- 18 minutes ago
Tomorrow ep 2 eng sub [Full Movie] [Full Episodes]Full EP - Full
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:41๊ธฐ์ต ์์ด ๋์ฒด ์ด๋ค ๊ณณ์ด๊ธธ๋ ๊ทธ๋์?
00:44๋ค ๊ธฐ์ต์ ์ด๋? ์ข์ ๊ธฐ์ต๋ง ์์ด?
00:47๋ญ ๊ทธ๋ ์ง๋ง์ ์์ฃ .
00:49์์ฃผ ๋ถ์พํ ์๋, ์์ฃผ ๋ฌด์์ธ ์๋ ์๋ ๊ธฐ์ต ์์ด๋ ๊ทธ๋ฐ ๊ณณ์ด์ผ.
00:54์ซ๋ฆฌ๋ฉด ์ฌ๊ธฐ์ ๊ธฐ๋ค๋ ค.
00:59์๋ ์ ๊ฐ ์ผ๋ง๋ ๋์ฐจ๊ณ ๋น์ฐจ๊ณ ์ฉ๊ฐํ์ง ์ด์์๋ ๋ณธ๋ฐ ์ ์ฌ๋ ์ด๋ฆฐ ์ฌ๋์
๋๋ค.
01:04์๋ ์ด๋ ๊ฒ ๋ ์ซ์ดํ๋ ํฐ๋ฉด ๋ ์ฐธ๊ฐ ์ ํ์ง.
01:06์ ์ฐธ๊ฐ ์ ํด์. ๊ทธ๋ผ ์ ์ฐธ๊ฐ ์ ํด์. ๋๋ ์ฐธ๊ฐ ์ ํด์.
01:09๋ง์ด ๊ธด ๊ฑฐ ๋ณด๋๊น ์ซ์๋ค. ๋ ๊ทธ๋ฅ ์ฌ๊ธฐ ์์ด.
01:13์ ์ ์ซ์๋ค๊ณ ์. ๊ทธ ์ฐธ๊ฐ๋ฅผ ํ ๊ฑฐ์์.
01:16๋ค๊ฐ ํ๋ค๊ณ ํ๋ค.
01:21๊ฒฝ๊ณ ํ๋๋ฐ ๋ค์ด๊ฐ์ ์๋ฌด๊ฒ๋ ๋ง์ง์ง ๋ง๊ณ ๋ผ์ด๋ค์ง๋ ๋ง.
01:34์์์.
02:01Let's go.
02:03Come on!
02:03Okay, okay.
02:04Let's go.
02:23Team, ํ์ฅ๋, ๊ทธ...
02:37์ด? ๊นํจ์ ์๊ฐ๋์ด์๋ค?
02:40๊นํจ์ ์๊ฐ๋...
02:46๋ถ๋ชํ๋ฉด ์ ๋ผ.
02:47๋ค ์๋ ์ ๋๊ณ .
02:48์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ธ์งํ๊ฒ ๋๋ฉด ์ ๋ค ๊ธฐ์ต ์์ ๊ฐํ๊ฒ ๋ผ.
02:51๊ทธ๋ผ ์์ํ ๋ชป ๋๊ฐ.
03:01๊ทธ...
03:03๋
ธ์๋น ์๊ฐ๋์ด๋ ๊นํจ์ ์๊ฐ๋์ด๋ ๊ฐ์ ํ๊ต์๋ ๋ณด๋ค?
03:09์, ์ง์ฆ๋.
03:14ํ์์ ์ค๋น ๊ฐ ๋ฐ์ ๊ฑฐ๊ฒ ์ง.
03:16์ผ, ๊ทธ๋ฅ ๋ฒ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ์ํ.
03:19๋ชฐ๋ผ.
03:23์ ๋ฒ์ฃผ ๋ฌดํ๋์ ๋ดค์ด?
03:25์ด, ์ง์ง ๋๋ฌด ์ฌ๋ฐ์ด.
03:27์๋, ๋ฌดํ์์ฌ ๋ฐ์ฐจ์ฅ ์ ์ด๋ ๊ฒ ์๊ฒจ?
03:29๊ทธ๋๊น.
03:30๋ ์ ์ค์.
03:31๊ทธ ์ ๊ณผ์ฅ ํํฉ๋จธ๋ฆฌ ๋ณด๊ธฐ๋ง ํด๋ ๋๋ฌด ์๊ฒจ.
03:34์, ์ค์ ๋ก ๋ณด๋ฉด ์ผ๋ง๋ ์๊ธธ๊น?
03:37์๊ฒผ๊ตฌ๋.
03:38๊ทธ๋ฌ๊ตฌ๋.
03:39๊ทธ๋ฌ๊ตฌ๋.
03:42์ผ.
03:44์๊ธฐ๋, ๋ด๊ฐ?
03:46์ด?
03:48์๊ธฐ๋๊ณ .
04:02์ฌ๋ ๊ฒ ์ฐธ ์ฆ๊ฒ๋ ๋ณด๋ค, ๋๋.
04:05๋๋ ์ธ์ ๊ฑ ๋
ธ์ฌ๋ฏผ๋ฐ.
04:09์ด๋ ๋ง๊ป ์์ด๋ด.
04:11๋ฏธ์ํด.
04:12์ผ, ์ง์ง.
04:15๋ญํด์?
