Skip to playerSkip to main content
  • 3 hours ago
Yumi's Cells S02E13 [Full Movie] [Recommended]Full EP - Full
Transcript
00:00:13Oh
00:00:35Oh, my God.
00:01:24Oh, my God.
00:01:29์šฐ๋ฆฌ...
00:01:34๊ฒฐํ˜ผํ• ๊นŒ?
00:01:43๊ฒฐํ˜ผํ•˜์ž.
00:01:47์šฐ๋ฆฌ...
00:02:00ํ•˜๋Š˜ ์˜ˆ์˜๋‹ค.
00:02:13์ด๋‹ค ์–ธ๋‹ˆ ๊ตฟ๋ชจ๋‹.
00:02:15์ข‹์€ ์•„์นจ.
00:02:18์–ด?
00:02:19๋Œ€๋ฐ•.
00:02:21์–˜ ์–ผ๋งˆ๋งŒ์˜ ์ปด๋ฐฑ์ด๋ƒ?
00:02:22์‘?
00:02:23์œ ๋ฏธ ๋ง์ด์•ผ.
00:02:24์–˜ ๊ณ„์ • ๋ชป ๊ตฌํ–ˆ์–ด.
00:02:25์›ฌ์ผ์ด์•ผ?
00:02:26์ง„์งœ์•ผ?
00:02:27๋Œ“๊ธ€ ๋‚จ๊ฒจ์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:02:30์˜ท์ฒ˜๋Ÿผ ์ข‹์€ ๋‚ .
00:02:31๋ด„.
00:02:32์ƒˆ ๊ธฐ๋ถ„.
00:02:33์ข‹์€ ์˜ˆ๊ฐ.
00:02:34์ง€๊ธˆ ๋ง‰ ์˜ฌ๋ ธ๊ตฌ๋งŒ.
00:02:37์ž ๊น.
00:02:39์ด๊ฑฐ ์ด๊ฑฐ...
00:02:41๊ทธ๋ƒฅ ์˜ฌ๋ฆฐ ์‚ฌ์ง„์ด ์•„๋‹Œ๋ฐ?
00:02:42์™œ?
00:02:43์™œ์š”?
00:02:46์‘?
00:02:59์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:03:00์•ผ.
00:03:01๋„ˆ ๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ๋ƒ?
00:03:02์‘?
00:03:03๋„ˆ ๋นจ๋ฆฌ ์‹คํ† ํ•ด.
00:03:04๋„ˆ ์ข‹์€ ์ผ ์žˆ์ง€?
00:03:09์‘.
00:03:14๋“ค์–ด๋ณด์„ธ์š”.
00:03:15์˜ค๋Š˜ ๋ฃจ๋น„๋ž‘ ์œ ๋ฏธ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜์ด๋ž‘ ์ €๋…์„ ๋จน๋Š”๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:19์ €๋Š” ๋ฃจ๋น„๋ฅผ ์ฐพ์œผ๋Ÿฌ ์˜จ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ํ•˜๋ฉด์„œ ๊ทธ ์ž๋ฆฌ์— ๋‚„๊ฒŒ์š”.
00:03:22๊ทธ๋Ÿผ ํ˜•์ด๋ž‘ ๋ฃจ์ด ํ˜•์€ ์šฐ์—ฐํžˆ ๊ทธ ์‹๋‹น์— ๋ฐฅ์„ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ์˜จ ์ฒ™์„ ํ•˜๋ฉด
00:03:26๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ œ๊ฐ€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ํ•ฉ์„์„ ์œ ๋„ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:03:28๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ œ๊ฐ€ ๋จผ์ € ๋„์ฐฉํ•˜๊ณ  10๋ถ„์˜ ์‹œ๊ฐ„์ฐจ๋ฅผ ๋‘๊ณ  ๋งŒ๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:03:32์•„๋‹ˆ ๊ทผ๋ฐ ์œ ๋ฏผ ์”จ๋Š” ์ „๋‚จ์นœ์„ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚œ๋‹ค๋ฉฐ.
00:03:35๊ทธ๋Ÿผ ์ด๋ฏธ ๊ฒŒ์ž„ ๋ ์•„๋ƒ?
00:03:36๋…ธ๋…ธ๋…ธ.
00:03:37์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ ์„œ ๊ฐํžˆ ์‚ฌ๋ž‘์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ.
00:03:40์–ด๋งˆ์–ด๋งˆ์š”?
00:03:41๊ทธ๊ฑฐ๋Š” ์Šคํ† ์ปค๋“ค์ด ํ•˜๋Š” ๋ง ์•„๋ƒ?
00:03:42ํ˜•๋‹˜์€ ์ €๋ฅผ ๋ชป ๋ฏฟ์œผ์‹œ๋Š”๊ตฐ์š”.
00:03:44์—ฐ์• ์— ๊ด€๋ จ๋ผ์„  ์ €๋ฅผ ๋ฏฟ์œผ์…”๋„ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:47๋ญ˜ ๋ณด๊ณ .
00:03:48์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์™œ ์ €๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์ปจํŠธ๋กค Z ์ปจํŠธ๋กค Z๋ผ๊ณ  ํ•˜๋Š”์ง€ ์•„์„ธ์š”?
00:03:53์•„๋‹ˆ ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ ๋ณ„๋กœ ๊ถ๊ธˆํ•˜์ง„ ์•Š๋Š”๋ฐ.
00:03:56์ œ ์ž…์œผ๋กœ ์–˜๊ธฐํ•˜๊ธด ์ข€ ๊ทธ๋ ‡์ง€๋งŒ.
00:03:59์ € ์—ฐ์•  ๋„์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:01๋ญ ์—ฐ์•  ๊ฒฝํ—˜์ด ๊ฝค ๋งŽ์œผ์‹ ๊ฐ€ ๋ด.
00:04:03๋งŽ๋‹ค๊ธฐ๋ณด๋‹จ.
00:04:05๊นŠ์ฃ .
00:04:06ํ˜น์‹œ ๋ช‡ ๋ฒˆ ์ •๋„.
00:04:08์—ฐ์• ๋Š” ํšŸ์ˆ˜๋ณด๋‹จ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊นŠ์€ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ์œ ์ง€ํ–ˆ๋Š”๊ฐ€๊ฐ€ ๋” ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฑด ์ด๋ฏธ ์•Œ๊ณ  ๊ณ„์‹œ์ฃ ?
00:04:13์ €๋Š” ์—ฐ์• ๋ฅผ ํ•œ ๋ฒˆ ํ•˜๋ฉด ๊ธธ๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ์ง„์ค‘ํ•œ ํƒญ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:17์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€๋งŒ ํ•˜์ฃ .
00:04:18์•Œ์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋ช‡ ๋ฒˆ.
00:04:22๊ณต์‹์ ์œผ๋กœ๋Š” ์„ธ ๋ฒˆ?
00:04:24์„ธ ๋ฒˆ?
00:04:29์•ผ ๋‚˜๋Š” ์ผ๊ณฑ ๋ฒˆ๋„ ๋„˜์–ด ์–ด๋”” ๊ฐํžˆ ์„ธ ๋ฒˆ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊น์น˜์…”.
00:04:35์•ผ.
00:04:36์–ด?
00:04:37์ผ๊ณฑ ๋ฒˆ์ด๋ผ๊ณ  ๋„ค๊ฐ€?
00:04:39๊ทธ๋ž˜.
00:04:41๋„ค๊ฐ€ ์ง„์งœ?
00:04:42๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ.
00:04:46์ธ๊นŒ์ง€ ํฌํ•จํ•˜๋ฉด ์ผ๊ณฑ ๋ฒˆ์ด๋ผ๊ณ .
00:04:50์ธ๊นŒ์ง€ ํฌํ•จํ•ด์„œ ์ผ๊ณฑ ๋ฒˆ์ด์š”?
00:04:53ํ˜•๋‹˜.
