Skip to playerSkip to main content
  • 9 hours ago
My.Youth.S01E02.540p.x265.AAC. (Kdrama) [Full Movie] [Full Episodes]Full EP - Full
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:45CastingWords
00:01:15CastingWords
00:01:24I don't know.
00:01:51I don't know.
00:02:17I don't know.
00:02:19I don't know.
00:02:20I don't know.
00:02:24I don't know.
00:02:25I don't know.
00:02:26I don't know.
00:02:31I don't know.
00:02:35I don't know.
00:02:51I don't know.
00:02:55I don't know.
00:02:57I don't know.
00:03:00I don't know.
00:03:02I don't know.
00:03:03I don't know.
00:03:05I don't know.
00:03:07I don't know.
00:03:07I don't know.
00:03:12I don't know.
00:03:18I don't know.
00:03:21I don't know.
00:03:23I don't know.
00:03:51I don't know.
00:03:52I don't know.
00:03:53I don't know.
00:03:53I don't know.
00:03:54I don't know.
00:04:18I don't know.
00:04:24I don't know.
00:04:35I don't know.
00:04:39I don't know.
00:04:51I don't know.
00:04:53I don't know.
00:04:55I don't know.
00:04:56I don't know.
00:04:57I don't know.
00:04:58But in I know.
00:04:58you guys start paying.
00:05:00You find a thing.
00:05:02You might have an goรคtze.
00:05:03You live with me.
00:05:07Hamilton.
00:05:08Yes you come say.
00:05:08My sister didn't jump out.
00:05:09You're runtime podรญa.
00:05:11He's gonna collaborate.
00:05:11He's not an aide.
00:05:13He knew he didn't.
00:10:15I need to go.
00:10:21Hey, here is your house.
00:10:22I'm an asterisk.
00:10:23You know, you're a son,
00:10:27but you're a son who's a son.
00:10:29When you're a son, you're a son.
00:10:29You're a son, but you're a son.
00:10:32You're a son.
00:10:34No, you're a son.
00:10:43You're a son.
00:10:44You're a son, isn't you?
00:10:51Are you wondering if you have any questions?
00:10:55I'm wondering if you have any questions.
00:10:58If you have any questions?
00:11:01If you have any questions?
00:11:02Yeah.
00:11:03I'm going to go now.
00:11:05You can't get any questions.
00:11:08There's no one.
00:11:11No, I'm going to...
00:11:16If you have any questions...
00:11:20Do you have any questions?
00:11:24Yes, sir.
00:11:37Come on, come here.
00:11:39Do you want a coffee?
00:11:40Do you want a coffee?
00:11:40There's a green one.
00:11:41What are you doing?
00:12:12What are you doing?
00:12:41I'm sorry, I'm sorry.
00:12:43I'm sorry.
00:12:48How much do you do?
00:12:57How much do you do?
00:12:58I'm wondering if you don't have any trouble.
00:13:00You don't want to pay attention.
00:13:01You're not going to pay attention.
00:13:02You're not going to pay attention.
00:13:06You're not going to pay attention.
00:13:07You never get information.
00:13:11Because I'm sorry, I'm very poor.
00:13:13What did you do to school after snack?
00:13:13Why do you work in your week?
00:13:19F**kโ€ฆ
00:13:24Have those things in your supply of gum?
00:13:27Please choose or sell no Wiฤ™chโ€ฆ
00:13:32Let's go!
00:13:39Hello.
00:13:40Hello.
00:13:42Have you been in class?
00:13:43Yes.
00:13:45Then, we'll start to start.
00:13:47Yes.
00:13:52I'm sorry.
00:13:54I'm sorry.
00:13:56I'm sorry.
00:13:58I'm sorry.
00:13:59I'm sorry.
00:14:00Yes.
00:14:021.
00:14:03Yes.
00:14:04Yes.
00:14:063๊ฐœ์”ฉ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฌถ์–ด๋ณผ๊นŒ?
00:14:081?
00:14:101.
00:14:111.
00:14:120.
00:14:131.
00:14:14๋‚˜๋ฅผ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ์ง„์งœ ๋‹ค์‹œ์ผ๊ผ…๋‹ˆ๊นŒ.
00:14:16์ตœ๊ณ ์˜ ์„ฑ์ทจ๋Š” ์ผ๊ณผ ๋†€์ด ์‚ฌ์ด์˜ ๊ฒฝ๊ณ„๋ฅผ ํ๋ฆฌ๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:14:23To grow the line between work and play๋ผ๋Š” ์กฑ๊ฒฝ๋ณดํ˜ธ๊ฐ€ ์ฃผ์–ด๋ฅผ.
00:14:27๊ทธ๋Ÿผ ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:28์•Œ๊ฒ ์ง€?
00:14:29์ž์Šต์‹ค ๋ฐฐ์ • ์ „๊นŒ์ง€๋Š” ๊ต์‹ค์—์„œ ํ•˜๊ณ 
00:14:32I'm going to go to school.
00:14:34I'm going to go to school.
00:14:35I'm going to go to school.
00:15:01I didn't know about the kids.
00:15:02I was a kid who I was trying to only lose his experience.
00:15:02I don't know how much it is.
00:15:04I don't know if I had somebody else to fight for it.
00:15:09But I don't know what I've done.
00:15:10I used to be a child.
00:15:16I used to sell them.
00:15:18I used to travel a lot.
00:15:26You know what I mean?
00:15:32I don't know what to do.
00:15:32I don't know what to do.
00:15:48I don't know what to do.
00:16:02I don't know what to do.
00:16:21๋‚ด ํฐ ๋ฒˆํ˜ธ ํ˜•ํ•œํ…Œ ๋ณด๋ƒˆ์–ด.
00:16:25์˜ค ๊ฐœํ†ตํ–ˆ๊ตฐ.
00:16:27์ง .
