00:00It's a dream that I can't believe it.
00:39I was a man.
01:00๋จผ์ ์์์ฃผ๋ ๋จ์
01:07์์ด๋ค๊ณผ ๋
ธ๋ํ๊ณ
01:17์ฌ๋๋ค ์์์ ์๊ธฐ ๊ฐ์ด์ ์ด์ด๋ณด์ด๋ฉฐ
01:21์ ์์ด๋ค์ ๋ง์์ ๋ถ์ ๋ถ์ฌ
01:30์ํ๋ค๋ฉด ์ ์๋ ์ผ์ผํฌ ์ ์๋ ๋จ์
01:34ํจ๊ป ๋ง์๋ด
์๋ค
01:37๊ทธ๋ ํ ์ฌ์๋ฅผ ์ฌ๋ํ๋ค
02:03๊ทธ ์ฌ์๋
02:08์ฃฝ์ด๊ฐ๊ณ ์์๋ค
02:21๊ทธ ์ฌ์๋
02:24I don't know what to do.
02:54and we will not suffer their belligerence any longer.
02:58Sadly, peace can only be attained through strength.
03:02This is how we make the world beautiful.
03:04If North Korea wants to provoke us with their nukes,
03:07the United States will have no choice but to respond in kind.
03:10You got my word on that?
03:11Adam Maxwell, ๋ฏธ๊ตญ ๋ฐฑ์
๊ด ๋๋ณ์ธ์
03:14ํ์ฐ์ ๋ํต๋ น์ ์ด ๊ฐ์ ๋ฐ์ธ์ด
03:16๋ถํ์ ๋ํ ๊ตฐ์ฌ ํ๋์ด ์๋ฐํ๋ค๋ ์ ํธ๊ฐ ์๋๋ผ๊ณ ๋ถ์ ํ๋ฉด์๋
03:20๋ฐฑ์
๊ด์ ์ธ๊ต์ ์ด๊ฑฐ๋ ํํ์ ์ธ ํ๋ณธ๋ง์ ๊ฒํ ํ๊ณ ์์ง๋ ์์ผ๋ฉฐ,
03:24๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๋์ ๋ฐฉ์์ ๋ํด์๋ ์ธ๊ธํ์ง ์๊ฒ ๋ค๊ณ ๋ฐํ์ต๋๋ค.
03:28๋งฅ์
๋๋ณ์ธ์ ์ด์ด ๋ถํ์ ํต ๋ฏธ์ฌ์ผ ๋๋ฐ์ ์ค๋จ์ํค๋ ๊ฒ์ด
03:32๋ฐฑ์
๊ด์ ์ต์ฐ์ ๊ณผ์ ๋ผ๋ฉฐ,
03:34์ด๋ฅผ ๋ฌ์ฑํ๊ธฐ ์ํด ํ ์ ์๋ ๋ชจ๋ ์กฐ์น๋ฅผ
03:37๋๋งน๊ตญ๊ณผ ํจ๊ป ๊ฐ๊ตฌํ ๊ฒ์ด๋ผ ๋ถ๋ฅด์
จ์ต๋๋ค.
03:42๋ฏธ๊ตญ์ด ์ ์์ ์กด์ฌ ์๋ ์ข
์ ์ ์ํ ํ์๋จ์
03:46์ด๋์ท์ผ๋ก ํค๋ก์ค์ ์์ฐํ ๊ฐ์ด๋ฐ
03:48์์ฌ๋ก ๋๋ฌด ์ด๋์ท ๊ตฌ๊ฐ์
03:50๋ด ์ด์๋ฐฉ์ก์ ํตํด
03:52์ผ๋ฐฉ์ ์ผ๋ก ํ์ ์ข
๋จ์ ์ ์ธํฉ๋๋ค.
03:58์ ์ฌ๋์ ๋ชป ์?
03:59๋ด๊ฐ ์ ์ ๋ชป ์์์.
04:02์ด ์๊ฐ์ ๋ ํผ์ ์ด๋์ ๋ฐ์ด๋ค๋๋์ง ๋ชจ๋ฅด๋๋ฐ.