00:04:54์ €๋Š” ์ธ ํฌํ•จํ•˜๋ฉด ์‚ผ์‹ญ ๋ฒˆ์€ ๋„˜์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:04:57์•„๋‹ˆ ๊ทผ๋ฐ ์ธ ํฌํ•จํ•ด์„œ ์ผ๊ณฑ ๋ฒˆ์ด๋ฉด ์ด๊ฑฐ ์›ƒ์„ ์ผ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์‹ฌ๊ฐํ•œ ๊ฑด๋ฐ?
00:05:04์ง„์งœ?
00:05:06๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:05:06๋ฃจ์ด ํ˜•์˜ ์ธ์ƒ์„ ๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ์ ๊ฒ€ํ•ด ๋ด์•ผ ๋  ์ •๋„๋กœ.
00:05:11์›…์ด ํ˜•.
00:05:13๋‹จ์–ธ์ปจ๋Œ€ ์œ ๋ฏธ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ์ง€๊ธˆ ์™ธ๋กญ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:16์ œ์™ธ๋Š” ํ–ˆ์ง€๋งŒ ์–ด์ƒ‰ํ•œ ์‚ฌ์ด.
00:05:18์ด๋Ÿฐ ๊ด€๊ณ„๋Š” ์˜ค๋ž˜ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์—†๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:05:21์ง€๊ธˆ์ด ๋ฐ”๋กœ ๊ธฐํšŒ์˜ˆ์š”.
00:05:27์˜ค๋Š˜ ํ•  ์ผ์„ ๋‚ด์ผ๋กœ ๋ฏธ๋ฃจ์ง€ ๋ง๋ผ.
00:05:30์–˜ ๊ทผ๋ฐ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‹ธ์ด๋น„ ๊ต์ฃผ ์™”๋ƒ.
00:05:33๋•Œ๋งˆ์นจ ๋ฃจ๋น„๋„ค์š”.
00:05:35์ œ๊ฐ€ ๋ฐ‘๋ฐฅ ์ซ™ ๊น”์•„๋†“์„๊ฒŒ์š”.
00:05:40์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:05:41์ œํ†ก๋ฐ”!
00:05:42์–ด ๋ฃจ๋น„ ์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์ „ํ™”ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:05:44์ œํ†ก๋ฐ” ๋Œ€๋ฐ• ๋Œ€๋ฐ•.
00:05:46์œ ๋ฏธ ์–ธ๋‹ˆ ๊ฒฐํ˜ผํ•œ๋Œ€์š”.
00:05:54์–ด?
00:05:55๋ฐ”๋น„ ํŒ€์žฅ๋‹˜์ด๋ž‘ ํ”„๋Ÿฌํฌ์ฆˆ ๋ฐ›์•˜๋Œ€.
00:05:58๋‘˜์ด ์ž˜ ์•ˆ ๋ผ๊ฐ€๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ.
00:06:00๋Œ€๋ฐ• ๋ฐ˜์ „.
00:06:01์•„ ๋‚˜ ํšŒ์˜ ๋“ค์–ด๋ด์š”.
00:06:03๋‹ค์‹œ ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:06:06์•„.
00:06:08์•„๋‹ˆ ์œ ๋ฏธ์”จ๊ฐ€
00:06:11์ „๋‚จ์นœ์ด๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผ์„ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ ์ง€๊ธˆ?
00:06:49๊ทธ์ฃ  mushrooms!
00:06:51๊ฑฐ๋Œ€ํ•œ ๋ถ„๋“ค ๋˜์‹ค ๊ฑฐ์—์š”.
00:06:51์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:06:51What?
00:06:52What?
00:06:53I'm drinking coffee and cooking and cooking.
00:06:58I've never talked about that.
00:07:01What was your story?
00:07:03I've never talked about that.
00:07:05I've never talked about it.
00:07:11What's your story?
00:07:14What's your story?
00:07:14It's a signal.
00:07:16What?
00:07:18But it's...
00:07:20It's just not a thing.
00:07:23I didn't trust you.
00:07:27We're...
00:07:28We're...
00:07:29We're good.
00:07:32We're good.
00:07:33We're not going to eat dinner.
00:07:35I'm going to eat dinner.
00:07:37I'm going to eat dinner.
00:07:39I'm going to eat dinner.
00:07:41I'm going to eat dinner.
00:07:43Where?
00:07:50You're a loser.
00:07:53You're a dude.
00:07:54You're a loser.
00:07:56What'd you think, is that you are our brother?
00:07:58What?
00:08:02You're a buddy?
00:08:04You're a brother.
00:08:06They siblings to Messi and his brother.
00:08:07Because you wereเน„เธกh who stayed at me.
00:08:09True!
00:08:09Where you center between the people who led my sister toy in the US.
00:08:13It's hard for me to take care of it.
00:08:17There's no one in there.
00:08:21No, there's no one in there.
00:08:23But I'm prepared for it.
00:08:27But...
00:08:29His father's father is different.
00:08:32But...
00:08:34Can I see you again?
00:08:37If you want to meet you, you'll be more responsible for it.
00:08:40Just go ahead and get your phone.
00:08:44Just go ahead and get your phone.
00:08:49Just go ahead and get your phone.
00:08:54Okay.
00:08:54I'm sure he's going to get there.
00:08:56Oh, right.
00:09:21Welcome to the house.
00:09:21I'm sorry.
00:09:22I'm sorry.
00:09:23I'm sorry.
00:09:26I've been with a girlfriend with a couple of times.
00:09:32Wow, that's the one who's father.
00:09:35I haven't had a son with a son.
00:09:38She looks more scary than the other one.
00:09:41I think she's a girl.
00:09:42I think she's a girl.
00:09:44I think she's a girl.
00:09:45She's a girl.
00:09:51What the hell?
00:09:52You are so smart!
00:09:54What am I talking about this guy?
00:09:56He's gonna be a stranger!
00:09:59You know what I'm talking about?
00:10:02What's the case?
00:10:03You know what I'm talking about?
00:10:04You know what I'm talking about?
00:10:10In the name of my father,
00:10:12I'm here.
00:10:14Hello, I'm back.
00:10:17I'm here.
00:10:19My name is
00:10:19Sorry, I'm going to go to my village.
00:10:25I'll go to my village.
00:10:27I'll go to my village.
00:10:29I'll leave you in this place.
00:10:33What's it?
00:10:36I don't know.
00:10:41I'm going to get this.
00:10:46What are you doing?
00:10:52It's not a good thing.
00:10:54It's a good thing.
00:10:54It's a good thing.
00:10:55It's a good thing.
00:10:56It's a good thing.
00:10:57The bathroom is done.
00:10:59It's not a good thing.
00:11:01I'm not sure.
00:11:03It's a good thing.
00:11:04I love the bathroom.
00:11:12I'm so good.
00:11:16It's so good.
00:11:18It's so good.
00:11:18It's so good.
00:11:19It's so good.
00:11:21It's so good.
00:11:27It's so good.
00:11:28I'm always a good thing.
00:11:31I'm so happy.
00:11:36I just want to be here.
00:11:37You don't care about me.
00:11:39You don't care about me.
00:11:49You don't care about me.
00:11:53I have a good thing.
00:11:56A bit of a tragedy that never happened.
00:11:56I need a cut to get the contact.
00:12:02Any more questions before us?
00:12:04Yeah.
00:12:06Then I wrote a photo,
00:12:08I wrote a photo.
00:12:11A date?
00:12:16I was going to give you a song.
00:12:18I've gone to the date.
00:12:19I'm going to give you a call.
00:12:20I tell you it's not too late.
00:12:22I'm going to give you a call.
00:12:24I'm going to give you a call.
00:12:25What is so hot?
00:12:26That's right.
00:12:26I'm going to open it up.
00:12:29I'm going to open it up.
00:12:30I'm going to open it up.
00:12:35I'm going to open it up.
00:12:36What is the best thing to eat?
00:12:38Of course.
00:12:39It's delicious.
00:12:41You can eat everything.
00:12:43That's right.
00:12:45That's the best thing to eat.
00:12:47But this is...
00:12:58It's too much.
00:13:04I'll go.
00:13:04You're too much.
00:13:08I'll be right back.
00:13:09I'll be right back.
00:13:10I'll be right back.
00:13:11Where are you?
00:13:19What are you going to do?
00:13:20Three or four?
