Skip to playerSkip to main content
  • 6 hours ago
Duty After School ep 3 eng sub [Full Movie] [Full Episodes]Full EP - Full
Transcript
00:00:03.
00:00:03.
00:00:03.
00:00:03.
00:00:03.
00:00:04.
00:00:20.
00:00:21.
00:00:21.
00:00:21.
00:00:22.
00:00:22.
00:00:22.
00:00:23.
00:00:24.
00:00:24.
00:00:24.
00:00:24.
00:00:25.
00:00:25.
00:00:25.
00:00:26.
00:00:26.
00:00:26.
00:00:27.
00:00:27.
00:00:27.
00:00:28.
00:00:28.
00:00:29.
00:00:29.
00:00:30.
00:00:53I got him.
00:00:55I got him.
00:00:58I got him.
00:01:02I got him.
00:01:08This s***.
00:01:09What the hell?
00:01:09This s***.
00:01:11I'll kill you!
00:01:21I'm gonna be my partner.
00:01:25Go.
00:01:26Go.
00:01:27Go.
00:01:30Go.
00:01:36Go.
00:01:37Go.
00:01:37Go.
00:01:39Go.
00:01:49Oh, no, no, no.
00:01:53Oh, no, no.
00:01:55Oh, no, no.
00:01:59Oh, no, no, no.
00:02:09Don't get me!
00:02:09What the hell are you doing?
00:02:10You son of a bitch.
00:02:27You son of a bitch.
00:02:29You son?
00:02:52You son of a bitch.
00:02:53You son of a bitch.
00:02:54Don't go out.
00:02:55I'm sorry.
00:02:58I'm sorry.
00:02:59I'm sorry.
00:02:59I'm sorry.
00:03:01What the hell are you doing?
00:03:07I'm not going to do this.
00:03:36I'm not going to do this.
00:03:51Oh
00:03:52Yeah
00:03:55Yeah, that's awesome
00:04:09Get up, get up!
00:04:37Don't go right, get up!
00:04:48Matto!
00:05:00Ya, ๊ฐ€์ž.
00:05:07Get up, get up!
00:05:11Get up, get up!
00:05:41Get up, get up!
00:05:53Get up, get up!
00:05:55What the fuck is that?
00:06:07Get out of here!
00:06:09Get out of here!
00:06:21He's ready guys
00:06:23You always came up
00:06:24He used to go
00:06:29It was kinda still
00:06:41Get him!
00:06:42Get him!
00:06:43Get him!
00:06:44Get him!
00:06:45What the hell are you doing?
00:06:46You're the guy!
00:06:49You're the guy!
00:06:50You're the guy!
00:06:53You're the guy!
00:06:54You're the guy!
00:06:55You're the guy!
00:06:59Get up!
00:07:22You're gonna go.
00:07:34I'm gonna go.
00:07:37Let me...
00:07:41You're gonna go.
00:07:44Oh, my God.
00:08:33Oh, my God.
00:08:44Oh, my God.
00:08:45์–ด๋–กํ•ด.
00:08:48๋ฏผ๊ทผ ๋ถ€๋Œ€์— ์‹œ์‹  ์ˆ˜์‹ ์š”์ฒญํ•ด๋†จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:00ํƒ„์€ ์•ˆ ํ•˜์…จ์–ด?
00:09:02์šฐ์„  ์„ธ ๋ฒˆ์”ฉ ๋‚˜๋ˆ ์คฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:20๋„ˆํฌ๋“ค์ด ์˜ค๋Š˜ ๋ณธ ๊ฒƒ๋“ค์€ ํ•˜๋Š˜์— ์žˆ๋˜ ๊ตฌ์ฒด๊ฐ€ ๋–จ์–ด์ ธ ๋ถ„์—ดํ•œ ๊ฑฐ๋‹ค.
00:09:25๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ถ„์—ดํ•œ ์†Œํ˜• ๊ตฌ์ฒด๋“ค์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๊ณต๊ฒฉํ•˜๊ณ  ๋จน๋Š”๋‹ค.
00:09:39๋„ˆํฌ๋“ค์ด ํ›ˆ๋ จ์„ ๋ฐ›๋Š” ์ด์œ ๊ฐ€ ์ € ๊ตฌ์ฒด๋“ค์„ ์ œ๊ฑฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋‹ค.
00:09:50๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:09:54๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:09:55๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:09:59๋‚ด๊ฐ€.
00:10:00๋‚ด๊ฐ€.
00:10:02๋‚ด๊ฐ€.
00:10:02๋‚ด๊ฐ€.
00:10:04๋‚ด๊ฐ€.
00:10:13๋‚ด๊ฐ€.
00:10:14์‚ฌ๊ฒฉ ์ค€๋น„ํ•ด.
00:10:17์–ด๋•Œ?
00:10:18์†Œํ˜„.
00:10:18์‚ฌ๊ฒฉ ์ค€๋น„ํ•ด.
00:10:27์ „๋ฐฉ์— ๋ฐฉํƒ๋ด‰ ๋˜์งˆ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ์†Œํ˜• ๊ตฌ์ฒด๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ ค๋“ค๋ฉด ์ผ์ฐ์ด ์„œ๊ฒฉํ•œ๋‹ค.
00:10:31์•Œ๊ฒ ์ง€?
00:10:35์•Œ๊ฒ ์ง€?
