- 23 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:01¿Mert?
00:03¿Mert? ¿Qué pasó? Cuéntanos.
00:05Se llevaron a Asia el reclusorio.
00:08¿Por qué no me percaté antes?
00:10No lo comprendo.
00:12¿De qué estás hablando, muchacho?
00:14Mert, regresemos a casa.
00:16Debí saberlo. Asia debe explicármelo todo.
00:19Tengo que verla.
00:21Mert, te suplico que regresemos a casa.
00:23No hay nada que puedas hacer al respecto.
00:25Déjenme, Selma, vete.
00:28¡Oye, regresa!
00:30Estación de policía.
00:33Permanecerá detenida hasta que comience el proceso judicial.
00:36La fiscalía le pedirá de nuevo su declaración.
00:39¿Acabo de dar mi declaración?
00:41Puede que vuelvan a convocarla de ser necesario.
00:44¿Cuándo podré presentarme en la corte?
00:46Aún no testifica la persona que lastimó.
00:48¿Y cómo se encuentra?
00:49¿Cómo es que voy a saber eso, señora?
00:52Tras las declaraciones, usted compadecerá ante el tribunal.
00:55Tras la decisión que haya tomado el tribunal,
00:57podrá ser arrestada y trasladada a prisión.
01:06Entra.
01:12Entra.
01:13¿Qué es lo que pasa?
01:25¿Qué es lo que pasa?
01:31Rahir, ¿ya tienes noticias?
01:34Señor, trasladaron Aya a prisión.
01:37Será remitida al juzgado de guardia.
01:40Pero todo depende de usted.
01:41Si dice que Aya le disparó y presenta una denuncia,
01:45entonces ella será arrestada.
01:47Si quiere, la policía espera en la puerta para tomar su declaración.
01:50No.
01:52Avísales que no me encuentro en condiciones.
01:55Pero señor, tiene el poder sobre Aya.
01:58Tan pronto como usted...
02:00¿Qué? ¿Tan pronto como qué?
02:03¿Te parece que quiero salvarla lo antes posible?
02:06La rebeldía de Aya provocó esta situación.
02:10Estoy en el hospital.
02:11Y ella en la prisión.
02:14Déjala.
02:16Dejemos que sufra un poco.
02:18Si tan solo hubiera cumplido su parte del trato,
02:22sería libre.
02:25Ahora que ella decida
02:28enviar a su madre a prisión
02:30o que se quede,
02:32así aprenderá a cumplir con su palabra.
02:35Como ordene.
02:37Le avisaré a la policía que no puede testificar.
02:48Selma, Yazar, llegaron.
02:50¿Qué pasó?
02:51¿Merd no regresó con ustedes?
02:53Se negó a venir.
02:55Se quedó allá.
02:56Quiere hablar con Aya.
02:59Merd está alterado.
03:00Estará bien.
03:01Todos conocemos a Merd.
03:03Es un muchacho con un gran corazón.
03:06Linda, no pienses que Merd no te quiere.
03:08Su amabilidad causa que se comporte así.
03:11Si viera un gato en la calle,
03:12trataría de salvarlo.
03:14Conoces a tu futuro esposo
03:15y su gentileza, ¿verdad?
03:17Relájate.
03:18Debes tenerle confianza.
03:19¿No es así?
03:22Una sonrisa.
03:25Qué linda te ves.
03:27Escúchame.
03:28Volverá en unos días.
03:30Tan pronto entienda que no puede hacer nada por esa,
03:32él volverá a tu lado.
03:34No te preocupes.
03:36Todo va a estar bien.
03:42Señora Aysé, ¿qué necesita?
03:44Prepararé la cena.
03:46¿Sí?
03:46¿La cena?
03:47Pienso hacer una sopa caliente.
03:49No, espere.
03:51Hay mucha comida en la cocina.
03:53No se moleste.
03:54Tiene que descansar.
03:55Hay que sentarnos.
03:58Pero quiero sopa.
04:00No me molesta.
04:02Y...
04:03El señor Adnan detesta la comida del hospital.
04:06Tiene un gran paladar.
04:09Cocinaré para él.
04:10Ama la sopa caliente.
04:12A la casa le hace falta una limpieza.
04:15El agua con vinagre quitará los olores.
04:18Tengo que limpiar ahora.
04:19Señora Aysé, ya deje de actuar de esa forma.
04:22Linda.
04:24No lo percibes.
04:26Apesta.
04:28Además, hay mucho polvo.
04:30Debo limpiar la casa.
04:32El mal olor inundará el lugar en un instante.
04:36Tengo que eliminarlo.
04:38Utilizaré agua con vinagre.
04:43Comisario, entiendo el motivo.
04:45Aysé fue encarcelada por asalto y agresión.