00:13:23It's not a bad thing.
00:13:24It's not a bad thing.
00:13:26Wait a minute.
00:13:28It's not a bad thing.
00:13:46It's not a bad thing.
00:13:48The meat is a good thing.
00:13:52Well, let's try it.
00:13:55What are you doing?
00:13:56Are you all going to fight against us?
00:13:59You're going to fight against us.
00:14:02You're going to fight against us.
00:14:03I don't know about the meat.
00:14:06I don't know about the meat.
00:14:07Are you serious?
00:14:09You're going to get away.
00:14:12My head!
00:14:22Chop!
00:14:24Let's try it.
00:14:26That's not a good thing.
00:14:32That's not a good thing.
00:14:35It's not a good thing.
00:14:37I don't want a puisse.
00:14:39It's a good thing.
00:14:44It tastes good, and even it tastes good!
00:14:47It tastes good, and it tastes good!
00:14:49It tastes good, it tastes good!
00:14:55You!
00:14:56You can eat a lot of water, so it can't wait!
00:15:00Don't you get out of here!
00:15:19I don't have to say anything about this.
00:15:21It doesn't taste like this.
00:15:23No, no, no.
00:15:28That's what it is, ๋ฐœ๋™๋™?
00:15:33๋ฐœ๋™๋™.
00:15:34It's a performance performance when I eat food.
00:15:36It's like a song from the show.
00:15:39That's what it is.
00:15:41That's what?
00:15:41Cook๋ฌผ ์“ธ๊ธฐ?
00:15:43Cook๋ฌผ ์“ธ๊ธฐ.
00:15:45๋‚จ์€ ๊ตญ๋ฌผ์„ ์“ธ์–ด๋จน๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋–ก๋ณถ์ด ์—…๊ณ„์—์„œ๋Š” ์ตœ๊ณ ์˜ ์ฐฌ์‚ฌ๋กœ ํ†ตํ•œ๋‹ค.
00:15:54์œ ๋ฏธ๋Š” ์ฒซ์ธ์ƒ์—์„œ ๋†’์€ ์ ์ˆ˜๋ฅผ ํš๋“ํ–ˆ๋‹ค.
00:16:05์ด๊ฑธ ๋‹ค ๋จน์€ ๊ฑฐ์•ผ, ํ˜ผ์ž?
00:16:08๋„ˆ๋ฌด ๋ง›์žˆ์–ด์„œ.
00:16:11์ œ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ.
00:16:13๋์–ด์š”.
00:16:15์œ ๋ฏธ๊ฐ€ ๋–ก๋ณถ์ด ์—„์ฒญ ๋ง›์žˆ์—ˆ๋‚˜ ๋ด์š”.
00:16:19๋‚œ ์—†๋‹ค.
00:16:20์ „ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:16:22๋‹ค ๋จน์—ˆ์œผ๋ฉด ๊ฐ€๋ด, ๊ทธ๋Ÿผ.
00:16:25๋„ค.
00:16:33ํ™”๋‚˜์‹  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:16:35์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:16:36์›๋ž˜ ์ €๋Ÿฌ์ž–์•„.
00:16:39๊ทธ๋Ÿผ ์ €ํฌ ๊ฐ€๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:16:42๊ฐ€.
00:16:46๋‚˜ ํ™”์žฅ์‹ค ์ค„.
00:16:48์‘.
00:16:58๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด๋š๋šํ•˜์…”.
00:17:00๋ฌด์Šจ ๋ง์„ ํ•ด์•ผ ๋ ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋„ค.
00:17:04๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ๋จน๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐˆ ์ˆ˜๋Š” ์—†๋Š” ์ผ.
00:17:08๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐˆ ์ˆœ ์—†์ง€.
00:17:10๊ทธ๋Ÿผ.
00:17:13๋ณ€์‹ ์ด๋‹ค.
00:17:15๋ณ€์‹ .
00:17:16๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ ์„ธํฌ ํ•˜๋‚˜์˜ ํŠน์„ฑ์„ ๊ทน๋Œ€ํ™”ํ•ด ํ•ด๋‹น ์„ธํฌ๋กœ ์ž ์‹œ ๋ณ€์‹ ํ•˜๋Š” ๊ธฐ์ˆ .
00:17:2030๋ถ„ ์ด์ƒ ์ง€์†๋˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค.
00:17:21์—†๋˜ ์‹œ๋ จ์ด ๋‚ฌ๋˜ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:17:25์ด์ œ ์–ด๋””์„œ๋‚˜ ์˜ˆ์˜ ๋ฐ˜๋Œ€.
00:17:28๋ฏธ๋ž˜์˜ ์‹œ์•„๋ฒ„์ง€๋„ ๋‚˜.
00:17:31์‚ฌ๋ž‘ํ•  ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†์ง€.
00:17:34์ด ์„ธ์ƒ ๋ฌด์—‡๋„ ๋‘๋ ต์ง€ ์•Š์•„.
00:17:37์—ฌํ•˜, ์ผ์–ด๋‚˜ ๋™๋ด‰๋œ ๊ฒŒ ๋‹ค.
00:17:40์˜ค๋Š˜์€.
00:17:41๋‚˜์™€๋ผ!
00:17:42์˜ˆ์ด์ƒ‰ํ† !
00:17:43ํ•˜๋‚˜.
00:17:44ํƒœ์ถค์ด ์ธ์  ๋ฟœ๋ฟœ๋ฟœ.
00:17:55์˜ค๋Š˜์˜ ์นด๋“œ ์ค‘์— ๋‹ค ์žกํžŒ ๋‚˜๋ฅผ.
00:18:01์—ฌํ•˜, ์ผ์–ด๋‚˜ ๋™๋ด‰๋œ ๊ฒŒ ๋‹ค.
00:18:06์—ฌํ•˜, ์ผ์–ด๋‚˜ ๋™๋ด‰๋œ ๊ฒŒ ๋‹ค.
00:18:26Let's go.
00:18:41300% ์ƒ์Šน.
00:18:43๋ณด๋„ˆ์Šค๋กœ ํšจ๋…€์ƒํƒœ.
00:18:44๋์–ด์š”.
00:18:46๋–ก๋ณถ์ด ๊ฐ™๊ณ  ๋ญ˜.
00:18:48์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ถˆ์‘ฅ ์ฐพ์•„์™€์„œ ์ •๋ง ์ฃ„์†กํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:51๋‹ค์Œ๋ฒˆ์—๋Š” ๊ผญ ๋ฏธ๋ฆฌ ์—ฐ๋ฝ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์˜ค๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:56์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:18:58๋‚˜์•ผ ๋ญ ๋˜ ๋†€๋Ÿฌ์˜ค๋ฉด ์ข‹์ง€.
00:19:00๋–ก๋ณถ์ด๋„ ๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋จน์–ด์ฃผ๋‹ˆ ๊ณ ๋ง™๊ณ .
00:19:04๊ทธ๋Ÿผ ์–ด์„œ ๊ฐ€๋ด์š”.
00:19:08๋„ค.
00:19:08๋‹ค์Œ์— ๋˜ ์ฐพ์•„๋ต๊ฒŒ์š”.
00:19:11์•„.
00:19:13์•„?
00:19:18์•„๋ฒ„๋‹˜.
00:19:45๋‚˜ ๋ญ ์‹ค์ˆ˜ํ•œ๊ฑฐ ์—†์ง€.
00:19:49์ž˜ํ–ˆ์–ด.
00:19:50์‹ค์ˆ˜๋Š” ๋ฌด์Šจ.
00:19:51๊ฐ€๋”์”ฉ ๋“ค๋ฆฌ๋ฉด ์ข‹์•„ํ•˜์‹ค๊ฑฐ์•ผ.
00:19:55์ž ๊น.
00:19:57์™œ์š”?
00:19:59์—ฌ๋ฏธ์–‘.
00:20:01๋„ค?
00:20:03์ž.
00:20:06๋ง›์žˆ๋Š”๊ฑฐ ์‚ฌ๋จน์–ด์š”.
00:20:11๋ฐ›์•„.
