bata.
00:02:51Kailangan mo na mag-settle down, no?
00:02:54Sige ka, pag ikaw, tumanda ka mag-isa,
00:02:57ayaw ako na lang sa'yo.
00:02:58Wow, ah!
00:02:59Mga pagsalita ka parang ipakuwi sa ating dalawa.
00:03:01Hmm.
00:03:03Tsang wala pa yun sa isip ko, no?
00:03:05Love-love na yan.
00:03:07Sus.
00:03:08Ang nasa isip ko lang,
00:03:10ay makapagtapos ka ng pag-aaral mo.
00:03:14Kuya, naisip ko nga.
00:03:18Tignan mo kailangan mag-aaral sa PU?
00:03:21At ngayon,
00:03:22manunood tayo ng flashback.
00:03:24Flashback,
00:03:24pasok.
00:03:29Yes!
00:03:30Yes!
00:03:31Yes!
00:03:31Yes!
00:03:33Yes!
00:03:34Yes!
00:03:36Ano yun ba?
00:03:37Ano yan?
00:03:41Ikakuhang ang scholarship sa Maynina.
00:03:43Ito na ang simula
00:03:44ng pagiging big time ni Kuya.
00:03:47Scholarship!
00:03:49Lodi ka tala na Kuya!
00:03:50Kailangan gawan mo ito ng paraan.
00:03:53Kailangan bawihin mo ang pera natin.
00:03:55Tess,
00:03:56panagay mo ba ang iyong kumabawi ang pera natin?
00:03:58Tinakbuhan tayo ng mga scammer na yun.
00:04:00Eh, paano yung turtahan natin?
00:04:02Paano itong bahay natin?
00:04:04That was the moment
00:04:05na kailangan niyang isantabi muna
00:04:07ang kanyang pangarap.
00:04:08That was the moment
00:04:09na kailangan niya maging katuwang
00:04:11ng sariling pamilya.
00:04:20Hindi na rin ka si Biro
00:04:21mag-aaral sa Maynila ngayon.
00:04:33Kuya Anghelito,
00:04:34hindi ka tutulad sa akin, ha?
00:04:37Itutuloy mo yung pagpunta sa Maynila.
00:04:41Huwag mong palalampas
00:04:42ang pagkakato
00:04:43na magkaroon ng magandang buhay.
00:04:46By hook or by crook,
00:04:48magtatapos ka ng kolehyo.
00:04:52Ako nang bahala.
00:04:55Ako nagagawa ng paraan.
00:04:58Ayun,
00:04:59tignan mo naman ang kulay dito.
00:05:01O naman,
00:05:01Angge, palisan mo naman.
00:05:04Angge.
00:05:06Higit ka na, o.
00:05:07Fe,
00:05:08lagyan mo na ng tag ito.
00:05:10O, nasa na yung kay Kapitan?
00:05:13O, yung isa.
00:05:14Ando na?
00:05:15Okay, good, good, good.
00:05:16Mikoy!
00:05:18Mikoy!
00:05:20Anak!
00:05:22Mikoy!
00:05:23Malika na,
00:05:23pakidala muna ito,
00:05:24pakideliver na.
00:05:25Okay, Kapitan,
00:05:26sa tumaan na, ha?
00:05:28Oh, my nanay!
00:05:30Sige na,
00:05:31deliver muna ito.
00:05:32Ingat-ingat.
00:05:33Pop, pop, pop, pop, pop.
00:05:34Kuya!
00:05:36Aba, walang hangover, ha?
00:05:38Pinata na ito.
00:05:39Ayus, ha?
00:05:45Fe, tag mo lahat din, ha?
00:05:47Tay!
00:05:47Yep!
00:05:48Bambiyak, ay ka na?
00:05:49Boom!
00:05:49One, two, three!
00:05:51Ay!
00:05:52Tay!
00:05:52Oh, tay!
00:05:53Boom, boom, boom, boom!
00:05:55Boom, boom, boom!
00:06:18Boom, boom, boom, boom!
00:06:20It's so thin.
00:06:20Ikaw na, hey.
00:06:24erschütter utang tratas
00:06:34He knows that to be a friend in Maynila, he needs to learn other things.
00:06:41What is the way to get the money?
00:06:451. Be a district engineer.
00:06:492. Go to the lotto.
00:07:15Lotta.
00:07:152. Go!
00:07:161. Go!
00:07:172.阿嬲�!
00:07:27Hear what that means.
00:07:30Are you dead?
00:07:32Nothing is growing.
00:07:49O pangatlo, ang mga ibang bayan at magtrabaho abroad.
00:08:06The same option na tinake ng milyon-milyon nating mga kababaya ang maghanap ng mas maayos na trabaho abroad.
00:08:15Ang mga ibang bayan, ang mga ibang bansa para sa ekonomiya.
00:08:21Hello? Jacob! Yes! Yes, I'm on the way already.
00:08:26Yes, no, no, no, don't worry. I will not be late.
00:08:30Parsley? What parsley?
00:08:32No, I'm just joking. Of course I have the parsley.
00:08:36Yeah, from Ivana, remember?
00:08:39Yes, yes, no worry. I'm already here at the Charles Bridge.
00:08:43Yes, I'll be there in a very short while, okay? I'll see you soon. Bye-bye.
00:08:48Okay.
00:08:52Alright, here's your order, madam.
00:08:56It's okay. It's okay.
00:08:59Yes, ma'am. You need anything, po?
00:09:03Yes. You don't speak Czech.
00:09:06You don't think it's really important.
00:09:08I'm so sorry, po. I don't understand. Don't speak French.
00:09:13I, I, I mean, Czech.
00:09:16Ah.
00:09:17Ah.
00:09:24Excuse me, I'll handle this.
00:09:27Excuse me, madam.
00:09:28Excuse me, madam.
00:09:30Excuse me, madam.
00:09:31I hope you'll be safe with us.
00:09:33I hope you'll be safe with us.
00:09:34I hope you'll be safe with us.
00:09:36Hmm.
00:09:37Don't mind that bitch.
00:09:39Probably she didn't have a shame bank.
00:09:42Yeah?
00:09:44Shame bank, it means love.
00:09:46Am I true?
00:09:51Huh? Why not in love?
00:09:52Why not in love?