00:10:37ใ…Žใ…Ž
00:10:53์•Œ๊ฒ ์ง€?
00:10:54๋ชธ์†Œ careful.
00:10:54๊ทธ๋ž˜์š”?
00:10:54alltsรฅ,
00:11:02๋‚ด๊ฐ€.ะปัŽ
00:11:17I don't know what to do.
00:11:32You're not going to get it!
00:11:36Yeah, Hayes Al!
00:11:42Yeah, Hayes Al!
00:11:46Ya, you're not going to get it?
00:11:49What's up?
00:11:51Get out!
00:11:53What's up?
00:11:55What's up?
00:11:57What's up?
00:11:58What's up?
00:12:15What's up?
00:12:21Is it okay?
00:12:27What's up?
00:12:34๋นจ๋ฆฌ ๋นจ๋ฆฌ ์›€์ง์—ฌ!
00:12:36๋นจ๋ฆฌ ๋นจ๋ฆฌ ์›€์ง์—ฌ!
00:12:37๋นจ๋ฆฌ ๋นจ๋ฆฌ ์›€์ง์ด๋‹ค!
00:12:40์‹ ์†ํ•˜๊ณ  ์ •ํ™•ํ•˜๊ฒŒ!
00:12:43์–ด์ƒ‰ํ•˜๊ฒŒ ์ณ!
00:12:44๋นจ๋ฆฌ ๋นจ๋ฆฌ ์›€์ง์—ฌ!
00:12:46์‹ ์†ํ•˜๊ฒŒ ์ฒœ๋ฐฉํ•œ๋‹ค!
00:12:48์™œ ์•ˆ ์›€์ง์—ฌ!
00:12:57์ฃผํ•ด์„ , ์ฃผํ•ด์„ , ์ฃผํ•ด์„ , ์ฃผ์ด์š”.
00:13:13์•„์ด๊ณ , ์•„๋‹ˆ..
00:13:17์•„์ด๊ณ , ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
00:13:23์ฐจ๋Ÿ‰์—์„œ ๋ฌด์‚ฌํžˆ ์‚ฌ๊ฒฉํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์— ๋ณด์—ฌ์š”.
00:13:24things like you too.
00:13:26์†์ด ๋‹ค ๊ฐ”๋‹ค ์˜ค์…จ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—.
00:13:28How did it happen?
00:13:51Let's go.
00:13:58I'll give up and hit the gun.
00:14:03That's a good point of view.
00:14:04I hope it'll be over here.
00:14:06After how you will?
00:14:09Then, for the next year, you'll be able to ship me.
00:14:13That's not a matter of guc Schritt.
00:14:18It is going to be a very difficult time.
00:14:20And this is what we have to do in the body.
00:14:21He is going to take us to the hospital.
00:14:26If not, if I was in a hospital, I thought I would go to the hospital.
00:14:38You don't want to be dead yet.
00:14:41You don't want to be an enemy.
00:14:43There's no need to be a teacher.
00:14:43You're a nabtick.
00:14:47I'm going to have to be a teacher.
00:14:52It's a teacher.
00:14:58You're a teacher.
00:15:00You're a teacher.
00:15:01You're a teacher.
00:15:03I'm going to kill you.
00:15:04You're going to kill me.
00:15:07I'm going to kill you, man.
00:15:11I'm not going to kill you,
00:15:14but I'm going to kill you.
00:16:00Transcription by CastingWords
00:16:30CastingWords
00:16:40CastingWords
00:16:58It's a dream.
00:17:03I don't think anyone's just going to hang out.
00:17:05I was not...
00:17:07I said that...
00:17:08I did not start to hang out.
00:17:23I'm sorry.
00:17:25I'm sorry.
00:17:26I didn't care if you had a car.
00:17:29I'm not sure if you were a car.
00:17:32I'm sorry.
00:17:33But I didn't know anything else.
00:17:36I'm sorry, I didn't know anything else.
00:17:39That is just it, you're sorry.
00:17:41I told him, that is so bad.
00:17:49If you don't want to enter your house, you can go wherever you want.
00:17:52You can't leave.
00:17:52I'm sorry.
00:17:53I could go to the house every day.
00:17:55I'll take it.
00:18:02I didn't even know anything else.
00:18:03I'm going to go.
00:18:05I'll go.
00:18:08I'll go.
00:18:09You're not going to go.
00:18:15Sit down.
00:18:17Sit down.
00:18:19Sit down!
00:18:33์ผ๋‹จ ๋‹ค๋“ค ์ž๋ฆฌ์— ์•‰์•„.
00:18:48๋ฐ–์€ ์œ„ํ—˜ํ•ด.
00:18:50์ง€๊ธˆ ๊ฐ€์žฅ ์•ˆ์ „ํ•œ ๊ณณ์€ ์—ฌ๊ธฐ ํ•™๊ต์•ผ.
00:18:55์•ˆ์ „์ด์š”?
00:18:56๋‹ด์ž„์Œค๋„ ์ฃฝ์—ˆ๊ณ  ์šฉํ›ˆ์ด๋„ ์ฃฝ์—ˆ๋‹ค๋ฉด์„œ์š”.