04:06๋ ์ ๋ชป ์๋ฉด ์ฌ๋๋คํํ
๋ชป ๋๊ฒ ๊ตฌ๋ ๊ฑฐ ์์ง?
04:10๊ทธ๋ฅ ์ ์ข.
04:11๋ด๊ฐ ํ๊ตญ ์ค๋ฉด์ ๋ฑ ํ ๊ฐ์ง ๋ถํํ์์.
04:14์๋ฒฝ์ ํผ์ ๋ธ ์ ์๋ ์๊ฐ ๊ทธ๊ฒ๋ง ๋ฌ๋ผ๊ณ .
04:17๋ํํ
์๋ฒฝ ๊ธฐ๋ ๊ฐ์ ๊ฑฐ์ผ.
04:27๋ค๋ผ๊ณ .
04:28๋๊ฐ ๋ฐ์ง ๋ง๋?
04:30์ฌ๋์ด ๋ค์ ์๋ค๊ณ ์๊ฐํด๋ด.
04:32์๋๋ฉด ๋ฌ๋๋จธ์ ์์ ๋ฐ๋ ์ง ํผ์.
04:36๋๋ ์ง์ง๋ฅผ ๋ฐ์ด์ผ ๋ผ.
04:38์ฌ๋๋ค ์์์ ์ซ์ด.
04:40๋น์ ์ ์ฌ๋๋ค ๋ค ๋ฃ๋ ๋ฐ์ ๊ธฐ๋ํ ์ ์์ด?
04:44์ ์น์ธ์ ์ฌ๋๋ค ์์์๋ง ๊ธฐ๋ํ๋๋ฐ.
04:58๋ฌธ์ฃผ์ผ.
04:59๋๊ฐ ๋๋ฅผ ๋ฌด๋๋จ๋ฆฌ๋ ค๋ฉด ๊ฐ๋จํ๋ค.
05:03๋ค๊ฐ ์กฐ๊น
ํ๋ ๊ธธ์์ ์ฐจ๋ก ํ
์น๊ฑฐ๋ ์ฐ์์ ํญ ๋ฐ๊ฑฐ๋.
05:06๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ๋๊ฒ ์ด?
05:08๋ํ๋ฏผ๊ตญ ๋ฏธ๋๊ฐ ๋ฐ๋์ด.
05:09๋๋ ๋น๋ฐฉ์ธ์ด๋ผ๋ ์กฐ์ฌํ๊ณ ์ถ์ด.
05:13์ ๊ธฐ์.
05:15์ง๊ธ ๋ํต๋ น์ด์ธ์?
05:16์์ง ํ๋ณด๋ ์๋์์.
05:19์ผ์์ ๋ grading.
05:21๊ธฐ๋ค๋ ค์ฃผ์๋ฉด ๋ ๊ฒ์
๋๋ค.
05:22์ง๋๋ฒ์ ์๊ฐํ๊ณ ,
05:25์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ง์ ์ผ์ ๋ํ
05:27์์๋ณผ ์ ์๋ ๊ฒKay.
05:30์ ์น์ธ ์ด ์๊ฐ.
05:31์ ์น์ธ ์ด ์๊ฐ์.
05:33์ ์น์ธ ์ด ์๊ฐ์ะฝั์ธ.
05:39์ ์น์ธ ์ด ์๊ฐ์ด๋.
05:42์ ์น์ธ ์ด ์๊ฐ์.
05:43์ ์น์ธ ์ด ์๊ฐ์.
05:44์ ์น์ธ ์ด ์๊ฐ์.
05:45์ ์น์ธ ์ด ์๊ฐ์.
05:46์ ์น์ธ ์ด ์๊ฐ์.
05:47์ ์น์ธ ์ด ์๊ฐ์ ์ฐ๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค.
05:52To be continued...
06:17But I'm not sure what's going on.
07:03I don't know.
07:18I don't know.
08:17I don't know.
08:43I don't know.
08:56I don't know.
08:59I don't know.
