T h e . D r e a m . L i f e . O f . M r . K i m . S 0 1 E 1 2 . 5 4 0 p . X 2 6 5 . A A C [Full Movie] [Long Version]Full EP - Full

Angel Girl Drama

6 hours ago

The.Dream.Life.Of.Mr.Kim.S01E12.540p.X265.AAC [Full Movie] [Long Version]Full EP - Full

Transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:51Transcription by CastingWords

00:01:05Transcription by CastingWords

00:01:12Transcription by CastingWords

00:01:21Transcription by CastingWords

00:01:24Transcription by CastingWords

00:01:33Transcription by CastingWords

00:01:38Transcription by CastingWords

00:01:41Transcription by CastingWords

00:01:57Transcription by CastingWords

00:01:58Transcription by CastingWords

00:02:08Transcription by CastingWords

00:02:11Transcription by CastingWords

00:02:22Transcription by CastingWords

00:02:40Oh, I'm sorry.

00:02:44I don't know.

00:02:45No, I didn't.

00:02:46Oh, my son.

00:02:47Oh.

00:02:49Oh, my son.

00:02:51Oh, my son.

00:02:52Oh, my son.

00:02:53Yeah, I got it. I got it, I got it. I got it, I got it, I got it.

00:02:59Yeah, I got it.

00:03:04It's not possible.

00:03:09Let's go.

00:03:10Yes, I'll get it.

00:03:29I got it, I got it.

00:03:34Yes, I got it.

00:03:45What do you mean?

00:04:06It's good.

00:04:07It's a bit empty.

00:04:09If you buy a thousand dollars, you'll get a hundred thousand dollars.

00:04:12Oh...

00:04:13Do you have a thousand dollars?

00:04:15A hundred thousand dollars?

00:04:15Just a hundred thousand dollars.

00:04:20One, two, three.

00:04:25Our house is also a contract.

00:04:28Your mother is busy.

00:04:29Your father is busy.

00:04:30Your father is busy.

00:04:33It's a different pose.

00:04:44And you will be happy.

00:04:45You have a thousand dollars.

00:04:45Yeah!

00:04:47So long-term care,

00:04:50I'll pay you when I get a thousand dollars.

00:04:58If a model is so aware of the things that are so big,

00:04:58If you want to do something like this, you're going to be a good job.

00:05:01Okay?

00:05:09One more time.

00:05:11Couple concept.

00:05:21One, two.

00:05:30One, two, three.

00:05:59One, two.

00:06:10One, two.

00:06:12One, two.

00:06:24One, two.

00:06:30.

00:06:58.

00:06:59.

00:07:00.

00:07:00Oh, well done.

00:07:02How much will it be?

00:07:065,000?

00:07:08Oh, so?

00:07:10...

00:07:14...

00:07:15...

00:07:16...

00:07:17...

00:07:18...

00:07:19...

00:07:20...

00:07:20If you don't have a car, you don't have to be able to do it.

00:07:26Let's see if you can watch the football game.

00:07:28I don't want to watch the football game anymore.

00:07:29I don't want to watch the football game anymore.

00:07:57I don't want to watch the football game anymore.

00:08:02I'm sorry.

00:08:06He has a bunch of nights and has to do this.

00:08:09What is it?

00:08:12ACT, the county.

00:08:14We're just talking about it.

00:08:16How can you tell this where you can see it?

00:08:18You have a lot of selection.

00:08:20Let's see what you're doing.

00:08:24Besides, you're living in a company like this.

00:08:27You don't know how much you're doing.

00:08:29You don't know how much you're doing.

00:08:31I don't know.

00:08:35What do you think?

00:08:37What do you think?

00:08:40That's what's going on.

00:08:42He's going to work with him.

00:08:46That's right.

00:08:47I'm not going to work with him.

00:08:50He's going to work with them.

00:08:53I'm not going to work with him.

00:08:54I'm not going to work with him.

00:08:56I need to go here.

00:08:59I'm not going to work with him.

00:09:01We don't need to leave him alone.

00:09:02...

00:09:24여보.

00:09:25Um?

00:09:28Well, I think it's good for you to know how to get out of the car.

00:09:32Why?

00:09:33I think it's a good thing.

00:09:39Well, it's good for you to get out of the car.

00:09:41Well, it's good for you to get out of the car.

00:09:44Well, it's good for you.

00:09:52It's good for you to get out of the car.

00:09:53Ah, right.

00:09:57짜잔.

00:09:59수겸이 이번 달 월세.

00:10:02두툼하네.

00:10:05요즘 장사 좀 되나 봐.

00:10:08토스트 가게 사장한테 받는 거보다 아들한테 받는 월세가 더 좋지.

00:10:15여보.

00:10:16어?