00:19:00์ด๊ฒŒ ์•ˆ์ „ํ•œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:19:02๋‹ค๋ฅธ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ์ง€์ผœ์ฃผ๋Š” ๊ฒŒ ์•ˆ์ „์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:19:05๋„ˆํฌ ์ž์‹ ์ด ์Šค์Šค๋กœ๋ฅผ ์ง€์ผœ์•ผ ๋ผ.
00:19:07์ง€๊ธˆ ํ•™๊ต์—์„œ๋Š” ๊ทธ ํ›ˆ๋ จ์„ ์‹œํ‚ค๋Š” ๊ฑฐ๊ณ .
00:19:10๋ฐ›์ž–์•„์š”.
00:19:10์ด๋„ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ชป ์˜๋Š”๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด.
00:19:14์–ด๋–ป๊ฒŒ ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ง€์ผœ์š”?
00:19:17๊ทธ๋ƒฅ ์ง‘์— ๋ณด๋‚ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:19:18์ง‘์—์„œ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์„๊ฒŒ์š”.
00:19:20๊ทธ๋Ÿผ ๊ดœ์ฐฎ์ž–์•„์š”.
00:19:23๋ณด๋‚ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:19:25๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:19:30๊ทธ๋ž˜.
00:19:32๋‹ˆ๋“ค ๋ง๋Œ€๋กœ ์ง‘์— ๊ฐ”๋‹ค๊ณ  ์น˜์ž.
00:19:35๊ทผ๋ฐ ๊ตฌ์ฑ„๊ฐ€ ์ง‘์œผ๋กœ ๊ณต๊ฒฉํ•ด์˜ค๋ฉด ๊ทธ๋•Œ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•  ๊ฑด๋ฐ?
00:19:50์˜ค๋Š˜ ์•ผ๊ฐ„ ํ›ˆ๋ จ์€ ์˜ˆ์ •๋Œ€๋กœ ์ง„ํ–‰ํ•œ๋‹ค.
00:19:54์‘?
00:19:56๋‚˜๋„ ๊ฐœ์ธ ์ •๋น„ํ•˜๊ณ  ์ค€๋น„ํ•ด.
00:20:05์•„, ์‹œ๋ฐœ.
00:20:08์†Œ๋Œ€์žฅ๋‚จ์€ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ์–˜๊ธฐํ•˜์ง€๋งŒ ์—ฌ์ „ํžˆ ์ง‘์— ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:20:17๋‚ด ์ƒ๊ฐ์€ ๊ฐˆ ๊ฑฐ๋ฉด ๋‹ค ๊ฐ™์ด ๊ฐ€๋“ ๊ฐ€.
00:20:22๋‚จ์„ ๊ฑฐ๋ฉด ๋‹ค ๊ฐ™์ด ๋‚จ๋“ ๊ฐ€.
00:20:27์šฐ๋ฆฌ ์˜๊ฒฌ์„ ๋‹ค ๋ชจ์œผ์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ์ด๋„์ €๋„ ์•ˆ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:20:32๋‹ค๋“ค ๋ฐ›์ž–์•„.
00:20:34์†Œ๋Œ€์žฅ๋‹˜ ๋ง์ด ๋งž์•„.
00:20:36์ง€๊ธˆ ์ƒํƒœ๋กœ ๋ฐ–์— ๋‚˜๊ฐ€๋ฉด ๊ตฌ์ฑ„ ๋จน์ด๋ฐ–์— ์•ˆ ๋ผ.
00:20:40๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€์ž.
00:20:42์•ผ, ์ด๊ฒŒ ๋ญ ๋“ค์—ˆ์–ด?
00:20:43๋‹จ์ฒด ํ–‰๋™ํ•˜์ž๊ณ .
00:20:45๋”ฐ์ง€๊ณ  ๋ณด๋ฉด ๋‹ˆ๋“ค์ด ๋‹จ์ฒด ํ–‰๋™ ์•ˆ ํ•ด์„œ ์ด์‚ฌ๋‹จ๋‚œ ๊ฑฐ ๋ชฐ๋ผ?
00:20:48์•„, ์‹œ๋ฐœ.
00:20:49์•ผ, ์—„๋ณด๋ผ.
00:20:50๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๋ญ๋ผ๊ณ  ์”น์œผ๋ ธ๋ƒ?
00:20:51์™œ ์‹œ๋ฐœ ๋” ์”น์œผ๋ ค์ค˜?
00:20:53์ง€๊ธˆ ์ด ์‹ธ์šธ ๋•Œ์•ผ?
00:20:54๊ทธ๋Ÿผ ์–ด์ฉŒ๋ผ๊ณ .
00:20:55๋ญ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ• ๊นŒ?
00:20:56๋‹จ์žฅ?
00:20:57์–ด?
00:20:58์šฐ๋ฆฌ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋งž์•„.
00:21:01์ด๋ ฅ์•„.
00:21:02์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ž˜๋ชปํ•œ ๊ฑฐ ๋งž์ž–์•„.
00:21:05์‘?
00:21:07๋†”, ์‹œ๋ฐœ.
00:21:19์–˜๋“ค์•„.
00:21:21๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:21:27๊ทธ๋ž˜์„œ ์—ฌ๊ธฐ ๋‹ค๋ผ์น˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ๋‚ซ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:21:30๋„ˆ๋ฌด ํ•œ์ชฝ์œผ๋กœ๋งŒ ๋ชฐ๊ณ  ๊ฐ€์ง€ ๋ง๊ณ  ์ด ์–˜๊ธฐ ์ € ์–˜๊ธฐ ๋‹ค ๋“ค์–ด๋ณด์ž.