04:47Pero debo hablar con ella.
04:49Asalto y agresión por ahora.
04:50Pero todavía no tenemos la información completa.
04:53Aún nos falta el testimonio de Adnan Setín.
04:55Tendremos que esperar y confirmar.
04:57Comisario, Asalto no es una criminal.
04:59Debo hablar con ella y descubrir la verdad inmediatamente.
05:01Asalto no cometería eso.
05:03De ser cierto, ¿por qué fue detenida?
05:05Mira, muchacho.
05:06Su situación se encuentra en manos de la justicia.
05:08Si disparó o no lo hizo, la justicia lo va a decidir.
05:12Deme cinco minutos.
05:13Una mujer que lastimó a su marido se encuentra bajo investigación.
05:16No puedo dejar que vea a alguien en su situación.
05:19¿Entiende?
05:20Déjame volver a mis actividades.
05:22Tengo que trabajar.
05:23No me hagas perder el tiempo.
05:35Al fin tenemos paz.
05:37Y se respira tranquilidad.
05:41Totalmente.
05:42Por fortuna, los malos tiempos se fueron y todo está en tranquilidad.
05:46La voz de Burak regresó y nos ha llenado de alegría.
05:49Ahora puedo morir tranquila.
05:51La alegría ha regresado a esta casa.
05:53Por supuesto, Sirma.
05:54Burak volvió a hablar.
05:57Fidan ha recuperado su sonrisa.
06:00Ali, ¿no quieres una taza de café?
06:03Siéntate tú, yo ya tomé café.
06:06Sirma, es lógico que Fidan se alegre.
06:09Todos aquí presenciamos lo preocupada que estaba por la salud de Burak.
06:14Sí, claro.
06:15Fidan es quien se merece todo el mérito.
06:17Permaneció día y noche velando por el niño.
06:20Y logrando sonarlo con amor, cariño y dedicación.
06:24Nadie más podría hacerlo.
06:26Eso es verdad.
06:27Tienes razón.
06:28No sé si ya lo percibieron, pero...
06:30Fidan y Burak poseen un vínculo profundo.
06:33Se tienen un cariño enorme.
06:35Es distinto al de la señora Aidan.
06:38Como si fuera su verdadera madre.
06:42¿No se han dado cuenta que tiene más apego por Fidan?
06:49Sirma, nos quedamos platicando.
06:51Olvidamos el café del señor Toprak.
06:53Ve, ve.
06:54Llévaselo, entrégaselo, por favor.
06:55Está bien, de inmediato se me olvidó.
07:04Sí lo oíste, ¿verdad?
07:06El amor de madre es distinto.
07:09Te lo aseguro.
07:11Nadie podrá interponerse entre ellos.
07:27Sirma.
07:28Señor, le traje su taza de café.
07:30Maravilloso, gracias.
07:31Disfrútenlo.
07:53Grimán, tuve una linda charla con Burak.
07:56Acepto no decirle a nadie respecto a lo sucedido.
08:00Bien hecho, Aidan.
08:02Burak es un niño.
08:04Pero es muy razonable
08:05si no lo presionas tanto y lo complaces, ¿verdad?
08:10Ya sabemos qué sucede si lo presionas.
08:13Grimán, claro que sí.
08:16En realidad hay otro asunto del que quiero que hablemos.
08:20¿Y de qué se trata?
08:22De Fidan.
08:25Fidan comienza a sospechar de ti.
08:28¿Perdón, Grimán?
08:29¡Alto, alto, alto!
08:30¡Cálmate!
08:31No te molestes.
08:32Lo resolveremos.
08:34Ella cree que no eres la madre de Burak.
08:40Le daré una lección.
08:41Aidan, siéntate.
08:43Ya, tranquila.
08:44Tú lo has causado.
08:46Ella sospecha por la forma en que tratas a Burak.
08:51Ha estado investigándonos.
08:53Y busca a la madre del niño.
08:55Me parece que ya es hora de poner a esa niñera en su lugar.
08:58¿No lo crees?
08:59Está bien, la pondremos en su lugar, pero no así.
09:02Escúchame.
09:02Vas a tener que hablar con la niñera.
09:06Vas a tener que convencerla que eres la verdadera madre de Burak.
09:11¿Pero por qué motivo debería serlo?
09:13Porque si no hablas con ella, todo nuestro plan se caerá.
09:17Mira, Fidan no dejará pasar esto.
09:19Busca la verdad.
09:20Ni despedirla resolverá el problema.
09:23Escucha.
09:25No me importa qué pase con Fidan.
09:27Solamente me preocupan tú y Toprak.
09:30Si descubre que no eres la verdadera madre de Burak, no podré detener a Toprak.
