Skip to playerSkip to main content
  • 4 minutes ago
Face Me Ep 3 eng sub [Full Movie] [Full Version]Full EP - Full
Transcript
00:28Let's get started.
02:09What's your name?
02:10Hello?
02:12Hey, hey.
02:14Hey, hey.
02:14Yes, ma'am.
02:17Help me.
02:19I'm a kid in my house.
02:35Are you okay?
02:47I'm sorry.
02:51Okay, let's go.
02:53Okay, let's go.
02:59Okay, let's go.
03:01Okay, let's go.
03:18Are you okay?
03:22I'll hold my hand if I can.
03:24Can I get you?
03:44I'll hold my hand if I can.
04:00I'll hold my hand if I can.
04:14I'll hold my hand if I can.
04:33Are you still in the car?
04:35I'm still in the car.
04:36What is it?
04:38What is it?
04:39I'll tell you later.
04:41Okay.
04:43Yes.
04:56What's that?
04:57It's a driven-sever.
04:59What's that?!
04:59How did you get to my car?
05:01You're in a car.
05:02What's that?
09:05...
09:13...
09:13...
09:16...
09:16...
09:16...
09:17...
09:22I'm sorry.
09:24Oh, my.
09:26Oh, it's alright.
09:30I'll go.
09:36What's wrong?
09:41Why are you doing this?
09:44You're a idiot.
10:00K-beauty model
10:01K-beauty model
10:01K-beauty model
10:02K-beauty model
10:13K-beauty model
10:18Why do you say that you're going to be a victim?
10:32You're going to go to the hospital.
10:33What do you think?
11:05What do you think?
11:09What do you think?
11:13What do you think?
11:21What do you think?
11:30What do you think?
11:32What do you think?
11:34What do you think?
11:36What do you think?
11:40What do you think?
11:51What do you think?
11:53What?
12:06What do you think?
12:08What do you think?
12:18What do you think?
12:32What do you think?
13:01What do you think?
13:20What do you think?
13:28What do you think?
13:55What do you think?
14:01What do you think?
14:04What do you think?
14:10What do you think?
14:12What do you think?
14:13That's right.
14:18I'll talk about the situation in the end.
14:26You're still going to talk to him.
14:29I'm not sure, but..
14:30I'm not sure.
14:32But they do need a good question.
14:34I'm sure you are.
14:36How did you get toницу섭, J.D.?
14:39What's the difference?
14:39So what happened, he did not expect this.
14:39How could you go out there, this person?
14:40So what happened to him?
14:42I don't know.
14:53No, no.
15:12Yes.
15:15If it's not a crime,
15:19I'd have to pay for it.
15:22It was a late night.
15:25I'd like to ask you a question.
15:28No, it's okay.
15:30It's better than anything.
15:33If you want to tell me,
15:35you can talk to me.
15:38Yes, of course.
15:44...
15:47...
15:49...
15:51...
15:52...
15:52...
15:52...
16:00Who did you want to buy a house or something like that?
16:32Was there any evidence?
16:33Let's go, come on.
16:37Why did you go?
16:39Why did you go?
16:41Why was he gone?
16:41Why?!
16:42Why are you going on?
16:44Come on!
16:46People are out!
16:47Where are you?
16:47Don't go!
16:47Don't go, don't go!
17:00Yeah, Joseph! Joseph!
17:30연결이 되시거나 음성 구청소시키세요.
17:34차원장 안에 있죠?
17:36네?
17:47어머니?
17:48어머니가 이 시간에 여긴 어쩐 일로?
17:51누구신데요?
17:52우리 병원 VIP.
17:54아들.
17:55네, 어머니?
17:56나 이렇게 서운하게 하기야?
17:58아, 제가 어머니 뭘 그렇게 서운하게 했을까?
18:02내가 차원장 소식을 기사를 통해서 알아야 돼?
18:05아, 기사 보셨구나.
18:07아, 그거 어머니가 신경 쓰실 일이 전혀 아니에요.
18:10신경 쓸 일이 아니라니.
18:12차원장이 범죄 피해자 진료를 한다는데.
18:14그거 이제 병원 홍보차.
18:16한, 두 케이스 하고 빠질 겁니다, 정우.
18:18홍보?
18:22설계자는 따로 있다?
18:25아, 이거?
18:28아, 이거?