00:16:29์ƒ์ผ ์ถ•ํ•˜ํ•ด.
00:16:31์•ผ.
00:16:33์†Œ์› ๋นŒ๊ณ .
00:16:34ํ›„ํšŒ.
00:16:36์•ผ ์ž ๊น๋งŒ ์ž ๊น๋งŒ.
00:16:37๋“ค๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:16:44์•ผ ์†Œ์› ๋นŒ๊ณ  ๋ถˆ์–ด์•ผ์ง€.
00:16:47์•ผ ๋„ˆ ์˜›๋‚ ์— ์‹œํŠธ์ฝคํ•  ๋•Œ ๊ทธ๋Ÿฐ ์„ค์ •์ด์—ˆ์ž–์•„.
00:16:49๋‚จ๋“ค ์†Œ์› ๋“ค์–ด์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ.
00:16:51๋‹ˆ ์†Œ์›๋„ ์ง์ ‘ ๋นŒ๋ฉด ๋“ค์–ด์ค„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ ๋‹ˆ๊ฐ€.
00:16:54๋‚ด ์†Œ์›๊นŒ์ง€ ๋‚ด๊ฐ€ ์…€ํ”„๋กœ?
00:16:56์•ˆ ๋นŒ๊ณ  ๋งจ์ง€.
00:16:58๋„ˆ ์Šค๋ฌด์‚ด ๋์œผ๋‹ˆ๊นŒ ํ˜•์ด.
00:16:59ํ‰์ƒ ๋งˆ์‹ค ์ˆ  ๋‹ค ์‚ฌ์ค€๋‹ค.
00:17:01๋ˆ์œผ๋กœ ์ค˜.
00:17:02์•„์ด ๊ทธ๊ฑฐ๋Š” ์•ˆ ๋ผ.
00:17:09์ž˜ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:11์–ด ์™”์–ด?
00:17:13์•ผ ๋„ˆ ์˜ท์ด ์™œ ๊ทธ ๋ชจ์–‘?
00:17:16์–ด ์„œ ์˜ค์„ธ์š”.
00:17:18์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:17:19๋จน์œผ๋ฉด์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:17:21๋ญ˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค?
00:17:22๋ฐค์— ์—ฌ๊ธฐ์„œ ํŒŒ์ธ  ํƒ€์ž„ ํ•˜๊ฑฐ๋“ .
00:17:24์˜ค๋Š˜์€ ๋•œ๋นต์ด๊ณ .
00:17:26์•ผ.
00:17:27๋‚˜ ์˜ท ๊ฐˆ ๊ฑฐ ๋‚˜์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:17:28์•ผ ์•ผ ์•ผ ๊ฐ€๊ฒŒ ์–ด๋”œ ๊ฐ€.
00:17:29๋„ˆ ๋Œ€ํŒŒ ์–ด์จŒ์–ด?
00:17:31๋Œ€ํŒŒ?
00:17:32์–ด.
00:17:33๋‚˜ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ฐ”๋žŒ ์ฌ๋ผ๊ณ  ๋‚ด๋ณด๋‚ธ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด?
00:17:36์•ผ.
00:17:36์žฅ์‚ฌ.
00:17:37์žฅ์‚ฌ ๋ญ˜ ๊ทธ๋ƒ?
00:17:37๋‚˜ ์žฅ์‚ฌํ•˜๋ฉด์„œ ์•ˆ์ฃผ์— ํŒŒ ์•‰๋Š” ์ ์ด ์—†์–ด.
00:17:40๋‚ด๊ฐ€ ํ•œ ๊ฑฐ ์žˆ๊ฒ ์ง€.
00:17:41์ฐพ์•„๋ด.
00:17:42๋Œ€ํŒŒ ์‚ฌ๋Š” ๊น€์— ์™”์—ˆ๊ตฌ๋งŒ.
00:17:44์•„ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋ฐค์—๋Š” ์ข€ ์–ด๋ ค์šฐ์‹ค๊นŒ์š”?
00:17:47์ œ๊ฐ€ ํ”„๋กœํ•„๋งŒ ์ž ๊น ์ „๋‹ฌ.
00:17:50์•„.
00:17:51์•„ ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:53๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:53๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:54์ „ ๊ฐ์‚ฌํ•˜์ฃ .
00:17:55๋„ˆ๋ฌด ๋ฐ”์˜์‹  ๊ฑฐ ๋‹ค ์•„๋Š”๋ฐ.
00:17:58์•„ ๋„ค ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด.
00:17:59๊ทธ ํ˜„์ง„ ์”จ ์ด๋™ํ•˜์‹ค ๋•Œ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ.
00:18:02๊ณ ์ƒํ•˜๋„ค.
00:18:03๊ณ ์ƒํ•˜๋„ค.
00:18:04๊ณ ์ƒํ•˜๋„ค.
00:18:05๊ณ ์ƒํ•˜๋„ค.
00:18:05์•„ ๋‹ค ์ฃผ์…จ์–ด์š”?
00:18:06์•„ ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:07๊ณ„๋‹จํ•ด๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:18:08์•„ ๊ทธ๋Ÿฌ์‹œ๊ตฐ์š”.
00:18:10๋„ค.
00:18:11๋„ค.
00:18:11์˜์ˆ˜์ฆ์€์š”?
00:18:12๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:14๊ณ ์ƒํ•˜์„ธ์—ฌ.
00:18:14์กฐ์‹ฌํžˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”.
00:18:15๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:15๋˜ ์˜ค์„ธ์š”.
00:18:30์žฌํ˜„์•„.
00:18:31์„ ์ƒ๋‹˜ ์ข€ ๋ณด์ž.
00:18:34์žฌํ˜„์•„ ์ด๊ฑฐ.
00:18:35ํ•ดํ•œํ…Œ ๊ฐ–๋‹ค ์ฃผ๊ณ .