04:16์๊น์ฒ๋ผ ์์ผ๋ผ๊ณ .
04:18์์ผ๋ผ๊ณ .
04:20์ผ, ์์ด.
04:21์์ผ๋ผ๋๊น?
04:22์์ด.
04:24์์ผ๋ผ์์.
04:26์ผ, ๋น์ผ.
04:26์ผ, ๋ ์ ๋ค์ด.
04:34๋ ์์ผ๋ก ์ด ์๋ฆฌ ๋ค์ผ๋ฉด ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์์ด.
04:44์, ์์ผ๋ผ๊ณ .
04:46๋ญ์ผ?
04:48์ฐธ์.
04:49์ ๊ฑธ ๋ณด๊ณ ์ด๋ป๊ฒ ์ฐธ์์?
04:50์๋ฌด๊ฒ๋ ๊ฑด๋ค์ง ๋ง๊ณ ๋ผ์ด๋ค์ง ๋ง๋ฌ์ง.
04:54์ ๋ ๊ธฐ์ต ์์ ๊ฐ์ด ์ค์ถ์ด?
04:57์์ .
04:59์์ .
05:03์์ .
05:04์, ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ํ๊ณ .
05:08๋ค์ ์๊ฐ์๋ ์ค๋ ์์
ํ ๋ฐ๊น์ง ์ชฝ์ง ์ํ ๋ณผ ๊ฑฐ๋๊น ์ค๋น๋ค ํด.
05:13์์ .
05:14์กฐ์ฉ ์กฐ์ฉ ์กฐ์ฉ.
05:16์์ , ์ง์ง.
05:19๋ญ, ์๋น๋ ์ข์๊ฐ ๋ณด๋ค.
05:25์, ๋ค์ ์๊ฐ์ ๋ณด์.
06:01Istanbul์ผ, ์ผ์.
06:15์๋น์ผ, paraly๊ฐ ์ ๊ทธ๋.
06:16She's taking it over to bed.
06:19I'm fine.
06:20Demi, you're fine?
06:24Demi, you're fine?
06:26Yes, you're fine?
06:41You've been there for yourself.
06:44Ok, so have you.
06:51I'm sorry.
06:52Now, you're the same.
06:56Okay?
06:57You mean?
06:58Right?
06:58Yours is fine.
07:00I'm just gonna go now.
07:06Okay, now you're the same?
07:07It's alright?
07:07I'm going to get a chance.
07:11What's your name?
07:31Okay.
07:31Okay?
07:33Of course.
07:37Good to see you, my brother.
07:39Let's go.
07:40Having a child.
07:41We are in a hotel.
07:47Okay, alright.
07:47Have you ever taken care of?
07:53I don't think you are going to die.
07:54I don't think you are going to die.
07:57I don't think you are going to die.
07:59I'm not going to be able to do this anymore, I'm not going to be able to do this anymore.
08:01I'm not going to be able to do this anymore.
08:51I don't know.
08:54I don't know.
08:55Why?
08:55What?
08:56It's not the same!
08:57You're angry!
08:59No, it's not the same.
09:03Let's go!
09:15It's so funny!
09:18You're so funny!
09:31I love you.
09:35I see.
09:47Who is it?
09:50He will be in the middle of a year.
10:10Cรฉ์คum!
10:11I'll leave you there.
10:12You are going to go there?
10:18We're going to get to the place!
10:21.
10:21.
10:21.
10:21.
10:21.
10:21.
10:30.
10:30I'm going to go.
10:33I'm going to find the door.
10:34I'll find the door.
11:07I don't know what to do, but I don't know what to do.
11:32Let's go.
12:04๊ทน๋ณตํด.
12:07์ ๋๋ฉด, ์ด?
12:30์ ๋๋ฉด, ์ด?
12:34์ ๋๋ฉด, ์ด?
12:35์ ๋๋ฉด, ์ด?
12:41์ ๋๋ฉด, ์ด?
12:43์ ๋๋ฉด, ์ด?
12:44์ ๋๋ฉด, ์ด?
12:45์ ๋๋ฉด, ์ด?
12:46์ ๋๋ฉด, ์ด?
12:51์ ๋๋ฉด, ์ด?
12:54์ ๋๋ฉด, ์ด?
13:02์ ๋๋ฉด, ์ด?
13:05์ ๋๋ฉด, ์ด?
13:16์ ๋๋ฉด, ์ด?
13:26I think I've seen you in the same way, right?
13:30I think I've seen you in the same way.
13:49Let's go.
14:26Let's go.
14:52Let's go.
15:08Let's go.
15:11Let's go.
15:24Let's go.
15:34Let's go.
15:38Let's go.
15:40Let's go.
15:40Let's go.
15:40Let's go.
15:41Let's go.
15:43Let's go.
15:46Let's go.
15:47Let's go.
15:55Let's go.
16:02Let's go.
16:08Let's go.
16:11Let's go.
16:12Let's go.
16:13Let's go.
16:14Let's go.
16:15Let's go.
16:16Let's go.
16:17Let's go.
16:20Let's go.
16:23Let's go.
16:28Let's go.
16:30Let's go.
16:33Let's go.
16:35Let's go.
16:37Let's go.
16:37Let's go.
16:39Let's go.
16:40Let's go.
16:42Let's go.
16:43Let's go.
16:45Let's go.