09:37Muy bien.
09:39Debemos resolver esto.
09:44Claro.
10:05Ahora es momento de hablar, Asia.
10:07No tengo derecho a saber todo esto.
10:09Dímelo, Asia.
10:10Dime y termina con todo este problema.
10:12¿Qué quieres saber, Mert?
10:13¿Por qué me casé con Adnan?
10:15Lo hice porque me amenazó.
10:20No me percaté de nada.
10:22Adnan amenazó a Asia y no me di cuenta.
10:26Todo es culpa tuya, Adnan.
10:28Lo arruinaste todo.
10:35No me percaté de nada.
10:47Señor Adnan.
10:49¿Por qué está llorando?
10:52Hice mucho ruido.
10:54Nadie más me escuchó llorar, ¿verdad?
10:57No, no.
10:58Pasaba por aquí cuando la escuché.
11:02No pude soportarlo, Fidan.
11:05No fui capaz de contener mis lágrimas.
11:10Volveré al trabajo.
11:12Fidan.
11:14No soy mala persona.
11:16No soy una mala madre.
11:20¿Por qué lo dice?
11:29Sé muy bien cómo me percibe la gente.
11:33Piensan que soy una mala madre.
11:36Sé que tú también piensas lo mismo.
11:39Pero Burak es mi vida.
11:41Es mi amado hijo.
11:45Cuando Tobrak...
11:47Cuando él cayó en coma...
11:50Durante cinco años tomé...
11:52El papel de madre y de padre de Burak.
11:56Traté de salir adelante.
11:58No podía rendirme.
12:02¿Sabes algo?
12:03Dejé de amamantarlo debido a la tristeza.
12:06Por eso busqué a una nodriza.
12:08¿Tienes idea de lo doloroso que es para una madre no poder amamantar a su hijo?
12:13¿Cómo te destroza el alma?
12:21Luego Tobrak despertó del coma.
12:25Creí que resultaría bien.
12:27O al menos eso creí, pero...
12:29No fue así.
12:32Ya no pude soportarlo, Fidan.
12:35Llegué al límite.
12:37Todo me hace enfadar.
12:43Incluso descuidé a mi hijo.
12:45Estaba muy molesta.
12:48No debí tratarlo así.
12:49Soy una madre terrible.
12:53Mi hijo no merece que lo traten mal.
13:01Señora Aida, no sé qué decir al respecto.
13:04Aida.
13:06No tengo ningún derecho para maltratar a mí.
13:10Me atenderé con el psicólogo.
13:14Por Burak.
13:16Debo hacerlo por mi hijo.
13:19Volveré a ser feliz con él.
13:22Mi pequeño hijo merece una vida mejor.
13:37Lamento molestarte con mis problemas.
13:52¿En dónde estarán papá y Mert?
13:55No han llegado.
13:56Se va a enfriar la comida.
13:57Mejor llámales.
14:07No responde.
14:10No te desanimes.
14:11Sabes que no responde.
14:12Ya conoces a Mert.
14:14Cuando tiene trabajo se olvida del mundo.
14:16Ya vendrán.
14:17Llegarán pronto.
14:18Hija, no te desanimes.
14:21Hoy es un día espectacular.
14:23Asya ha salido de nuestras vidas.
14:25¿Qué más quieres?
14:26¿Sabes qué es lo que quiero?
14:28Vestirme de novia y poder sentarme en la mesa nupcial.
14:31Así será.
14:32Lo deseo de corazón.
14:39Ay, Asenay, debiste escucharlo.
14:41Me llamó mamá.
14:42Qué estupenda noticia.
14:44¿Entonces el niño te dijo mamá?
14:46Sí.
14:47Debiste ver a Neyat.
14:49En cuanto Burak habló, su rostro se llenó de alegría.
14:53Me imagino.
14:54El niño volvió a hablar.
14:56Ay, también me dio gusto escucharlo.
14:58Deberían darte un reconocimiento.
15:00De no haber sido por ti, Burak nunca habría hablado.
15:03¿Estás consciente, verdad?
15:04Su madre nunca lo haría.
15:06Oye, Asenay.
15:08Por cierto, estuve hablando con la señora Aydan.
15:13Debiste verla.
15:14Lloraba desconsolada.
15:15¿Qué?
15:15¿Estaba llorando?
15:16Sí, me contó tantas cosas que es imposible no sentirse triste.
15:20Pero, no sé.
15:22Se trata de Aydan.
15:23Nunca se sabe que está tramando cuidado.
15:25Sí.
15:26Ambas conocemos sus trucos.
15:28¿Y qué te contó ahora?
15:30Cuando Neyat cayó en coma, cuidó de Burak y dejó de producir leche por la tristeza.
15:34¿Ves?
