- 2 days ago
Capítulo 36 | Valentina Valiente HD
Category
📺
TVTranscript
00:12I thought you were a decent person, after all that the Lord has done for you and for you.
00:19Excuse me, I don't allow that.
00:21I would be incapable.
00:21Please, please, please.
00:23Please, please.
00:27I'll be...
00:28Werena.
00:28Te lo ruego.
00:30Hazme caso.
00:31¿Te quieren sacar el plan?
00:33Créeme.
00:55Hermano, yo sé que quieres encontrar a tu nieta, pero hay límites.
01:01Por favor, piensa un poquito.
01:03Frida, te suplico que te tranquilices. No me estás ayudando.
01:26La trajiste.
01:57Yo le regalé una idéntica gracia a María cuando cumplió siete años.
02:08Y mira, aquí están sus iniciales.
02:13G.M.
02:17¿Entonces somos familia?
02:21Gracias, María, mi amor. Mi amor, después de quince años.
02:34Ay, gracias, gracias, bella, preciosa, niñeta, adorada.
02:44Ay.
02:46Ay.
02:49Al fin, te amo.
02:58Gracias.
03:01Ay.
03:05Ay.
03:06Bienvenidos.
03:07Ay.
03:11Ay.
03:33Welcome!
03:35Welcome to the world.
03:36Wow.
03:44Tremenda, tu jatazo.
03:47Qué moderna tu marido.
03:48Gracias, chicos.
03:50Él es Gabriel, mi mejor amigo.
03:52Chuby, Tony, Lolo, los hermanos de Valentina.
03:55Esa gente, ¿qué tal?
03:57¿Tiene el tren?
03:58Sí, sí, a ver, ¿quién quiere que le vayan un rato?
04:00Yo.
04:01Ay, ya, vamos, vamos.
04:02Bueno, voy a traer el terno, ¿eh?
04:07A ver, ¿cuáles juegos tienes?
04:09Eh, tengo todos, pero sé más de los de fútbol.
04:11Si se portan bien, los dejo que me empaten.
04:14Tú eres el que anda detrás de Jenny, ¿no?
04:16Uy, ya fuiste, chivolo. Te voy a destruir.
04:19Chapa el mando, dale, mando, dale, mando, dale, mando.
04:21Faltoso.
04:21Bueno, aquí está.
04:24Es el más chico que tengo.
04:26Tranquilo, que Lolo no se va a poner nada mejor en toda su vida.
04:29Tremendo, Lolo, ya te vas pareciendo más al Víctor Andrés.
04:33¿A quién?
04:34El titán de la cumbia.
04:36Ah, el titán de la cumbia.
04:37Ya, sí.
04:39Vamos, Lolo.
04:41Vamos, Lolo.
04:53Disculpe, don Edmundo. Es que me siento muy rara.
04:57Todo esto es muy extraño. ¿Cómo va a ser?
04:59Porque es un milagro.
05:03Y tiene sentido porque yo siempre sentía por ti un cariño tan especial.
05:10¿Tú no lo sentías?
05:11Sí, yo también.
05:13Pero...
05:14Y siempre entre tú y yo había una conexión muy fuerte.
05:18No era casualidad.
05:20¿Lo entiendes ahora?
05:22Este es un día tan feliz para mí.
05:24Después de tantos años.
05:26Mi criatura hermosa.
05:29Tú no solamente eres la luz de esta casa.
05:31Tú eres el milagro de esta casa.
05:33Mi bendición.
05:35Mi gracia María.
05:36Mi tesoro.
05:38¿Ves, mamá?
05:40Que era verdad.
05:42No lo puedo creer.
05:44Seguro esa pulsa eres una imitación.
05:49Dale tiempo a ella.
05:53A ella también le cuesta creérselo.
06:08¡A ella no!
06:10¡Jejejejejejejejejave!
06:11the
06:12The
06:14To
06:22These
06:26Things
06:28I'll find you again, princess.
06:31I'll catch you in 9 and 10.
06:59Ay, ay, ay, hermano, te quedas fatal.
07:02Es que eres un piquimeo al costado de Alejandro.
07:05Sí, parece que hubieras tomado una pastilla chiquitolina.
07:07¿La qué?
07:09Es que soy muy pequeño para entender tan excelsa referencia.
07:12A ver, ya, déjenlo, déjenlo.
07:14Gracias.
07:15Yo creo que, a ver, no está tan mal.
07:17Solo falta que lo llevemos con un buen sastre para que le metan en la manga, en las piernas.
07:23Y la espalda.
07:24Y cadera.
07:26¿Pero la señora esa lo puede hacer?
07:28¿La señora esa?
07:29Claro, por supuesto.
07:30Yo lo llevo, le digo, para que el regalo sea completo.
07:32¿Te parece?
07:33Sí, sí, sí, obviamente.
07:34Y más bien, eh...
07:35Pongo algún reto to play.
07:36¡Aguanta, aguanta!
07:37Falta mi revancha con Baguinchi.