00:18:36์•„๋‚ด ๋ณด๋ฉด์€ ์ง„๋กœ ํฌ๋ง์„œ ์žˆ๊ฑฐ๋“ .
00:18:38๊ทธ๊ฒƒ๊นŒ์ง€ ๋ฐ›์•„์™€.
00:18:39์ง€๊ธˆ ํ•ด๋งŒ ์•ˆ ๋ƒˆ์–ด.
00:18:41๋ถ€ํƒ ์ข€ ํ•˜์ž.
00:18:42๋„ค.
00:18:43์ € ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:18:45ํ•ด๊ฐ€ ์ €ํฌ๋ณด๋‹ค ํ•œ ์‚ด ๋งŽ๋‹ค๋˜๋ฐ.
00:18:48๊ท€๊ตญํ•œ ์ง€ ์–ผ๋งˆ ์•ˆ ๋œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:18:50์œ ํ•™ ๊ฐ”๋‹ค ์˜จ ์ผ€์ด์Šค๋Š” ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:18:52ํ•™๊ต๋ฅผ 1๋…„ ์‰ฌ์—ˆ๋‹ค๋‚˜ ๋ด.
00:18:53์ข€ ์•„ํŒŒ์„œ.
00:18:54์•„.
00:18:55์ € ์•ž์— ์ž”๋”” ๊น”๊ธฐ๋กœ ํ•œ ๊ฑฐ ์•Œ์ง€?
00:18:56ํ•ด๋‚ด ์ง‘์—์„œ ๊บผ๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:19:01์‘.
00:19:17์ž”๋”” ๊นŒ๋Š”์ง€?
00:19:28๋กœ๋งจ.
00:19:32๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:19:33๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:19:34๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:19:36๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:19:40๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:19:41๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:19:42๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:19:42๋‚œ ๋ฐ˜์žฅ.
00:19:45์ƒ์žฅ์ด๋ž‘ ์ƒํ’ˆ๊ถŒ ๋•Œ๋ฌธ์—.
00:19:49์ด๊ฒƒ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ณ„์† ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฐ ๊ฑฐ์•ผ?
00:19:57I don't know.
00:20:23Do you want me to eat a ramen?
00:20:27A ramen?
00:20:31I'll eat it.
00:20:41It's so delicious.
00:20:43I'll cook it well.
00:20:53It's just a little bit of an egg.
00:20:57It's all that got rid of.
00:21:00And...
00:21:28I'm so happy to read that.
00:21:30I don't like the story to make a story.
00:21:30It's fun.
00:21:33I'm so happy to make it a book.
00:21:37It's fun to be a book.
00:21:37I can't buy it.
00:21:47It's about the book.
00:21:48a book is written for you.
00:21:49Yes.
00:21:50Is it you write?
00:21:53I read his book now.
00:21:56I don't think he's writing books.
00:21:57You can't write a lot of things.
00:22:02It's a ์ฒœ์žฌ.
00:22:05I don't understand.
00:22:07I'm paying $5 billion.
00:22:12I'll buy it.
00:22:13A book is written for you.
00:22:17I'll give you a meal.
00:22:18I'll give you a meal.
00:22:25You get this?
00:22:30I don't know how to go.
00:22:32Why don't you go to school?
00:22:33I'm not going to go to school.
00:22:35I'm going to go to school.
00:22:36I'm not going to go to school.
00:22:37I'm going to go to school.
00:22:41What are you doing?
00:22:43I'm going to go to school.
00:22:44You're hard to say.
00:22:46It's the worst thing you have ever seen.
00:22:50What do you think of the hope?
00:22:52What was your plan?
00:23:03I don't know how to write a book.
00:23:05I'm going to write a book.
00:23:06He wrote a book.
00:23:06He wrote a book.
00:23:08You don't know what to say.
00:23:10You don't know what to say.
00:23:13Oh.
00:23:16Sorry.
00:23:18We're still that way.
00:23:22It's so funny.
00:23:27I'll just write it down.
00:23:30I want to write it down.
00:23:31You can write it down.
00:23:33Then,
00:23:35ํˆฌ์ž, ๊ฐ’๋ถ€, ์žฌ๋ฒŒ.
00:23:46Que,
00:23:48์•Œ๋ฐ” ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฑฐ ํ•˜๋Š”๊ฑฐ๊ตฌ connects?
00:23:51์‘,
00:23:53๊นจ์–ด์žˆ์„๋•Œ๋Š” ๊ณ„์†.
00:23:54์™œ ํ•˜๋Š”๊ฑด์ง€ ๋ฌผ์–ด๋ด๋„๋‹ˆ?
00:23:58๊ธ€์Ž„.
00:23:59๋จน๊ณ ์‚ฌ๋А๋ผ ํ•˜๋Š”๊ฑด๊ฐ€?
00:24:01ํ˜น์‹œ ๋ฐฉ์žฅ์€ ๊นจ์›Œ์žˆ์„ ๋•Œ ๋ญ ํ•˜๋Š”๋ฐ?
00:24:03์ž ์ž๋Š” ์‹œ๊ฐ„ ๋นผ๊ณค ๋‹ค ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋Š”๋ฐ?
00:24:06์™€...์ง„์งœ ์‹ ๊ธฐํ•˜๋‹ค.
00:24:09์•ˆ ํž˜๋“ค์–ด?
00:24:10ํž˜๋“ ๊ฐ€?
00:24:14๊ธ€์Ž„...
00:24:16๋‚˜๋Š” ์•„๊นŒ ๋„ˆ ๋ฐฐ์šฐ๋ผ๊ณ  ์ ์„ ์ค„ ์•Œ์•˜๋‹ค?
00:24:20๋šฑ๋”ด์ง€ ๊ฐ™์€ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:24:21์ง„๋กœํฌ๋ง์„œ.