00:09:54Hey.
00:09:55Oh.
00:09:56The, the, the customer, she, leaves so much money.
00:09:59Look.
00:09:59Normally they didn't give us tips like that, so.
00:10:03Yeah, maybe she, you know, accidentally left it or forgot.
00:10:06It would be good to give it to her back.
00:10:09Yeah.
00:10:09Okay.
00:10:10Mikoy, Mikoy.
00:10:11Mom!
00:10:11Maybe she will come back.
00:10:17Mom!
00:10:30Mom.
00:10:32No.
00:10:33No.
00:10:53Please be seated.
00:10:53I'll say that too.
00:10:53If you can take the應abyte system, Innovare Mons of the resource for this time,
00:10:53On the other side.
00:10:53Is it ready to go?
00:10:54No göreve.
00:10:54No.
00:10:55Oh, no.
00:10:56we'll.
00:10:57I'm just gonna die.
00:10:57I'll try.
00:10:59I'll keep on-
00:10:59at home with sentimental desafients of this time,
00:11:06BAM!
00:11:09BAM!
00:11:12BAM!
00:11:17BAM!
00:11:31BAM!
00:11:32BAM!
00:11:32BAM!
00:11:47You!
00:11:59Bump!
00:12:15Bump!
00:12:25Bump!
00:12:27Bump!
00:12:32Bump!
00:12:40Bump!
00:12:43Bump!
00:12:54Bump!
00:12:57Bump!
00:13:00Bump!
00:13:02Bump!
00:13:04Bump!
00:13:05Bump!
00:13:06Bump!
00:13:07Bump!
00:13:09Bump!
00:13:20Bump!
00:13:36Bump!
00:13:49Bump!
00:14:15Bump!
00:14:21Bump!
00:14:22Bump!
00:14:37Bump!
00:14:38Bump!
00:14:48Bump!
00:14:55Bump!
00:15:06Bump!
00:15:07Bump!
00:15:11Bump!
00:15:17Bump!
00:15:20Bump!
00:15:25Bump!
00:15:37Bump!
00:15:38Bump!
00:15:42Bump!
00:15:49Bump!
00:16:04Bump!
00:16:31Bump!
00:16:34Bump!
00:16:47Bump!
00:16:50Bump!
00:16:52Bump!
00:16:52Bump!
00:16:52Bump!
00:16:53Bump!
00:17:01Bump!
00:17:10Bump!
00:17:10Bump!
00:17:10Bump!
00:17:12Bump!
00:17:14Bump!
00:17:15Bump!
00:17:17Bump!
00:17:45Bump!
00:17:47Bump!
00:17:47Bump!
00:17:47Bump!
00:17:48Bump!
00:17:48They're too late in their mouth.
00:17:49And that's okay.
00:17:51I'm sure they're still there.
00:17:53Exactly.
00:17:54That's why I left something extra for you.
00:17:57Plus, I just don't want you to think that
00:17:59the people from here are assholes.
00:18:02Huh?
00:18:03No.
00:18:05Ma'am, I didn't even think about it.
00:18:07And that's why it's not in the house.
00:18:11You can see some...
00:18:15Ahem.
00:18:17Assholes.
00:18:21Chiara.
00:18:24Ah, Mikoy.
00:18:27Ah, Michael actually.
00:18:29Ah, Michael D. Pinagpahala.
00:18:33Ah, sorry po.
00:18:35Michael D. Pinagpahala.
00:18:37Ah, salamat po pero pasensya na talaga.
00:18:40Hindi ko po talaga matatanggap ito eh.
00:18:43Napaka-OA po talaga nito.
00:18:47How about we just make a deal?
00:18:50Huh?
00:18:52Beer?
00:18:53Yeah.
00:18:54You keep the money, but you owe me a beer.
00:18:59Beer?
00:19:00You are in Prague after all.
00:19:02And if there's something you need to learn from the city,
00:19:05is that beer makes beautiful bodies.
00:19:09Unless takot ka sa beer namin.
00:19:11Sabi nga nilang beer dito sa Prague is made for only real men.
00:19:17Oh!
00:19:18Hoy!
00:19:20Hindi naman sa pagmamayabang mama.
00:19:23Pero,
00:19:24pambunsang tumudor kaya to ng Pilipinas.
00:19:27Pagdating sa beer,
00:19:29wala akong inuuruan.
00:19:31Then,
00:19:32it's a deal?
00:19:33Okay.
00:19:34Sure.
00:19:34It's a deal.
00:19:40Thank you, Anak!
00:19:42Sobra-sobra naman to.
00:19:44Teka.
00:19:45Ikaw ba ang laki?
00:19:46Sigurado ka ba dito?
00:19:48Kasi bakit parang ang laki-laki ng pinadala mo?
00:19:51Oo, Nay.
00:19:53Ikaw ba kumakain ka pa ba dyan?
00:19:55Parang pinadala mo na lahat ng sweldo mo.
00:19:58Hindi, Nay.
00:19:59Extra ko yan.
00:20:00Kasi,
00:20:01nung isang araw,
00:20:02may isang customer na nag-iwan na napakalaking tip talaga.
00:20:05As in, OA talaga.
00:20:07Eh, baka mag-assos ko pa.
00:20:08Kaya,
00:20:08pinadala ko na lang sa inyo.
00:20:10Eh, bakit karo mong bibigyan ng malaking tip?
00:20:12Binigyan mo ba ng
00:20:14Happy Ending?
00:20:15Ay, Happy Ending ka dyan.
00:20:18Actually,
00:20:18ako rin, Kuya.
00:20:19Hindi ko na mong kailangan na ekstra pere eh.
00:20:21Kahit hindi ka muna magpadala ng pere sa kasusunod na buwan.
00:20:25Eh, bakit naman?
00:20:26Eh, sobra-sobra na itong pinadala mo ngayon.
00:20:29Tapos, alam mo ba?
00:20:30Nakahanap na rin kasi ako ng racket dito, Kuya.
00:20:32Eh, baka naman mapagod ka dyan.
00:20:34Mawala pang focus mo sa pag-aaral mo.
00:20:36Agree ako dyan sa Kuya mo.
00:20:37Hindi naman, Nay.
00:20:39Yakang-yako naman loads ko, no?