00:20:14๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:17๋‹ค์Œ์— ๋˜ ๋†€๋Ÿฌ์˜ค๊ณ ์š”.
00:20:20๋„ค.
00:20:22์•„๋ฒ„๋‹˜.
00:20:32๋‚ด๊ฐ€ ์šฉ๋ˆ ๋ฐ›์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ด๊ฑธ๋กœ ์‚ฌ์ค„๊ฒŒ.
00:20:35๋ญ ๋งˆ์‹ค๋ž˜?
00:20:36์šฐ๋ฆฌ ์•„๋ฒ„์ง€ ๋ณ„๋ช…์ด ๋ญ”์ง€ ์•Œ์•„?
00:20:38๋ญ”๋ฐ?
00:20:39์Šคํฌ๋ฃจ์‹œ ์–ธ๋‹ˆ.
00:20:41์™œ?
00:20:42์ด๋ ‡๊ฒŒ ์šฉ๋ˆ๋„ ์ฃผ์‹œ๋Š”๋ฐ?
00:20:44๋‚œ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ๋ฐ›์•„์˜จ ์  ์—†์–ด.
00:20:47์ง„์งœ?
00:20:48๋‹ˆ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋ฒ„์ง€ํ•œํ…Œ ์šฉ๋ˆ ๋ฐ›์€ ์ตœ์ดˆ์˜ ์ธ๋ฌผ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ ์•Œ์•„๋„.
00:20:53์™€.
00:20:55๊ทธ๋Ÿผ ์ด๊ฑฐ ์“ฐ์ง€ ๋ง๊ณ  ์ฝ”ํŒ… ํ•ด๋†”์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:20:59๊ธฐ๋…์œผ๋กœ.
00:21:00๋ฒฝ์— ๊ฑธ์–ด๋‘ฌ.
00:21:03์ด๊ฑฐ ๋‹ค๋ฆผ์งˆ์˜ ์ฝ”ํŒ….
00:21:05์•ผ.
00:21:06๋ถ€์ž๋๋‹ค.
00:21:07์šฐ์™€.
00:21:08์œ ๋ฏธ๋Š” ๊ฒฐํ˜ผ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋Š” ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๊ด€๋ฌธ์„ ๋ฌด์‚ฌํžˆ ํ†ต๊ณผํ–ˆ๋‹ค.
00:21:13๊ทธ๋Ÿฐ๊ฒŒ ๋˜๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•œ ์ค„ ์•Œ์ง€?
00:21:14๊ทธ๋ ‡๋‹ค.
00:21:15๋‚˜ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ๋ฐ›์•„์˜ค๋Š” ์ •๋„.
00:21:17๋‹ˆ๊ฐ€ ๋งŽ์ด ๋ฐ›์„๊ฒŒ์š”.
00:21:18์ƒํ˜„์ด ๋ญ”๊ฐ€?
00:21:19๋„ค.
00:21:21๋‚˜ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ํ„ฐ์ ธ์žˆ์–ด?
00:21:22ํ•ด.
00:21:29๋ฒ„ํ‹ฐ๋Š” taxes.
00:21:29๊ณ ๊ฑฐ์—๊ฒŒ๋„ ๋ˆ์„ ์ฃผ์ง€ ์•Š๋„๋ก ํ•ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:21:29์ƒํ˜„์ด.
00:21:30์ƒ๊ฐ bucket.
00:21:30์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋Œ€.
00:21:34์ด๊ฑฐ ๋งํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ.
00:21:35์ง€๊ธˆ.
00:21:36์ด๊ฑธ๋กœ์˜ ์›๋‹จ์€.
00:21:40์ด๋ฃจ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์„๋“ฏ.
00:21:45๊ทธ๋ง ๋ถ„.
00:21:47๋ถ„๋“ค์ด ์ด์ œ ๊ธฐ๋…์œผ๋กœ.
00:21:52Can you show me some more of the
00:21:58one?
00:22:02What are you doing?
00:22:04Follow me.
00:22:05He's going to head.
00:22:07You got to set your Wee.
00:22:08You got to set your Wee.
00:22:10We are going to set your Wee!
00:22:11And your mom made this.
00:22:22๊ทธ๋Ÿผ ์ฃผ๋ง๊นŒ์ง€ ๋ณด๋‚ด๋“œ๋ฆฌ๋ฉด ๋˜๊ฒ ์ฃ ?
00:22:25๊ทธ๋Ÿผ ์ข‹์ฃ .
00:22:26๊ทผ๋ฐ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:22:28Su์ •ํ•  ๊ฒŒ ๋งŽ์ง€๋Š”..
00:22:33์•„ํ‘..ะตั€ะฐะผะธ
00:22:34.ะพะนั‚ะธ.
00:22:35๊ฐ๊ธฐ
00:22:35๊ฑธ๋ฆฌ์…จ์–ด์š”? ์•„..
00:22:37๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”.
00:22:38๋ชฉ์ด
00:22:38It's so warm.
00:22:40It's so warm.
00:22:44I'll see you next week.
00:22:46Yes.
00:22:52Do you want to drink water?
00:23:14I need some water.
00:23:15Hey, he doesn't want to drink water.
00:23:18You just get your lukewarm when you're alive.
00:23:29Where did you go?
00:23:33You can't save me when you're like this.
00:23:41Why are you so hot in front of me?
00:23:43It's too hot in the weather.
00:23:45Let's go.
00:23:47Yes, I will.
00:24:00It's so hot.
00:24:02I don't want to get married.
00:24:04I'll get married to Barbie, but it's fine.
00:24:21Barbie.
00:24:23I'm sorry.
00:24:25I'm tired.
00:24:26I'm tired.
00:24:29Can I change the movie?
00:24:29I'm going to have a new home.
00:24:34Just wait, wait.
00:24:50Hello?
00:24:51I'm at the doctor.
00:24:54I ate the food?
00:24:55I ate the food.
00:24:57I ate the food.
00:24:58I can't wait.
00:25:00I know, I'll be right back.
00:25:03I think it will be good.
00:25:05I'm fine.
00:25:07I'm sorry.
00:25:09I don't care.
00:25:11Just relax.
00:25:12I'll try to get back.
00:25:13Okay.
00:25:14Um.
00:25:27Why are you talking about it?
00:25:29I don't have to worry about it.
00:25:35Are you busy?
00:25:37I'm busy with you.
00:25:38I'm busy with you.
00:25:45You're out there. What's your fault?
00:25:51I don't have a friend, I don't have a friend, but...
00:25:55I don't want you to drink coffee?
00:26:06I don't want you to drink coffee.
00:26:09I'm going to drink coffee.
00:26:10I'm going to drink coffee.
00:26:12I'm going to drink coffee.
00:26:15I'm going to drink coffee.
00:26:16I'm going to drink coffee.
00:26:16A. Youmia, ์ถ•ํ•˜ํ•ด.
00:26:18๊ณง ๊ฒฐํ˜ผํ•œ๋‹ค๋ฉฐ.
00:26:21B.
00:26:22Propose ๋ฐ›์•˜๋‹ค๋ฉฐ.
00:26:24์ž˜๋๋‹ค.
00:26:26C.
00:26:27์œ ๋ฐ”๋น„์”จ ์ข‹์€ ๋‚จ์ž์ง€.
00:26:29์ž˜ ๊ฒฐ์ •ํ–ˆ์–ด.
00:26:30์ข‹์€ ๋‚จ์ž๋Š” ๋ฌด์Šจ ๊ฐœ๋ฟŒ๋ฆฌ ์ข‹์•„.
00:26:32๊ผญ ์ด๋Ÿฐ ๋ง๊นŒ์ง€ ํ•ด์•ผ ๋ผ.
00:26:35์‚ฌ๋ž‘์•„, ์ง„์ •ํ•ด.
00:26:37๊ทธ๋ƒฅ ๋„˜์–ด๊ฐ€๋„ ๋˜์ž–์•„.
00:26:38๊ตณ์ด ๋ถˆ๋Ÿฌ๋‚ด์„œ ์ด๋Ÿฐ ๋ง์„ ํ•ด์•ผ ํ•˜๋ƒ๊ณ .