00:10:22ACT에서 업무용 차량 세차할 회사를 뽑나 봐.

00:10:29ACT에서?

00:10:29응.

00:10:32어떡할까?

00:10:33조건도 괜찮던데.

00:10:37좀 아닌 것 같지?

00:10:40아니야?

00:10:42해야 하나?

00:10:45해야 하는 게 어디 있어.

00:10:48당신 마음에 걸리는 게 있으면 안 하는 거지.

00:10:51자동 세차장을 하든 ACT를 가든 당신 마음 편한 대로 해.

00:10:57김낙수가 하면 하는 이유가 있는 거고 안 하면 안 하는 이유가 있는 거라고 생각하니까 나는.

00:11:41It's just a couple of years.

00:11:42You think you got to go back?

00:11:43It's not a good job.

00:11:46It's not a good job, right?

00:11:48Yeah, you got to go back to school.

00:11:50There's a lot to go back in the middle of the field.

00:11:52If you understand it, you are a good job.

00:11:53and I got to go back to school when you got to go to school.

00:11:54That's right in school.

00:11:55You know?

00:11:55You know what I mean?

00:11:57I'm sorry.

00:12:00I'm sorry.

00:12:01I'm sorry.

00:12:02What are you doing?

00:12:04Hello.

00:12:05I've been going to go.

00:12:08I'm going to go.

00:12:10I'm going to go.

00:12:11I'm going to go.

00:12:12I'm going to go.

00:12:13I'm going to go.

00:12:20What if you think?

00:12:25You sure?

00:12:29Google, Google, Google, Google, Google...

00:12:39on the internet.

00:12:45I can't believe it.

00:12:46concepts like this.

00:12:48You can't believe it.

00:12:52That's what I wanted to do.

00:12:53That's what I wanted to do.

00:12:55So, you're going to go to ACT,

00:12:57and you're going to protect yourself.

00:13:00I want to know something.

00:13:02I've been living in my life for 25 years.

00:13:07What's the meaning of the company?

00:13:22What's the name of the company?

00:13:24You're a good friend.

00:13:27What happened?

00:13:28You're going to get a house in the 3차 신도시 쪽.

00:13:31You're going to go to the 2, 3층.

00:13:34Now, I'll go look at you.

00:13:36There are many people in the 2층.

00:13:38I've been working on a big business.

00:13:40I made it a lot since 11th.

00:13:42You didn't do this to me.

00:13:44I'll choose this to do the same thing.

00:13:46What are you doing?

00:13:48Go, go, go, go!

00:13:50Why?

00:13:51Go, go, go!

00:13:52I really don't want to go.

00:13:52You're not going to go!

00:13:55I'm going to go!

00:13:56Go, go!

00:13:57Go, go, go!

00:14:01Here it is.

00:14:04Payment 5억 원,

00:14:06payment 5억 원.

00:14:14Go, go!

00:14:15용쾌 세입자를 구했네.

00:14:18세입자.

00:14:20어제 오셨어요?

00:14:23세입자 못 구해서 수겨미가 쓰고 있어.

00:14:27정치 차리고, 어?

00:14:29연습하러 가자.

00:14:31세차 연습.

00:14:35수고해.

00:14:37가자.

00:14:39정치 차려.

00:14:56젊은 사람들이 많이 왔네.

00:14:58쫄지 마.

00:14:59늑달이도 형 불리해 보이는데.

00:15:00괜찮아, 괜찮아.

00:15:05속시원 선수의 차.

00:15:06예.

00:15:07네, 들어오죠.

00:15:09야, 그래.

00:15:10물 좀 빼기, 어?

00:15:12나가.

00:15:14여기 앉으십니다.

00:15:20안녕하세요.

00:15:27저희는 ACT 경영 이념에 맞게 친환경 세정제를 사용함으로써 환경을 생각하고 그리고 세차 이력 서비스를 제공함으로써 임주권을 생각하는 속시원 서비스를, 속시원

00:15:46세차 서비스를 차별화된 서비스를 제공함으로써 제공합니다.

00:15:50이상입니다.

00:15:52이상입니다.

00:15:54부장님이셨네요?

00:15:56네.

00:15:58과장이셨고.

00:15:59예.

00:16:00놀라셨죠?

00:16:01아니요.

00:16:02이게 종종 오시는데 잘 못 버티시더라고, 결국.

00:16:07저는 잘 버팁니다.

00:16:0925년도 버텼고 그랬습니다.

00:16:13하여튼 이따 볼게요.

00:16:16네.

00:16:19그럼에다 보겠습니다.

00:16:37네.

00:16:38그럼 거기까지 오세요.

00:16:39네.

00:16:40조종으로 오실게요.

00:16:42첫 번째, 네.

00:16:43네.