16:45Let's go.
16:46Let's go.
16:47Let's go.
16:50Let's go.
16:52Let's go.
16:53Let's go.
16:54Let's go.
16:55Let's go.
16:55Let's go.
16:56Let's go.
16:57Let's go.
16:59Let's go.
17:01Let's go.
17:04Let's go.
17:09Let's go.
17:11Let's go.
17:13Let's go.
17:21I need to be a little more.
17:23I need to be a little more.
17:34I need to be a little more.
17:37I can't be a little more.
17:39I need to give up my life.
17:39I am not a winner, but I'm not a winner.
17:43Yeah, that's his life.
17:44You guys are dying to talk about this life.
17:46I'm gonna have to talk to you later.
17:57I'm so sorry for laughing.
18:28I will never win this.
18:32I will never win this anymore.
18:33Why are you living together?
18:33There is no way behind it.
18:35As a resident, I was living together.
18:36It's not like a fool.
18:38It's not like a fool.
18:41But don't forget it, don't forget it.
18:45I don't forget it.
18:48He's like, don't forget it.
18:48He's got a good feeling.
18:48He's got a wrong feeling.
18:54He's got a good feeling.
18:57What?
18:57I don't remember what I had to remember.
18:59I remember what I had to remember.
19:03I remember what I had to remember.
19:04I'm sorry, Nohombi.
19:05I'm not sure.
19:05I'm going to interview you soon.
19:18I'm sorry.
19:20You're not sure.
19:22We're not sure.
19:22We're not sure.
19:23Who's the reason?
19:24I'm sorry.
19:26You're fine.
19:28You're not looking for me?
19:32Yes.
19:35Let's go.
19:43What?
20:02I don't know.
20:02You didn't know if I was a guy.
20:09You're not looking for me.
20:11You're not looking for me.
20:14You're not looking for me.
20:21I don't know.
20:22What's wrong, will you?
20:23I know.
20:26You're not looking for me.
20:30I know it's bad.
20:41I don't know what I'm saying.
20:43I don't know.
20:47What was the first time I was going to do?
20:58Yeah.
20:58Yeah.
21:00No, NB.
21:02What's up?
21:06You're a kid when I was a kid.
21:13NB, don't you think I'm a kid?
21:17Just...
21:19Like, you're a kid.
21:20That's why you're not saying anything, right?
21:39You're right.
21:40You're right.
21:41You're right.
21:45Why are you talking to me?
21:48I don't know.
21:50Okay.
21:50You know, you were his friend.
21:51You know what, my father is so short?
21:52Sure.
21:53It's a little scary.
21:55You're too young for us.
21:59I mean, you know, everything is all right, right?
22:11Chae์ค์
, I'm going to take a look for you.
22:18I'm sorry.
22:19I'm sorry.
22:22I'm sorry.
22:24I'm sorry.
22:24Then we'll start the interview.
22:48I hate it.
22:48What is?
22:50I'm sorry.
22:55Sorry about this.
22:57I'm sorry about this.
22:57I won't let it go.
23:09I'm so sorry.
23:11You're so sorry about this.
23:14Then you're listening to me?
23:16Yes, I'm listening to you.
23:18I know my name is your family.
23:21I'm going to leave you here.
23:22I'm going to leave you there.
23:25Yes, I'm going to do it.
23:27I was not going to be in my head.
23:29I was going to be the beginning of my team.
23:32What are you doing?
23:33I'm going to be in the middle of my head.
23:36I finally got to see you.
23:40I got to see you again.
23:43I don't know.
23:51I was in the middle of my head.
23:53I would be a little.
23:53I'm going to be in the middle of my head.
23:57What?
23:58...
23:59...
24:00...
24:00...
24:01...
24:02...
24:02...
24:04Is she going to go home?
24:05You're going to be a punk girl?
24:07You're going to go home?
24:08She's going to go home.
24:11She's been being hurt when I was a kid.
24:14That's it.
24:15She's going to go home when she was in the middle of the car.
24:19She's been a punk girl, and she's been a punk girl.
24:22She's been a punk girl.
24:24She's a punk girl.
24:26She's a punk girl.
24:32Why don't you think that it's just done?
24:35Do you think he has...
24:36.
24:43Do you think I've been doing that?
24:46I don't know.
24:49I'm not going to talk to you anymore.
24:50Why, do you think you're doing it?
24:56Well...
24:57Well, it's...
24:58It's not a problem.
24:59It's not a problem.
24:59I don't know if it's a problem.
25:02It's not a problem.
25:03You know, you're just the same thing.
25:12I'm sorry.
25:15You're the same.
25:21I don't know.
25:27Let's go.
25:30Hey.
25:31Come on.
25:32Hey.
25:33You're an old woman.
25:36Yes, yes, yes.
25:37Like, like...
25:40You're a little girl, you're an old woman...
25:49Nellie...
26:01Oh, fuck.
26:02Oh, wow, what's it?
26:03I don't know.
26:09I don't know.
26:11What's that?
26:13What's that?
26:13I don't know.
26:15Hey.
26:19I'm sorry.
26:20What's that?
26:20I'm sorry.
26:20Oh, my God.
26:51Oh, my God.
27:22์๊ฐ๋, ์๊ฐ๋ ํ์ง ๋ง์ธ์. ํ์ง ๋ง์ธ์. ์ด๊ฑฐ ์๋์ผ.