00:21:34๋“ค์–ด๋ณด๊ธฐ๋Š” ๋ญ˜ ๋“ค์–ด๋ด.
00:21:37์ฐจ๋ ค๋‚˜ ํ•ด.
00:21:38๊ฐˆ ๊ฑด์ง€.
00:21:40๋‚จ์„ ๊ฑด์ง€.
00:21:44๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๋Ÿผ ๊ฑฐ์Šค๋กœ ํ• ๊ฒŒ.
00:21:46์ง‘์— ๊ฐ€๋Š” ๊ฒŒ ๋งž๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐ๋˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ?
00:21:54์•„, ์ด ์‹œ๋ฐœ ์ƒˆ๋ผ๋“ค.
00:21:56์† ์•ˆ ๋“ค์–ด!
00:21:57๊น€์น˜.
00:22:12์•ผ, ๊ฑด์ผ์•„.
00:22:14์•„, ์ด ์กด๋‚˜ ์ด๋””์ • ์ด ์ƒˆ๋ผ.
00:22:16์•ผ, ์† ๋“ค์–ด.
00:22:18์† ๋“ค๋ผ๊ณ  ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ!
00:22:19๊ฑด์ผ์•„ ๊ทธ๋งŒํ•ด.
00:22:20์˜ค, ์‹œ๋ฐœ!
00:22:21๊ฐ์ž ์˜๊ฒฌ์ด ์žˆ๊ณ  ์‚ฌ์ •์ด ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:22:23๋ฌด์Šจ ์‚ฌ์ •?
00:22:24์ˆ˜๋Šฅ ๊ฐ€์‚ฐ์ ?
00:22:26๋‹ด์ž„์ด ๋’ค์ง€๋˜ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๋’ค์ง€๋˜.
00:22:29์ˆ˜๋Šฅ ๊ฐ€์‚ฐ์ ๋งŒ ๋ฐ›์œผ๋ฉด ๋œ๋‹ค ์ด๊ฑฐ์•ผ?
00:22:32๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๋„Œ?
00:22:34๋„ˆ ์˜ํ›ˆ์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์œผ๋ฉด์„œ ์™œ ์–˜๊ธฐ ์•ˆ ํ–ˆ์–ด?
00:22:37๋„ค๊ฐ€ ์–˜๊ธฐํ–ˆ์œผ๋ฉด ๋‹ฌ๋ผ์กŒ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:22:41์–ด์ฐจํ”ผ ์™•๋”ฐ ์ƒˆ๋ผ๋ผ ๊ด€์‹ฌ ์—†์—ˆ์ž–์•„.
00:22:44์•„, ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:22:46๋„Œ ์ข‹์•„ํ–ˆ๊ฒ ๋„ค.
00:22:48๊ทธ ์ƒˆ๋ผ ์—†์–ด์ง€๋ฉด ๋“ฑ์ˆ˜ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๋‹ˆ๊นŒ.
00:22:51์•„, ์ด ์‹œ๋ฐœ.
00:22:58ํšŒ์˜ํ•˜์ž๊ณ  ๋ชจ์ธ ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:23:01์‹ธ์šฐ์ž๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ.
00:23:04๊ทธ๋ž˜, ์‹œ๋ฐœ ๋ญ ์–ด์ฉŒ์ž๊ณ !
00:23:06๊ทธ๋ƒฅ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‹ค ๋’ค์ ธ!
00:23:08์•„, ์‹œ๋ฐœ!
00:23:10์•ผ!
00:23:11์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ง„์งœ ์‹œ๋ฐœ ๊ตฐ์ธ์ด๋ƒ, ์–ด?
00:23:16๋‚œ ์ง‘์— ๊ฐˆ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚จ์„ ์ƒˆ๋ผ๋“ค์€ ์•Œ์•„์„œ ์ณ ๋‚จ์•„.
00:23:20๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ํšŒ์˜์—์„œ ์˜๊ฒฐ์„ ๋ชจ์œผ์ž๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„!
00:23:22๋‚œ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฑด ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๊ณ .
00:23:24์Ÿค๋ž‘์€ ๊ฐ™์ด ๋ชป ์žˆ๊ฒ ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์Ÿค๋ผ๋„ ๋ณด๋‚ด.
00:23:29์™œ ์˜ˆ์„ค์ดํ•œํ…Œ๋งŒ ๋ญ๋ผ ๊ทธ๋ž˜?
00:23:31์Ÿค ๋•Œ๋ฌธ์— ์ฃฝ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์Ÿค ๋•Œ๋ฌธ์— ์ฃฝ๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ์ž–์•„.
00:23:34๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์Ÿค๋ผ๋„ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ๋ณด๋‚ด๋ผ๊ณ .
00:23:36์šฐ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ๋ผ๋„ ๋ญ‰์ณ์•ผ์ง€.
00:23:37์ž๊พธ ์‹ธ์šฐ๋ ค๊ณ ๋งŒ ๋“ค๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด?
00:23:40๋‹ค๋“ค ๋ดค์ž–์•„.
00:23:41์šฐ๋ฆฌ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ผ ๊ฒช๊ณ  ์™”๋Š”๋ฐ ์–ด๋–ค ๋ˆ„๊ตฌ๋„
00:23:45๋„ˆํฌ๋“ค ๊ดœ์ฐฎ๋‹ˆ?