00:20:41Anak,
00:20:41ang best na mag-part-time ka,
00:20:44maglakwacha ka na lang.
00:20:45Si tatay naman.
00:20:47Psst!
00:20:47Mag happy-happy naman siya pa minsan.
00:20:49Minsan, paino-minom ng konti kapag betay.
00:20:51Anong nasabi ko, ikaw talaga eh.
00:20:53May point din naman si tatay na eh.
00:20:55Uy, isa ka pa!
00:20:57Hinukonsinti mo ang pagkalok-lokon nitong tatay mo.
00:21:00Nay,
00:21:01ang ibig ko lang sabihin, eh,
00:21:02mabuti nang gumigimik pa minsan-minsan si Angelito.
00:21:05Na isang beses na magka-college yan.
00:21:08Eh, bakit hindi ikaw sumunid sa advice mo, Kuya?
00:21:11Ikaw yata itong kailangan mag-relax.
00:21:13Mukhang overwork ka dyan sa Prague, oh.
00:21:15Ha?
00:21:15Ako? Overwork?
00:21:17Hindi, no?
00:21:18Mag-work-life balance kaya ako dito, Totoy.
00:21:20Panay nga.
00:21:21Gimik ko dito, eh.
00:21:23Nag-cheek-cheeks ka, no?
00:21:24Ay!
00:21:25Naku, Tay.
00:21:26Check the check ang kapukiyan ko dito sa mga check-cheeks.
00:21:29Baka mag-ulat ka.
00:21:30Pag-uwi ko dyan, tatlo na apo mo.
00:21:33Nakalaka!
00:21:34Mga boys kayo!
00:21:36Joke lang.
00:21:37Pero alam mo, mga alak ko.
00:21:40Mikoy, Angelito.
00:21:42Miss na-miss na namin kayo ng tatay niyo.
00:21:45Ako rin naman, Nay, Tay.
00:21:47Miss na-miss ko na kayo.
00:21:50Pati ikaw, Bunso.
00:21:52Pero huwag kayong mag-alala.
00:21:54Okay na okay talaga ako dito.
00:21:56Tsaka, konting tiyos na lang, Nay.
00:21:58Kakahuwi na rin ako.
00:22:00Pero, Mikoy, Angelito, huwag niyong kakalimutan.
00:22:04Ano man ang mangyari.
00:22:08Nandito kami lagi ng nanay niyo.
00:22:11Hmm?
00:22:12I love you, Nay!
00:22:13I love you, Tay!
00:22:14I love you, Nay!
00:22:15I love you, Tay!
00:22:36I love you, Tay!
00:22:38Ugh!
00:22:45Good morning world!
00:22:48Good morning Prague!
00:22:50Good-
00:22:51Oh! Oh! Oh!
00:22:55What do you think?
00:23:42What do you think?
00:23:53What am I supposed to do?
00:23:55Okay, so I'll give you 10 kilos for 8 kilos.
00:23:58But you'll buy me a beer.
00:24:00Of course. Yes, yes.
00:24:02You will buy you a beer. Okay?
00:24:06But I'll give you two more kilos of the carrot,
00:24:10but you'll let me kiss this guy.
00:24:13He looks like a very sweet kisser.
00:24:18No problem, ma'am. Of course.
00:24:20For carrots, I kiss you every day.
00:24:25How about me?
00:24:27Can I also get a kiss?
00:24:41What are you doing here?
00:24:44Why?
00:24:44Why?
00:24:45Do you only have a chance to go to the city of Prague?
00:24:49I'm so sorry. This is my friend, Kiara.
00:24:53Yeah, I met her in the bridge, you know, the other day.
00:24:58It seems that you need to take care of all your friends.
00:25:01So stay with your friend and I will take care of all your friends.
00:25:05What?
00:25:06I will make everything.
00:25:06I will take care of all your shift.
00:25:09I will kitchen everything.
00:25:10Stay with your friend.
00:25:12Anong akong iyonin.
00:25:14Abon ako yun.
00:25:15Baka kasi nakahalatan nila na I really need a friend right now.
00:25:18I don't know.
00:25:25Are you okay?
00:25:26Do you have any problems?
00:25:31I just need company.
00:25:34I saw you.
00:25:35I remember the deal.
00:25:37Are you okay?
00:25:40Where are you going?
00:25:45In the zoo?
00:25:46In the zoo?
00:25:50Yeah.
00:25:52I want to see the hippopotamus.
00:25:54Hippopotamus?
00:25:59That's it!
00:26:01That's the hippo!
00:26:03Yes.
00:26:07Nastra V.
00:26:10Nastra V.
00:26:23What do you think about Mr. Hippop?
00:26:26Okay na okay siya. Masarap. Malakas ang dama.
00:26:30Nandung ko agad sa balong balunan ko eh.
00:26:33But that's just a hippopotamus.
00:26:37After ng shop na to, papakilala pa kita sa Tigre.
00:26:43Aho.
00:26:44Cheers!
00:26:44Cheers!
00:26:53And that's the golden tiger.
00:26:57Anong kaya pa?
00:27:00Malasong tiger na to ha.
00:27:02Pero kaya ang kaya pa ha.
00:27:05Kaya naman pala eh.
00:27:06Edy, let's go big.
00:27:08As a big as the elephant.
00:27:12I'll bring it on.
00:27:14I'll bring it on.
00:27:18I'll bring it on.
00:27:22I'll bring it on.
00:27:23Wow!
00:27:24Elephant is the best!
00:27:26Pero yaka niyaka pa.
00:27:30Ito na ba yung the best na kaya ng over ng frog?
00:27:33Wait so long.
00:27:34There's more.
00:27:36Hmm.
00:27:37The finale of the night.
00:27:39The star of the zoo.
00:27:41The giraffe.
00:27:42The giraffe?
00:27:47Ayan!
00:27:48Iyan na ba yung giraffe?
00:27:51Palimpulutan!
00:27:52Alam mo, you're funny no?
00:27:54But of course not.
00:27:56Oh!
00:27:56Iyan saan ba yung giraffe?
00:28:01Ayan.
00:28:03Iyan ang giraffe.
00:28:06Long eh.
00:28:09Cheers?
00:28:13Cheers!