00:24:22์šฐ๋ฆฌ ์–ด๋ ธ์„ ๋• ๋„ค๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์œ ๋ช…ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:24:26์€ํ‡ด ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ํ•œ ๊ฑด๊ฐ€?
00:24:29I bet you said that was crazy.
00:24:31I didn't know.
00:24:35I didn't watch TV I didn't watch.
00:24:38I'm not a guy.
00:24:40You were too old?
00:24:43You were a man.
00:24:44You didn't realize that my internet was so good?
00:24:47You didn't hear as my words?
00:24:49No, I didn't know it.
00:24:53My husband had a lot of attention.
00:24:55You can go to school and sleep?
00:24:57You're sick of me.
00:24:59You're sick of me, then you can sleep in a hospital.
00:25:02You're sick of me, too.
00:25:03You're worried about me.
00:25:06I didn't want to work with you.
00:25:08Well, I don't care about you.
00:25:12I'm like, you're a man.
00:25:15I'm a man.
00:25:16I'm a guy.
00:25:17I'm a guy.
00:25:27Oh, wait a minute.
00:25:31Have you had a drink?
00:25:32Yes.
00:25:34I have a drink.
00:25:35It's 47,000 yen.
00:25:37It's hot!
00:25:38Can I get a drink?
00:25:43No, it's okay.
00:25:45It's hot!
00:25:47It's okay.
00:25:49It's okay.
00:25:50Hello.
00:25:51I'll be back.
00:25:55Hey, you're still going to be here.
00:25:57I'm still going to be here.
00:25:58This is the one here.
00:25:59And you can't get out of here.
00:26:01You're going to be injured.
00:26:06You're not going to have any lunch.
00:26:09You're not going to have lunch, why don't you?
00:26:12Why?
00:26:12I'm going to have a drink.
00:26:13You're not going to drink a bit.
00:26:16You're not going to drink a bit.
00:26:18You're not going to drink a bit?
00:26:1820 years old.
00:26:19I was like a kid.
00:26:2020 years old?
00:26:25You were 20 years old.
00:26:27You were 20 years old.
00:26:30I was like a kid.
00:26:32I'm so happy.
00:26:34I'm sorry.
00:26:37I'm so happy.
00:26:40I thought I was really good.
00:26:44When I was working,
00:26:46I had to come to college.
00:26:48I had to go to college.
00:26:50I wasn't even a kid.
00:26:53I was a kid.
00:26:53I was like a kid.
00:26:54Being a kid.
00:26:58That's a kid,
00:27:00I was like a child
00:27:00I'm like an idiot.
00:27:01How can I tell you?
00:27:02That's what he said.
00:27:02I will be ahead and say that.
00:27:07This place is really good.
00:27:08I'll try it.
00:27:09You can't try it.
00:27:15I'll try it.
00:27:16Why?
00:27:18I'm going to make a drink.
00:27:20Well, it's a good one.
00:27:25Here it is.
00:27:27Here it is.
00:27:28It's a good one.
00:27:30$23,000?
00:27:31You can't buy anything.
00:27:33I'm not a good one.
00:27:34That's not a bad one.
00:27:35Did you eat this one?
00:27:37That's it?
00:27:41I'm just a bad one.
00:27:43You're just a bad one.
00:27:43You're not a good one.
00:27:44I thought this was funny.
00:27:47I know he was going to make a drink.
00:27:49You can't wait.
00:27:49I got to go.
00:27:51I can't go.
00:27:53You're not a bad one, right?
00:27:55You're not a bad one.
00:27:56Don't be afraid.
00:27:58You're afraid.
00:28:00You're not a bad one.
00:28:02What?
00:28:17What are you doing?
00:28:19What are you doing?
00:28:19I'm so excited.
00:28:20You're a man.
00:28:22Please, please.
00:28:24I'm just gonna do it.
00:28:26You're your son, you're your son.
00:28:29You're your son.
00:28:29We're your son.
00:28:30You're your son.
00:28:30You're your son.
00:28:31Just say that you're your son.
00:28:38you're not going to get into your mind.
00:28:44You're not going to go to my house.
00:28:46You're in a house.
00:28:48You're not going to come to a house.
00:28:49It's so cool.
00:28:49She's not going to do anything.
00:28:52I'm sorry.
00:28:53After that, you're not going to die.
00:28:54She says that you're from our house.
00:28:56we'll go and be quiet here for you.
00:29:00You're not alone.
00:29:01You're not alone.
00:29:03And you're not alone.
00:29:06You're not alone.
00:29:07You're not alone.
00:29:12Why are you losing your job?
00:29:16It's a place to learn a lot.
00:29:19You can learn to learn something.
00:29:21You can learn something.
00:29:21You can learn something.
00:29:23You can learn something.
00:29:24But you can learn something.
00:29:27You have to use the same thing.
00:29:28You can learn something.
00:29:28I'm going to use it.
00:29:32You can learn something about it.
00:29:35What do you expect to save your job?
00:29:38What does it mean?
00:29:39A white guy?
00:29:40Don't you think it's an actor at the end?
00:29:43In Korea, it's like a white guy.
00:29:47What do I do now?
00:29:54Yeah.
00:29:56Oh, yeah.
00:29:57I can't just go for it.
00:29:58Something wrong for me.
00:30:01You can't do it.
00:30:03You must go for it.
00:30:05What do you want?
00:30:06You don't want to go in the system so much.
00:30:08I really need to do it.
00:30:10I'm not going to go in the system anymore.
00:30:12I'm not going to go in a room anymore.
00:30:15I'm going to go for it.
00:30:15Not going to go for it.
00:30:19You don't want to go for it, man.
00:30:20Where are you so?
00:30:20It's an hour for breakfast.
00:30:21Where are they?
00:30:22Come on.
00:30:33It's a bit of salt.
00:30:39What?
00:30:41What?