00:16:48Crystal wash.

00:16:48Wolf-star wash.

00:16:50I'll clean and dry.

00:16:50Let's wash this with you.

00:16:51Easy car.

00:16:52Here you go.

00:16:55Now, you can take a bath.

00:16:57You can take a bath for 10 minutes.

00:17:00Please wash your clothes.

00:17:02Are you ready?

00:17:03Yes.

00:17:04Yes.

00:17:05Let's go.

00:17:10Let's wash your clothes.

00:17:11I'll go.

00:17:12I'll go.

00:17:14I'll go.

00:17:16I'll go.

00:17:44I'll go.

00:18:01이 차 고질적인 문제가 좀 센서가 쓸데없이 예민해요.

00:18:05잘하시네요.

00:18:07제가 대리 때 운전 좀 했습니다.

00:18:08저 회색 세단은 세차보다 운전을 많이 했고요.

00:18:14임원차는 안 타보셨죠?

00:18:162809.

00:18:17제 직속선배 차입니다.

00:18:20저분이 다른 건 몰라도 휠 들어온 걸 못 참으십니다.

00:18:24저희가 이런 걸 다 파악하고 있으니까

00:18:26좀 이런 특별한 서비스를 제공할 수 있을 것 같습니다.

00:18:30야 늦었다 빨리 하자.

00:18:3130초 빼주세요.

00:18:33네.

00:18:59네 누가 잘 보냈죠?

00:19:05하지 못했네요?

00:19:08Oh, my God!

00:19:34Now, what should I do?

00:19:36What type of businessman?

00:19:38Oh...

00:19:39gold, 대표님...

00:19:41Well, he's been talented with CEO now, y'all.

00:19:46Yeah...

00:19:47I'm going to doubt it.

00:19:48No!

00:19:49You're able to put him a table to sit down with heels.

00:19:53Then limit yourself...

00:20:00Next...

00:20:19I don't know.

00:20:38I'm sure you need to fix it.

00:20:39It's hard to keep you there, so you're doing fine.

00:20:42You're right, right?

00:20:46It's up, right here.

00:20:48I'm okay.

00:20:51You're right.

00:20:52I'm coming.

00:20:53I'm coming.

00:20:53You're right, I'm coming.

00:20:55What do you do?

00:20:58You're not.

00:21:01I'm coming.

00:21:02But I'm coming.

00:21:02What do you want to do?

00:21:04Yeah, I don't know what to do.

00:21:10I'll do it well.

00:21:14I'll go.

00:21:16Oh, wait a minute.

00:21:36What?

00:21:37Why are you taking the food?

00:21:42What?

00:21:43I'm going to go.

00:21:44I'm going to go.

00:21:47I'm going to go.

00:21:47Well done.

00:21:56This is the trunk.

00:21:57Here are the items.

00:21:59I'm going to go.

00:22:01I'm going to go.

00:22:02I'm going to go.

00:22:04I'm going to go.

00:22:06I'm going to go.

00:22:09I'm going to go.

00:22:10I'm going to go.

00:22:15I'm going to go.

00:22:18I'm going to go.

00:22:19I'm going to go.

00:22:20I'm going to go.

00:22:21I'm going to go.

00:22:23I'm going to go.

00:22:24I'm going to go.

00:22:26I'm going to go.

00:22:27I'm going to go.

00:22:28I'm going to go.

00:22:29I'm not going to go.

00:22:33You're not going to go.

00:22:36I'm going to go.

00:22:37I'm going to go.

00:22:38I'm going to go.

00:22:41Don't go.

00:22:43What's up?

00:22:44Just go.

00:23:11What did you say?

00:23:12You won't win.

00:23:16You're so happy.

00:23:29You're so happy.

00:23:33Let's do this.

00:23:33I'm good.

00:23:33You're good.

00:23:35I'm good.

00:23:37I'm good.

00:23:38I'm good.

00:23:39I'm good.

00:23:39You're good.

00:23:43You can go.

00:23:53You're so cute.

00:23:54If you meet a person, you just sit down.

00:23:58Just sit down to see you first.

00:24:00You're so cute, too.

00:24:03I'm not sure.

00:24:04If you don't want to come up with that, you don't have any support.

00:24:21What?

00:24:21Why are you wearing the mask?

00:24:22What's wrong with you?

00:24:25Oh, what did you say?

00:24:29What did you write?

00:24:31You are the one who wrote you.

00:24:32Go, go.

00:24:35You are going to talk about this if you don't like it.

00:24:38Your manager.

00:24:52I'm not going to be a problem.

00:24:53I'll go.

00:24:53I'm fine.

00:24:54I'm fine.

00:24:55I'm fine.

00:24:58I'm fine.

00:25:00I'm fine.