00:26:41์‚ฌ๋ž‘์•„, ์œ ๋ฏธ๋ฅผ ํ–‰๋ณตํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ๋Š” ์ผ์ด์•ผ.
00:26:44์œ ๋ฏธ ์†Œ์„ค์— ๋Œ“๊ธ€ ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ๋ž‘ ๋˜‘๊ฐ™์€ ์ผ์ด๋ผ๊ณ .
00:26:47๋•๋‹ดํ•ด ์ฃผ๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์–ด๋ ค์›Œ.
00:26:51๋‚˜๋Š” ํ•˜๊ธฐ ์‹ซ๋‹ค๊ณ .
00:26:52๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ์ด๋Ÿฐ ๊ฒƒ๊นŒ์ง€ ํ•ด์•ผ ๋ผ.
00:27:04๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ์ด๋Ÿฐ ๊ฒƒ๊นŒ์ง€ ํ•ด์•ผ ๋ผ.
00:27:06์˜๊ด‘์•„.
00:27:08์–ด, ์™”์–ด.
00:27:11๋ญ ๋งˆ์‹ค๋ž˜?
00:27:12์•„, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:27:16์ฐจ ์ง€๊ธˆ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ์™€์„œ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:27:24์–ด๋”” ์•„ํŒŒ?
00:27:26๊ฐ๊ธฐ์ธ๊ฐ€ ๋ด, ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:27:28์ž˜ ์ง€๋ƒˆ์–ด?
00:27:30์†๊ฐ€๋ฝ์€?
00:27:33๋ฉ€์ฉกํ•ด?
00:27:35๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:27:41์ถ•ํ•˜ํ•ด.
00:27:43์–ด?
00:27:44๋„ˆ ๊ทธ๊ฑฐ.
00:27:46๊ทธ๊ฑฐ?
00:27:48๋„ˆ ๊ทธ๊ฑฐ ๋ฐ›์€ ๊ฑฐ.
00:27:54ํ”„๋กœํฌ์ฆˆ ๋ฐ›์€ ๊ฑฐ.
00:27:56ํ”„๋กœํฌ์ฆˆ ๋ฐ›์€ ๊ฑฐ.
00:28:04๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:28:07๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•ด์ค„ ์ค„ ๋ชฐ๋ž์–ด.
00:28:11๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:28:17๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:28:18๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:28:19์ €๊ฑฐ ๋ด.
00:28:20์œ ๋ฏธ๊ฐ€ ํ–‰๋ณตํ•ดํ•˜์ž–์•„.
00:28:22๊ฒฐํ˜ผํ•˜์ง€ ๋งˆ, ์œ ๋ฏธ์•ผ.
00:28:30๊ทธ ๋ง ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ์—ฐ๋ฝํ–ˆ์–ด?
00:28:35I'll talk to you later on.
00:28:40I'm going to meet you later.
00:28:42When will you come to me?
00:28:45It's not.
00:28:47I'm not going to be in the middle of the day.
00:28:50I'm going to be in the summer, summer, summer.
00:28:54I'm going to be thinking about it.
00:28:57I'm not going to be a good time.
00:28:59It's not a good time.
00:29:00I don't know what to do.
00:29:04I'm happy.
00:29:05I'm happy.
00:29:10Well done.
00:29:16Well done.
00:29:17Well done.
00:29:19Well done.
00:29:22Well...
00:29:23Why?
00:29:25Why?
00:29:27You want to be my boyfriend?
00:29:30I'll do it.
00:29:31I'll do it.
00:29:33I'll do it.
00:29:34Then I won't go.
00:29:36You're gonna have to go?
00:29:38Why?
00:29:40Why are you still to be my boyfriend?
00:29:44You're gonna have to marry me.
00:29:45You're gonna have to marry me.
00:29:46You're gonna have to marry me.
00:29:48Why are you going to marry me?
00:29:53I've just been told to marry me.
00:29:55I've been a little while.
00:29:57Why is it happening?
00:29:58What am I saying?
00:30:01I love you.
00:30:03I love you.
00:30:04What am I saying?
00:30:18What am I saying?
00:30:19It's okay. You're at the top of your head.
00:30:23Do you want to do anything else?
00:30:28I don't want to do anything else.
00:30:31What do you think of your life?
00:30:36When you get married,
00:30:40you don't have a chance.
00:30:44I'm going to have a chance.
00:30:45The chance to come here is the chance to come.
00:30:47The chance to come here.
00:30:52The chance to come here.
00:31:01That's the chance to come here.
00:31:02I love you?
00:31:04I love you?
00:31:05Then, of course!
00:31:06Yes!
00:31:09Why are you not talking about it?
00:31:12What are you saying?
00:31:14I have no idea!
00:31:15Yes, I love you!
00:31:17Nothing, that's true!
00:31:18I don't have any answers!
00:31:21Why?
00:31:22I'm not looking at it.
00:31:25I did not see it.
00:31:27I haven't seen it before!
00:31:30I haven't seen it yet!
00:31:32Why?
00:31:33I haven't seen it.
00:31:35I haven't seen it.
00:31:37Ah...
00:31:39No, I haven't seen it.
00:31:40You're not seen it.
00:31:40like
00:31:43then you can answer I can't
00:31:46but there is
00:31:47and you can't get the full
00:31:52get the
00:31:56You ์ •๋‹ต
00:32:01Please
00:32:02go
00:32:02I'm going to do it for you.
00:32:04I'm going to do it for you.
00:32:07I'm going to do it for you.
00:32:23Go ahead.
00:32:23I'll go.
00:32:59I'm going to go.
00:33:00I'm going to go.
00:33:02I'm going to go.
00:33:06I'm going to go.
00:33:08I'm going to go.
00:33:20I'm happy.
00:33:24You're not going to die.
00:33:25It's going to be 39 degrees.
00:33:27I'm still going to die.
00:33:32You're not going to die.
00:33:33You're not going to die.
00:33:36You're going to die.
00:33:37I'll go.
00:33:44You're going to die.
00:33:5739 degrees!
00:34:02So...
00:34:06I'll have to take a breath.
00:34:07I'll have to take a breath.
00:34:09I'll have to take a breath.
00:34:16You're a little dirty.
00:34:18You're a little dead.
00:34:19You're a little dead.
00:34:20There's no way to get it.
00:34:22I don't know what you're doing.
00:34:23I've got to get a breath.
00:34:30Oh, it's so warm.
00:34:38It's so warm.
00:34:48It's good.
00:34:52Are you okay?
00:34:57You're welcome.
00:34:59Just before.
00:35:05You're a lot of pressure.
00:35:08Will you go to the hospital?
00:35:11It's not enough.
00:35:13I'm back...
00:35:15I just went to the hospital.
00:35:19We'll go to the hospital and go to the hospital.
00:35:24You didn't eat anything?
00:35:25You didn't eat anything?
00:35:27I don't have a chance.
00:35:30Just go.
00:35:53I don't have a chance.
00:35:54How do I wake up?
00:35:58I'm so sick because I just can't wear a mask.
00:36:05Love.
00:36:07Love.
00:36:08Love.
00:36:09Love.
00:36:09Love.
00:36:11because she is going to leave and make myself nails.
00:36:13and maybe not soon any time she'll ask me to work with me.
00:36:21Song, song, song, song
00:36:24With this week in your love
00:36:28Love, love, love
00:36:51Love, love, love, love, love
00:37:21์–ด?
00:37:23์•„๊นŒ ํ†ตํ™”ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋„ˆ ์•„ํ”„๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋”๋‹ˆ ์ฃผ์†Œ ์•Œ๋ ค๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ•˜์‹œ๋”๋ผ๊ณ 
00:37:28๋„ˆ ๋–ก๋ณถ์ด ์ž˜ ๋จน๋Š”๋‹ค๊ณ  ์ž…๋ง› ์—†์œผ๋ฉด ๋–ก๋ณถ์ด ๋จน์ด๋ผ๊ณ 
00:37:33๋–ก๋ณถ์ด ๋จน์„๋ž˜? ์ฃฝ๋„ ๊ฑฐ์˜ ๋‹ค ๋๋Š”๋ฐ
00:37:37๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ์‚ฌํ•˜๋‹ค
00:37:39์ผ๋‹จ ์ฃฝ ๋จน๊ณ  ์ข€ ๋‚˜์œผ๋ฉด ๋–ก๋ณถ์ด ๋จน์ž
00:37:44๊ทธ๋ž˜
00:37:50๋” ์ž˜
00:38:02๊ฐ๋™์ด์•ผ
00:38:06๊ฐ๋™์ด๋ผ๊ณ 
00:38:07๋ฐ”๋น„๋„ ๋ฐ”๋น„์•„๋ฒ„์ง€๋„ ๊ฐ๋™์ด์•ผ
00:38:10์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋Š˜ ๋‹ค์ •ํ•ด?