00:30:43What are you talking about?
00:30:44Let's go!
00:30:58It's delicious?
00:31:01It's delicious.
00:31:04It's delicious.
00:31:06It's delicious.
00:31:08It's delicious.
00:31:09It's delicious.
00:31:12But why don't you eat any food?
00:31:15I didn't get it, I didn't get it.
00:31:16I didn't get it.
00:31:16It's the ingredients that you made.
00:31:20It's good for you.
00:31:22That's right.
00:31:33Sure.
00:31:34It's very expensive.
00:31:36I was aentity.
00:31:41I want to go and see the resources out there.
00:31:44Yes, after time, you have salt and johnson drawing.
00:31:53You will sequel to your mariage assim complications.
00:31:53I'm going to put it on my own.
00:31:58I don't think I can't do anything.
00:32:00I think it's better.
00:32:02So, what would you do to me?
00:32:04What do you want to do?
00:32:08What?
00:32:12I'm going to go to Seoul.
00:32:14I'm going to go.
00:32:16What's your dream?
00:32:18There's a dream.
00:32:19You can't get excited about you.
00:32:20I'm going to be sure.
00:32:26I'm going to be able to make dark ways.
00:32:29What's your dream?
00:32:31You're gonna have to play the garden.
00:32:41I'll be able to play the garden.
00:32:45I'll be able to play the garden in the background.
00:32:46I need you to play the garden.
00:32:56I'm not sure what's going on.
00:33:24I'm so sorry.
00:33:27I'm so sorry.
00:33:30I'm so sorry.
00:33:32I'm so sorry.
00:33:33Heya, there's a sound.
00:33:39Why are you talking about this?
00:33:41You can talk to me.
00:33:42What did he do?
00:33:43Have you ever heard of his wife?
00:33:45He was a girl in the hospital.
00:33:46He gave me a chance to get a job.
00:33:52He gave me a job.
00:33:54He was a father.
00:33:55How did he get back to his wife?
00:33:57How did he get back to his wife?
00:33:58He was a man, he said he was a man.
00:34:00He said he was a man.
00:34:00He said he was a man.
00:34:04He said that he was a man.
00:37:43I'm going to stay here and stay here.
00:37:49My brother.
00:38:28you
00:38:29I love you, brother?
00:38:32Is that your daughter?
00:38:34I'm fucking kidding
00:38:36We're all just kidding
00:38:37We have to go in a bag
00:38:39Let's go in a bag
00:38:41I'm a kid, but I'm a kid.
00:38:44Oh, if I'm a kid, I'm a kid.
00:38:49What should I do?
00:38:50What should I do?
00:38:53I'll go to the park again.
00:38:54I'll go to the park.
00:39:15What should I do?
00:39:19I want to go to the park.
00:39:20I want to eat ice cream.
00:39:21What should I do?
00:39:23I want to go to the park.
00:39:27I can't go there.
00:39:31I can't go there.
00:39:39I'm going to come soon.
00:39:40I'm not going to go where to go.
00:40:10I'm sorry, I'm sorry.
00:40:12I'm sorry.
00:40:16I don't know.
00:40:17Sorry.
00:40:42I'm sorry.
00:40:43I'm sorry.
00:40:44But you can't be a boy.
00:40:45I'm sorry, but I'm sorry.
00:40:46Can I get a girl over here?
00:40:47I can't get a girl over here.
00:40:51Why don't you get a girl over here?
00:40:51I'm sorry, but I'm not going to get a girl over here.
00:40:53It's a girl over here...
00:40:56It's a boy over here.
00:41:11I can't see you anymore.
00:41:11Eunori!
00:41:13Eunori!
00:41:24It's gone, it's gone.
00:41:38It is a red light hair.
00:41:41The yellow hair is a yellow color.
00:41:44I'm looking for the boys who are a little girl.
00:41:45This is a beautiful girl.
00:41:47I'm looking for a girl in the face.
00:41:55Do you have a person in the face?
00:41:59It's the man who is in the face.
00:42:11I'm a child.
00:42:13Are you looking for a child?
00:42:15Yes, my wife is a child.
00:42:17I'm a child.
00:42:18I found her a child.
00:42:19Yes, she was a child.
00:42:19She's coming.
00:42:20She's coming.
00:42:21I'm going to go.
00:42:22I'm going to go.
00:42:23I'm going to go.
00:42:24I'm going to go.
00:42:26I'm going to go.
00:42:33In this case,
00:42:34I keep staying tired.
00:42:36You've been there anyway.
00:42:37It's been difficult problem.
00:42:39a baby.
00:42:42Feltime two weeks.
00:42:44That was funny.
00:42:45No matter how important this is.
00:42:46You won't be able to go.
00:42:46In your system,
00:42:49Mentalized emergency.
00:42:49You know,
00:42:53You're takingandra never playing.
00:43:26I don't know what to do.
00:43:28What are you doing?
00:43:28I'm a girl.
00:43:31I'm going to see you at home.
00:43:32There's a lot of people.
00:43:34I'm a girl.
00:43:37I'm a girl.
00:43:39I'm a girl.
00:43:40I'm a girl.
00:43:41I'm a girl.
00:43:42I'm a girl.
00:43:46I'm a girl.
00:44:00I'm a girl.
00:44:14What do you want me to do your best?
00:44:17I'm a girl.ั…ะพะด
00:44:19me in real trouble. I'm
00:44:20you doing? I think
00:44:20you're a girl. That's
00:44:22it. I'll
00:44:23see you. You're
00:44:25You're just trying to live forever.
00:44:29Your money is not right.
00:44:33Don't worry.
00:44:35You're not gonna do it.
00:44:38You're not gonna do it.
00:44:40You're not gonna do it.
00:44:40I'm gonna do it.
00:44:42I'm gonna do it.
00:44:43I'm gonna do it.
00:49:19Let's go.