18:28그, 의사로서의 소명의식과 나눔을 실천하는 뜻깊은 사회공헌 활동에 일하나 보다가.
18:36왜 하필 범죄 피해자야?
18:39세건성형 필요한 환자들이 한둘이야?
18:42아니, 이제 뭐, 범죄 사건이면 뭐, 다른 이슈도 좀 덜 테고.
18:47남의 아들 팔아 장사하겠다.
18:51차원장이 좀 먹히긴 하지, 이 바닥에서.
18:53그러니까.
18:54이 바닥 금손을 왜 그런 사람들한테 쓰게 하냐고.
18:57아니, 그런 사람들이라니?
18:59이거 왜 이러실까?
19:01교도소 봉사활동까지 다니시는 분께서?
19:04전문가들도 상담 기법 참고해가며 특별히 더 신경 써야 되는 사람들이 범죄 피해자야.
19:10어떻게 정우한테 케어를 하게 하냐고.
19:12이야, 듣고 보니까 더 딱이네 아주.
19:16뭐?
19:17아니, 정우가 딴 건 다 좋은데.
19:19그, 알잖아.
19:20정우한테 가장 필요한 거.
19:21아니, 이번에 그, 보호자 사건도 그렇고.
19:25아주 그냥 조금만, 어?
19:28아니, 더두 말고 조금만 공감했으면.
19:35아니, 아니 지난달에 출소하고 우울증도 있었다고는 하던데.
19:41아니, 딸 얼굴에 화상 흉터 쓰레죽했다고 하필 정우랑 기억해서 그냥.
19:46출소했다고?
19:49화상 흉터 수순.
19:51아니, 갑자기 그건 왜?
19:54아는 사람 같아서.
19:57아는 사...
20:00아니, 어떡해?
20:05아니, 어떡해?
20:06아니, 어떡해?
20:12아니, 어떡해?
20:32아니, 어떡해.
20:39아니, 어떡해.
20:46좀 더, 왜?
20:54어떻게 하겠다고 Dor.
20:57흉터 투자
21:02I'm sorry.
21:08I'm sorry.
21:10I'm sorry.
21:15You can go to the hospital.
21:17You can go to the hospital.
21:21I can't wait for you.
21:25What are you doing to me?
21:31Who's going to take care of me?
21:36I'm sorry.
21:37I don't know if I know I'm sorry.
21:39What's that?
21:40.
21:41.
21:41.
21:42.
21:42.
21:55I don't know.
21:55Oh
22:40어찌 잠잠하다
22:41뭐가
22:43홈재 피해자
22:44아주 고사를 지내라
22:46네가 빨리 사모를 완료해야 빈탄으로 뜰 거 아니야
22:50남 걱정은 됐고
22:52거의 지방이나 다시 넣지
22:55응?
22:57오른쪽
22:58파졌잖아
23:02얘는 그새 이걸 어떻게 캐치해야 돼 또
23:05분썰미 안하는
23:0820cc 실린지 해주세요
23:14왼쪽 더 팔게요
23:15어 차원장님
23:23지금 바로 처치실로 좀 가주셔야겠어요
23:26원장님한테 말레플레스티 받으신 분인데
23:29염산 트롤 당했대요
23:31범죄의 피해자예요?
23:32
23:33응급처치는 하고 왔는데
23:35화상 부위가 보형물이 위치한 자리여서
23:38지금 처치실에서 대기 중이세요
23:44화상 정도가 수술한 보형물이 있는 층까지 심하진 않은 것 같은데
23:49추가적인 감염 가능성이 있어서
23:51화상 치료를 위해선 보형물은 제거하는 게 좋겠네요
24:00치료하면
24:02그럼 없어지나요?
24:06저 오디션 최종이 있거든요
24:09그 오디션 최종 가려고 얼마나 악착같이 버텼는데
24:20그럼 좀 더 버티세요
24:22일단 눈물부터 멈추시고
24:24저기
24:27이번 범죄 피해자입니다
24:29무균 상태 유지해야 되는 한부의 이물질 다음에는 안 좋습니다
24:31감염이 취약한 상태라
24:38화상 초기엔 드레싱 치료 집중적으로 받는 게 좋으니까
24:41당분간 병원에 매일 들리시고요
24:43저기요
24:45저 그냥 병원에 있으면 안 돼요
24:49집에 가봤자 혼자고 저 챙겨줄 사람도 없는데
24:52너무 무서워서
24:58감염에 취약한 상태라면서요?