15:35Te lo había advertido.
15:36Me confesó que se siente muy deprimida.
15:40Debo serte sincera, no siento pena por ella.
15:42En cualquier caso, una madre debe velar por su hijo.
15:46Ella se lo buscó.
15:47Es el destino.
15:48La madre de Burak lo trata muy mal.
15:51Por fortuna estás ahí para cuidarlo y apoyarlo.
15:54A mí me pareció que...
15:55La señora Aydan se arrepiente de lo que ha hecho.
15:58Quiere inventar sus acciones.
16:00Dijo que trabajara para ser feliz con su hijo.
16:03Uy.
16:04Me da mucho gusto que Burak se haya recuperado.
16:09Eh...
16:10Creo que debemos terminar de hablar.
16:13Eh...
16:13Fidan, seguiremos en otra ocasión, ¿de acuerdo?
16:15Sí, no te preocupes.
16:19Hola, Halide.
16:21¿Qué es lo que estás haciendo ahí?
16:24Estaba haciendo algo y la verdad no quise molestarte.
16:29Bueno, habla con Asenay, mi mejor amiga del vecindario.
16:33Ah, ya veo.
16:34Lo siento mucho, no pude evitar oír su conversación.
16:37Has estado buscando a la madre de Burak durante todo este tiempo.
16:42Y tu búsqueda ha sido en vano.
16:45Y sí, tienes razón.
16:46La señora Aydan no trata bien a Burak, pero no todas las madres son amorosas.
16:51Así es.
16:53El destino se encargó para que tú y Burak se encontraran.
16:57Y si su madre no lo entiende, al menos tú sí.
17:00No permitas que la mente se te nuble.
17:04Tú y yo vamos a cuidar de ese niño.
17:07Lo haremos, Halide.
17:08Claro, por supuesto, lo haremos.
17:12Ya me voy a dormir.
17:13Buenas noches, Fida.
17:15Descansa.
17:31Buenas noches.
17:33Buenas noches.
17:35Es que no puedo dormir.
17:37Ay, té de manzanilla.
17:39¿Deseas una taza?
17:41Claro.
17:42Si no lo bebo, no creo que sea capaz de dormir.
17:49Buenas noches.
17:58Buenas noches.
18:01¿Qué?
18:02Buenas noches.
18:09Buenas noches.
18:10Buenas noches.
18:17Aquí tienes
18:19Te lo agradezco
18:19Disfrútalo
18:20Por favor, toma asiento
18:25Traeré mi taza
18:44¿Sabes en qué he estado pensando?
18:47En todas estas experiencias
18:51La salud de Burak
18:53Los malos días
18:57Sin importar lo difícil
18:58Es que se pongan las cosas
18:59Pienso
19:02Que junto con ellas
19:03Hay un milagro
19:05¿Qué quieres decir?
19:08Hablo de ti
19:14Bueno
19:17Si tú no hubieras
19:20Seguido a la señora Jalidea
19:22Aquel día
19:26No te habría conocido
19:29Es verdad, tal vez
19:30Fue un encuentro incómodo
19:33Pero eso
19:34Me permitió conocerte
19:38De no ser por ese día
19:41Ni Burak ni yo te tendríamos en nuestra vida
19:44De no ser por ti
19:47Tal vez Burak nunca hubiera vuelto a hablar
19:55Agradezco tanto que estés aquí
20:00También me alegra
20:04Tal como tú lo dijiste
20:06No importa lo duro de la situación
20:10Siempre habrá milagros
20:15Cuando abrí los ojos
20:16En el hospital
20:17Fue como
20:20Despertar de un mal sueño
20:27Tú me salvaste
20:28De una horrible pesadilla
20:33En donde nos conocimos
20:35Fue en un hospital
20:36¿Verdad?
20:44Así es
20:55Nayat
20:56Nayat
20:57Nayat
20:57En realidad
20:57Esa no fue la primera vez
20:58Que nos vimos
21:03Nuestro primer encuentro
21:04Fue hace mucho tiempo
21:06Nuestra historia
21:07Empezó hace más de siete años
21:08Ojalá pudiera contarte la verdad
21:15Mira
21:16Estoy muy contento
21:18De que tú y yo coincidiéramos
21:23Yo también
21:26En fin
21:27Te agradezco por el té
21:31Buenas noches
21:32Que descanses
21:56Abre la boca hijo
21:58Aquí viene el avión
22:00Muy bien
22:01Mi niño hermoso
22:03¿Podemos viajar en avión?
22:05Oye Burak
22:06Recuerda que no debes hablar
22:08Con la boca llena
22:09Así es cariño
22:10No debes hablar
22:11Con comida en la boca
22:12Ay no puede ser
22:14Mi sobrino está comenzando a hablar
22:16No lo limiten
22:17Y déjenlo hablar
22:18Cuando él quiera
22:19Cuéntame hijo
22:20¿A qué parte del mundo
22:21Te gustaría ir?