00:49:24Let's go.
00:49:31์ด๊ฑฐ ๊ทธ๋•Œ ๋‚˜์˜จ๋‹ค๋˜.
00:49:34์‘.
00:49:36๊ทผ๋ฐ ์™ธ๊ธˆ์ด ๋ญ์•ผ?
00:49:39์‚ฌ๊ณผ์˜ ์ข…๋ฅ˜์•ผ.
00:49:40๊ทธ๋ƒฅ ๋ฉ‹์žˆ์–ด์„œ ์ผ์–ด.
00:49:43์•„, ์ƒˆ๋Š”?
00:49:48์ง„๋ฌด์—ญ?
00:49:49ํ•„๋ช….
00:49:51ํ•„๋ช…๊นŒ์ง€?
00:49:53์—„๋งˆ ์ด๋ฆ„์ด์•ผ.
00:49:55์šฐ์™€.
00:49:56์—„๋งˆ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฟŒ๋“ฏํ•˜์‹œ๊ฒ ๋‹ค.
00:49:58๊ทธ๋ž˜์ฃผ๋ฉด ์ข‹๊ณ .
00:50:00๋‚˜๋„ ํ•œ ๋ฒˆ ์‚ด๊ฒŒ.
00:50:01์•ฝ์†ํ–ˆ์ž–์•„.
00:50:02๋ˆ์œผ๋กœ ์ค˜.
00:50:03์ฑ…์œผ๋กœ ํ• ๊ฒŒ.
00:50:19์„ ๋ฌผ.
00:50:24๊ทธ๊ฑธ๋กœ ์‚ฌ์ธ๋„ ๋ถ€ํƒํ•ด.
00:50:29์›ฌ ์„ ๋ฌผ?
00:50:33์‚ฌ์ธ...
00:50:33์—†๋Š”๋ฐ.
00:50:35์–ด๋ ธ์„ ๋• ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ–ˆ์–ด?
00:50:36๊ทธ๋ƒฅ ์ด๋ฆ„ ์ ์—ˆ์ง€.
00:50:39์ด๊ฑด ๋ญ์•ผ?
00:50:41์†Œ์› ํŒ”์ฐŒ๋ž˜.
00:50:42๋„ˆ ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ์ƒ€์–ด.
00:50:45๋‘ ๊ฐœ๋„ค?
00:50:47๋‚˜๋ˆ  ๋ผ๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:50:48์•„๋‹ˆ.
00:50:49๋‘˜ ๋‹ค ๋„ˆ๊บผ.
00:50:51ํ•˜๋‚˜๋Š” ํ‘ธ์šฐ ๋‹ค ๋‚ด๋ผ๊ณ .
00:50:53๋‚˜๋จธ์ง€ ํ•˜๋‚˜๋Š”...
00:50:57๋„ˆ ์†Œ์› ๋นŒ์–ด.
00:51:02์ฑ„์›Œ์ฃผ๋ผ.
00:51:03ํ˜ผ์ž๋Š” ์•ˆ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:51:05๊ทธ๋ž˜.
00:51:25์–ด?
00:51:27์–ด?
00:51:28๋‹ค์ณค์ž–์•„.
00:51:30์–ผ๋ฅธ ๋‚˜์•„๋ผ๊ณ  ์„ธ๊ฒŒ ๋ถˆ๋ €์–ด.
00:51:32์Œ.
00:51:34์–ด.
00:51:36์‚ฌ์ธํ•ด์ค˜.
00:51:37์ง„์งœ.
00:52:02์–ด๋ฆฐ ์ฒœ์žฌ๊ฐ€ ์“ด ๋น„๊ทน์ ์ด๊ณ ๋„ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ฑ…์— ์‚ฌ์ธ์„ ๋‹ค ๋ดค๋„ค์š”, ์ œ๊ฐ€.
00:52:07ํ† ๋งˆํ† .
00:52:08ํ•˜์ง€๋งˆ.
00:52:10๋‚˜...
00:52:11์ฒœ์žฌ๋ž‘ ์ฒ˜์Œ ๋งํ•ด๋ณธ๋‹ค?
00:52:13์•„.
00:52:14ํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ .
00:52:15์–ด?
00:52:16์ฒœ์žฌ์”จ?
00:52:17์ฒœ์žฌ๊ฐ€ ๊ท€๋„ ๋นจ๊ฐœ์ง€์‹œ๋‚˜๋ด์š”.ศ›ii...
00:52:22์ƒ์ผ acquiring
00:52:25์—์ด์œ 
00:52:26์—์ด์œ 
00:52:26์—์ด์œ 
00:52:26์—์ด์œ 
00:52:37It's kind of a story, isn't it?
00:52:43Yeah.
00:52:52I've been here for a long time.
00:52:54I've been here for a long time.
00:52:56Do you like it?
00:52:59I like it.
00:53:00I don't know who you're at.
00:53:01I don't know who you're at.
00:53:28Well, I haven't thought about it.
00:53:38Can you see me?
00:53:39I'm going to go to the terminal and go to the bus.
00:53:44It's time to go to the bus.
00:54:13It's time to go to the terminal.
00:54:14Going to the terminal.
00:54:17It's time to go to the terminal.
00:54:44Let's go.
00:54:56I love you, too.
00:55:15I'll give you a little bit more.
00:55:17I'll give you a little bit more.
00:55:47I'll give you some more.
00:55:49I'll give you some more.
00:55:52I don't think so much about it.
00:55:59I don't think so much.
00:56:02I really like that.
00:56:04I can't give you a little.
00:56:07You're like, you're like, I'm gonna be so excited.
00:56:09I really like it.
00:56:10You are so good.
00:56:14Now we need to focus on the job.
00:56:18We need to meet you.
00:56:21We need to meet you.
00:56:43We need to meet you 20 years old.
00:56:47Why?