00:25:00You're fine.

00:25:01Don't worry.

00:25:03I'm fine.

00:25:04No, I'm fine.

00:25:05You're not going to be a problem.

00:25:08You don't have to know what happens.

00:25:09I'm fine.

00:25:14You're going to talk about it.

00:25:17I'll be fine.

00:25:20I'm fine.

00:25:22No, I'm fine.

00:25:23No, I'll tell that you're going to talk about it.

00:25:28I don't care about it.

00:25:30I'm all right.

00:25:30I'm alright.

00:25:30I'm seriously.

00:25:37Yeah, you are good.

00:25:43You're a good guy.

00:25:44You're a good guy.

00:25:45You're not a good guy.

00:25:47You're so good.

00:25:59You're so good.

00:26:00You're so good.

00:26:01It's just a little bit.

00:26:01It's so easy to get out of here.

00:26:04It's hard to get out of here.

00:26:05It's so hard to get out of here.

00:26:10Herrscher, I'm not going to give you a few more.

00:26:13There's a guy that I can't give you.

00:26:18I haven't given you.

00:26:19You can't give me a couple of stuff.

00:26:20It's great for you.

00:26:22You have to take care of yourself.

00:26:23You can see it's just the same way.

00:26:25You can't put it through the car.

00:26:28Try it.

00:26:28Come on.

00:26:29Here it comes to brand-new?

00:26:32Yeah, that's right.

00:26:34What do you think about the product?

00:26:37That's a lot of resources.

00:26:40You didn't get the contract.

00:26:42And why did we get the golf course?

00:26:46I'll take it.

00:26:50I'll take it.

00:26:51I'll take it.

00:26:53I'll take it.

00:26:54I'll take it.

00:26:56I'll take it.

00:26:58I'll take it.

00:27:06I'll take it.

00:27:09I'll take it.

00:27:09Let me know what the problem with the round of water.

00:27:11Get it.

00:27:14Go ahead.

00:27:18No, are you going to come back with me at the field?

00:27:22Now, I'm going to compete with you.

00:27:25The doubleında is on your head.

00:27:26It's all about you.

00:27:29You've got it.

00:27:30That's the only thing we look for for you.

00:27:31You're going to get it.

00:27:33Do you have anything!

00:27:34I'm sorry, I'm sorry.

00:27:35Maybe you don't need to go.

00:27:36Come on, let me go.

00:27:39You're welcome.

00:27:41I've moved to the house.

00:27:48You're welcome.

00:27:51You're welcome.

00:27:53You're welcome.

00:27:55You don't want to make a decision.

00:27:57You're welcome.

00:27:58Do you know what you're talking about?

00:28:07You're right, your hand.

00:28:10I'm so tired.

00:28:12What are you talking about?

00:28:13Your hand is just like this.

00:28:15Don't worry about it.

00:28:19Don't worry about it.

00:28:22It's not just our hand.

00:28:24It's not just our hand.

00:28:25What's it?

00:28:26It's not like that.

00:28:27If you haven't seen it, I can't use it.

00:28:37It's good.

00:28:40You can't eat a lot on me.

00:28:42You can't eat a lot.

00:28:44Okay.

00:28:45I'll eat it.

00:28:46You can eat a lot of chicken.

00:28:48Hey.

00:28:50You can't eat it.

00:28:52Here, go ahead.

00:28:54Yes, please.

00:28:55Hey, eat it?

00:28:59I eat it.

00:29:04Here, go, sir.

00:29:06Yes, sir.

00:29:17I'm sorry.

00:29:18I'm sorry.

00:29:19I didn't get in.

00:29:23I'm leaving now.

00:29:26I'm ready to get there.

00:29:30Yes, yes, yes.

00:29:32Now I'm coming.

00:29:33Oh, that way.

00:29:34Please, don't worry. I have to go right away.

00:29:37Yes.

00:29:58Yes, my boss.

00:30:01I'm going to go right now.

00:30:03Excuse me. I didn't take care of you.

00:30:07For dinner? Today?

00:30:10Yes, yes.

00:30:11Yes, I'm sorry.

00:30:16The door is closed.

00:30:18The door is closed.

00:30:27The door is closed.

00:30:30The door is closed.

00:30:31The door is closed.

00:30:33What are you doing?

00:30:35Yes, sir.

00:30:37Yes, sir.

00:30:39Oh, my God.

00:30:40Oh, my God.

00:30:42Oh, my God.

00:30:43Oh, my God.

00:30:45Oh, my God.

00:30:50Oh, my God.

00:31:01If you have all your work done, please go and see.

00:31:05I'm fine.

00:31:16What?

00:31:21Why are you here?

00:31:27What?

00:31:28You're only going to do this.

00:31:32What about you?