25:01수술도 받아야 되는 거면
25:03그냥 입원 치료해 주시죠
25:05범죄 피해자 전담 의사시니까
25:18입원이나 수술은 저 혼자 결정할 문제는 아니라서요
25:22그럼 당장 입원 시켜
25:26뉴 페이스
25:28뉴 드림
25:31이번 케이스 보도자료 좀 먹었대
25:33염산 테러로 얼굴을 잃은 모델의 새로운 얼굴 찾기
25:38화상 치료 이후에 재건 성형까지 하겠다 기사 나가면은
25:42이야 이거 방송 삽에 꽤 들어오지 않을까
25:45근데 피해자가 인터뷰를 할까요?
25:48아 피해자 말고 다
25:51그러시죠
25:52암튼 피해자가 원하는 대로 전복 지원해주고
25:55아 재건 성형까지 마치면은 비포에프터 공개 어때?
26:00요즘 방송 때문에 꽤 핫한 모델이래요
26:03현실장 일정 문제 없으십니까?
26:05네 문제 없습니다
26:06아 참
26:06홍보는 두 분이 알아서 하시고
26:08피해자 지원은 이번이 마지막입니다
26:11야 또 뭔 그렇게 또 계산적으로까?
26:14합의하신 거잖아요 딱 세 명만 지원하는 걸로
26:16아 뭐 그렇게 하지
26:17수술 일정 바로 잡아주시고요
26:20
26:26아 이게 벌써 이렇게 끝나나
26:32신정숙이 가사도미로 일하는 집주인하고는 통화해봤어?
26:36뭐래?
26:37집에 중요한 손님이 오기로 해서 그냥 출근하지 말라고 그랬대요
26:41근데 좀
26:43좀 뭐
26:44왜?
26:45신정숙이 그런 일을 할 사람이 아니라고
26:49잘 좀 알아봐달라고 신신당부하던데요
26:51CCTV는?
26:52버스, 공원, 화장실 앞
26:55뭐 특별한 건 없었어요
26:57가사도우미 일 출근하던 길에
26:59집주인이 오지 말래서 버스에서 하차
27:02공원 산책하던 중에
27:04그냥 모델들 구경하다가
27:06우발적으로 했다
27:07한마디로 묻지 말라는 거죠
27:09그런 식으로 봐도 피해자를 노렸다는 근거는 전혀
27:15피해자 동선은 노출돼 있었어
27:17공개 게시물이라 피해자 위치나 일정에 대해선 누구나 알 수 있었다고
27:23신정숙 남편은?
27:24좀 이상해요
27:25무엇도 이상해?
27:26오히려 신정숙이 우리 보고 자기 남편 좀 찾아달라네요
27:29연락이 안 된다면서
27:33연락 됐어요?
27:34우리 남편이요
27:38찾으면 내 앞에 꼭 데려와줘요
27:42나 이렇게 된 거?
27:45다 그 인간 때문이니까
27:47따라다니지 말라고 했지
27:50쪽팔리게 진짜
27:57참고 있으니까
27:58누굴 바보 등신으로 알고
28:04나쁜 녀
28:14그년이 먼저 시작했다고
28:16그년이 먼저 시작했다고
28:27그년이 먼저 시작했다고
28:28손상이 심하진 않네요
28:29보형물 변형도 없고
28:36일단 봉합하고
28:38화상치료 시작합니다
28:47모델 오디션 프로에서 우승후보로 거론되던 그녀가
28:50염산 테러를 당한 이유
28:52내연 관계 때문에
28:53열폭한 조항치체의 복실라고 하는데요
28:55막장에 막장에
28:56과연 누가 더 막장지
28:57간만에
28:58투표 떨어봅니다
29:02하...
29:30정말 아니에요
29:32저 불륜 같은 거 한 적 없다고요
29:36아니
29:38그래서 물은 거 아니고요
29:40억울한 거 없게 하려고
29:42확실하게
29:50저기 평소에 사진 많이 찍으시는 것 같던데
29:53어제 공원에서 찍은 사진 좀 전부 보여주시겠어요?
29:58SNS에 올린 사진 말고요
30:00제 사진은 왜요?