00:38:17์•„ํ”Œ ๋•Œ๋Š” ๊ฐ์ •์ด ํ‰์†Œ๋ณด๋‹ค ๋” ๊ฒฉํ•ด์ง„๋‹ค
00:38:23์ด ์ง‘ ๋‚จ์ž๋“ค ๋‹ค์ •์ด ์œ ์ „์ธ๊ฑฐ์•ผ?
00:38:27๋ฏธ์ณค์–ด ๋ฏธ์ณค์–ด
00:38:28์•„ ์œ ๋ฏธ ๊ฒฐํ˜ผ ๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ํ•˜๋Š”๊ฑฐ ์•„๋ƒ
00:38:44๋” ๋จน์–ด
00:38:47๋งŽ์ด ๋จน์—ˆ์–ด
00:38:48๋„ˆ๋ฌด ๋ง›์žˆ๋‹ค
00:38:52ํ•œ๋ฒˆ ๋ณผ๊นŒ?
00:38:56์˜ค ์ข€ ๋А๋ฆฐ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:38:59๋„Œ ์ €๋… ์•ˆ๋จน์–ด?
00:39:01์•Œ์•„์„œ ๋จน์„๊ฒŒ
00:39:02๋ณด์ž
00:39:04์‰ฌ์šธ๊ฒŒ
00:39:09์‰ฌ์šธ๊ฒŒ
00:39:11์•„ ์ฐธ ์œ ๋ฏธ์•ผ
00:39:14ํ•˜์™€์ด๋Š” ์–ด๋–จ๊นŒ?
00:39:17ํ•˜์™€์ด?
00:39:18๋‘˜์งธ ๋ˆ„๋‚˜๊ฐ€ ํ•˜์™€์ด์—์„œ ์‚ฐ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„
00:39:20์šฐ๋ฆฌ ํ•˜์™€์ด์—์„œ
00:39:23๊ฒฐํ˜ผํ•˜๋ฉด ์–ด๋–จ๊นŒ?
00:39:25๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ƒ๊ฐ๋‚˜์„œ
00:39:28๋ˆ„๋‚˜ ์ง‘ ๊ฐˆ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•˜๊ฑฐ๋“ 
00:39:33ํ•˜์™€์ด ์Šค๋ชฐ์›จ๋”ฉ?
00:39:35ํ•˜์™€์ด ์Šค๋ชฐ์›จ๋”ฉ?
00:39:38๋ญ์•ผ?
00:39:39์ง€๊ธˆ ์•Œ๊ณ  ์–˜๊ธฐํ•˜๋Š”๊ฑฐ์•ผ?
00:39:41๋‚ด ๋กœ๋ง์ด ํ•˜์™€์ด ์Šค๋ชฐ์›จ๋”ฉ์ธ๊ฐ€?
00:39:44๊ทธ๋ž˜? ๋ชฐ๋ž์–ด
00:39:46๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•„?
00:39:48๊ทธ๋Ÿผ ์ง„์งœ ์šฐ์—ฐ์ด๋ผ๊ณ ?
00:39:53์ข‹์ง€?
00:39:55๋‚œ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„
00:39:56์ข‹์•„ํ•  ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด
00:39:58๋„ค
00:39:59๋„ค
00:40:00๋” ์ž ๋” ์ž
00:40:02์•„ํ”„์ž–์•„
00:40:08ํ•˜์™€์ด ์Šค๋ชฐ์›จ๋”ฉ
00:40:10๋ฌด์„œ์šด ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
00:40:11๋„ค
00:40:12๋‚˜์ค‘์— ๋” ์–˜๊ธฐ
00:40:15์ž?
00:40:17ํ•˜์™€์ด
00:40:18์–˜๊ธฐํ•˜์ง€๋งˆ๋ผ ๋” ์ž
00:40:19์•„ํ”„๋‹ˆ๊นŒ
00:40:28์•„ํ”„๋‹ˆ๊นŒ
00:40:31๋‚˜
00:40:32ํ•˜์™€์ด ์Šค๋ชฐ์›จ๋”ฉ
00:40:34๋‚˜
00:40:34ํ•˜์™€์ด ์Šค๋ชฐ์›จ๋”ฉ
00:40:34๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
00:40:35๋‚˜
00:40:37ํ•˜์™€์ด ์Šค๋ชฐ์›จ๋”ฉ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
00:40:39์–ด์ฉœ ์ด๋ž˜?
00:40:41์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜ ํ•˜ํ•„ ๋ˆ„๋‚˜๊ฐ€ ํ•˜์™€์ด์— ์‚ด์•„?
00:40:44ํ•˜์™€์ด ์Šค๋ชฐ์›จ๋”ฉ์€ ์›…์ด๋ž‘ ํ•˜๊ฒŒ ๋  ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ
00:40:49์ฐธ ์•Œ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๊ตฌ๋‚˜
00:40:51์ธ์ƒ์ด๋ž€ ์˜ค๋ฌ˜ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ
00:40:54์•„ํ”Œ ๋•Œ๋Š”
00:40:56๊ฐ๋™๋„ ๋‘ ๋ฐฐ
00:40:57์งœ์ฆ๋„ ๋‘ ๋ฐฐ
00:40:59๊ถ์ƒ๋„ ๋‘ ๋ฐฐ๊ฐ€ ๋œ๋‹ค
00:41:01์–ด๋”” ๊นŒ์ง€
00:41:12์œ ๋ฏธ์•ผ ๊นผ์–ด?
00:41:18๋‚˜
00:41:20์˜ค๋ฅธ์ชฝ ๋‹ค๋…”์–ด
00:41:22์–ด๋•Œ?
00:41:24You're okay.
00:41:26I think you're fine.
00:41:27You're not going to go.
00:41:30I'm going to go.
00:41:33You're fine.
00:41:34You'll get a little bit better.
00:41:39I'll buy you.
00:41:41I'll buy you.
00:41:42I'll buy you.
00:41:43I'll get you.
00:41:43I'm going to take a break.
00:41:44I'm going to sleep.
00:41:49I'm going to go.
00:41:50I'm going to go.
00:41:50I'm going to go.
00:41:52Let's go.
00:42:13Let's go.
00:42:52Let's go.
00:42:53I'm going to sleep.
00:42:54I'm going to sleep.
00:42:55I'm going to sleep.
00:43:14Let's go.
00:43:16What is it?
00:43:17What is it?
00:43:24I'm going to sleep with my hand.
00:43:44I'm going to sleep.
00:43:49I'm going to sleep.
00:43:52I'm going to sleep.
00:43:55I'm going to sleep.
00:44:01I'm going to sleep.
00:44:02I'm going to sleep.
00:44:02I'm going to sleep.
00:44:02I'm going to sleep.
00:44:03I'm going to sleep.
00:44:03I'm going to sleep.
00:44:04I'm going to sleep.
00:44:05I'm going to sleep.
00:44:06I'm going to sleep.
00:44:08I'm going to sleep.
00:44:10I'm going to sleep.
00:44:30Lattice and gentlemen, we are approaching Inshun International Airport.
00:44:34Please keep the seat back and table in place, and keep large electronic devices,
00:44:39such as luggage, or laptop's under the front seat, or on the shelf again. Thank you.
00:44:56๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ํ”ผ๊ณคํ•˜์‹œ์ฃ ? ์˜ค์‹œ์ž๋งˆ์ž ์‰ฌ์ง€๋„ ๋ชปํ•˜์‹œ๊ณ .