22:22A un lugar lejos
22:24Pero vamos a extrañarte demasiado
22:26Si te vas muy lejos
22:27¿No te parece?
22:31Pero regresaré
22:32¿Es en serio?
22:34Si tú quieres
22:34Puedes venir de viaje conmigo
22:36Oh
22:38¿Y yo?
22:39¿Qué hay de mí?
22:40¿Me gustaría ir también?
22:41Ven también abuela
22:42Hay que ir todos
22:44Sí mi niño
22:46Pues es un corazón muy fuerte
22:48Noble y lleno de pureza
22:51Superaste muy rápido
22:52Los malos momentos
22:53Me alegro
23:04Adelante Senai
23:05¿Cómo estás?
23:06Estoy bien
23:07Aunque te noto un poco preocupado
23:10¿Qué?
23:11¿No dormiste?
23:14Come
23:14Te traje galletas
23:15Ve a preparar el té
23:17Para que podamos desayunar
23:19¿Conseguiste hablar con Asia?
23:22Yo no le diría hablar
23:23¿Qué quieres decir?
23:25Cuando llegué con Asia
23:26La habían trasladado
23:27A otra prisión
23:27No me permitieron
23:29Hablar con ella
23:30¿Qué te dijeron?
23:31Debiste decirles
23:32Que te dieran dos minutos
23:33¿Quién sabe cuándo
23:34Podamos volver a hablar con Asia?
23:35No lo sé
23:36Senai
23:36Les dije que debíamos
23:37Hablar de un asunto
23:38Muy importante
23:39Incluso fui a la oficina
23:40No sirvió
23:41¿Y qué te dijo Asia?
23:43Tenías toda la razón
23:45Asia me preguntó
23:46Sobre qué quería saber
23:47Me dijo que sí quería saber
23:49Cómo la amenazó
23:51Ya lo sabía
23:53Desde el principio
23:54Sospeché que había algo
23:55Muy turbio en su matrimonio
23:57No me sorprende nada
23:58De lo que dijo
24:00Tampoco su rostro
24:01Al entrar a prisión
24:02Si alguien como Asia
24:03Se enfadó
24:04Y le disparó a Adnan
24:05Debió tener un motivo
24:06Muy grande
24:07No sé qué le haya hecho
24:08Ese imbécil
24:09Debo descubrir
24:10Toda la verdad
24:11Necesito saber
24:12Con qué motivo
24:13Amenazó a Asia
24:13Y debo hacer algo al respecto
24:15Después de saber la verdad
24:16¿Y qué haremos ahora, Mert?
24:19¿Nos dejarán ver a Asia
24:21Si se los pedimos?
24:22Debo verla, Zenae
24:24De algún modo
24:27Cuando te hablé
24:28De mis sospechas
24:29Tú no me creíste
24:30Ya es demasiado tarde, Mert
24:32De verdad
24:33Sé exactamente
24:34Qué debo hacer
24:35Adiós
24:36Oye, Mert
24:37¿A dónde vas?
24:41¿Azenai?
24:43¿Sabes a dónde se fue Mert?
24:45No, perdón
24:46No, no me dijo
24:48Tengo que irme
24:50Debo atender unos asuntos
24:53Si quieres
24:55Te puedes quedar la comida
24:56Está bien
25:03Ahora, ¿a dónde fuiste, Mert?
25:05Asia fue encarcelada
25:11Buenos días
25:12Buen día, señor Toprak
25:13¿Cómo está?
25:14Muy bien
25:14La estaba esperando
25:15Por favor, pase
25:18¿Está preparado
25:19Para nuestra sesión de hoy?
25:21Así es
25:22Podemos hacerlo
25:23En mi despacho
25:32Ay, buenos días
25:35Mucho gusto
25:37Bienvenida
25:37Le agradezco
25:38Bien
25:39En realidad
25:40Tengo una petición
25:41Que hacerle
25:45¿Puedo asistir hoy
25:46A la sesión de Toprak?
25:50Pues en realidad
25:51Pues en realidad
25:52Mire
25:53Desde el día en que mi esposo cayó en coma
25:55El día en que perdió la memoria
25:58Hemos hecho todo lo posible para que recupere sus recuerdos
26:01Tal vez si me permite presenciar su sesión
26:04Sea más fácil ayudar
26:07Si al señor Toprak
26:09Si al señor Toprak no le afecta que asista
26:10¿Qué dices, cariño?