27:28์ ๊ฒฝ ์ฐ์ง ๋ง์ธ์. ๋์.
27:31์ ์๊ฐ๋์ด ๊ณ ํต๋ฐ๋๋ฐ. ์๊ฐ๋์ด ํผํด์ง๋ฐ ์ ๋ ํ๋ ๋ฐ.
27:36๋ค์ด๊ฐ์ง ๋ง์. ๋ด๊ฐ, ๋ด๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ๋ ๋์์ค๊ฒ์.
27:46์๋์ผ. ๋ค๋ค ์๊ธฐํํ
ํผํด๊ฐ๊น๋ด.
27:52๋์์ฃผ์ง๋ ์์์.
27:57๊ทธ๋๋ ์ง๊ธ์ด๋.
27:59์ํ ๊ฑด ํ๋๋ ์๋ค๊ณ .
28:05์ ์๊ฐ์.
28:08๋๋ ์๋.
28:12๋ฒ์ด๋ผ ์๊ฐ ์๋ค๊ณ ์.
28:15๋ฒ์ด๋ผ ์๊ฐ ์๋ค๊ณ ์.
28:20๊ทธ๋์ ๊ณ ์ ์ ํํ ๊ฒ ์ฅ์์์ ๋จ์ด์ ธ ์ฃฝ๋ ๊ฑฐ๋?
28:25์ ๋ง ๊ทธ๊ฒ ์ต์ ์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด์ผ?
28:28๊ทธ๋, ๊ทธ๋ผ.
28:30์ฃฝ์ด.
28:31์ฃฝ์์ด ํด๋ต์ผ๋ก ๋๊ปด์ก๋ค๋ฉด.
28:33์ฃฝ์์ด ํด๋ต์ผ๋ฉด ์ฃฝ์ด.
28:49์ฃฝ๋ ๊ฒ์ฏค ์ด๋ฏธ ์ฌ๋ผ์ค๋ฉด์ ๊ฒฐ์ฌํ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
28:52์?
28:55๋ฌด์์?
28:56์ด์ ์์?
28:58์๋๋ฉด ๋ ํ๋ค๋ค๋ ๊ฑฐ ์์๋ฌ๋ผ๊ณ ์ง์ง๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ๊ฑฐ์ผ?
29:07์ ๊ฐ ์ง์ง๋๋ ๊ฑด๊ฐ์?
29:11๋ฏธ์ณค์ด์?
29:12๋ค?
29:13์ง๊ธ ๋ญ ํ์๋ ๊ฑฐ์์?
29:15์ค ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ๋๊ฐ.
29:17๋๊ฐ ๋๊ตด ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ๋๊ฐ.
29:19์ ์๋ง.
29:20์๊ฐ๋.
29:25์ง๊ธ ๋ญ ํ์๋ ๊ฑฐ์์?
29:27๋น์ ๋ค.
29:27์ฌ๋ ์ด๋ฆฌ๋ ์ ์น์ฌ์๋ผ๋ฉด์.
29:29๊ทผ๋ฐ ์ง๊ธ ์์ ํ ์๋ฆฌ๋๊ณ .
29:31์ ์์ฃผ ์ฃฝ์ผ๋ผ๊ณ ๋ฑ ๋ ๋ฐ์ง?
29:36์ง์ ํ๊ณ ํ์ฅ๋ํํ
๋งก๊ธฐ์ธ์.
29:42์๊ฐ์ด ์ง๋ฌ์ผ๋ฉด ์์ด๋ฒ๋ฆฌ๋ ๊ฐ.
29:44์์ง ๋ชปํ๋ฉด ์ด๊ฒจ๋ด๋ ๊ฐ.
29:46๊ทธ๋์ ๋ค๊ฐ ์ฃฝ์ผ๋ฉด ๋ค ๋๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค.
29:50์ ์ด๋ ์ง๊ธ๋ณด๋จ ๋ ๊ณ ํต์ค๋ฝ๊ฒ ์ฃ ?
29:56๊ทธ๋ ๋ง์.
29:58์ฌ๋ ๊ฒ๋ ์ฃฝ๋ ๊ฒ๋
30:01๋ค ๋ค ์์ ๋๊น.
30:16์ด๋ฆฌ ์.
30:29I can't believe it.
30:48You're a man.
30:49You're a man.
30:56What do you mean?
31:09You can't do anything like that?
31:13The team is going to be a different team.
31:15We've been there for a long time ago.
31:19We're going to do the best.
31:21Are you sure?
31:23How many people can live in this way?
31:34Hey!
31:47So...
31:52So...
31:53What is this?
31:55What's this?
31:56It's not a lie.
32:01How long are you...
32:17I don't know.
32:20I'm sorry.
32:25I'm sorry.
32:28I'm sorry.
32:29I can't appreciate it.
32:36I'm sorry.
32:39You're not alone.
32:39You're not alone.
32:47You're not alone.
32:48But...
32:51It's not enough.
32:53So, I'll tell you.
32:57So, it's all over.
32:59It's all over.
33:09...
33:11...
33:13...
33:13...
33:14...
33:14...
33:17...
33:19I want to live.
33:22I don't want to die.
33:30I don't want to die.
33:34I don't want to die.
33:44์๊น ๋ด๊ฐ ํ๋ ๋ง ์ ์๊ฐํด๋ด.