00:45:00๋น„ํ–‰๊ธฐ ์•ˆ์—์„œ ๊ณ„์† ์ž์„œ? ๋ญ ๊ทธ๋‹ฅ?
00:45:03๊ฐˆ์•„์ž…์œผ์‹ค ์˜ท์€ ์„œํ˜„ ์”จ๊ฐ€ ๊ฐ–๊ณ  ์˜จ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:05์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฑด ์ถœ์žฅ ๊ฐ€์‹  ๋™์•ˆ์— ์˜จ ์šฐํŽธ๋ฌผ์ด๊ณ ์š”.
00:45:11๋ญ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์•„?
00:45:19์˜์„ ์ด ์ž์‹ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๋Š”๊ตฌ๋‚˜?
00:45:26์‘, ์†์ฃผ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:45:29์ด ์ž์‹๋“ค์ด ์ค„์ค„์ด ๋‹ค ๊ฐ€๋ƒ, ๋‹ค ๊ฐ€?
00:45:33๋ญ ์ฃ„๋‹ค ์ฒญ์ฒฉ์žฅ์ด์•ผ.
00:45:43๊ฒฐํ˜ผํ•˜๋ฉด ๋‚˜๋„ ์ฒญ์ฒฉ์žฅ ๋ณด๋‚ด์ค˜.
00:45:47์Œ, ๊ธ€์Ž„. ์ƒ์˜ํ•ด๋ณผ๊ฒŒ.
00:46:02์ž, ์–˜๋“ค์•„. ์†์žก์ž.
00:46:05์–ด?
00:46:10๋“œ๋””์–ด ๊ทธ๋‚ ์ด ์™”๋‹ค.
00:46:13๋งˆ์Œ์˜ ์ค€๋น„ ๋์ง€?
00:46:14๋ฏธ๋ จ ๋‹ค ์ •๋ฆฌํ–ˆ์ž–์•„.
00:46:18๋‹ด๋‹ดํžˆ ์œ ๋ฏธ ๋ณด๋‚ด์ฃผ๊ธฐ๋กœ.
00:46:28๋งž๋„ค. ์ฒญ์ฒฉ์žฅ.
00:46:31์  ์žฅ. ์ฒญ์ฒฉ์žฅ์€ ์™œ ๋˜ ์ด์œ ๊ฑด๋ฐ?
00:46:34์œ ๋ฏธ๊ฐ€ ๊ณจ๋ž๊ฒ ์ง€?
00:46:37๋ณด๊ธฐ ์‹ซ๋‹ค.
00:46:39๋ณด๊ธฐ ์‹ซ๋‹ค.
00:46:39๋ณด๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„.
00:46:41์‹ ๋ž‘ ์œ ๋ฐฅ ์žˆ๋‹ค๋‹ˆ.
00:46:42์žฌ๊ท€๋ผ.
00:46:51๋Œ€ํ‘œ๋‹˜, ๋„์ฐฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:55๋„ค.
00:46:56์•„, ๊ทธ๋ž˜. ๋‚˜์ค‘์— ๋ณด์ž.
00:47:01๊ดœํžˆ ๊ฐ•์—ฐ๋งŒ ๋ง์นœ๋‹ค๊ณ .
00:47:12๋Œ€ํ‘œ๋‹˜, ํšŒ์‚ฌ๋กœ ์•ˆ ๊ฐ€์‹œ๊ณ 
00:47:14๋Œ์œผ๋กœ ๋ฐ”๋กœ ๊ฐ€์‹ค ๊ฑฐ์ฃ ?
00:47:16์ง‘์— ๊ฐ€์„œ ์ข€ ์”ป๊ณ .
00:47:18ํšŒ์˜๋Š” 4์‹œ ์ดํ›„๋กœ ์žก์•„์ค˜์š”.
00:47:19๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:20ํ•œ๋‚จ๋™์œผ๋กœ ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:47:22๋„ค.
00:47:24์œ ๋ฏธ ๋™๋„ค๋„ค.
00:47:27์šฐ๋ฆฌ๋„ ์‚ด์•˜๋˜ ๋™๋„ค.
00:47:30์ œ์ผ ๋ˆ ์—†๋˜ ์‹œ์ ˆ์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:47:32์ œ์ผ ํ–‰๋ณตํ–ˆ์—ˆ์ง€.
00:47:38์ž ๊น๋งŒ. ์ฐจ ์ข€ ์„ธ์›Œ์ค˜์š”.
00:47:52๋‚ด ์ง‘๋งŒ ์ข€ ์ง‘์— ๊ฐ–๋‹ค ๋†”์ค˜์š”.
00:47:54๋‚˜๋Š” ํšŒ์‚ฌ๋กœ ๋ฐ”๋กœ ๊ฐˆ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:47:56์–ด๋”” ๊ฐ€์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ, ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜?
00:47:58์ž ๊น ๋“ค๋ฅด๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ฐ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ.
00:48:00์•„, ๊ทธ๋Ÿผ ์ฐจ๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ๊ฐ€์‹œ๋Š” ๊ฒŒ.
00:48:23ํ‡ด๊ทผํ•  ๋•Œ๋ฉด ์œ ๋ฏธ๊ฐ€ ์ €๊ธฐ์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณค ํ–ˆ์ง€.
00:48:29์›…์•„!
00:48:31๋“ค์–ด์™€!
00:48:52์‘?
00:48:53์ €๊ฑฐ ์œ ๋ฏธ๋„ค ์ง‘ ์†ŒํŒŒ ์•„๋ƒ?
00:48:57๋งž์•„.
00:48:58์ €๊ฑด ์œ ๋ฏธ ์ฑ…์žฅ์ธ๋ฐ.
00:49:01๋ฐ”๋น„๋„ค ์ง‘์œผ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋‚˜?
00:49:04์•„๋‹ˆ๋ฉด
00:49:05์ƒˆ๋กœ ์–ป์€ ์‹ ํ˜ผ์ง‘์ด๊ฑฐ๋‚˜.
00:49:08์‹ ํ˜ผ์ง‘?
00:49:11์šธ์ง€ ๋งˆ, ์‚ฌ๋ž‘์•„.
00:49:13์›ƒ์œผ๋ฉด์„œ ๋ณด๋‚ด์ฃผ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์ž–์•„.
00:49:15๋˜!
00:49:31์˜จ ๊น€์— ์œ ๋ฏธํ•œํ…Œ ์ธ์‚ฌํ•˜๊ณ  ๊ฐ€์ž.
00:49:35๊ทธ๋ž˜.
00:49:37์›จ๋”ฉ๋“œ๋ ˆ์Šค ์ž…์€ ๋ชจ์Šต ๊ธฐ๋Œ€ํ• ๊ฒŒ.
00:49:39๋ผ๊ณ  ํ•˜์ž.
00:49:49reform
00:49:54๊นƒot
00:49:55principal principal๋Š”
00:50:10์›…์ด๊ฐ€ ์‚ฌ์ค€ ์‹ํƒ์ด๋„ค
00:50:18150๋งŒ ์›์ด ์—†์–ด์„œ ๋ˆ ๊ฟ”์„œ ์ƒ€๋˜ ์‹ํƒ
00:50:28์„ ์ƒ๋‹˜, ์‹ํƒ ๋นผ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:50:31์•„, ๋„ค
00:50:32๊ทผ๋ฐ ์ง‘ ์ฃผ์ธ๋ถ„์€ ์–ด๋”” ์˜ค์…จ์ฃ ?
00:50:36๋‚จํŽธ๋ถ„ ์•„๋‹ˆ์„ธ์š”?
00:50:38์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค
00:50:40์•„, ๋‚œ ๋˜ ๋‚จํŽธ์ด์‹  ์ค„ ์•Œ๊ณ 
00:50:43์ž ๊น ์–ด๋”” ๊ฐ”๋‹ค ์˜จ๋‹ค๊ณ  ๋‚˜๊ฐ€์…จ๋„ค์š”
00:50:46๋„ค
00:50:50์กฐ์‹ฌํžˆ ๊ฐ€์„ธ์š”
00:51:00์ € ์‹ํƒ๋„ ์‹ ํ˜ผ์ง‘์— ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€?