09:06I don't know.
09:36I don't know.
10:09I don't know.
10:13I don't know.
10:23I don't know.
10:31I don't know.
10:31I don't know.
10:33I don't know.
10:37I don't know.
10:54I don't know.
11:04I don't know.
11:10I don't know.
11:12I don't know.
11:13I don't know.
11:15I don't know.
11:16I don't know.
11:20I'm already prepared.
11:24I don't know.
11:30I don't know.
11:33I don't know.
11:35I don't know.
12:04I don't know.
12:19I don't know.
12:23I don't know.
12:24I don't know.
12:27I don't know.
12:56I don't know.
13:02I don't know.
13:04I don't know.
13:04I don't know.
13:07You just got this.
13:13์์๋ฐ.
13:15๋ ์ ์ญ์๊ฐ?
13:17์ ์ผ ์ธ๊ธฐ ์๋ ๋์์ธ์ด๋ผ๋๋ฐ.
13:20์ง๋ 2์ฒ๋
๋์.
13:23ํน์ ์ค๋ ์ฑ๋น ๊ฐ๋ ๊ฒ ๋๋ฌธ์?
13:25๊ทธ ๋ชฉ๊ฑธ์ด ํ๊ณ ๊ธฐ๋ํ๋ ๋ชจ์ต ์ฌ์ง ์ฐํ๋ฉด ๊ธฐ ๋งํ๊ฒ ์ง.
13:31๋๋ณด๊ณ ๊ธฐ๋ํ๋ผ๊ณ ?
13:32You can pray for me.
13:35I can't do it.
13:37I can't do it.
13:38I can't do it.
13:56I can't do it.
14:09I can't do it.
14:10I can't do it.
14:12I'll understand.
14:12I was waiting for you to listen to my voice.
14:18I'm waiting for you.
14:21I'm waiting for you.
14:26I'll talk to you later.
14:28It will be a little bit longer.
14:42I'll talk to you later.
14:53I'll talk to you later.
14:56We're going to go to the church.
14:58We're going to get the peace and peace.
15:02We're going to come to the church.
15:04We're going to be looking for you.
15:05We're going to be looking for you.
15:07We're going to see you.
15:08We're not going to see you.
15:11We're going to eat the fried pork.
15:19What's the็็ฑ of the French menu?
15:22We're going to eat the fried pork.
15:25You want to eat the fried pork?
15:26I want to eat the fried pork.
15:28Suddenly, if you eat the fried pork.
15:39.
15:39.
15:39.
15:39.
15:40.
15:40.
15:41.
15:42.
15:43.
15:45.
15:45.
15:47What is the war?
15:49What is the war?
15:50What is the war?
15:51What is the war?
15:54The war?
15:55The war?
16:00It's time to be in the 5th of the meeting.
16:06Today, a war of the war, is the war of the war.
16:38What do you mean?
16:45What do you mean?
17:12What do you mean?
18:03What do you mean?
18:25What do you mean?
19:01What do you mean?
19:31What do you mean?
19:55What do you mean?
19:58What do you mean?
20:26What do you mean?
21:10What do you mean?
21:22What do you mean?
21:25What do you mean?
21:26What do you mean?
21:28What do you mean?
21:40What do you mean?
21:42What do you mean?
22:00What do you mean?
22:07What do you mean?
22:07I'm sorry...
22:11What do you mean?
22:26What do you mean?
23:27Hello. I'm going to be right back.
23:37Hello.
23:40Hello.
23:41Hello.
23:41Hello.
23:42Hello.
23:50Hello.
23:52Hello.
23:52Hello.
24:03Hello.
24:06Hello.
24:08Hello.
24:09Hello.
24:12Hello.
24:13Hello.
24:15Hello.
24:18Hello.
24:19Hello.
24:28Hello.
24:29Hello.
24:46Hello.
24:47Hello.
24:57Hello.
24:58Hello.
25:00Hello.
25:13Hello.
25:15Hello.
25:31Hello.
25:37Hello.
25:43Hello.
25:57Hello.
26:03Hello.