33:49๋๊ฐ ํ๋ ๋ง๋ค์ธ์ง.
33:55๊ทน๋ณตํด.
33:56๊ทน๋ณตํ๋ ค๊ณ ๋
ธ๋ ฅ์ ํด.
33:57๋
ธ๋ ฅํด.
33:58์ ๋๋ฉด ๋ ํด.
34:00์ ๋๋ฉด ๋ ํด.
34:04๋งค์ผ ๋ฐค ๋ค ์ค์ค๋ก ์์ ํํ
์์กธ์๋ ๋ง์ผ ํ
๋ฐ.
34:11๋ญ...
34:13๋ญ์ผ ๋น์ ?
34:15๋ ์ด๋ฆฌ๋ฌ ์จ ์ฌ๋.
34:18์๋?
34:22์ ์น์ฌ์.
35:00๋๋ ์ด๊ณ ์ถ์ด.
35:02๋๋ ์ด๊ณ ์ถ์ด.
35:04๋๋ ์ด๊ณ ์ถ์ด.
35:10๋๋ ์ด๊ณ ์ถ์ด.
35:11๋๋ ์ด์.
35:27๊ดํ ์ผ ์ ๊ณ ์๋ค?
35:28Otherwise, I will..
35:30How about you?
35:33It's a good thing that you've survived.
35:46That's why I didn't have to blame you anymore.
35:51You're a bit safer.
35:52It's your own way to start your own.
35:55You're a little up.
35:56You're a happy dog.
35:56You're not happy to be able to find it.
35:59You're not able to find it.
36:01You're not able to find it.
36:08So, no one can't be able to face you.
36:26Uh-huh.
36:40The rules are still dangerous.
36:44This is not the case.
36:44It's not the case.
36:45We are now going to be successful or a victory.
36:47If we were to win our team, we will be able to be a better result of this.
36:51I...
36:52I've been so excited about you.
37:08I'm so glad that you've been so excited.
37:11I'm so glad that you're here.
37:13My son is a young man.
37:14I mean I look at it as good as me.
37:17I thought it was not true, but I didn't come to him.
37:21I forgot to say that.
37:25I was sorry, I tried to say it before.
37:27I was like a priest here, my life.
37:35I'm sorry, I can't wait.
37:38And he goes, I got a friend.
37:40So you thought it was good for me.
37:40Okay, now I'm going to go for a while.
37:50Thank you, John.
37:51Oh, I can't.
38:05It's time for you.
38:08I can't.
38:11I can't.
38:13Oh, my God.
38:15Oh, my God.
38:15Oh, my God.
38:17Oh, my God.
38:18Oh, my God.
38:28Oh, my God.
38:29๊ณ ๋ง์์.
38:30์ ๋ฒํ
จ์ค์.
38:35ํฌ๊ธฐํ์ง ์์์.
38:38๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
38:53ํ์ฅ๋.
38:55์ฒ์ ๋ณด๋๋ฐ์, ์ด๋ฐ ์๊น์ด.
39:01๋ฌด์จ ๋ป์ผ๊น์?
39:06์, ์ฐธ.
39:08๋ ๊ธฐ์ ํ์ ์ง์ํด๋จ์ด.
39:10๊ทธ ๋ ๋๋ผ์ดํธ ์ดํ ์
๊ทธ๋ ์ด๋ ํด๋
ธ๋ผ.
39:12๋, ๋ฌธ๋น.
39:16์๋ง ๋ค์ ์๋ํ์ง ์์ ๊ฑฐ์ผ.
39:18์์ด ๊ฐ์ ๊ฑด.
39:20์.
39:22์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ฑ๊ณตํ๋ ์๋ฏธ๊ตฐ์.
39:31ํญ์ ์ค๋ช
์ด ๋ถ์กฑํ๋ค๋๊น.
39:34์ฐธ.
39:46ํ.
39:49๋ด์ผ์ ๋ ์จ๊ฐ ์ข๊ฒ ๋ค.
40:00๊ทผ๋ฐ์.
40:02๊ทผ๋ฐ ๋ง์ฝ์.
40:04์ ํฌ๊ฐ ์ง์ง ๋ง์ฝ์ ์คํจํ์ผ๋ฉด ์๊ฐ๋์ ์ด๋ป๊ฒ ๋๋ ๊ฑฐ์์?
40:09๊ทธ๋ฌ๋ค๋ฉด ์ง์ฅ์์ ๋์๋ ํํ ์๊ธธ์ ๊ฑท๊ฒ ๋ ๊ฒ๋๋ค.
40:14์ด์น์ ๋จ์ ์๋ค์ด ์ฌํผํ๋ ์๋ฆด ๋ค์ผ๋ฉด์์.
40:18์, ์ง์ง ๋๋ฌดํ๋ค.
40:20์, ์๊ฐ๋ ๋ญ ์๋ชปํ๋ค๊ณ ๋ฒ์ ๋ฐ์์?
40:23๋ฒ์ด ์๋๋ผ ๋๊ฐ์ผ.
40:25์ ํ์ ๋๊ฐ.
40:27์ฃฝ๋ ๊ฒ๋ณด๋ค ๋ด์ผ์ด ๋๋ ค์ด ์๋ค์ ์ ํ์ด์์ผ๋๊น.