00:31:46I don't think so, brother.

00:31:49I'll make you a little as you're doing.

00:31:54Don't you say that, don't you.

00:31:56Don't you.

00:31:56Don't you, come on.

00:31:56Don't you.

00:31:58You should go to the hospital.

00:32:00You're not going to die.

00:32:03It's just a moment I was surprised.

00:32:06But that's why it's not.

00:32:08You should go to the hospital.

00:32:09You should go to the hospital.

00:32:11You should go to the hospital.

00:32:11I am fined out.

00:32:12You must come, I am clean.

00:32:15Don't you.

00:32:19You have a medicine for the hospital.

00:32:23All of you've been told,

00:32:23you've got music, you've also lost.

00:32:28You've got music.

00:32:29You're a、 you're turning I know this.

00:32:30You're not going to get the puede.

00:32:32I love you for your drink.

00:32:40Come, how important dialogue is люблю,��

00:32:40진행. You

00:32:40want me to come. Bones��.

00:32:41You will need something.

00:32:56Thank you very much.

00:33:23I don't know.

00:33:26Is he going to go to the house?

00:33:29No.

00:33:30Father, just take me to go.

00:33:32Um?

00:33:40I don't know.

00:34:04아니, 제시도 해봤고, 스타트업에도 들어가 봤고, 사기도 당해봤고, 쇼핑몰도 왜 본 스무살이 그렇게 많은가?

00:34:17아니, 이미 경험은 차고 넘치게 한 것 같은데.

00:34:21왜 그중에 즐거웠던 경험이 하나도 없는 거야?

00:34:25있죠, 있는데.

00:34:27있네.

00:34:28그런데 뭘 자꾸 모르겠대.

00:34:30그냥 거기서부터 시작하는 거야, 인마.

00:34:33뭘.

00:34:35뭘 그렇게 생각해?

00:34:45김수경?

00:34:47어?

00:34:48그게 내가 기억하는 김수경이야.

00:34:51묘한 반항아 기질과 고지식함이 항상 같이 있는 애?

00:34:55우리 케미 좋다, 그치?

00:34:57우리 진짜 뭐라도 물건 떼서 한번 제대로 팔아볼래?

00:35:01우리 후드티에 이런 거 넣어볼까?

00:35:04네가 없었으면 아무것도 못했을 거야.

00:35:09너는 내가 뭔가가 되고 싶게 만들거든.

00:35:15결국 알아서 잘할 거면서.

00:35:22나 공항 도착했어.

00:35:25잘 지내고 있어?

00:35:31아버지, 저기 앞에 세워주세요.

00:35:36연락드릴게요, 아버지.

00:35:38감사합니다.

00:35:49감사합니다.

00:35:53안녕하세요.

00:35:53The

00:35:53the

00:35:53way

00:35:53the

00:35:53way

00:36:16to

00:36:18the

00:36:18way

00:36:21the

00:36:22the

00:38:04Try it.

00:38:57There's a lot of stuff like this, so I don't know what to do.

00:42:43You're welcome.

00:43:08It's someone to take the question.

00:43:12Oh, it's been 1 minutes left.

00:43:15Why are you getting worse?

00:43:1855, 54, 57, 50, 49, 48, 47, 46, 45, 44.

00:43:32The message has come out.

00:43:39The message has come out.

00:44:04Naxo, what are you doing?

00:44:06Come on, let's go.

00:44:07Let's go.

00:44:09Let's go.

00:44:33Let's go.

00:44:36Let's go.

00:44:37Let's go.

00:44:48Let's go.

00:44:52Let's go.

00:44:55Let's go.

00:45:01Let's go.

00:45:02Let's go.

00:45:03Let's go.

00:45:04Let's go.

00:45:05I'm sorry.

00:45:05You're going to get me away.

00:45:09You're going to get me away.

00:45:35Oh

00:45:54Oh, my God!

00:46:11What do you do now?

00:46:13I'm not a good one.

00:46:16Why are you playing?

00:46:18I'm a good one.

00:46:18It's not like you have to be a singer.

00:46:20I was tired already.

00:46:21I was in the middle of the music.

00:46:26You said you were drinking the flow?

00:46:31Yes, I was.

00:46:33Alright, I'll go.

00:46:37I said, I used to wash my car.

00:46:38I said, you need a good mood.

00:46:45You need a good mood.

00:46:49It's a good mood.

00:46:58Excuse me.

00:46:59Yes.

00:47:01Why are you here?

00:47:02I'm sorry.

00:47:03It's hard to get out of here.

00:47:05What is it?

00:47:09Why don't you get out of here?

00:47:13Yes.

00:47:15Where did you get out of here?

00:47:16I'm going to get out of here.

00:47:18I'm going to get out of here.

00:47:23Sorry.