26:05Hello.
26:13Hello.
26:20Hello.
26:22Hello.
26:23Hello.
26:23Hello.
26:24Hello.
26:27Hello.
26:29Hello.
26:30Hello.
26:38Hello.
26:39Hello.
26:39Hello.
26:54Hello.
26:59Hello.
27:02Hello.
27:07Hello.
27:21Hello.
27:23Hello.
27:31Hello.
27:34Hello.
27:35Hello.
27:37Hello.
27:38There is a way to win a court that's right.
27:40You need to win a court.
27:42You won't lose a court.
27:45You can beat him.
27:46I can win a court.
27:49But you can win?
27:58Excuse me, I didn't need a court.
28:01I'm sorry.
28:03That's how fast I'm going to sleep.
28:06Mr.
28:07President, he said 2 years ago he was a detective and he was proposed to me.
28:14He established that contract.
28:24The bonds of the budget is 44,055,090 euro.
28:46It's not possible.
28:56It's not possible.
28:57It's not possible so much.
28:58So, what the hell did I say?
28:59What are you going to do to protect me?
29:02No one's going to kill me.
29:03How about the crime of the gunman's murder?
29:04There's a lot of crime in the case.
29:06I'm going to check that out.
29:07The crime is the crime.
29:15You know, you're going to kill me.
29:23You're not going to kill me.
29:24You're going to kill me.
29:25It's not going to kill me.
29:27I don't know.
29:29The company told me he told me he was worked on the investigation.
29:33He told me he was a good guy.
29:36You're like a child.
29:40But you have no one else.
29:42Why did you tell me?
29:47Because he told me we were bored.
29:49She told me that he was bored.
29:58If you want to know who the people who are watching, you will be able to wife to each other.
30:03If you want to be loved by the guy who married him, uh, they will marry him.
30:09You want to tell me where the wrong, will you tell?
30:11Do you know who doesn't want to marry him?
30:16Marian and mother have a relationship to her.
30:20Thomas has brought you to me from the background,
30:21and he told me to give you the chance to her.
30:22I don't know.
30:52Oh, my God.
30:54You're just gonna be okay.
30:55You're so happy to hold your hands up.
30:59I'm so happy to be so angry with you.
31:00I'm sorry to get you on my mind.
31:05I was like, I don't know.
31:07We're like, okay.
31:10I'm so sad that you're not able to hold your hands up.
31:16You're not a bad feeling.
31:17You're not a bad feeling.
31:22But I think it's all that's not fair.
31:28I've been here for a while.
31:31But I've been here for a while.
31:37You've got your own buildings and buildings.
31:40There's no one here.
31:43What do you think?
32:12์ฅ์จ ๊ฐ๋ฌธ์ด 3๋์ ๊ฑธ์ณ ์ด๋ฃฌ ์ฌ์ฐ, ์ ์ํ์ง ์์ต๋๋ค.
32:16๋ชจ๋ ๊ฑธ ๋ค ๊ธฐ๋ถํ๊ณ ํ๊ตญ ๋ ๋๊ฒ ์ด์.
32:18๋๊ตฌ ๋ง๋๋ก ๊ธฐ๋ถ๋ฅผ ํด? ๋ชป ๋๋ง๊ฐ๋
ธ?
32:21์์ก์ ํ์ฃ .
32:24์ผ๋จ ์์๋ก ์ฌ์ฐ์ ๋ชป ์์ง์ด๋๋ก ๊ฐ์ฒ๋ถ ์ ์ฒญ๋ถํฐ ํ๊ณ , ์ ๋ฃ๊ธ ๋ฐํ์ฒญ์์กํด์ ์ต๋ํ ๋ฐ์๋ด์ผ์ฃ .
32:31์ด๊ฑฐ ๋๊ฐ ๋ด๋ ๋ง์ด ์ ๋์์์.
32:34๋ณํธ์ฌ๋.
32:35์ต๊ณ ์ ํ์ ๊พธ๋ฆฌ์ธ์. ๋น์ฉ ์๊ดํ์ง ๋ง๊ณ .