00:28:22Ang giraffe!
00:28:31Kamusta naman yung tiradar ng grande?
00:28:34Oh, kung di mo na kinakaya inuman natin dito sa Prague ah.
00:28:38Ah.
00:28:39Ah.
00:28:41Ah.
00:28:41Ah.
00:28:47Ah.
00:28:50Ah.
00:28:51Ah.
00:28:53Ah.
00:28:57Ah.
00:28:58Ah.
00:29:07Ah.
00:29:09Ah.
00:29:10Why didn't you have an effect on your alcohol?
00:29:13Huh?
00:29:14What's your age?
00:29:16Why didn't you drink it before?
00:29:20I don't know if you're going to insult me.
00:29:27But thank you.
00:29:29Thank you for drinking with me.
00:29:41Actually,
00:29:43I think I should thank you.
00:29:46Because because of you,
00:29:49I saw the side of Prague.
00:29:53I was working here since I came here.
00:29:58So, I think there's a different zoo here in Prague, right?
00:30:03And I saw...
00:30:07...Hipopatamos.
00:30:10You know,
00:30:11you should give yourself more time.
00:30:16To enjoy.
00:30:18Prague is a beautiful city.
00:30:21It's rich in culture and history.
00:30:25If you get to know her more,
00:30:27you'll definitely fall in love with her.
00:30:41I like it, but...
00:30:44I'm going to go to work here.
00:30:48It's for my family.
00:30:50I don't want to blame the...
00:30:53...for my own.
00:30:57It's for them.
00:31:00I love you.
00:31:01I like it.
00:31:06It's wonderful.
00:31:07I'm gonna accept that.
00:31:08It's really good, right?
00:31:13Why are we living in the world
00:31:15if we're just going to be burdened
00:31:17by the responsibilities of our parents,
00:31:20our family?
00:31:24That's why sometimes
00:31:25it's really hard to take care of the responsibilities.
00:31:30Why are you here?
00:31:38If you want to be a person,
00:31:42you're not really known.
00:31:45Because you're going to die.
00:31:51Is it that obvious?
00:31:55Is that how I'm doing?
00:32:00Pop was frustrated.
00:32:04He wants me to run the family business.
00:32:07He thinks I'm just wasting my time.
00:32:10But,
00:32:12that's not how I imagine my life would be.
00:32:16I want to explore the world.
00:32:18I want to experience new things.
00:32:22I don't want to be stuck here running a family business
00:32:25that I don't even know.
00:32:28It's not that bad if...
00:32:30you're trying, right?
00:32:33You're wrong.
00:32:35You're wrong.
00:32:36You're wrong.
00:32:37You're wrong.
00:32:39You're wrong.
00:32:41You're wrong.
00:32:42My father wants to control my life.
00:32:48I'm not allowed to make my own decisions.
00:32:53I don't know.
00:32:54If you want to see them,
00:32:57do you find a happy person?
00:33:03Do you want to see them?
00:33:11Do you know that you have a lot of love,
00:33:14and you have a lot of love that you do?
00:33:22It's a complicated family, but we're a family.
00:33:31We're a family, and we're a family.
00:33:32We're a family, and we're a family.
00:33:33It's a hard time.
00:33:34It's a hard time.
00:33:39It's a hard time.
00:33:46It's a hard time.
00:34:05You're a good person, McCoy.
00:34:11Mahina nga lang ka inuman, pero...
00:34:16You are a good person.
00:34:20Oo, sana nga.
00:34:23Kasi...
00:34:24wala naman akong may pagmamalakas sa buhay ko, eh.
00:34:30Kaya...
00:34:30hanggat sa makahaya ko,
00:34:34paking mabuting tao mo lang siguro.
00:34:38Patulad mo.
00:34:41Diba?
00:35:02Hawa ka ng aking kamay, ipi talangkapi, pwede ka bang lumabi?
00:35:11Kalimutan natin, bukas nasasabi.
00:35:17Dito na lang ako.
00:35:20Dito na lang tayo.
00:35:23Walang manggugulo, na parang natin ang mundo.
00:35:27Dito!
00:35:30Why do I feel good energy around you?
00:35:33Something good happen?
00:35:35This is just... good day.
00:35:38How the hell you met Valtrowi?
00:35:40What Valtrowi?
00:35:41A very powerful family.
00:35:43Your friend's name is Chiara Valtrowi.
00:35:45You say bad, think about them,
00:35:47you suffer a horrible death.
00:35:49Hey, man.
00:35:49Please, please.
00:35:52Please.
00:35:53Please.
00:35:59No, no, no, no, no, no, no, no!
00:36:01Please.
00:36:12Hawa ka ng aking kamay, ipi talangkapi, pwede ka bang lumabi?
00:36:22Kalimutan natin, bukas nasasabi.
00:36:27Dito na lang ako.
00:36:30Dito na lang tayo.
00:36:33Walang manggugulo, na parang natin ang mundo.
00:36:39Dino mo si na nana at tatay?
00:36:41Sweet!
00:36:42Na sweet na sweet pa rin.
00:36:44Yan ang dapat mong pangarapin.
00:36:46Katulad ni mama.
00:36:47Love-love na yan.
00:36:48Nang nasa isip ko lang,
00:36:50na makapagtapos ka ng pag-aaral mo.
00:36:52The customer, si...
00:36:54leave so much money.
00:36:55Yeah, maybe she accidentally left it or forgot.
00:36:58I'm sorry.
00:37:01Prostante apostel.
00:37:02Anong ginagawa dito?
00:37:03Sinundan mo ba ako?
00:37:05Isak sa ulit ko yung pera mo.
00:37:06You keep the money,
00:37:07but you own me a beer.
00:37:09Cheers!
00:37:10Cheers!
00:37:12Ahhhh!
00:37:14Ahhhh!
00:37:14Yes,ARRentre yes.
00:37:50Why do I feel good energy
00:37:53around you? Something good happen? On a smile? No cuento. Mikoy. What cuento? Mikoy. Nothing to cuento. Tell me. Oh,
00:38:09come on, Mikoy. We're talking to each other about everything and now when it comes to Shembang, you tell me
00:38:19nothing? Shembang? No, no, no, no, no.