00:23:48ํž˜๋“ค์—ˆ๊ฒ ๊ตฌ๋‚˜.
00:23:50์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฌผ์–ด๋ด ์ค€ ์‚ฌ๋žŒ ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:23:52์• ์ดˆ๋ถ€ํ„ฐ ์šฐ๋ฆฌ ๊ทธ๋Ÿฐ ์กด์žฌ์ธ ๊ฑฐ์•ผ!
00:23:55์ˆœํฅ์ด๋ฉด...
00:23:57๊นƒ์†Œ๋ฆฌ ๋ชปํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:23:59๊ทธ์น˜.
00:24:02์šฐ๋ฆฐ ์ˆœํฅ์ด๋ผ๋Š” ์•ฝ์ ์ด ์žกํ˜€ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:24:07๊ทธ๋ž˜.
00:24:08๋” ์ด์ƒ ์šฐ๋ฆฌ ์–ด๋ฅธ๋“ค ๋ง์— ์†์ง€ ๋ง์ž.
00:24:21๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ค์‹œ ๊ฑฐ์Šค๋กœ ์ง„ํ–‰ํ• ๊ฒŒ.
00:24:30์ง‘์— ๊ฐ€์•ผ ๋œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ.
00:24:54๋ชจ๋…€์˜๋ฃŒ๋ผ.
00:24:56์ž.
00:24:58๋‚˜๋„ ์•„์ง๋„ ๋ง itu..
00:25:01๋‹คfolgํ•ด.
00:25:06We will take you .
00:25:09I'm really not going to go to those of you..
00:25:10I'm gonna look for you guys.
00:25:13That's after a while, I'm going to go to those of you guys.
00:25:15I'll let you see.
00:25:17I'm going to let it out.
00:25:18So, you didn't let me go!
00:25:18You did it, girl!
00:25:24You don't know what I'm going to do.
00:25:25You don't know what I'm going to do.
00:25:38I'm sorry.
00:25:39I'm going to take you here.
00:25:40I'm going to take you here before.
00:25:43You're so scared.
00:25:48Please!
00:25:49You're so scared.
00:25:50I'm sorry.
00:26:04I love you.
00:26:50๋ฐ˜ ์• ๋“ค ์ „์ฒด์˜ ์˜๊ฒฌ์ด์—์š”.
00:26:53๋‹ค๋“ค ์ง‘์œผ๋กœ ๊ฐ€๊ฒ ๋Œ€์š”.
00:27:17์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง‘์œผ๋กœ ๊ฐ€๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:27:24๋”ฑ ํ•œ ๊ฐœ์˜€์–ด.
00:27:25์ง‘์œผ๋กœ ๊ฐ€๋‘ฌ.
00:27:27๋„ˆํฌ๋“ค ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์€ ์—†์–ด.
00:27:29๋„ค?
00:27:31์ •๊ตญ์ด ๋Œ€ํ‘œ๋Ÿ‰์ด ๋–จ์–ด์กŒ๋‹ค.
00:27:33์•„๋งˆ ์ง€๊ธˆ์ฏค ๋Œ€ํ”ผ์†Œ๋กœ ์ด๋™ํ•˜์…จ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:27:38์•„, ๋ง๋„ ์•ˆ ๋ผ.
00:27:41์ง„์งœ์š”?
00:27:43๊ฑฐ์ง“๋ง์ด์ฃ ?
00:27:46๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฌ๋„ ๋Œ€ํ”ผ์†Œ๋กœ ๋ณด๋‚ด์ฃผ์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”?
00:27:48์†Œ ๋Œ€์žฅ๋‹˜.
00:27:49๋„ˆํฌ๋“ค์€ ํ˜„์žฌ ๊ตฐ์ธ์ด๊ณ  ์ง€๊ธˆ์€ ์ „์‹œ ์ƒํ™ฉ์ด์•ผ.
00:27:54ํ‡ด์†Œํ•˜๋Š” ๊ฑด ๋ถˆ๊ฐ•ํ•ด.
00:27:59๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ดœํ•œ ์ƒ๊ฐ๋“ค ๋ง๊ณ  ๊ฐ€์„œ ํ›ˆ๋ จ ์ค€๋น„.
00:28:11์•„, ์‹œ๋ฐœ!
00:28:14์‹œ๋ฐœ!
00:28:14ํ”ผ์น˜!
00:28:14์‹œ๋ฐœ!
00:28:17์‹œ๋ฐœ!
00:28:20์‹œ๋ฐœ!
00:28:24์‹œ๋ฐœ!
00:28:42Are you okay?
00:28:45What are you doing?
00:28:49I'm sorry.
00:28:51What are you doing?
00:28:53I'm just worried.
00:28:56So?
00:28:58So what are you doing?
00:28:59I'm sorry..
00:29:03You're right there.
00:29:08I'll stop you.
00:29:09I'm going to kill you.
00:29:12I'm going to kill you.
00:29:24Hurry up!
00:29:27Hurry up!
00:29:29Hurry up!
00:29:30If you're moving, you're already dead!
00:29:34Hurry up!
00:29:36You can't walk anymore!
00:29:40Go!
00:29:41You know how you got, plan?
00:29:46Always.