00:47:25Why are you saying that?

00:47:29I'm sorry.

00:47:38Did you get out of here?

00:47:40What's your

00:47:43What are you doing?

00:47:44I didn't have anything wrong, you know?

00:47:48That's what the people who decide to decide.

00:47:55That's right.

00:48:00The decision is...

00:48:02I'm doing nothing.

00:48:03It's not true.

00:48:09If you want to call him, I'm going to go.

00:48:11I'm busy.

00:48:13Yes.

00:48:27Sir, why...

00:48:29Because I did not want to call him?

00:48:33Because I thought I was going to change my mind,

00:48:35or if you are going to change my mind?

00:48:40I'm going to change my mind,

00:48:43I don't know what else to say.

00:48:45It's not a matter of mind.

00:48:48I don't know how much I am.

00:48:49I'm going to change my mind.

00:48:52You have to change my mind.

00:48:58I'm going to change my mind.

00:48:58What do you mean by the fact that you don't have to do it?

00:49:02You know, you know this company.

00:49:05Why?

00:49:07I don't have to do it.

00:49:09I don't really know the reason why I did it.

00:49:11I went to this company and I thought about it for 365 years.

00:49:15I thought about it.

00:49:23I thought about it.

00:49:25I lived for 19 years.

00:49:30I can't wait to see it.

00:49:35I can't wait to see it.

00:49:37I can't wait to see it.

00:49:40I can't wait to see it.

00:49:48But why?

00:49:49Why?

00:49:52Why?

00:49:54What are you talking about?

00:49:56Got a dog todo?

00:49:56Why?

00:50:06Why?!

00:50:09Why?!

00:50:12Why?!

00:50:16Why?!

00:50:32There's no reason to stay.

00:50:35I don't know.

00:50:43I don't know what to do.

00:50:45He's a little bit of a guy.

00:50:46I don't know how to stay.

00:50:47It's not like a hundred dollars.

00:50:48I mean, you've got your own business.

00:50:51It's a good way to get you.

00:50:53Because you need to get your own business.

00:50:57Now you're going to get your own business.

00:51:00I'm not sure.

00:51:01You have to pay for your own business.

00:51:04That's my apartment.

00:51:05Your own business is not in your house.

00:51:06Your own business is from a house.

00:51:10That's it.

00:51:12Oh, that's it.

00:51:15Oh, that's it.

00:51:20I was just a guy who was the 김낙수 president.

00:51:24What, ma?

00:51:25I was not at the same time.

00:51:27I was just...

00:51:30I was just a guy who was the guy who was the guy who was the guy who was the

00:51:32guy who was the guy.

00:51:38Can you tell me you're the guy who had his feelings, then?

00:51:39You were the guy who was the guy who was the guy who was the guy who was the guy

00:51:42who was the guy who was the guy that was the guy who was the guy who was the guy.

00:51:46Just as a pair of shoes, did you ever make a difference?

00:51:49I was just saying that he's your father's job.

00:51:51He didn't get any help.

00:51:57What you can do to you?

00:51:59What you've been through with you, that's what you can do.

00:52:08I'm sorry, you're not like that.

00:52:10You're not like this.

00:52:11I don't think we're going to talk about this, isn't it?

00:52:16Yes.

00:52:36Come on.

00:52:38Oh, my God.

00:52:40Oh, my God.

00:52:46Oh, my God.

00:53:06형님, 제가 진짜 왜 안 됐을까요?

00:53:25넌 왜 임원이 되고 싶었냐?

00:53:29네?

00:53:31왜 안 됐는지 말고 왜 그렇게 바둥바둥 살았는지 뭘 위해서 그렇게 살았는지 알아?

00:53:50진우야.

00:53:53너 자신한테 좀 솔직해져봐.

00:53:58검사하는데 좀 도움이 될 거다.

00:54:03나 그리고...

00:54:08이 정도에 일어난 거 같다.

00:54:21네.

00:54:22졸네.

00:54:22내가 썼다.

00:54:32하...

00:54:43두진우는 회사를 그만두지 않았다.

00:54:46역시나 백종태도 그를 공장으로 보내지 않았다.

00:54:49이게 되겠냐?

00:54:53두 사람은 서로의 필요에 의해 공존할 수밖에 없는 관계였다.

00:54:59되게 해야죠.

00:55:00제가 타부서협조 최대한 받아들겠습니다.

00:55:08이 녀석들도 여전히 그 자리를 지키고 있다.

00:55:11반등에 성공했고요.

00:55:14최근에 재정기축 기조가 완화되면서 공공기관 입찰 분량이 다시 확대되고 있는데...

00:55:19이게 저에게...

00:55:20달라진 게 있다면 다시 회의에 참석하게 됐다고 한다.