40:30ํํ ์์ ๊ฑท๋ ๋๊ฐ๋ฅผ ์น๋ฅด๋ ๊ฑฐ์ง.
40:39๋์ ํด๊ทผํด.
40:42๋ค?
40:46ํ์ฅ๋์ ์ด๋ ๊ฐ์๋ ๊ฑฐ์์?
40:49ํ์ฅ๋์ ์ด์ ๋ถํฐ๊ฐ ์ง์ง ์์์ด์ฃ .
41:03ํ์ฅ๋.
41:04ํ์ฅ๋, ์ง๊ธ ์ดฌ์์ฅ์ผ๋ก ์ด๋ํ์ค๊ฒ์.
41:06๋ค.
41:17PD๋?
41:27๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ํ ๋ฒ๋ง ๋ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ค๊ฒ.
41:29์๋นํํ
์ง์ฌ์ผ๋ก ์ฌ๊ณผํด.
41:33์, ์ง์ฆ๋.
41:36์๋ ์ ์ด์ ์์ ์ด๋ฌ๋ ๊ฑด๋ฐ?
41:38๋ญ ๋๋ณด๊ณ ์ด์ฉ๋ผ๊ณ .
41:40๋ ๊ธฐํ๋ฅผ ์คฌ๋ค.
41:42๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ๊ธฐํ, ๋ค๊ฐ ๋ฐฉ๊ธ ๋์น ๊ฑฐ์ผ?
41:46๋ญ๋?
41:52ํ ์ฌ๋์ ์ธ๊ฒฉ์ ์ดํดํด ๋๊ณ ํญ์ ์ฅ๋์ด๋ผ๊ณ ํ์ง.
41:57๊ทผ๋ฐ ๋นํ๋ ์ชฝ์ ์ง์ฅ์ด์ผ.
42:00์์?
42:01์ฃฝ..
42:02๋ฒํ
จ.
42:04์์ง ์๋น๊ฐ ๋๋ ๊ณ ํต์ ๋ฐ์ ๋ฐ๋ ์ ๋๋ ค์คฌ์ด.
42:08์..
42:19์ฌ๋ ๊ฒ ์ฐธ ์ฆ๊ฒ๋ ๋ณด๋ค, ๋๋.
42:23๋๋ ์ธ์ ๊ฑ ๋
ธ์ผ์ธ๋ฐ.
42:28์..
42:29์ด๋ ๋ง์๊ป ์์ด ๋ด.
42:39์ผ, ์์ด.
42:41์์ผ๋ผ๋๊น?
42:42์ด.
42:43๊ทธ๋ง ๊ทธ๋ฌ์์.
42:44Oh my God.
42:45Oh my God.
42:54Yeah.
42:55You're listening to this.
42:59You're listening to this.
43:02Oh my God.
43:13What?
43:18Tell me.
43:23I'm not mistaken.
43:24I'm not mistaken.
43:26I'm not mistaken.
43:28I'm not mistaken.
43:40I'm not mistaken.
43:41์๋ชป๋์ด์.
43:42๋ค์๋.
43:44๋ค์.
43:52์ด๋ ค์ฃผ์ธ์, ์ ๋ฐ.
43:54๊ณ ์ ๊ทธ ์ ๊น์
43:55์ด๋ ค๋ฌ๋ผ๊ณ ?
43:57She's a kid who's crying
44:01She's crying
44:02She's crying
44:04The pain of the guy who's not a kid
44:11He's a kid
44:12She's a kid
44:16She's crying
44:18She's crying
44:19She's crying
44:20She's crying
44:21You're crying
44:25You're not going to die.
44:27You're going to die.
44:27But you're going to die.
44:31You're going to die.
44:32You're going to die.
44:50You're going to die.
44:50์ผ, ๊นํ์์ ์ด๋กํ๋?
44:52๋ํ๊ธด.
44:53๋งํ ๊ฑฐ์ง.
44:55์๋๋ค.
44:56์๋ ์ฒํ๋๋.
44:57์ง๊ฐ ์์ฒํ ๊ฑฐ์ง.
44:59์, ๊ดํ ์ฐ๋ฆฌ๊น์ง ์ฎ์ฌ ๋ค์ด๊ฐ์ง ์๊ฒ ์ง.
45:01์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ญ ํ๋ค๊ณ ?
45:03ํ๊ธด.
45:03์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ญ?
45:06๋ญ ๋ง์ด ํ๊ธด ํ์ง.
45:12์ด์ ๋๋ค ์ฐจ๋ก.
45:27ํ๊ตํญ๋ ฅ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ํด ๊นํ์ ์จ๋ ์นจ๋ฌต์ ์ด์ด๊ฐ๊ณ ์๋ ์ํฉ์
๋๋ค.
45:32ํํธ, ์
๋ ๋ธ๋ฆฌํฐ ํ๋ก๊ทธ๋จ ์ ์์ง์ ์ด ์ฌ์ค์ ์๊ณ ๋ ๊ทธ๋๋ก ๋ฐฉ์ก์ ๋ด๋ณด๋ด๋๊ฐ ํ๋ฉด,
45:38์ ์์ง ์ค ํผํด์๊น์ง ์์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋๋ฌ๋ ํฐ ์ถฉ๊ฒฉ์ ์ฃผ๊ณ ์์ต๋๋ค.