00:29:47Get out, come now!
00:29:48Get out!
00:29:50Harrison, come pro!
00:29:53Move-le-go!
00:29:56Are you getting them all?
00:29:59You gotโ€”
00:30:01Welcome, maybe.
00:30:02Comeโ€”
00:30:05Why are you going to do it for your friends?
00:30:10No, no, no!
00:30:12Then go.
00:30:14Go!
00:30:17If you want to go, go!
00:30:19If you want to go, go!
00:30:21If you want to go, go!
00:30:24If you want to go, go!
00:30:27Go!
00:30:29Quickly, ๋นจ๋ฆฌ, ์›€์ง์—ฌ!
00:30:31์•„๋ฌด๋„ ๋„ˆํฌ ์‚ด๋ ค์ฃผ์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค!
00:30:33์Šค์Šค๋กœ ์ƒ์กดํ•ด!
00:30:36์ฃฝ๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ์›€์ง์—ฌ!
00:30:39๋›ฐ์–ด!
00:30:4530๋…„ ๋ช…, ๋›ฐ์–ด.
00:30:47์‚ด๊ณ  ์‹ถ์œผ๋ฉด ๋›ฐ์–ด!
00:30:53๋ชป ๊ฐ€๊ฒ ์–ด์š”.
00:30:57๋ชปํ•ด์š”.
00:30:59๋ชปํ•˜๊ฒ ์–ด์š”.
00:31:02๊ณ ๋‹จํ•˜๋‹˜!
00:31:03์ € ๋ชปํ•˜๊ฒ ์–ด์š”.
00:31:06์•„, ๋ชปํ•˜๊ฒ ์–ด์š”!
00:31:07๋ชปํ•˜๊ฒ ์–ด์š”!
00:31:09๋ชปํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ !
00:31:32I'm sorry.
00:31:40I'm sorry.
00:31:42I'm sorry.
00:31:43You didn't say anything to me.
00:31:44You were a doctor.
00:31:46You were a good person.
00:31:48You were a good person.
00:31:50You're a stupid person.
00:31:51This man is not a good person.
00:31:53This man is not a good person.
00:31:57So, the guy just
00:31:58I'm a good guy.
00:32:01I'm a good guy.
00:32:02I don't think you're a bad guy.
00:32:05Oh, it's not that you're not a bad guy.
00:32:11It's time to know what you're saying.
00:32:12The guy who's doing this is the only way you're doing it.
00:32:38Yes, she's out with this shit
00:32:57I can't do it.
00:33:27I don't know what's going on.
00:33:51Well, I'm going to be able to do it all right now.
00:33:57The way I learned is D-U-T.
00:34:00D-U-T.
00:34:02It's just a single thing.
00:34:03It's a single thing.
00:34:04It's a single thing.
00:34:23But if the problem is, if it's not enough, if it's not enough, it's going to be a huge amount
00:34:29of damage to the target.
00:34:33That's why...
00:34:35It's the only reason why I need to do this.
00:34:51Okay.
00:34:55Okay.
00:35:02Okay.
00:35:03Just stay on here.
00:35:04It's just the same way that I have to do it?
00:35:06What would I give to you?
00:35:08But I don't know how to tell you.
00:35:12You can't stand on it?
00:35:14I feel like we could come today.
00:35:15Yeah.
00:35:17Why are you telling me something?
00:35:22No.
00:35:22Is that right?
00:35:23I'm not.
00:35:23You're not.
00:35:25I just want to know who I want.
00:35:27But it's an almost no longer.
00:35:34We can check it out.
00:35:36You're a crazy guy.
00:35:37I'm a kid.
00:35:38I'm a kid.
00:35:40I'm a kid.
00:35:42Why don't you get to get me?
00:35:44I'm a kid.
00:35:49I'm a kid.
00:35:49I'm a kid.
00:35:54I'm a kid.
00:35:56I'm a kid.
00:35:58A kid!
00:35:59How'd you๏ฟฝ๋„ subscribe?
00:36:00Come over here!
00:36:01I would love to go to him.
00:36:03I would love...
00:36:08I would love to go!
00:36:11It's a step 3 on my back.
00:36:12No one of them!
00:36:12He'd broadcasts us now!
00:36:14It's video!
00:36:15He gets I money.
00:36:18No, Mom ==
00:36:20I love going to let you go something about it!
00:36:21I love you!
00:36:23What?
00:36:27What?
00:36:28Our house is close.
00:36:29We're just close.
00:36:33We're not close.
00:36:46Huh?
00:36:51I'm so close.
00:36:53We're not close.
00:36:56I can't wait.
00:36:57I can't wait.
00:36:58I can't wait.
00:36:59I can't wait.
00:37:06We're a school is a culture and tradition.
00:37:09Can you see me?
00:37:15It's a nice place.
00:37:18It's a nice place.
00:37:23Just go, just go, just go!
00:37:26Just go!
00:37:29Just go!
00:37:31I can't wait.
00:37:41I'm sorry.
00:37:55Come on, come on.
00:38:04Oh, okay.
00:38:22I've been living for a while.
00:38:24Stop.
00:38:30I'm here to come.
00:38:32You're welcome.
00:38:33Are you okay?
00:38:34You're okay?
00:38:34Come on, come on.
00:38:42Hey, boys.
00:38:43Come on, come on.