30:04잠깐만요
30:09여기...
30:10연락됐어요 신정숙 남편
30:12근데...
30:13우리 보고 오라는데요
30:25나이 며칠 출사 좀 나가 있었는데
30:28언젠가 이럴 줄 알았다니까
30:34신정숙 씨 말로는 이 사람이랑 내연 관계였다고
30:37이 여자가 나랑 내연 관계라고요?
30:40이야...
30:41이런 여자 한번 만나보기라도 하면 좋겠네
30:43그...
30:43말씀 좀 가려가면서 하시죠
30:45어쨌든 나랑은 상관없는 일입니다
30:47확실해요?
30:48아니 뭐
30:48이런 말하기 나도 좀 모아하지만은
30:51내가 만나는 여자...
30:59그럼 혹시 피해자를 남편의 내연녀로 착각이라도 한 걸까요?
31:03집사람도 우리 성의 얼굴 다 알아요
31:05아 몰래 쫓아다니면서 본 게 몇 번인데
31:08또 우울증 걸려서 홧김에 그랬나 본데요?
31:11불의증이요?
31:13정신과 진료 기록은 전혀 없던데요?
31:14약 먹은 지 꽤 됐어요
31:21왜 이래
31:24나도 왕년에 미스코리아 지역 본선까지 나갔던 사람이야
31:29내가 누구 때문에 이렇게 됐는데
31:34기록이 없다면 친구 이름으로 봤을 거예요
31:38정신과 기록 나오면 이원할 때 불리하다고
31:41자기 이름 안 썼을 거예요
31:42내형 관계 때문에 열폭한 조항치에 무시하네요
31:47막장해 막장해
31:48누가 더 막장이지
31:49간만에 두 분 떨어졌네
31:57오빠요
31:59모델이라네 얼굴이
32:11기사 봤어?
32:16진짜야?
32:19오빠
32:20누구냐 그 사람?
32:23오빠 나 못 믿어?
32:26
32:28못 믿겠어
32:33촬영이다 출장이다 한 달에 반은 전화 안 받고
32:36지방 촬영 간다는 애가 클럽에서 사진을 찍히질 않나
32:39야밤에 남자가 전화를 받질 않나
32:41스탭이 장난친 거라고 했잖아
32:43스탭인지 딴 놈인지 내가 어떻게 알아
32:49꺼져
32:52꺼져
32:53뭐?
32:54꺼지라고
32:57꺼지라고
32:58왜?
33:00억울해서 못 가겠어?
33:02나 같은 거한테 뒤통수 맞으니까 억울하고 분해서 못 가겠냐고
33:06이 나쁜 새끼야
33:07야 정의현
33:08강자 한 번 잡아
33:16환자분 진정하시고요
33:18라인 다시 잡아야 돼서 아이블리 라인 가지고 올게요
33:23환부 드레이싱 할 건데 계속 여기 있을 겁니까?
33:49뭐 하는 겁니까?
33:55환부의 피부 괴사라도 되면
33:56되면요
34:00그래봤자 똑같잖아요
34:02내 얼굴 원래대로 못 돌아가는 건
34:06드레이싱 하시죠?
34:07그게 다 무슨 소용인데요
34:12꿈도 잃고
34:15애인도 잃고
34:19이제 나보고 불린려라고
34:23나 같은 건 당해도 싸다고 다들 욕게 되는데
34:29트레이싱 같은 거 해서 뭐 하냐고요
34:31일단 받을 수 있는 치료는 받으시고
34:33필요 없어요
34:34이런 거 필요 없어요
34:41그런다고 달라지는 거 아무것도 없습니다
34:49잊었어요?
34:50잊었어요?
34:50저런 범죄 피해자라 정신적으로 불안할 텐데
34:56피해자 감정 상태 고려하면서 좀 좋게 얘기해 주실 수 있을까요?
34:59잊었습니까?
35:01여기 성형외과예요
35:03환자 감정 케어까지 해주길 원하는 거면
35:05다른 병들로 전원하시죠
35:13피해자 딥하게 생각했을 때 언제고
35:15왜 또 저런데
35:17그러게 어째 잘 나간다 했다
35:21피해자 전담이 산다 볼 때부터 어째 불안불안 했는데
35:24왜요?