26:13Quizás si lo hago pueda ser más por ti
26:16La propuesta de la señora Aydan podría ser buena para usted
26:19Solo hemos tenido sesiones individuales
26:22Tal vez alguna de las respuestas de su esposa podría desbloquear recuerdos en su memoria
26:33Es posible, por supuesto
26:34Si usted lo autoriza
26:37Muy bien
26:38Vamos a comenzar
26:39Por favor
26:40Pase
26:43Fuera de mi camino
26:44Necesito hablar con Adnan
26:46Sal de aquí
26:46¿Con quién diablos crees que tratas?
26:47¡Quiero saber la verdad!
26:48¡Adnan!
26:49¡Sal ahora, Adnan!
26:51¡Largo!
26:52Me preguntaba dónde estaba ese idiota
26:54¿Qué piensas hacer?
26:55Sé que estás sediento por venganza
26:58Idiota
26:59¡Lárgate!
27:00No iré a ningún lado
27:02¡Que no puedes pasar!
27:03¡Ya suéltame!
27:04¡Vete!
27:05¡Ya!
27:10¿Qué quiere el imbécil?
27:12Está armando un alboroto
27:13Quiere hablar con usted, señor
27:16No tengo nada que hablar
27:17Lo quiero afuera
27:18¿Ya terminaste?
27:21¿El trabajo que te asigné?
27:22El doctor me entregó su expediente
27:24Avisé en la comisaría, señor
27:26Que usted no puede testificar
27:29Excelente
27:29Muy bien hecho
27:35Muy bien
27:36¿Cómo se ha sentido desde la última sesión, señor Toprak?
27:39Durante los últimos días
27:41Hemos pasado por momentos difíciles
27:45Diría que fue una prueba
27:47Entiendo
27:48Mencionó momentos difíciles
27:50¿Podría darme más detalles?
27:52¿En qué sentido?
27:54Pues
27:56Nuestro
27:56Hijo
27:58Es un niño muy sensible
28:00Y nunca expresa su tristeza
28:03Y como su padre
28:04Me percaté de eso
28:05Muy tarde
28:06Y perdió el habla
28:08Completamente
28:09¿Cómo se sintió al respecto, señor Toprak?
28:12De hecho
28:13Mi hijo
28:14Es igual
28:15A su padre
28:16Toprak es callado
28:18Tampoco externa
28:20A su tristeza
28:22¿Identificaron la causa
28:23Por la cual su hijo
28:24Perdió el habla?
28:26En realidad
28:28En parte
28:31Es por mi culpa
28:33He descuidado a Burak
28:35Últimamente
28:37Mire
28:38Mi hijo y yo
28:39Hemos pasado por muchas cosas
28:41Y con mi esposo
28:43En coma
28:44Tuve que esforzarme
28:46Y
28:46Velar por Burak
28:49Sufrimos mucho
28:50Pero luego
28:51Desconozco si la carga
28:53Me aplastó
28:54No era capaz
28:56De hacer nada
28:57Pero luego
28:58Vi el rostro
29:00De mi hijo
29:01Y me dije
29:03Tú tienes que pelear
29:05No debes rendirte
29:08Debes seguir adelante
29:10Por tu familia
29:11Y agradezco
29:12Que pasara
29:14De verdad
29:14Me alegro por usted
29:18Hace
29:18Un momento
29:20Dije
29:20Que mi hijo
29:21Y su padre
29:22Son iguales
29:24Realmente
29:24Se parecen
29:26Burak
29:27No habla mucho
29:27Sobre el asunto
29:28Aunque
29:29Se da cuenta
29:30De todo
29:31De lo frío
29:32Que Toprak
29:33Es conmigo
29:35Incluso
29:36Como se distancia
29:37De mi
29:40Yo te entiendo
29:42Estoy de acuerdo
29:44Siempre estoy contigo
29:45Pero
29:47La situación
29:48Afecta
29:48Burak
29:51El niño
29:52Se da cuenta
29:53De todo
29:54Dormimos
29:55En habitaciones
29:57Separadas
30:04Los niños
30:04Aprenden
30:05A relacionarse
30:06Con el mundo
30:06Exterior
30:07Observando
30:08El entorno
30:08De su hogar
30:09Si la familia
30:10Presenta
30:11Un problema
30:11Comunicativo
30:12Se verá
30:13Reflejado
30:14En el niño
30:14No tengo
30:15La capacidad
30:15De diagnosticar
30:16A Burak
30:17Pero
30:17Claro que
30:18La imagen
30:19De la relación
30:19Que ustedes
30:20Tienen
30:20Se verá
30:21Reflejada
30:22En su hijo
30:28Podría darnos
30:29Un consejo
30:30Para mejorar
30:31Nuestra situación
30:31El único consejo
30:33Que les puedo dar
30:34Es que pasen
30:34Más tiempo juntos
30:35Y se comporten
30:36Como una familia
30:45Se lo agradezco
30:58¿Qué pasa, comisario?