00:38:44Why don't you go like this?
00:38:52What the hell?
00:38:56What the hell?
00:38:57Are you still there?
00:39:05Come on.
00:39:06Hey, boys.
00:39:09Oh.
00:39:40I don't know.
00:40:05์–ด๋–กํ•ด.
00:40:07์–ด๋–กํ•ด.
00:40:10์–ด๋–กํ•ด.
00:40:11์–ด๋–กํ•ด.
00:40:12๋•์ค‘์•„.
00:40:13์–ด?
00:40:14์ง‘๋„ ๋จผ ๋œ ํ”ผ์ง€ ์™œ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ๋ฐ๋ ค์™”๋‚˜ ๊ถ๊ธˆํ•˜์ง€?
00:40:17์–ด?
00:40:17์–ด.
00:40:19๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค.
00:40:21์™œ?
00:40:22๋•์ค‘์•„.
00:40:27๋•์ค‘์•„.
00:40:31ํ˜•๋‹˜.
00:40:32์•ผ, ๋„ˆ ์ด ์‹œ๊ฐ„์— ์—ฌ๊ธฐ...
00:40:34๋ญ ๋จน์—ˆ์–ด?
00:40:35์•ˆ ๋จน์—ˆ์–ด.
00:40:43์™œ, ์™œ?
00:40:46์™œ, ์™œ, ์™œ, ์™œ, ์™œ, ์™œ, ์™œ, ์™œ, ์™œ, ์™œ, ์™œ, ์™œ, ์™œ.
00:41:04๋„ˆ๋„ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:41:06์–ด?
00:41:07์•ผ, ๋„๋ง์ด๋ผ๋„ ๊ฐ€๊ฒŒ?
00:41:10์–ด?
00:41:17์ง„์งœ ๋ญ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:41:18๋ญ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:41:21์–ด?
00:41:28์–ด?
00:41:32๋–ผ๋  ์˜ˆ.
00:41:40์‚ด๋ ค์ค˜.
00:41:40์–ด๋””,
00:41:46๋นจ๋ฆฌ ๋›ฐ์–ด ๊ฐ€.
00:41:47Keep going!
00:41:48Get out!
00:41:58This is the game!
00:42:01Stop!
00:42:12Stop!
00:42:14Stop!
00:42:14We have a job here.
00:42:14The big job is he got the job for.
00:42:14But I've got a job with his son Jongho.
00:42:16This is going to be an honor.
00:42:25Let's get his job done.
00:42:28Let's get his job done.
00:42:38Let's go.
00:42:40Let's get his job done.
00:42:42But let's do this.
00:42:43I'm going to play him.
00:42:45Got it.
00:42:50I'm a king.
00:42:51I'm a king.
00:42:57I was going to hang on.
00:42:59Isor de Odo Gullo.
00:43:01Odo Gullo.
00:43:03Odo Gullo!
00:43:04Let's go.
00:43:04Yeah, I'm sorry.
00:43:04Odo Gullo.
00:43:06Let's go.
00:43:09Kisar.
00:43:10Yeah!
00:43:11Odo Gullo.
00:43:18..
00:43:19There's no ability to fight.
00:43:21We're all going to be่ป.
00:43:23There's no ability to fight.
00:43:27There's no ability to fight.
00:43:29There's no ability to fight.
00:43:34There's no ability to fight.
00:43:38Do you know?
00:43:39Yes?
00:43:42You're lying.
00:43:44I'm lying.
00:43:44There you go.
00:43:48One!
00:43:51Two!
00:43:52One!
00:43:53Two!
00:43:54How about you?
00:43:58When I'm home, I'm going to be home.
00:44:00I'm I-sodecki-sang.
00:44:05Go!
00:44:12Let's get out of here!
00:44:13Now, I'm going to get out of here.
00:44:15I'm going to get out of here.
00:44:22.
00:44:22.
00:44:22.
00:45:24์†Œ๋Œ€์žฅ๋‹˜ ์ง„์งœ ๋ฏธ์นœ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:45:26์ง„์งœ ์ ๊นŒ?
00:45:28์—์ด, ์„ค๋งˆ ์ง„์งœ ์˜๊ฒ ์–ด.
00:45:32์ง„์งœ ์˜๋ฉด?
00:45:34๋งˆ์ด, ์•„ํ”„๊ฒ ์ง€.
00:45:36์ด์— ๋งž์œผ๋ฉด.
00:45:38์•ž์—๋Š” ์ด์•Œ ๊ตฌ๋ฉ๋งŒ ํ•œ ๋Œ€.
00:45:42๋’ค์— ์ˆ˜๋ฐ•๋งŒ ํ•œ ๊ตฌ๋ฉ๋Š” ๋Œ€.
00:45:45์—์ด, ๋ปฅ.
00:45:48์ง„์งœ์•ผ?
00:45:51ํ•œ ๋ฒˆ ๋งž์•„๋ณด๋˜๊ฐ€.
00:45:53์•„ ๋‹ค๋“ค ์ง„์งœ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:45:56๋”ฑํžˆ ๋ฐฉ๋ฒ• ์—†์ž–์•„.
00:45:58์ฐธ๋“ ๊ฐ€.
00:46:00๋ฒ„ํ‹ฐ๋“ ๊ฐ€ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:46:02๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:46:04์ฐธ๋Š” ๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฒ„ํ‹ฐ๋Š” ๊ฑฐ๋‚˜.