00:38:22No Shembang, okay? This is just a good day. Oh, it seems someone got lucky last night. Oh, no. No
00:38:35one got lucky, okay? No one. So what is it? Nothing.
00:38:40You know, we're okay. Just friends. Just getting to know each other. And maybe, maybe plan to see each other
00:38:53again. Maybe.
00:38:58What is that? It means that warm blanket is very good for wintertime. No!
00:39:05Oh! Mikoy, wait up. Seriously. I need to know. Listen to me. This is important.
00:39:15You have to tell me how you met her. How the hell you met Valtrove?
00:39:19A what? Valtrove? You mean... Chiara? Tell me that she didn't tell you she's Valtrove.
00:39:33What Valtrove? It's a... A very powerful family. A very rich, a very powerful, and a very old family.
00:39:46Your friend's name is Chiara Valtrove. Do one and only daughter of Victor Valtrove.
00:39:53Everyone who was born here in Prague knows of Victor and his family.
00:39:58Never say badly about them. Nothing. You say bad thing about them, you suffer a horrible death.
00:40:08That's why I'd like to tell you. That's why I'd like to tell you one advice. Be very, very careful,
00:40:15Mikoy.
00:40:17Loving Valtrove will not be easy. Keep your eyes open. God bless you, my dear.
00:40:50Be very, very careful, Mikoy.
00:40:54Loving Valtrove will not be easy. Never say badly about them. Nothing. You say bad thing about them, you suffer
00:41:04a horrible death.
00:41:04You say bad thing about us.
00:41:25Hey, man. Go away, Dad. Hey! No! Why? Hey! No, no, no! Please, please! Sir! Sorry! Why? Please, please! No!
00:41:33Oh!
00:42:14Sir, sir, no, no, no, sir, please, please, I'm sorry, I'm sorry, sir, I didn't do anything, please, please, please,
00:42:22please, please, don't kill me, please.
00:42:40My name is Special Agent Alexandria Cortez, you can call me Alex, if you're thinking that this will be one
00:42:49of those killing love stories,
00:42:52diyan kayo nagkakamalit, this story will be more than that.
00:43:00This story is about finding justice and fighting for what is right.
00:43:05So let's start by getting to know kung sino ang demonyong hinaharap natin.
00:43:10This is Victor Valtrove.
00:43:15On the surface, he looks like an ordinary successful businessman who pays his spare share of taxes.
00:43:21Pero huwag kayong papaloko, dahil ang totoo, Victor Valtrove is the head of the Moraviano Syndicate.
00:43:28Moraviano Syndicate traces its roots from Italy.
00:43:31Pero may mga nagsasabi na originally ay partito ng Cosa Nostra, another crime syndicate that operates in Italy.
00:43:38But Moraviano is more violent.
00:43:40They were kicked out of Italy.
00:43:42And that is how they ended up in Czech Republic.
00:43:53You're like gulas.
00:43:55Yeah, my gulas very good.
00:43:56I'll give you gulas for free.
00:43:58Yeah.
00:44:07I'm so sorry, sir.
00:44:08I'm so sorry.
00:44:10I'm a good boy.
00:44:11I'm not bad boy.
00:44:12I promise.
00:44:12Please, I'm nobody.
00:44:15I didn't do anything wrong.
00:44:17Please, please.
00:44:18Don't kill me.
00:44:19Sir Gadgeteho.
00:44:22I ask your surname.
00:44:24What?
00:44:24What did I say?
00:44:25Sir?
00:44:31This is Congressman Celestino Salazar.
00:44:34At isa siya sa mga unang nag-imbestiga tungkol sa pagpasok ng mga dayuhang sindikato sa bansa.
00:44:40Unfortunately,
00:44:43Congressman Celestino Salazar has been killed.
00:44:46And clearly, it's a warning by Victor and Moravianos sa sino mang gustong makailam sa ma-operasyon nila.
00:44:51The problem is, we have no direct evidence linking Victor to the death of Congressman Salazar.
00:44:58We found a way to infiltrate the Moravianos.
00:45:02It's this guy.
00:45:06Si Michael D. Pinagpala, alias Mikoy.
00:45:12Chiara frequented the restaurant at pinagtatrabanguhan ni Mikoy.
00:45:16Doon sila una nagkakilala.
00:45:17But since then, we started watching Mr. Pinagpala closely.
00:45:23At first, we believed na aksidental lang ang pagkakakilala nila sa isa't isa.
00:45:27At wala naman talaga silang mas malalim na koneksyon.
00:45:30But then one day, fate intervened and gave us our biggest break.
00:45:37When Chiara appeared again sa buhay ni Mikoy, I know something is up.
00:45:42If I'm being honest, hindi ko rin naman masisisi si Chiara if she falls for Mikoy.
00:45:47Mabuting tao.
00:45:48Oh, plus, he's kinda cute.
00:45:52He exudes an Enrique Hill vibe if Enrique Hill is medyo hubbard sa buhay.
00:45:58Though, if I'm really being honest, mas piyola paskwa na mga type ko.
00:46:03But it doesn't matter if Enrique Hill man siya or si Papa P.
00:46:07What matters ay may paraan na tayo para mapasok ang isa sa pinakamasamang sindikato sa mundo.
00:46:13The Valtrove girl has fallen in love with Mikoy, pinagpala.
00:46:18Kaya Mikoy will be the key to our mission in bringing down this massive criminal syndicate.
00:46:27Big!
00:46:29Ito ang kape, oh.
00:46:33Ito lang ba talaga yung CCTV na kaya mong ihak?
00:46:35We don't have the eyes inside the house.
00:46:38Wait, Victor's very paranoid man.
00:46:41So, wala rin siyang mga CCTV sa bahay niya.
00:46:43Kung walang CCTV, wala rin tayo mga-hack.
00:46:46Bakit ano ba nangyari?
00:46:48Mikoy is making a move.
00:46:49Pinadukot na niya si Mikoy.
00:46:51Huh?
00:46:52Ang pati, bakit?
00:46:53He probably discovered na nakakaiga na sila ng anak niya si Kiara.
00:46:56And now he has taken Mikoy inside the house.
00:47:06Tell me,
00:47:09what is your relationship with my daughter?
00:47:11Sir,
00:47:12we're just a
00:47:15very good friend, sir.
00:47:17Wrong guns.