31:01Está bien
31:02No tardo
31:14Hola, Fidán
31:16Iremos a un restaurante
31:17De hamburguesas
31:18Ah, ¿de verdad?
31:20¿Por qué no vas con nosotros?
31:26Es que no puedo
31:27Papá
31:28¿Fidán puede acompañarnos
31:29A comer?
31:31Pero, cariño
31:33Habíamos acordado
31:34Que saldríamos
31:35En familia
31:35Tú, yo
31:37Tu papá
31:38Solamente seríamos
31:40Nosotros tres
31:40Por favor
31:41Deja, Fidán
31:42Tu madre tiene razón
31:44Ustedes vayan
31:46A divertirse
31:46Luego comeremos
31:47Hamburguesas
31:48De hecho
31:49Si Haride nos da permiso
31:51Haremos nuestras hamburguesas
31:53¿Lo prometes?
31:54Claro
31:56Buen provecho
31:58Gracias
31:59Vámonos
32:00Murak
32:19Ya llegamos
32:27Mira, Fidán
32:28Este juguete
32:29Venía de regarlo
32:30Con la hamburguesa
32:31Ay, ¿de verdad?
32:32Creo que es muy bonito
32:33Pero me falta
32:35Ponerle las hélices
32:36Está muy difícil
32:37Fidán
32:38¿Me podías ayudar
32:39A ponerlas?
32:40Por supuesto
32:41Que sí, pequeño
32:43Armémoslo
32:44Ahora, ¿sí?
32:45En cuanto
32:46Lleguemos a tu habitación
32:47Lo terminamos de armar
32:49Bienvenidos
32:50Te agradezco
32:53Cariño
32:53Mira lo feliz
32:55Que se encuentra
32:56Lo sé tan hermoso
32:57Me conmueve
32:58Es bueno para él
33:00Que pasemos tiempo juntos
33:01Salgamos más seguido
33:03En familia
33:05Papá, mañana podemos ir
33:07A comer hamburguesas
33:08Pero esta vez
33:09Fidán nos va a acompañar
33:12¿Quieres comer hamburguesas
33:13Todos los días?
33:14Así es
33:16¿Qué hay de la saludable comida
33:18De la señora Jalide?
33:19¿No te parece deliciosa?
33:21Pero Burak
33:22No puedes comer
33:23Todos los días afuera
33:24Y lo importante
33:26No es la comida
33:27Sino pasar tiempo juntos
33:30Hoy comimos hamburguesas
33:32Mañana será otra cosa
33:33Lo que importa
33:34Es siempre estar unidos
33:37Así debe ser, Burak
33:38¿Fidán también es de la familia?
33:41¿Papá?
33:42No
33:42Ella no es de tu familia, Burak
33:45Solo es tu niñera
33:47Por supuesto que lo es, hijo
33:49Después de todo lo que nos ha ayudado
33:52Creo que se lo merece, ¿no?
33:56Pienso que su amor por Burak
33:58La convierte en parte de nuestra familia
34:02¿Entonces podemos llevar a Fidán
34:04A comer hamburguesas?
34:05Di que sí
34:06Así es
34:07Pero será otro día
34:08Ay, yo quería hoy
34:11Mejor vayan a jugar
34:14Vámonos
34:20Dámelo
34:21Sí, toma
34:27Muy bien
34:30Debería quitar la alfombra
34:32Está cubierta de mugre
34:35Sí, así es mejor
34:37Me quedo a espacio
34:38Y se ve muy bien
34:40Se nota más despejado
34:42Y...
34:43Seguramente a Asia le encantará
34:47Incluso al señor Adnan le gustará
34:49De acuerdo
34:51Limpiaré
34:52Tendré que usar agua con vinagre
34:55O...
34:56Con algo más
34:58Es hora de comenzar
34:59Muy bien
35:03A juzgar por la alegría de Burak
35:05Su salida en familia resultó bien
35:07Sí, excelente
35:09Fue muy lindo y divertido estar solos
35:12Hubieras estado ahí para ver a Burak y a Toprak jugar
35:16No dejábamos de reír
35:17Ay, qué grandiosa noticia
35:20Me llena de alegría verlos tan felices
35:22Por suerte
35:23El caos ha quedado atrás
35:26Burak ha sanado
35:27El único deseo que tengo es verlos felices y unidos como una familia
35:33Después de todo, tengo un pie en la tumba
35:36Oh, Kriman, no digas eso
35:39Aún sigue fuerte
35:40Así es la vida
35:41Unos nacen y otros mueren
35:43Pero hay que olvidarnos de mí
35:44Hablemos de Toprak
35:46¿Cómo se comportó?