00:56:48I can't do it.
00:56:50I can't do it.
00:56:57It's my phone number.
00:56:59If you have any information, you can contact me.
00:57:01I can't do it.
00:57:05I can't do it.
00:57:06I can't do it.
00:57:07I can't do it.
00:57:10I can't do it.
00:57:11I can't do it.
00:57:12You can't do it.
00:57:16You can't do it.
00:57:16You can't do it.
00:57:19You can't do it.
00:57:20You don't want to keep me with him.
00:57:21I'm sorry.
00:57:26I'm sorry.
00:57:27But you're not sure.
00:57:29You don't want to go and go.
00:57:31I won't go for you.
00:57:33We're not 25 years old.
00:57:34You're 20 years old.
00:57:40Anyway...
00:57:41Are you...
00:57:47I'm...
00:57:49I'm...
00:57:50I'm...
00:57:51I'm...
00:57:52I'm...
00:57:52I'm...
00:57:53What's that?
00:57:54What a word!
00:57:57What a guy like!
00:57:58You're so funny!
00:58:22I'm so funny!
00:58:24I'm so funny!
00:58:25This is the one that you cannot do.
00:58:25This is what you can do!
00:58:33I can't believe it!
00:58:33I can't believe it!
00:58:33I can't believe it!
00:58:34I have I covered it!
00:58:34That's right.
00:58:44I can't use this.
00:59:14I'm just...
00:59:17I'm just so happy that my world is beautiful.
00:59:23But I think that's a lot of things that happened.
00:59:45I just want to stay in the past.
00:59:46Just...
00:59:47I just want to stay in just a couple of months.
00:59:55I just want to stay in a month.
00:59:58I do.
01:00:06I don't like him anymore.
01:00:12I don't like him anymore.
01:00:14I don't like him anymore.
01:00:29์žฌํ˜„์•„, ๋„ˆ๋„ค ์ง‘ ๋งํ–ˆ์–ด?
01:00:32์–ด?
01:00:33์šฐ๋ฆฌ ์ง‘?
01:00:44์žฌํ˜„์•„!
01:00:55์žฌํ˜„์•„, ๋„ˆ๋„ค ์ง‘.
01:00:56๋–ก๋ณถ์ด๋ฅผ ์–ด๋””๋กœ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐˆ๊นŒ๋‚˜?
01:01:00์—„๋งˆ.
01:01:00์‘?
01:01:01์šฐ๋ฆฌ ์ง‘ ๋งํ–ˆ์–ด?
01:01:02์•ˆ ๋งํ–ˆ์–ด.
01:01:05๋งํ•˜๋Š” ์ค‘์ด์ง€.
01:01:06๋„ˆ ์ˆ˜๋Šฅ์— ์ง‘์ค‘ํ•ด์•ผ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ ๋น„๋ฐ€๋กœ.
01:01:09๋ง‰์— ๊ฐ€๋Š” ์™€์ค‘์— ์ด ์ฐจ๋ฅผ ๋ชฐ๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๊ณ  ์‹ถ์–ด!
01:01:12ํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€๋Š” ์ค‘์ด๋‹ค ์™œ!
01:01:16์•„๋น ๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ํ•ด๊ฒฐํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
01:01:18๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ ๋„ˆ๋Š”.
01:01:19๋„ค ์ผ์ด๋‚˜ ๋˜‘๋ฐ”๋กœ ํ•ด.
01:01:22์•„๋‹ˆ, ๋ฐฉํ•˜๋Š” ์ค‘.
01:01:25๋ญ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•œ ๋ฒˆ์— ๋‹ค ๋งํ•ด.
01:01:28์•„๋‹ˆ, ๋งํ•˜๋Š” ์ค‘์ด๋ฉด ๋‚˜ํ•œํ…Œ๋„ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•ด์ค˜์•ผ์ง€.
01:01:32๋„ˆ ๊ณต๋ถ€์— ๋ฐฉํ•ด๋ ๊นŒ๋ด ๊ทธ๋žฌ์ง€, ์—„๋งˆ๋Š”.
01:01:37๋„ˆ ์šธ์–ด?
01:01:40์–ด๋А ์‹œ์ ์ธ๋ฐ ์ •ํ™•ํžˆ.
01:01:43์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฑธ ์–ด์ œ๋งŒ์ด๋ผ๋„ ์•Œ์•˜์–ด๋„ ์ง„์งœ.
01:01:47๋‚ด ๋ฌธ์ œ๋„ ๋„ˆ๋ž‘ ๋น„์Šทํ•˜๋‹ค๊ณ .
01:01:50๋‚˜๋„ ์‚ฌ๋Š” ๊ฑฐ ํž˜๋“ค๋‹ค๊ณ .
01:01:51๋ง์„ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
01:01:54๋‚ด Expectations!
01:01:58๋‚ด!
01:01:59๋‚˜์—๊ฒŒ ๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ ๋ช…์ด!
01:02:00๋‚ด.
01:02:04๊ทธ๋ž˜!
01:02:19๋‚ด, ๋‚ด.
01:02:20๋‚ด.
01:02:20๋‚ด.
01:02:21๋‚ด.
01:02:22๋‚ด.
01:02:22๋‚ด.
01:02:39It's the night of the night, my mom.
01:02:42I don't know what to do.
01:02:43I don't know what to do.
01:03:03Yama!
01:03:05You come to come and come and come.
01:03:08You're not saying that you're lying.
01:03:11My sister!
01:03:12Yes!
01:03:14I'm alright!
01:03:16I never had a miss, man.
01:03:28It's okay, now.
01:03:30Do you have something wrong, sir?
01:03:35You're not afraid of being guilty.
01:03:38You don't want to stay in it, man.
01:03:41You didn't want to do it.
01:03:42You didn't want to do it.
01:03:43If you want to do it, you're going to do it.