00:47:19No, no, no, no, no, no, no, no!
00:47:20Please!
00:47:24Is this even good for us?
00:47:27Actually, bakit ako nagtatangin ng mga bagay na alam ko rin naman yung kasagutan?
00:47:30Yes.
00:47:31It is very likely that he will intimidate Mikoy na layuan ng anak niya.
00:47:37Tell me, still good friends, hmm?
00:47:42Yes, please, yes. Sir, sir, sir, sir, sir, please, please, please, please.
00:47:47These Victor guys, very capable of killing anyone.
00:47:52Baka mamaya, ito na yung huling beses na makita natin itong Mikoy na to.
00:47:56Sir, sir, sir, sir, please, please.
00:48:01Oh, it's...
00:48:02Do friends kiss like this, hmm?
00:48:05What is that? A friendly kiss only?
00:48:09I'm sorry, sir.
00:48:11We're just trying to get to know each other.
00:48:14I have nobody that you deter. I promise.
00:48:17Do you think I'm stupid?
00:48:18No, sir.
00:48:19That I was born yesterday?
00:48:20No, sir.
00:48:21My daughter is a Valtrovi.
00:48:24You are a nobody.
00:48:25Yes, sir.
00:48:26You already know what you want. A poor mobility.
00:48:30No.
00:48:31Yes.
00:48:31No, no, no, sir.
00:48:33You want to move up to a higher social class?
00:48:36No.
00:48:36Want more money?
00:48:37No, no, no.
00:48:37More ambition?
00:48:38No.
00:48:39And use my daughter to become rich?
00:48:41No, no, sir. That's not true. I promise. No, no. I don't even know that she's rich, sir. I don't
00:48:48know anything.
00:48:49Lies, lies, lies, lies.
00:48:52Please.
00:48:53Please.
00:48:54Please.
00:48:55You have no idea what I love.
00:48:58I can do my worst, especially for boys who take advantage of my little princess.
00:49:08Victor!
00:49:10What the hell are you doing in Tagalog?
00:49:12Anong ginagawa mo, huh?
00:49:13Nothing.
00:49:14Huh?
00:49:14I was just joking.
00:49:15I was just about to release him.
00:49:23Don't lie to me.
00:49:24I know what you're doing.
00:49:25You're making sindak-sindak for our daughter.
00:49:27Huh?
00:49:28She will be angry.
00:49:29One year she may not talk to you. Do you like that? Do you like that?
00:49:31Huh?
00:49:32Of course not.
00:49:33Bad guy, bad boy, bad boy!
00:49:42Anyway, how are you?
00:49:45I'm Donna Bell, the Kiara's sister.
00:49:48The undisputed beauty queen of Mabalak and Pampanga!
00:49:54Why?
00:49:54Because I'm your wife.
00:49:56And the Global Guapito Czech Charmer of Europa.
00:50:03Say sorry.
00:50:06Sorry po.
00:50:09Just joking.
00:50:11You should have seen your face.
00:50:15Asensya ka na itong anong kasawa ko talaga.
00:50:18Iba ang trip niyan.
00:50:20Pero, mabait naman yan minsan.
00:50:22Oo.
00:50:23Mabait ako.
00:50:25Pero, slightly lang.
00:50:28Anyway, nireport ka kasi na isa sa mga bodyguard ni Kiara sa amin.
00:50:32Eh, ako naman tuwan-tuwa, no?
00:50:34Yung anak ko may kadate na, class!
00:50:36Ah!
00:50:37Kababayan!
00:50:39Of course, from the land of the Pearl of the Orient Seas
00:50:43and the land of 7,100 islands Philippines!
00:50:49Takasang ka.
00:50:50What's your last name?
00:50:52Ah, Mikoy.
00:50:54Mikoy.
00:50:55Ako kasi, beauty queen.
00:50:57Charmer.
00:50:58Hmm.
00:51:00Taas.
00:51:00Mikoy, pinagpaala po.
00:51:03Hmm?
00:51:04Ah.
00:51:06Bistak.
00:51:07Ayan.
00:51:09Heart.
00:51:10Trab?
00:51:11Hmm.
00:51:13Nang...
00:51:14Cebu?
00:51:15Yes!
00:51:16City!
00:51:17Ayan!
00:51:18Very good!
00:51:19Dahil diyan, kailangan dito ka na mag-dinner.
00:51:21Para magkakilalan tayo, di ba?
00:51:23Okay lang po.
00:51:24Okay lang po.
00:51:25Perfect.
00:51:26We have adobo for dinner.
00:51:28Ah, okay.
00:51:30Okay.
00:51:30Siya si Donabelle Dimaunahan,
00:51:32taga Mabalaka at Pampanga.
00:51:34Nagkakilala sila ni Victor
00:51:36nung nanilbihan si Donabelle
00:51:38bilang caregiver ng ina ni Victor.
00:51:40They've been married for 25 years.
00:51:43At binihiaan sila ng isang anak.
00:51:46And her name is Kiara.
00:51:47So happy!
00:51:48What is this?
00:51:51Ay, perfect anak.
00:51:53Ayan!
00:51:53Ininvite namin siya para dinner.
00:51:55Pakilala tayong lahat.
00:51:56Ganon.
00:51:58Bakit ang piso si Mikoy?
00:52:00What the hell is happening?
00:52:03We invited him for dinner.
00:52:05Yes.
00:52:05Yes.
00:52:06We wanted to know your new boyfriend.
00:52:08Yeah.
00:52:10And who told you you can do that, Papa?
00:52:13And sino nagsabi na boyfriend ko siya?
00:52:15How did you even know nakilala ko siya?
00:52:18What's this?
00:52:20Are you having me followed again?
00:52:22Ilang pesos ko ba ilal sabihin na ayokong pinatpakai alamin niyo yung bukay ko?
00:52:27Sweetie.
00:52:29Papay!
00:52:29Eh, stop!
00:52:30Okay, stop!
00:52:31I'm not a child anymore.
00:52:36Ha!
00:52:38Tara na nga.
00:52:40Tara na.
00:52:44Tara na.
00:52:44Ha!
00:52:48Now you see what I have to go through when it comes to my parents.
00:52:51Ganyan talaga sila.