35:27중뇌 산이 하는 환자들한테 감정 쏟기 싫어서
35:30성형외과로 넘어왔거든요
35:32그런데 오늘 같은 이런 불화
35:35과학 전 충분히 예상했습니다
35:52뭐?
35:54야 진짜야?
35:56그러니까 네가 염산 테러 범인의 변호를 맡았다고?
36:01어쩌다가?
36:01나 뭐 회사에서 시킨 일이니까
36:04야 세상 진짜 좁긴 참 좁다
36:09그래서
36:09이거 어떻게 되는데?
36:12이거 불구속이야?
36:13됐고
36:14정우는?
36:16범죄 피해자 재건 수술하고 좀 괜찮아?
36:19걔가 괜찮을 리가 있냐
36:21이번이 마지막인데 결국 마지막에 터진 거지
36:24아마 지금쯤 열심히 칼질하고 있을 거다
36:56도와주세요
36:57이 친구 집에 혼자 있는데
37:05what do you wear?
37:07I don't need no one before, in a moment, I'm going to move on at the end of the day.
37:35I don't know.
37:59I don't know what's going on.
38:00I'm not sure what's going on.
38:02I'm not sure what's going on.
38:04I don't know.
38:07This is a real thing.
38:11It's not a real thing.
38:16It's not a real thing.
38:21So...
38:22What's going on?
38:23Oh, really? What is it? What is it like this?
38:31There was a 20-year-old woman who was a victim in the 염산 case.
38:37Yes. It was a victim of a victim in the 동사무소 office.
38:42It was a victim of a victim.
38:45What is that?
38:46What is that?
38:48Do you want to find it?
38:51If the incident stopped, it was a trial,
38:55it was a time for the incident to have the job heard of it.
38:58The lawyerigsberg report was on the autopsy.
39:00The plaintiff reported it was the right,
39:02and he left behind the investigation.
39:04He got a problem, so it was not bad to fall.
39:05By this time, she Kinsey is coming.
39:11Come and take care.
39:14I don't know.
39:25Please come and take care.
39:35Ah, you're all here?
39:40We didn't have to go through the investigation until we have a case.
40:12I'm sorry.
40:18Okay, let's go.
40:19Let's go.
40:20I'm fine. I don't have time to go for it.
40:23So?
40:24Yes.
40:25Anyway, you don't have any time to go with us.
40:28Yes.
40:29It's because of the case of the police's family.
40:31Yes.
40:32Yes.
40:33Yes.
40:49I don't know.
41:13네, 지금 집에 도착했어요.
41:16대기해, 움직일 거야.
41:18네, 알겠습니다.
41:25원장님, 돌아오겠습니다.
41:27수고하셨습니다.
41:44수고하셨습니다.
42:22수고하셨습니다.
42:53수고하셨습니다.
43:26뭡니까?
43:28병원 측에서 수사 입처 받았는데 못 들었어요?
43:31피의자 추적 중이에요, 지금.
43:35피의자...
43:36사전 구속영장 기각되고 피의자가 병원 쪽으로 오는 걸 미리 확인했거든요.
43:45정의영 씨는 안전하니까 걱정 마세요.
43:50그렇다고 피의자를 같은 공간에...
43:52지금 정의영 씨 걱정하는 거 맞죠?
43:56네.
43:57아주 상당히 걱정이 되네요.
43:59막무가내 형사 덕에.
44:02그렇게 막무가내는 아니에요, 나.
44:05다 보고 있었어요.
44:09저기 총 보이시죠?
44:13병원도 시끄럽게 만들지 마요.
44:15조금만 이따 나가요.
44:44일단 현남동 예상하고 따라붙어.
44:47현남동이요?
44:47전방 주시해라.
44:49예.
45:11수사 곧 끝날 거고, 잘 해결될 거니까 걱정 마세요.
45:16수사 곧 끝날 거고, 잘 해결될 거니까 걱정 마세요.
45:18ised Trump은
45:21ci사
45:21곧 끝날 거고, 잘 해결될 거에요.은
50:00You're so handsome.
50:02You're so handsome.
50:04You're so handsome.
50:08You're handsome.
50:09Well, you've got a people who while you're here,
50:12You're so handsome.
50:13All right.
50:16If two people are similar,
50:18or you're on a team with one another,
50:20it will appear again.
50:24It's nice to be a man.
50:27The judge is a victim of the judge.
Comments

Recommended