35:47Todo fue excelente, Kriman
35:49Toprak fue muy gentil
35:51Estoy sorprendida
35:53Parece que la recuperación de Burak
35:55Le dio a nuestra relación magia y alegría
35:58Tú sabes que normalmente Toprak siempre evita las cenas en familia
36:03Debes tener esto presente, linda
36:06Si tú y Burak tienen una buena relación
36:09Toprak no será indiferente contigo
36:12Confía en esto
36:14Un día irá corriendo a tus brazos
36:21Sabes, por mucho tiempo he soñado con este momento
36:24Por supuesto que lo sabía
36:26Pero no debes descuidar estas escenas familiares
36:29Es tu única arma que te servirá para estar con Toprak y Burak
36:33Por supuesto, pienso hacer exactamente lo que me digas
36:36Y falta algo
36:37También la terapeuta de Toprak nos aconsejó pasar más tiempo en familia
36:42¿De verdad?
36:44Dentro de poco tiempo
36:46Voy a estar más cerca que nunca de Toprak
36:49Ya lo verás
36:50Así será
36:51Te lo garantizo
36:52Vas a tener éxito
36:54Tú te lo mereces
36:55Porque trabajaste muy duro y luchado por conseguirlo
36:59Pronto se hará realidad
37:12Mert
37:14¿Cómo entraste?
37:16¿Cómo entraste?
37:20Mert, ¿qué haces aquí?
37:23Necesito que conversemos, Asia
37:25Quiero saber por qué disparaste
37:29Deja de sentir lástima por mí
37:30Solo lo hice
37:31¿Qué fue lo que sucedió?
37:34Me parece impensable que alguien tan bondadosa como tú pudiera dispararle
37:37¡Quiero saber la verdad!
37:40Tienes que olvidarte de mí
37:42Mert sigue con tu vida
37:45Es que yo no puedo
37:47En especial después de saber que Ednante amenazó
37:54Nunca había pasado por esto
37:56Tenía miedo
37:57Y por eso te dije la verdad
37:59Pero te tienes que olvidar de mis palabras
38:01Escúchame, no tengo mucho tiempo
38:03Debes contarme hasta el más mínimo detalle
38:06¿Qué te hizo ese tipo?
38:08Asia, mira, no trato de comenzar un conflicto
38:10Yo solo...
38:11Asia
38:12Mira
38:14Hubo un tiempo en el que nos amábamos
38:16Por el bien de esos recuerdos
38:18Merezco saber toda la verdad
38:21Que te orilló a disparar contra Adnan
38:23Dime por qué se casaron
38:30De acuerdo
38:33El nombre a quien le disparaste
38:38Murió
38:40Adnan amenazó con meterte a prisión
38:43Me obligó a casarme con él para evitarlo
39:01Fidan
39:03Dime, Toprak
39:04¿Se te ofrece algo?
39:06Eh, no, no
39:07Yo solo vine a revisar el gimnasio
39:14Por cierto, ¿y Burak?
39:16Está bien
39:17Se durmió, por eso decidí ayudarle un poco a Halide
39:22Burak está muy feliz
39:23Sí, eso es cierto
39:25Y tú...
39:27Eres motivo de su alegría
39:29Por favor, no me avergüences con tus halagos
39:32Amo a Burak con el corazón
39:34Ya lo sé
39:36Sinceramente disfruto
39:37Estar a su lado
39:39Me puedo dar cuenta
39:44Y...
39:45Ustedes dos tienen un gran vínculo
39:48No puede romperse
39:50Tienen una hermosa relación
39:52Debido a ese lazo
39:54Burak ha recuperado su alegría
39:58¿De verdad lo piensas?
39:59Por supuesto
40:02¿Recuerdas cuando Burak recuperó el habla?
40:06¿Recuerdas cómo te llamó?
40:09Mamá
40:12Exacto
40:15Pienso que es una señal
40:16Del vínculo entre ambos
40:19Todo el mundo lo puede notar
40:21Es un lazo tan fuerte
40:23Que cualquiera lo vería a simple vista
40:27Nadie lo puede romper
40:28Ni mucho menos sustituirlo
40:30Es como si sus corazones
40:32Resonaran perfectamente
40:34Por esa razón
40:35Él te llamó así
40:36Por esa razón
40:38God es un ya
40:39ONA
40:40Close y Cielo
40:41Ogden que
40:41Nominamos
40:42Por eso
40:45No puede ser
40:46Va en eso
40:49Nos вол faithful
40:50Soto
40:51escег
40:51Sus
40:51Les Niño
40:51And
40:51State
40:53Toduri
40:54Shoot, shoot
Comments