00:52:54Lagi nila ko pinapanood sa kahit saang banda, kahit anong gawin ko sa buhay ko, papakailaman nila.
00:52:59Yan yung sinasabi ko sa'yo eh.
00:53:02Alex!
00:53:03Alex!
00:53:05Alex!
00:53:05Alex, Miguel is out o.
00:53:06Kasama niya si Chiara.
00:53:09Are you even listening?
00:53:10Yan yung sinasabi ko sa'yo eh.
00:53:12Kaya sakala sakala ko sa buhay na gusto nila.
00:53:15For me.
00:53:16Bakit di mo naman sinabi sa akin?
00:53:18Na anak may haba ka pala.
00:53:20Huh?
00:53:21Why?
00:53:22How is that relevant?
00:53:24Huh?
00:53:24Bakit may kailangan ba magbagaw just because mas mataas yung estado ko sa buhay?
00:53:29Waiter lang ako, Chiara.
00:53:31Tapos ikaw.
00:53:34Ito?
00:53:37Magkaibang-makaiba mood na ating dalawa.
00:53:40And do you think I care?
00:53:44Hindi mo kasi naintindihan eh.
00:53:47Eh di ipaintindi mo sa akin.
00:53:48I mean.
00:53:49Because frankly, I don't see any problem here.
00:53:52I like you.
00:53:53And I think you like me too.
00:53:55So, anong problema?
00:53:59Gusto ko na namunong mo eh.
00:54:02Masyado namahabang araw na to.
00:54:08Kay Fire, napapahatid na kitas.
00:54:10Hindi na.
00:54:12Well, at least I may call you a cop.
00:54:14Chiara.
00:54:17Kaya ka nang mag-isa.
00:54:20Kaya ka nang mag-isa.
00:54:21Pero sa naman.
00:54:24Okay fine. If yun yung gusto mo.
00:54:25You unah?
00:54:28Oh uh...
00:54:44No no.
00:54:49Weet Tayto.
00:54:52Hey!
00:54:53No no.
00:55:08I still don't know how much to find out.
00:55:10You're about to leave your car.
00:55:11I'll leave you for something.
00:55:12I'm leaving.
00:55:14I'm leaving.
00:55:15I'm leaving.
00:55:15Why didn't you call me this?
00:55:16Why didn't you stay there?
00:55:19Maybe you're not gonna play?
00:55:22I don't care.
00:55:23I told you, Mario, that's what he's loving, isn't it?
00:55:27He's just giving it to you.
00:55:28I'm just giving it to you.
00:55:29I'm just giving it to you.
00:55:30Hey, son.
00:55:32You remember that you gave so much money to us?
00:55:36So then we decided to buy a new sofa.
00:55:42Why is that?
00:55:43It's our sofa so much.
00:55:45It's so cool, son.
00:55:48I'll show you.
00:55:50Everybody, say hello to me, Coy!
00:55:52Live by a satellite from the city of Prague!
00:55:56Coy!
00:55:58Anak, kumusta ka na?
00:55:59Hello, Coy!
00:56:00Uwi ka na! Miss ka na namin!
00:56:01Huwag ba dala ka naman ng pantoma?
00:56:03O kaya, check na, Jits!
00:56:05Nakoy!
00:56:05Check out yun!
00:56:07Check na, Jits!
00:56:10Oh, anak, bakit ka nga ba napatawag?
00:56:12Wala naman na yun. Nakakamusta lang po.
00:56:15Wala namang pinag-iba dito sa Pilipinas.
00:56:17Alam mo, magulo pa rin.
00:56:19Uy! Alam mo ba, anak?
00:56:21May pinatay na congressman dito.
00:56:24Yung, um, party list congressman...
00:56:27Salazar!
00:56:28Yun, pinatay yun, anak!
00:56:30Pero, teka muna, bakit ba kita babalitaan naman ng bad news?
00:56:33Eh, ikaw ba? Kamusta ka dyan?
00:56:35Okay din naman, ay.
00:56:37Wala namang pong problema.
00:56:38Okay ka lang ba talaga?
00:56:41Hmm, pangway lang po na eh.
00:56:49Mikoy, i-on mo yung screen mo. Gusto katang makita.
00:57:03Anong problema?
00:57:05Sinong gumagagos sa'yo?
00:57:06Sinong umaaway sa'yo?
00:57:07Kailangan mo na-resta?
00:57:08Sabihin mo sa'kin!
00:57:10Aawayin ko!
00:57:10Ano? Sino?
00:57:12Wala po na eh.
00:57:13Okay lang po talaga ako.
00:57:15Mikoy!
00:57:17Huwag kang magsisinungaling sa nanay mo.
00:57:20Dalawo na sa lahat.
00:57:21High resolution at high pixel density ang screen ng cellphone ko.
00:57:27Kaya nakikita ko sa mata mo kapag ikaw ay may problema.
00:57:32Ano kasi, Nay?
00:57:33Napasok ko lang sa isang komplikadong sitwasyon.
00:57:36Eh, di umamin ka rin.
00:57:40Anak, gaano ba kakumplikado yung komplikadong sitwasyon mo?
00:57:45Ang kulo sa babae na eh.
00:57:48Tayt tayo dyan.
00:57:50Walang tayong magagawa.
00:57:51Kung nabuntis mo,
00:57:54kailangan palagutan mo.
00:57:57Wala.
00:57:58Buntis?
00:57:59Sinong nabuntis?
00:58:00Eh, paano naman itong anak mo? Tumawag.
00:58:03Nasa'ng komplikadong sitwasyon daw siya.
00:58:06Napasok dito sa isang babae.
00:58:08Hindi ko magiging lola't lola na tayo.
00:58:13Nikoy, hindi komplikadong sitwasyon yan.
00:58:16Actually, kung tutusin,
00:58:18eh talagang parang blessing kasi yung mga bata,
00:58:20ang importante dyan ay panagutan mo.
00:58:23Alam mo sa mga pinagbala,
00:58:24wala pang tumatagpo sa responsibilidad nila.
00:58:27At, wag ka mag-alala.
00:58:29Eh, katuong mo kami sa pagpapalaki sa mga bata.
00:58:32Nay, tayo, sa tali nga lang.
00:58:35Kung san-san na kayo nakakapunti eh.