32:38๋ค.
32:40๋๋ ๋ ๋๋ฌธ์ ์ด๋ฌ๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
32:44์๋ง๋ก์ ๋ช
์ ๋๋ฌธ์ด์ง.
32:46๋๊น์ง ์ธ์ธ ๊ฑฐ์ผ.
32:48๋์์์ด ์์ก์ด ๊ฑธ๋ฆด ๊ฑฐ๊ณ , ๋ ์ ๋ ๋ ๋ ์ ์์ด.
32:52ํ๊ณ ์ถ์ ๋๋ก ํ์ธ์. ๋๋ ต์ง ์์ต๋๋ค.
32:57๋ด์ผ ์์นจ ์ผ์ฐ ์ค์ธ์. ํ ์ผ๋ค ๋ง์ ๊ฒ ๊ฐ์ผ๋๊น.
33:00์๊ฒ ์ต๋๋ค.
33:01์, ๊ทธ ๋ฏธํ
๋ ์ ์ง์์ ํ์ค ๊ฑด๊ฐ์?
33:07์ด ์ง์ ์ธ์ ๋ถํฐ ์ ์ง์ด์ค?
33:13์ดํ ์ ๋ถํฐ.
33:15๊ฑฑ์ ๋ง์ธ์, ํ ๋จธ๋.
33:17์ ๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ผ๋ฐํ์ง ์์์.
33:25ํ์๋, ์์ก์ด๋ ๊ฑฐ๋์, ์ ํ๋ ๊ฒ ์ ์ผ ์ด๊ธฐ๋ ๊ฑฐ์์.
33:30์ฌ๋๋ค ์
๋ฐฉ์ ์ฐข์ด๋ผ ๊ฑฐ๊ณ , ์์ก์ด ์์ฒ๋์ง ์๋ ์ฌ๋์ ์์ด์.
33:35์ด๊ฑฐ ๋ฐ๊ณ , ํ์๋๋ ๋ง์์ด ํธ์น ์์ผ์์์์.
33:40ํธํ๋ฐ์, ์ .
33:43์์ก์์ ์์ฒ๋ฐ๋ ์ฌ๋์ ๊ฐํด์๋ฟ์ด๋ผ๊ณ ๋ฏฟ์ด์์?
33:46์ฐ๋ฆฌ ํ ๋จธ๋๋ ์ด๋จธ๋.
33:49์๋, ๋์ด ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋๋ผ, ํ์๋ ์ํผ์ ๋ง์ง๋ง ํ ์กฐ๊ฐ๊น์ง ํํ ํฐ์ค ๊ฑฐ์์.
34:03์ ์ธ์ ๋ ํ์๋๊ป ํ์ด ๋๊ณ ์ถ์๊ฑฐ๋ ์.
34:08์ ๋ฏฟ๊ณ , ์ข๊ฒ ์ ๋ฆฌ๋ฅผ ํ์์ฃ .
34:12์ ๊ธฐ๋ถ๋ฅผ ํ๊ณ ์ถ์ผ์๋ฉด, ์ ์ ๊ฑฐ ์บ ํ์ ํ์๋ฉด ์ด๋จ๊น์?
34:16์ ๋ ํ์๋์ด๋ ํ์ ํฉ์น๋ฉด, ์๋์ง๊ฐ ์์ฒญ๋ ๊น...
34:20๊ทธ๋ฅ ์์ก์ ํ์ธ์, ์ ๋ฐ.
34:54์ ๋ ํ์๋์ด๋ ๊ฐ์ด ํ์ธ์, ์ ๋ฐ.
35:11Mark. Hey, you there? It's Ethan.
35:13How's it got my number?
35:15It's nice to hear your voice, too, buddy. I got a job for you.
35:18I'm done with that.
35:20You sure? It's a big one. Like Swiss account big.
35:23And the client says it's got to be you.
35:25It's a security detail.
35:27Widow of a South Korean politician.
35:29Name of Moon Joo Sol.
35:39She's a client?
35:41No. Sol doesn't even know she's in danger.