00:51:04์ € ์‹ํƒ์—์„œ ๊ทธ ์‹ํ˜œ๋ž‘ ๋ฐฅ ๋จน๊ณ 
00:51:08๊ทธ๋Ÿฌ๋ผ๊ณ  ์„œ์ •๋„ ์•„๋‹ˆ
00:51:14๋˜, ๋˜
00:51:15์ด๋Ÿด ๊ฑฐ๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€์ž, ์–ด?
00:51:17์œ ๋ฏธ ๋งŒ๋‚˜์ง€ ๋งˆ
00:51:18์•ผ์•ผ์•ผ, ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€์ž
00:51:20์ด๋ฆฌ์™€, ์ด๋ฆฌ์™€, ์ด๋ฆฌ์™€
00:51:21๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€
00:51:22๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€
00:51:25๋„ค, ์ž…๊ธˆ ๋๋„ค์š”, ํ™•์ธํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:51:29๊ณ ์ƒํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:51:30๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:51:31๋„ค, ์กฐ์‹ฌํžˆ ๊ฐ€์„ธ์š”
00:51:33๋„ค
00:51:33๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:51:33๋„ค, ์กฐ์‹ฌํžˆ ๊ฐ€์„ธ์š”
00:51:37๋„ค
00:51:37์–ด?
00:51:37์–ด
00:51:48๋ฌธ์•„
00:51:57์™”๊ตฌ๋‚˜
00:51:58Oh, my God!
00:52:04You're here, what's your deal?
00:52:06I'm in a game where I was.
00:52:10Oh, that's right.
00:52:13I'm here for you.
00:52:14I'm here for you.
00:52:15I'm here for you.
00:52:16I'm here for you.
00:52:17I'm here for you.
00:52:18I'm here for you.
00:52:22I'm here for you.
00:52:25But I didn't know what's going on.
00:52:27I didn't pay you to pay for a bill.
00:52:30I was so lucky.
00:52:31You've got a bill.
00:52:32You can't pay for an hour.
00:52:34I've got a bill.
00:52:41I'm here for you.
00:52:42You don't have a bill.
00:52:43You have to pay for a bill.
00:52:46You don't have a bill.
00:52:49You don't have a bill.
00:52:51That's right.
00:52:52Guys, please don't go!
00:52:56I don't care.
00:52:59I don't care about it.
00:53:00I'm going to pay for it.
00:53:03I'm going to pay for it.
00:53:04Well, I'm going to pay for it.
00:53:07I'm going to pay for it.
00:53:08Yeah, I'm going to pay for it.
00:53:11I don't care about it.
00:53:14I'm going to pay for it.
00:53:19I'm going to pay for it.
00:53:21I'm going to pay for it.
00:53:23You got to pay for it.
00:53:24I sent you back.
00:53:26Oh.
00:53:27Take a look at it.
00:53:30Well done.
00:53:32You've got to be a good one.
00:53:33You don't think I was able to go?
00:53:36You're going to be a good one.
00:53:44You don't want a coffee.
00:53:46I'm going to get some coffee.
00:53:47I don't want to get a coffee.
00:53:49I can't get him away.
00:53:51You want to get him off it up?
00:53:52Do you want me to go?
00:53:56Then there will be a coffee.
00:53:57I'm gonna go back there.
00:53:59Yeah, go on.
00:53:59Yeah, I'm going to go in here.
00:54:11I'm going to see you in a wedding dress.
00:54:14I hope you'll see you in a moment.
00:54:17Oh?
00:54:18You are...
00:54:20...
00:54:21...
00:54:22...
00:54:23...
00:54:25...
00:54:25...
00:54:28...
00:54:29...
00:54:29...
00:54:35Oh, wait a minute, did you think the last conversation was something strange, wasn't it?
00:54:41It was strange, but it was strange.
00:54:43The old man, the old man, the old man, the old man, the old man.
00:54:51What? What is this?
00:54:54It's not the king's wife, isn't it?
00:54:56It's the king's wife?
00:54:58It's the king's wife, isn't it?
00:55:07It's the king's wife, isn't it?
00:55:10He's worried about you when you get married, and he'll send you to the king's wife.
00:55:15The owner, please send me a message.
00:55:18Yes.
00:55:19Yes?
00:55:21Please send me a message.
00:55:22You're right now?
00:55:24You're right now, you're right now.
00:55:25But you would do this to me.
00:55:28I've been sure you get married it, and it'll be difficult to come out.
00:55:30Yumi.
00:55:32I'm all right.
00:55:33Go soon, that's not you.
00:55:39Again?
00:55:40First on your mind, baby!
00:55:40Guys!otygyla
00:55:41says she's married to an end. So? Is
00:55:49girl you're actually married? I'm์˜
00:55:52!
00:56:19That's right.
00:56:22I know you know...
00:56:24You are?
00:56:25I?
00:56:27You are?
00:56:27You are not married?
00:56:31Is it not long since you've been married?
00:56:37Ah...
00:56:41No...
00:56:42Then when?
00:56:47It's been a long time.
00:56:55I don't know.
00:56:56It's been a long time.
00:56:59I don't know.
00:57:00I didn't know what it was.
00:57:02I was not sure.
00:57:04I didn't know what it was.
00:57:09I didn't know.
00:57:10It's not the only way you can go.
00:57:11It's not the only way you can go.
00:57:15We're going to find a way of marriage.
00:57:16Yeah, I can go.
00:57:20I'm going to go.
00:57:23Okay.
00:57:23I said he's going to get married.
00:57:41But...
00:57:42But why...
00:57:44But why did we go out?
00:57:47I wanted to ask him to ask him.
00:57:51Hello!
00:58:05Happy birthday!
00:58:06Happy birthday!
00:58:09Happy birthday!
00:58:12๊ทธ๋‚ ...
00:58:14์ˆ ์— ์ž”๋œฉ ์ทจํ–ˆ๋˜ ๋‚ด ์ƒ์ผ๋‚ ...
00:58:26๊ฐœ๋…๋„ ๊บผ์ง„ ๊ทธ ์ˆœ๊ฐ„...
00:58:30๋”ฑ ํ•œ ๋ฒˆ ์ „ํ™”๋ฅผ ๊ฑธ์—ˆ๋Š”๋ฐ...
00:58:38ํ ...
00:58:42ํ ...
00:58:44ํ ...
00:58:45ํ ...
00:58:46ํ ...
00:59:05ํ ...
00:59:06ํ ...
00:59:20ํ ...
00:59:21์œผ์Œ...
00:59:22ํ ...
00:59:23ํ ...
00:59:27ํ ...
00:59:28ํ ...
00:59:35ํ ...
01:00:03I don't know.
01:00:06I don't know.
01:00:36I don't know.
01:00:36I don't know.
01:01:33I don't know.
01:01:37I don't know.
01:02:06I don't know.
01:02:08I don't know.
01:02:10I don't know.
01:02:11I don't know.
01:02:13I don't know.
01:02:14I don't know.
01:02:15I don't know.
01:02:17I don't know.
01:02:19I don't know.
01:02:20I don't know.
01:02:22I don't know.
01:02:24I don't know.
01:02:52I don't know.
01:02:57I don't know.
01:03:08I don't know.
01:03:12I don't know.
01:03:14I don't know.
01:03:18I don't know.
01:03:21I don't know.
01:03:31I don't know.
01:03:36I don't know.
01:03:37I don't know.
01:03:52I don't know.
01:03:58I don't know.
01:03:59I don't know.
01:04:02I don't know.
01:04:03I don't know.
01:04:03I don't know.
01:04:25I don't know.
01:04:54I don't know.
01:05:01I don't know.
01:05:05I don't know.
01:05:07I don't know.
01:05:09Why?
01:05:10What is it?
01:05:10It's like a miracle.
01:05:12It's like a miracle.
01:05:13It's like a miracle.
01:05:14It's like a miracle.
01:05:14It's like a miracle.
01:05:15You know.
Comments

Recommended