00:58:36Wala pong nabuntis.
00:58:38Hindi po ko nakabuntis. Walang ganun.
00:58:40Eh, ano yung komplikadong sitwasyon na napasok mo?
00:58:44Gano'n po kasi yung nakilalang babae.
00:58:46Oh, tapos?
00:58:49Medyo, nag-aigig ang kaming dalawa.
00:58:51Oh, yun! Kaboom!
00:58:54Eh, kaso nga anak mayaman tay eh.
00:58:57At hindi lang to seem king rich ah.
00:58:59Anak siya ng isa sa pinakamayamang pamilya dito sa Prague.
00:59:02Ang anak.
00:59:04Ang tawag dyan.
00:59:06Siya, Pat.
00:59:08Hindi problema yan.
00:59:11Talagot, ikaw nga.
00:59:14Bakit?
00:59:15Matapobre ba ang pamilya niya?
00:59:18Huwag ay ganito.
00:59:20Sabi mo sa'kin,
00:59:22Huwag gali.
00:59:24Bil mo ko.
00:59:24Bil mo ko nun.
00:59:26Hindi naman po, Tay.
00:59:28Kasi simple nga din eh.
00:59:30Masaya nga ka sa'ami eh.
00:59:32Ka-auboy pa kahit sa'an.
00:59:33Lakas pa kami nun.
00:59:35Huwag, ano problema?
00:59:36Eh, siyempre na eh.
00:59:38Kahit pagbali-balik tala mo pa ang mundo.
00:59:41Hindi naman talaga kami bagay pa rin sa Satis eh.
00:59:44Langit kaya siya.
00:59:46Tapos ang...
00:59:47Mas mamaba pa yata sa lupa eh.
00:59:50Parang burak.
00:59:52Masyado mong minamalit na sarili mo.
00:59:54Hindi naman, Tay. Pero...
00:59:56Pero anong?
00:59:57Pero...
00:59:58Nagpatakatitulang.
01:00:00Hindi naman kasi talaga nagkakatuloy ng patay-gutom sa naghaharing uri eh.
01:00:06Anak, I disagree with you.
01:00:08Alam mo, nangyayari pa rin yan yung naiinlove ang mayayaman sa mahihirap.
01:00:13Pwede.
01:00:13Oo.
01:00:14Bakit nakilala ka bang mahirap na nagkatuloyin sa mayaman?
01:00:17Oo.
01:00:18Si Tenten at saka si Serena.
01:00:20Ano?
01:00:21Eksakto, nanay.
01:00:22Sa telesery lang talaga nangyayari eh.
01:00:25Nikoy,
01:00:26makilig ka sa akin ah.
01:00:28Hindi nasusukot at pagkatao mo sa laring na bulsa mo.
01:00:31Nasusukot at pagkatao mo sa laring na puso mo.
01:00:38At ang pinaka-importante ay ang pinakamahalaga sa lahat.
01:00:46Tumpak!
01:00:48Sige, nai.
01:00:49Tai.
01:00:50Love you.
01:00:53Pahingan na ako.
01:01:08Sige, nai.
01:01:08Pahingan na ako.
01:01:09And anything to drink?
01:01:10Yeah.
01:01:10To pilsners, please.
01:01:12Of course!
01:01:13Even better, eh?
01:01:18I will take this order to the kitchen.
01:01:21Take another one.
01:01:23Because our guests just arrived.
01:01:26Beautiful Valtruvi.
01:01:29I know the things between you and her are not so good.
01:01:33It can affect also our restaurant.
01:01:36Be careful.
01:01:42Dobra!
01:01:48This is Vitek, Hrubnik and Pes.
01:01:51They're here because they have something to tell you.
01:01:54Go on.
01:01:56Hello, Mr. McCoy.
01:01:58We are Mames Kiara's bodyguards.
01:02:02We watch her from a distance, right?
01:02:04And then we report to Mr. Victor, our boss.
01:02:07The first time we saw you, it was when you were following her,
01:02:11so we thought she was in danger.
01:02:13Then the second time, it was when we took you, right?
01:02:19But Mr. Victor, our boss, he likes to prank people, you know?
01:02:24So, we are here to apologize.
01:02:27We maybe got you a little traumatized.
01:02:29We are here to say, say sorry.
01:02:34So, we're gonna do it again.
01:02:38I promise.
01:02:43Okay, we're leaving.
01:02:45Don't follow us.
01:02:47Let's go.
01:02:47Let's go.
01:02:52The fact na nagre-reach out pa rin si Kiara kay McCoy,
01:02:56it means may chance pa rin tayong ma-infiltrate
01:02:58ang Moraviano si McCoy.
01:02:59Hindi ko nga alam kung anong nagustuhan niyan dyan sa McCoy na yan eh.
01:03:03Pero maputi lang.
01:03:04Wala naman sex appeal.
01:03:08Mukhang tinamaan ng matindi ang unikaihan ng Pamila Badro.
01:03:13Stay here. Susundan ko sila.
01:03:16Okay.
01:03:18Paglat.
01:03:22Oh!
01:03:22Yung channel mo ka-open mo lang.
01:03:37Sana maintindihan mo mga tao.
01:03:39I understand.
01:03:41At ako rin naman may mga takot.
01:03:43Pero for whatever reason,
01:03:46you make me feel good about myself.
01:03:48Kung okay sa'yo,
01:03:50tanda na ako subukan natin.
01:03:52And I will be happy to be called your girlfriend.
01:03:55Mr. McCoy di pinagpala.
01:04:08Get ready, Special Agent Sean.
01:04:11Time to bring McCoy in.
01:04:20Okay lang ba sa'yo na pinakilala na kita kagad kay Mama at Papa?
01:04:23Wala naman problema eh.
01:04:25Hindi ko sila maintindihan eh.
01:04:26Hindi naman kasi mabilis magtiwala yan si Mama at Papa.
01:04:29Marami silang kalaban.
01:04:31Time.
01:04:37We are not the bad guys here, McCoy.
01:04:39Baka na mo nang maniniwala sa inyo?
01:04:40Baka nga kayo naman talaga ang mga sindiklato.
01:04:43Alam mo nang gagawin.
01:04:44We need him.
01:04:46No!
01:04:47No!
Comments