00:55:31사장님!

00:55:36저희 상무님께서 전해달라고 하셨습니다.

00:55:39매번 깨끗하게 세차해 주셔서 감사드린답니다.

00:56:02이번엔 먹었다.

00:56:07아!

00:56:08음!

00:56:09음!

00:56:10음!

00:56:11음!

00:56:12음!

00:56:13음!

00:56:21음!

00:56:22음!

00:56:24음!

00:56:25음!

00:56:28수겸이는 여전히 사업과 대학생활을 병행하고 있다.

00:56:32아!

00:56:33아!

00:56:34아!

00:56:35아!

00:56:36아!

00:56:393팀 멘토를 맡게 된 권송이 대리입니다.

00:56:41반갑습니다.

00:56:42박수

00:56:55감사합니다.

00:56:56안녕하십니까?

00:56:56폰트가 왜 이래요?

00:56:57왜 이렇게 혼자 신났어?

00:57:01영업은 이런 디테일에서 나오는 거잖아요?

00:57:04그래요 안 그래요?

00:57:05You can change it.

00:57:07Now!

00:57:10Go ahead!

00:57:11You can change it!

00:57:11It's better than you thought about the mentoring program.

00:57:14What's that?

00:57:15What's that?

00:57:17We've failed to do it before.

00:57:21We've failed to see how they're going.

00:57:22You would have two to say.

00:57:29No, no, no.

00:57:31We didn't have anything to say.

00:57:31We were just thinking about it.

00:57:32What are you doing?

00:57:35How can I do it?

00:57:37I've got to cut it.

00:57:38Oh?

00:57:40Two times.

00:57:46It's okay.

00:57:48It's okay.

00:57:51It's okay.

00:57:52It's okay.

00:57:55I'm sorry.

00:57:56I'm sorry.

00:57:57Hey?

00:57:58Welcome.

00:58:02Okay?

00:58:04That's it.

00:58:08You go back.

00:58:11The whole thing was wrong.

00:58:14Something like this?

00:58:15And you can retire from dinner.

00:58:17You're willing to do it.

00:58:18So you've got to go back to dinner.

00:58:49Sous-titrage Société Radio-Canada

00:58:52Come on, come on.

00:58:53Come on, come on.

00:58:56Come on.

00:58:58Oh?

00:59:00This is a good thing.

00:59:03I don't know.

00:59:04I'm not sure.

00:59:06I don't know what to do.

00:59:08I don't know what to do.

00:59:10I don't know what to do.

00:59:13I don't know.

00:59:16사무실 인수.

00:59:19하자.

00:59:24관리금 5천 원 주자고.

00:59:27나도 고정 수입이 있고.

00:59:30해.

00:59:32어렵겠다는 자격증 썩히지 말고.

00:59:42내가 저기 저 가로등까지만 내가 생각해볼게.

00:59:48여보.

00:59:49응?

00:59:51좀 뜬금없긴 한데 가끔 좀 신기하다.

00:59:55이러고 사는 거?

00:59:57응?

00:59:59내가 그만할 줄 어떻게 알았어?

01:00:01나도 그 생각 자주 해.

01:00:04우리 처음 만났을 때 있잖아.

01:00:07응.

01:00:07내가 그냥 내가 그때 만약에 그 버스정류장에 안 달려갔으면.

01:00:14나 그날 실적은 못됐겠지?

01:00:17그래.

01:00:19그리고.

01:00:22우리 수겸이도 없었겠지?

01:00:25그러니까.

01:00:28그리고.

01:00:31만약에.

01:00:33당신이 그 집사자고 안 했으면 어떻게 됐을까?

01:00:37아.

01:00:38그 상가 대출은 뭘로 갚았으려나?

01:00:42아니 그리고 만약에.

01:00:46내가 그 상가 분양 안 받았으면 어떻게 됐을까?

01:00:50상가 분양 안 받았으면.

01:00:52응.

01:00:54더 큰 사고 쳤을 거야 당신.

01:00:58그랬을까?

01:01:01그냥.

01:01:03적당히 싸게 잘 막은 걸 수도 있겠다고 생각하자고.

01:01:10역시 긍정적이다.

01:01:12대단해.

01:01:13누구나 다 할 수 있는 건 아니야.

01:01:16누가 25년 다니던 회사 주차장에서 세차할 수 있는 걸 다 하냐고.

01:01:22아이고 다 하는 거지 뭐.

01:01:24돈 때문에 그런 거지 뭐.

01:01:26또 멋있는 척한다.

01:01:27어.

01:01:28참.

01:01:31김낙수니까.

01:01:33그런 선택을 하는 거야.

01:01:36다른 사람 같으면 진작에 넘어지고 끝났을 걸.

01:01:40김낙수니까.