35:44Our client wants you to be your bodyguard, but keep it a secret.
35:48What does that mean?
35:50It means she needs to think hiring you is her idea.
35:52We can't disclose anything about our client.
35:56And they want some intel on her who she meets, what they're talking about.
36:07Okay.
36:23My family has a lot.
36:24Do you have a family?
36:24My daughter is born, but she's married.
36:29She's not talking about her.
36:31She's got a lot of different things.
36:32What's the way to Porque?
36:34She's being gay.
36:35She was being gay.
36:37I think it would be a good thing.
36:40But there was a girl who was doing that in the same time.
36:43He was doing that in the same time.
36:44He was doing that at the same time.
36:46He was doing that in the same time.
36:48He was a foreigner, and he was a foreigner.
36:51He was a foreigner, and he was a foreigner.
36:52He was a foreigner, and he was a foreigner.
36:54He was a foreigner, but he didn't.
37:00He'd lose his own way.
37:04I'm sorry.
37:06Why did you do that?
37:07You were so lonely for us.
37:10He was married without a man.
37:13He was a foreigner.
37:35I've been watching her. She experienced a serious trauma, but...
37:44Highs her emotions well.
37:52Escan maintains her daily routine.
37:56Stays incredibly busy. Not interested in eating.
38:07And also... voted to kill this.
38:31But she has no idea that she's in danger.
38:36So, you had your little investigation. What's it gonna be? You taking the job?
38:41No.
38:43No intention.
38:45I don't see any to get involved here.
38:51She seems strong.
38:55Stronger than you think.
38:57These women are too, too.
39:20They are too young.
39:33Thank you, sir.
43:39Let's go.
44:23I can't see you.
44:24I can't see you.
44:33I can't see you.
44:39.
44:53The city is a bright city.
44:55We can't keep those people.
44:57So they don't know who's moving in the dark.
45:10We are all here.
45:11From a person who knows.
45:16Do you know the land?
45:19The city of the city, the road, the road, the road, the road, the road, the road, the road.
45:24We know everything.
45:26We must analyze the road.
45:27If we go to the street, we will go to the street.
45:30If we don't have to go to the street, we will go to the street.
45:35We must know who the people are.
45:37Who are you?
45:39It's not a country.
45:47You have to ask for something.
46:02That person?
46:05My wife.
46:06My wife.
46:06He's the same guy.
46:10My wife.
46:14My wife.
46:21My wife.
46:24My wife.
46:25I'm out.
46:42People...
46:48The song.
46:52The nulBit.
46:56I'm going to try this.
47:00And I'm confident that I made peace.
47:03I'm not sure how to support the person I saw.
47:06I thought it would be more close to them.
47:12I didn't ask anyone.
47:15I didn't ask anyone.
47:16I'm not a fool.
47:19I'm not a fool.
47:21I think it's someone who's behind me.
47:22I think it's something that I can't believe in.
47:34Here is someone who's behind me.
47:37I've seen some of the CCTVs.
47:40I've seen some of the people who've seen me.
47:41I can't believe it.
47:44I can't believe it.
47:45I've seen some of the weird things.
47:52It's something that I can't believe in.
48:11What is this?
48:12Are they?
48:17I said something about the phone.
48:22I'm not telling you.
48:23I'm just wondering who I was getting a phone call.
48:25I'm wondering who I was watching.
48:29I thought you had a phone call for that.
48:34I heard a phone call in my pocket.
48:36You would like to have a phone call in my pocket.
48:37It's a person who could not use it.
48:38It's a person who has a phone call.
48:40Or any phone number, you can use the word for your heart.
48:52How much do you believe the word?
49:04Why are you doing this, sir?
49:26It's time to get out of town.
49:29I'm not sure what's going on.
49:31You guys are here.
49:32I'm not sure what's going on.
49:34I can't believe you.
49:35I can't believe you.
49:39Maybe,
49:46I don't know.
50:38Transcription by CastingWords
51:08CastingWords
51:23CastingWords
51:31CastingWords
51:32You
Comments