00:46:07ํ•˜, ๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ.
00:46:09๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๊ทธ๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜๋ฐ–์— ์—†๋‹ค๊ณ .
00:46:13๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์—†๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:46:19์‹œ๋„ํ•ด๋ณผ ๋งŒํ•œ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์žˆ๊ธด ํ•ด.
00:46:22๋„ค.
00:46:22๋ˆˆ์— ์ž…์ˆ  ์˜ˆ์œasten.fรถr
00:46:30์—ฌ๋Ÿฌ
00:46:31savee. ๋„ค.
00:46:45์„ธ.
00:46:45์„ธ. ์„ธ.
00:46:51๋„ค.
00:46:52Oh really?
00:46:54Nono, can you find me?
00:46:55What'd you say today?
00:47:04I'm not sure.
00:47:05Firstly, you killed me!
00:47:11No, no, no, no, no, no, no, no.
00:47:44์šฐ๋ฆฌ ๋ฐ˜์€ ๋‹ˆ๋„ค ๋ฐ˜์ด ์›€์ง์ด๋Š” ๋Œ€๋กœ ๋”ฐ๋ผํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด. ๊ณ ๋งˆ์›Œ. ์นœํ™”๋งŒ ์ค˜. ๊ทธ๋ž˜.
00:48:04I'll take care of you.
00:48:05I'll take care of you.
00:48:11It's my pleasure.
00:48:13It's just a little bit better.
00:48:17People...
00:48:26There was a lot of hard work.
00:48:30It's hard work.
00:48:32It's hard work.
00:48:37It's hard work.
00:48:40It's hard work.
00:48:41What do you want to know about them?
00:48:44I can't wait to see you for all of them.
00:48:47What do you want to know about them?
00:48:48You're not going to see me.
00:48:50You can still search.
00:48:52You don't want to see me.
00:48:54You don't need to be safe.
00:48:56You don't want to see me.
00:48:57I'm sorry.
00:49:03You don't want to see me.
00:49:07You don't want to see me.
00:49:07I'll see you.
00:49:07Let's go.
00:49:09Take care!
00:49:11Take care!
00:49:29Get out!
00:49:33That's him!
00:49:44What are you doing?
00:49:45Go up.
00:49:46He's dead.
00:49:48He's dead.
00:49:49I'm back.
00:49:51He's dead.
00:49:51He's dead.
00:49:52Come here, quickly.
00:49:55You've been dead.
00:49:57We also died.
00:49:58We'll go home, please.
00:49:59Yes!
00:50:00You're a guy.
00:50:02I'm a man.
00:50:04You're a man.
00:50:05You're a man.
00:50:05You're a man.
00:50:06You're a man.
00:50:09I'm a woman.
00:50:17I'm a man.
00:50:18You are a man.
00:50:25It means if you're in a bag of minus 2nd, you're not good at what you're doing!
00:50:30You're not sure how much you take it to school!
00:50:31Is it a bad thing?
00:50:33I don't know if I can't get you from school.
00:50:35Don't you're just a fraud, you little!
00:50:36You're just a fraud.
00:50:36Yes, thanks for your money.
00:50:38Pause.
00:50:39You're a fraud!
00:50:42What's that?
00:50:45What are you doing?
00:50:47Come on!
00:50:48Come on!
00:50:49Come on!
00:50:52There's nothing wrong with you.
00:50:54Come on!
00:50:55Why are you doing this?
00:50:57We're not going to die!
00:50:58How many times are you?
00:51:00It's all yours!
00:51:00We're not going to die!
00:51:05Why are you doing this?
00:51:08Why are you doing this?
00:51:09Why are you doing this?
00:51:27Why are you doing this?
00:51:30Why not?
00:51:30What do you do?
00:51:31What do you do?
00:51:32You're going to die!
00:51:34Why are you doing this?
00:51:36You're going to die!
00:51:37There you go!
00:51:38I'm going to die!
00:51:39I'm going to die!
00:51:40I get you!
00:51:50What the hell?
00:51:51What the hell?
00:52:18You ready to attack.
00:52:19Take him down.
00:52:21Let's go.
00:52:25Take him, take him.
00:52:54Get out of here!
00:52:56Get out of here!
00:52:58Get out!
00:53:22Let's go.
00:53:53I don't know what I'm going to do with you!
00:53:55I don't know what I'm going to do with you!
00:53:56I don't know what I'm going to do!
00:54:29I don't know what I'm going to do with you!
00:54:42What the hell?
00:54:56He's going to win!
00:54:56We've got him.
00:54:57We're going to get him.
00:54:58Where are you, son?
00:54:59Let's go!
00:55:00Get out of here!
00:55:01Get out of here!
00:55:02Get out of here!
00:55:03Get out of here!
00:55:05Get out of here!
00:55:06Get out of here!
00:55:08Get out of here!
00:55:11Melas?
00:55:14No!
00:55:17No!
00:55:27No!
00:55:31No!
00:55:33No!
00:55:34No!
00:55:35No!
00:55:35No!
00:55:36No!
00:55:49No!
00:55:51No!
00:55:51There's not anything to go!
00:55:52Oh, no!
00:55:54No!
00:55:54No, no, no, no, no, no, no, no!
Comments

Recommended