45:43์ฌ์ค๋ก ๋ฐํ์ค๋ค ํด๋ ์๊ฐ์ด ์ง๋ ๋ฒ์ ์ฑ
์์ ๋ฌป๊ธฐ ํ๋ค๊ณ ,
45:48์ฆ๊ฑฐ๊ฐ ์์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๋ฒ์ ํผํด๊น์ง ๊ฐ์ํด...
45:51๋ค.
45:51์ ๊ฐ ๋
ธ์๋น์ธ๋ฐ์.
45:53ํผํด์๋ค์ ์ค๋๋ ๋ต๋ตํ ๊ฐ์ค๋ง๋ฆฌ๋ฅผ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
45:57์ถ๊ฐ ์ ๋ฒ ํ์ํ์๋ฉด ์ ๊ฐ ์ธํฐ๋ทฐํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
46:28์ต์ฅัะฐั์ด๋ค.
46:33I can't wait to see you in the end of the day.
46:36But I'm sorry.
46:39What is it?
46:41What is it?
46:42What is it?
46:42What is it?
46:43What is it?
46:44What is it?
46:46What is it?
46:47What is it?
46:49What is it?
46:52๋ํฌ๊ฐ ์ง์ง ์ด๋ ค์ผ ํ ๊ทธ ์ฌ๋.
46:55๋์ฒด ๊ทธ ์ฌ๋ ์ธ์ ๋ง๋ ์ ์๋ ๊ฑด๋ฐ?
46:58์ง์ง ์๊ธฐ๋ ์์ด์?
46:59์ธ์ ๊ฐ๋ ๋ฐ๋์ ๋ง๋ ๊ฑฐ์ผ.
47:01๊ทธ๋์ผ ๋ค๊ฐ ์ํ๋ ๊ฒ๋ ์ด๋ฃจ์ด์ง๋ ๊ฑฐ๊ณ .
47:08๊ทธ ์น๊ตฌ๋ ์ด๋ ๋?
47:10๋๋ฆ ์ ๋ฐฉํ๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
47:13๊ณ ์ฅ๋ ์๊ณ๋ ํ๋ฃจ์ ๋ ๋ฒ์ ๋ง์ผ๋๊น.
47:16I'm happy to meet you here.
47:17I'm happy to meet you.
47:19I'm happy to meet you.
47:20So I'm happy to meet you.
47:25I'm happy to meet you here.
47:32But doesn't it look beautiful?
47:33We can't meet you here.
47:41Well, you're a little broker.
47:42What does he say?
47:46I couldn't get any more.
47:49Hello!
47:51Hi.
47:53Wow!
47:57Yes, sir.
47:59Yes, sir.
48:00So, I'm going to see you later.
48:01See you have to try it and figure out.
48:05Yes, sir.
48:06Okay, please.
48:11Yes, sir.
48:12Okay, come on.
48:14Okay, just a little bit.
48:15Let's go.
48:17Okay, let's go.
48:22Okay.
48:23Just a little bit.
48:24Okay?
48:27How about that?
48:29Okay.
48:29Okay.
48:37Okay, so here we go.
48:42ะผะพะด๏ฟฝ๏ฟฝ์ ์ํ์ด.
48:43์ฌ๊ธฐ๊ฐ ์ธ์์ ์ซ ๋์๋ณด๊ธฐ ์ข๋ค๋๊น.
48:45๊ทธ๋ ์ง.
48:46๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ์๊ดํ ์ด๋ ์ด?
48:48์, ์.
48:48๊ทธ ํ ์์ฒญ ์ฐ์ค์ถฉํ์ง?
48:51๊ทธ๋, ํ๊ณ ํ๋ ์์ดํ๋ ์ ๋ค ๋ค์ฌ๋ค๋ณด๊ณ , ์ํด, ๊ทธ๊ฒ ์ ์ง์ด๊ฒ ์ด?
48:56๊ทผ๋ฐ ์ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ์ผ?
48:58์์ง๊ฐ ์ฝํด์ ๊ทธ๋ฐ๊ฐ?
48:59๋ณดํต ๊ทธ๋ ์ง ๋ญ.
49:01ํ๊ธด ๊ทธ๋ฐ ์ฌ๋๋ค์ ์ฃผ๋ง๋ฑ ํธ์งํ๋ค ๋ณด๋ฉด ์ธ์ ์๊ธฐ๋ง ํ๋ค๋ค๊ณ ์๊ฐ์ ํ๋๋ผ๊ณ .
49:06๋๋ง ํ๋๋?
49:07๋๋ ํ๋ค๋ค.
49:08๋ฌด์จ ์๋ฆฌ์ผ?
49:09์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ ํ๋ค๋ค.
49:11alone.
49:13I don't want to kill you anymore.
49:17I don't want to kill you anymore.
49:24You just don't want to kill me anymore.
49:26That's it, right?
49:26I didn't want to kill you anymore!
49:32are you upset?
49:33Honestly, I never thought I'd be happy for that.
49:34I had always been happy to live with him.
49:38And, I didn't know what to do but that...
49:44And that's what I like to say!
49:48You pissed off!
49:50And that's all about you!
50:03Are you ready to go?
50:04Are you ready to go?
50:05Yes.
50:06Yes.
50:07Yes.
50:18Why did you suddenly happen to this situation?
50:26What?
50:27Y desse ๊ฒ ๋ญ์์.