01:03:47I'm going to go.
01:03:48I'll do it.
01:03:51I'll do it again.
01:04:05You're not doing it.
01:04:06Can'thel them keep it open for you.
01:04:10It's deadly.
01:04:15It could be just.
01:04:16You have to go farther.
01:04:18Yes, it's not to help.
01:04:19It's not coming down to me.
01:04:22You're a reality."
01:04:22No, you can't beat yourself that way.
01:04:27You're going to one more time, and pay attention.
01:04:31You're going to leave me here.
01:04:41He died!
01:04:42Don't you say that!
01:04:43Don't you dare to die!
01:05:22It's so sweet.
01:05:24It's so sweet.
01:05:27It's so sweet.
01:05:31I don't know what to do with the ice cream, but I don't want to eat anything.
01:05:37I thought you were going to melt. You're working hard.
01:05:43Okay, let's eat a lot.
01:05:48We're all grown up and we're all grown up.
01:05:57What do you think?
01:05:57You're all grown up.
01:05:58I've been growing up.
01:06:02You're not grown up.
01:06:10How did you know this show?
01:06:14Why are you wondering?
01:06:16It's not just you.
01:06:17You're going to be a little bit more.
01:06:26You're going to be a manager.
01:06:29I'm going to be a flower.
01:06:35You're going to be a flower.
01:06:37You went to school?
01:06:43I was going to be a flower.
01:06:48When I was I was born and I was my child.
01:06:52I hurt the garden,
01:06:54I want to kill her.
01:06:59I'm going to be going to get over the house.
01:07:02I don't like it.
01:07:06I don't like it.
01:07:16Is he okay?
01:07:19Are you okay?
01:07:19I'm not good at all.
01:07:21He's a lot of good.
01:07:24He's been a good guy.
01:07:25He's been a good guy.
01:07:26He hasn't been a good guy.
01:07:44What's up?
01:07:46It's moving.
01:07:49Why?
01:07:51You're so tired.
01:07:55You're so tired.
01:07:56You're so tired.
01:07:58You're so tired.
01:08:01You're so tired?
01:08:03You're so tired.
01:08:04You're so tired.
01:08:09You're so tired.
01:08:13We're so tired.
01:08:13He's like a kid.
01:08:18Why?
01:08:19You're so tired.
01:08:23You're all tired.
01:08:25I'm tired.
01:08:43I'm going to buy something for you, and I'll just wait for you.
01:08:47I'm going to buy a hotel.
01:08:49I've been looking for something like that.
01:09:02I was curious about the fact that you have been living in the dark.
01:09:11How do you have been living in the dark?
01:09:18Are you serious?
01:09:48What's your name?
01:09:55I'm curious if you're a student who's been a student and mom wrote what's going on in the middle of
01:10:03the year.
01:10:05What's going on in the middle of the year?
01:10:10What's that?
01:10:23Do you want to do it?
01:10:27What?
01:10:31That's your actress.
01:10:37Why?
01:10:37What?
01:10:41If you want to get a ๊ฝƒ, you can get a lot of money.
01:10:47But your dream is...
01:10:51You're a man.
01:11:09In the dark, the dark, the dark, the dark, the dark, the night and the night will meet for a
01:11:26moment.
01:11:28๊ทธ๋•Œ ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ™์•„
01:11:41์ž ๋“ค๋“ฏ ๋ชจ๋ฅธ ์ฒ™์œผ๋กœ ์•ˆ์œผ๋ฉฐ
01:11:50๋‹ค์‹œ ๋ฐ€๋ ค๊ฐ€๋Š” ์‚ฌ๋ž‘๊ฐ™์•„
01:11:57๋‹ค์‹œ ๋ฐ€๋ ค์˜ค๋Š” ๊ทธ๋ฆฌ์›€์ฒ˜๋Ÿผ
01:12:04๋‚ฎ๊ณผ ๋ฐค์ด ๋‹ฟ์€ ์ˆ˜ํ‰์„ ๊ฐ™์•„
01:12:21์‚ด๋ฉด์„œ ์ด ์ƒ๊ฐ์„ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ์•ˆํ–ˆ๋‹ค๋ฉด ๊ฑฐ์ง“๋ง์ด๊ฒ ์ง€
01:12:26๋งŽ์ด ์บ„์บ„ํ•˜์ง„ ์•Š์•˜์–ด ๋•๋ถ„์—
01:12:30๊ทธ๋ถ„์€ ์ด๊ฑธ ๋ฌผ์€ ๊ฑธ๊นŒ์š”? ์ƒˆ๋กœ์šด ์‹œ์ž‘
01:12:33๋‚˜ ๋„ˆ๋ž‘ ์ž˜ ์ง€๋‚ด๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ์‹ฌํ–ˆ๊ฑฐ๋“  ์ดฌ์˜ ๋๋‚  ๋•Œ๊นŒ์ง€
01:12:37์ €๊ธฐ ์„ ์šฐ์˜
01:12:38๋ญ์•ผ ๋ญ์•ผ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋์–ด
01:12:39๋ญ์•ผ ์•ˆ๋…• ๋””๋ฐฅ
01:12:41์•ˆ๋…• ๋น„ํŠธ ๋„ˆ ํ˜น์‹œ ๋‚˜ ์–ด์ƒ‰ํ•ด?
01:12:44์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋Ÿด๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚ด๊ฐ€ ์™œ?
01:12:48์„ ์šฐ์˜ ์–˜๊ธฐ
01:12:50์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋ฌผ์–ด๋œฏ๊ธฐ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์ง€ ์•Š๋‹ˆ?
01:12:53์•ผ ์„ ์šฐ์•ผ ๋„ˆ
01:12:54์ง„์งœ ์™œ ์ถœ์—ฐํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด?
01:12:58์šฐ๋ฆฌ ์ด์ œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ผ
Comments

Recommended