01:01:42여기까지 온 거라.

01:01:45난 그렇게 생각해.

01:01:48그러니까 이제 좀 쉬엉 쉬엉 갑시다.

01:01:54어?

01:01:54넘어져도 크게 안 다치게.

01:01:57살살.

01:01:59걸어가자고요.

01:02:01이렇게.

01:02:02이렇게.

01:02:02맨발로.

01:02:14벌리금까지 줘가면서 계약 안 할란다.

01:02:17재미없어.

01:02:19그냥.

01:02:21처음부터 내 힘으로 해볼래.

01:02:24그게 내 체질에 맞아.

01:02:26이 사람이 안 하던 짓을 하면 병이 나거든.

01:02:30그럼 뭐가 더 손해야.

01:02:31안 그래?

01:02:35박가진.

01:02:37넌 왜 이렇게.

01:02:40사랑스럽냐.

01:02:45김낙수.

01:02:47넌 왜 그렇게.

01:02:50짠하냐.

01:02:58멋지다 박가진.

01:03:03위대하다.

01:03:05김낙수.

01:03:06무섭다 박가진.

01:03:11귀엽다.

01:03:13김낙수.

01:03:16좋다.

01:03:18좋다.

01:03:19좋다.

01:03:20진짜 즐겁자.

01:03:21그래.

01:03:22우리 사진 찍을까?

01:03:24사진 하나 찍자.

01:03:26기념 사진.

01:03:27셀카.

01:03:27오.

01:03:27자.

01:03:29잠깐만.

01:03:31하나.

01:03:33둘.

01:03:34셋.

01:03:34셋 Thoth.

01:04:01에어?

01:04:04You don't have to buy a small amount of money.

01:04:06You don't have to buy your money.

01:04:07You don't have to buy your money too.

01:04:10Okay.

01:04:42Oh

01:04:44Oh

01:05:25I'm sorry.

01:05:28This is what I did for you.

01:05:30You can't do it anymore.

01:05:31How can I help you?

01:05:32Please tell me.

01:05:34How can I help you?

01:05:35Do you have to take a look?

01:05:36You need to do it.

01:05:38If you can't do anything, what can I help you?

01:05:39You can do it.

01:05:40Are you going to pay for 20 million?

01:05:41Do that for you?

01:05:44How can I help you?

01:05:45You will have to fix this one.

01:05:47I don't think it will be solved.

01:05:50You're not going to be doing this.

01:05:53Major!

01:05:54Hey!

01:05:54No!

01:05:55Oh!

01:05:55I'm sorry!

01:05:56You're right, Tim!

01:05:58You're wrong!

01:06:00Don't worry, Tim!

01:06:01You're right!

01:06:01Hey, Tim!

01:06:05You're right, Tim!

01:06:07Why, Tim!

01:06:08You're right, Tim!

01:06:10What do you think he's 100%?

01:06:11It's so hard to get out of this car!

01:06:14It's too late, Tim!

01:06:14Oh, you're right.

01:06:15I don't want to go away!

01:06:15Oh, I'm sorry!

01:06:17Oh, what are you doing?

01:06:19Oh, my God!

01:06:20Oh, my God!

01:06:21Oh, my God!

01:06:22Oh, my God!

01:06:23Oh, my God!

01:06:24Mr. Kim.

01:06:24Mr. Naxo.

01:06:28Mr. Naxo.

01:06:30Mr. Naxo, let's go!

01:06:54I'm sorry I'm feeling it

01:07:07I'm okay

01:07:11I'm sorry

01:07:12I'm feeling it

01:07:14I'm walking the road

01:07:18그럴 때 내게 기대어 나 답은 몰라도

01:07:27침이 가득 들을 말 들어줄게요

01:07:36함께 걸어요 그 길이 헌난한 비탈길이라도

01:07:47울고 싶을 때 울어요 눈물의 시간을 미안해 하지 마요

01:08:02바람에 싣는 건물을 달아

01:08:10나 그대의 행진곡 되어줄게요

01:08:17함께 무너져 내린 세상에서

01:08:28버겁진 않을지 두렵진 않을지

01:08:34걱정이 돼서 안타까워도

01:08:42할 수 있는 일이 많이 없을 것만 같아

01:08:53그냥 바라보는 내가 싫어요

01:09:00한글자막 by 한효정

01:09:26한글자막 by 한효정

01:09:28한글자막 by 한효정

01:09:31한글자막 by 한효정

01:09:47한글자막 by 한효정

01:09:48You

T h e . D r e a m . L i f e . O f . M r . K i m . S 0 1 E 1 2 . 5 4 0 p . X 2 6 5 . A A C [Full Movie] [Long Version]Full EP - Full

Category

Transcript

Comments

Recommended