50:28๊ทธ๋ผ ๋ 3๋
๋์ ์ฝฉ์ ์ํ์ ์๋ค๊ฐ ๊นจ์ด๋๋ ๊ฑฐ์ผ?
50:34์!
50:38์, ๊ทธ๋ฅ...
50:40๊ทธ๋ฅ ์ ์ ๋ฏธ์ณค์๋ค๊ณ ์. ๋ด์ฃผ์ง ์์๊น
51:08I don't know.
51:29I don't know.
52:11I don't know.
52:16I don't know.
52:21I don't know.
52:51I don't know.
52:55I don't know.
52:57I don't know.
53:34I don't know.
53:34I don't know.
53:40I don't know.
53:53I don't know.
53:57I don't know.
53:58I don't know.
54:01I don't know.
54:03I don't know.
54:12I don't know.
54:13I don't know.
54:14I don't know.
54:16I don't know.
54:19I don't know.
54:20I don't know.
54:20I don't know.
54:24I don't know.
55:03I don't know.
55:06I don't know.
55:15I don't know.
55:19I don't know.
55:20I don't know.
55:25I don't know.
55:29I don't know.
55:31I don't know.
55:33I don't know.
55:34I don't know.
55:35I don't know.
55:36I don't know.
55:37I don't know.
55:43I don't know.
55:45I don't know.
55:45์์ผ๋ก๋ ์์ด์๋ค์ ์ธ๋ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ฉด ๋ญ๋๊น.
55:48๋ง์ฃผ์น์ง ๋ง๋๋ก ํ์ง.
55:51๋ถ์พํ๋๊น.
56:07๋ค.
56:50๋์์ด ํ์ํ์ญ๋๊น?
56:54์, ์ , ์ ์๋ ์ ์ฃ์กํ๋ฐ์, ์ ๊ธฐ ํด์ง ์์ผ๋ฉด ์กฐ๊ธ๋ง ์ฃผ์ค๋์?
57:06์ ๋ ๋์์ด ํ์ํฉ๋๋ค.
57:08์, ๊ฑฐ๊ธฐ๋ ์์ด์?
57:10์, ์ํ ์ฃฝ๊ฒ ๋ ์ ๋ง์ง.
57:16์, ๋ญํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
57:18์ ๋ฅผ ๋์์ฃผ์๊ฒ ์ต๋๊น?
57:19๋ญ ์๋ฆฌ์ผ?
57:22๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ์ด์ ๋ ์นธ์
๋๋ค.
57:26์, ์ด๊ฑฐ ๋ฏธ์น๋์, ์ด๊ฑฐ.
57:31์ ๋ฅผ ๋์์ฃผ์๊ฒ ์ต๋๊น?
57:34์ด์ ํ ์นธ์
๋๋ค.
57:35์๋, ํ ์นธ์ ์ด๋ป๊ฒ ์ด๊ฑธ ๋ฆ์์?
57:39์๋ฉ์ด์ ๋ถ์ด๋ ๊ฐ ์๋๋ฉด ์ ๋ฅผ ๋์์ฃผ์๋ ๊ฐ์.
57:48์ ์ค์ ์จ ์กด์์ฑ ์ง์ผ๋๋ฆฌ๊ณ ์ถ์ต๋๋ค.
58:01์, ์ด๋ ์๋๋ฐ ๊ทธ๋?
58:03์๋, ์, ์ ๊น๋ง.
58:04์๋, ์ ๊น๋ง.
58:05์๋, ์ ๊น๋ง.
58:05๋ ํ๋ฐ๋ฆฌํ๊ณ ๋ด ๊ฐ์กฑ ๋ด.
58:07์์ด, ์์๊ฒจ, ์ ์๋.
58:08์
, ์
, ์
, ์
.
58:09์ด๊ฒ ๋ ์ข์ ์ฌ๋.
58:10์์ด, ์ ์ด๋ฆฌ.
58:11์, ์ด๋ ์์ด.
58:11์, ๊ฑฐ๊ธฐ์ ๋ฏธ๊ตญ ์๋์ ๊ฐ์
.
58:14์, ๊ฑฐ๊ธฐ์ ๋ฏธ๊ตญ ์๋์ ๊ฐ์
.
58:20์, ๊ฑฐ๊ธฐ์ ๋ฏธ๊ตญ ์๋์ ๊ณ ์ ์ ์๋๋ค.
58:24์, ์ด ๊ธฐ์๋ค์ด ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ฐฐ๋ก ๊ฐ์
์ ํ๋์ง.
58:32์, ์, ๊ฑฐ๊ธฐ์ ๋ฏธ๊ตญ ์๋์ ๊ณ ์ ์ ์๋๋ค.
58:35๋ฌด์จ, ๋ง์.
58:42What?
58:46What?
58:47Name's Andre?
58:47Name's Kwong์ฌu.
58:48I was in my country 3 years.
58:50You still need me to pick up.
58:52I've been so nervous.
58:52I'm not doing it!
58:54He's the biggest close friend.
58:56Kikunde's.
58:58Foundation!
59:02Damn Kwong Jees, me too!
59:04We will give you the staff to our staff, our team.
59:08I'll do it.
59:09He was six years old when we were my father at the same time.
59:11There's no way to go.
59:14The way it makes it make it.
59:15I keep keeping the people.
Comments