07:39Oye, ¿qué pasa, chibuelo?
07:40Yo no voy a estar permitiendo que un niño como tú me diga Baguinchi.
07:42¿Quieres la revancha o no, Baguinchi?
07:46Uy, ya fuiste, chibuelo.
07:47¡Vamos!
07:57Esta foto fue tomada durante un almuerzo familiar allá en el fondo.
08:08¿Y esos caballitos?
08:10¡Ay, qué lindos animalitos!
08:11A ti te encantaba montar a caballo allá en el fondo.
08:15Y mira este.
08:16Era tu favorito.
08:19¿Trueno?
08:22Sí, Trueno.
08:23Lo recordaste.
08:31¿Y quién es esta señora que está ahí atrás?
08:33Ay, la señora Rosa.
08:36Una mujer muy dulce.
08:38A veces nos acompañaba y nos ayudaba en la cocina.
08:42¿Hacía cremoladas?
08:45Sí.
08:47Hacía cremoladas.
08:49Y sobre todo de maracuyá, que era una de tus favoritas.
08:56Poco a poco vas recordando.
09:00Y lo vas a recordar todo, Valentina.
09:04Digo, gracias, Mari.
09:05Ya no sé ni cómo decirte.
09:26Hace tanto tiempo que no besaba a alguien así.
09:30Con esa pasión.
09:32Me hizo sentir.
09:38No sé, es todo bien confuso.
09:44Wilfredo es una buena persona.
09:48Un hombre noble.
09:51Considerado.
09:52Bueno, y por lo visto, muchas cosas más.
09:57¿Por qué te confundes?
10:00No sé.
10:02Creo que nunca lo había visto así.
10:05Es cierto que tenemos mucha química y que nos llevamos bien, pero...
10:12Pero...
10:14Al Rocky no le cae nada bien.
10:16No lo traga.
10:18Y Jenny piensa que él es un sonzonazo y que solo una mujer desesperada le daría bola.
10:23¿Qué te importa lo que piensen?
10:25¿Acaso ellos van a estar con Wilfredo?
10:28Mira, Wilfredo es un hombre de gran corazón.
10:33Trabajador.
10:34Que adora a su hija.
10:35Como hay pocos, ¿ah?
10:37Y además, se nota que le gusta mucho.
10:43O prefieres un egoísta como Leo.
10:46O un macho controlador como el doctor que quería imponerte cómo vestirte.
10:53Esta vez, no elijas a un hombre que te haga sentir menos.
10:57Sino a alguien que admire tu brillo y tu inteligencia.
11:03Y...
11:04¿Por qué no esas dudas con el doctor?
11:07Y sí con Wilfredo.
11:14Ay, no sé, Dolores.
11:16Si alguien me hubiera dicho esto hace 20 años, mi vida hubiera sido bien distinta.
11:21No, no, no. El hubiera no existe.
11:25Pero algo aprendiste, ¿verdad?
11:28Ahora...
11:29Ahora te toca cambiar el rumbo.
11:32Para que encuentres lo que realmente te haga feliz.
11:44Ay, debes estar muy abrumada, ¿verdad?
11:47Es que esto es demasiado.
11:49Pero también es muy hermoso.
11:51Es increíble.
11:52Quiero que vayas a tu casa y descanses.
11:55Mañana vamos a conversar tranquilamente
11:58sobre cómo van a ser las cosas de aquí en adelante.
12:01¿Ya?
12:03¿Cómo qué? ¿Cómo van a ser las cosas en el mundo?
12:05Es que tú eres mi nieta.
12:08Y tu vida no va a ser igual.
12:10Todo va a cambiar.
12:11Bueno, tranquila.
12:13Piénsalo.
12:14Procésalo con calma.
12:16Mañana hablamos.
12:17¿Ya?
12:19Ay, mami, mami.
12:22Gracias, María.
12:26Otra, otra, otra.
12:30Ay, te amo, por favor.
12:33Ok.
12:41Cristo bendito, gracias a Dios, que don Edmundo encontró a su nieta.
12:52Es verdad, mi amor.
12:54Es verdad.
13:00Mi primo ya me confirmó.
13:02Nos vamos a ver en un restaurante Fusión Buenazo.
13:06Súper.
13:06Y en media hora tenemos cita para hacernos el pelo, las uñas.
13:10Ya, bueno.
13:12Desgusto.
13:13Yo también, yo también quiero ir.
13:15Siempre, siempre estamos las tres juntas, chicas, las tres.
13:18Porque somos las limeñitas vivas.
13:20Somos una marca, chicas.
13:21Brisa, es que mi primo solo tiene un amigo.
13:25¿Cómo va a tener solo un amigo?
13:26No sé, me imagino que, como acaba de...
13:29Ya, ya, ya, ya.
13:31Bueno, voy a ver qué le puedo decir que se consiga alguien.
13:34Ay, qué insistente estás últimamente.
13:36¿Estás haciendo tu yoga?
13:37Todos los días.
13:39Bueno, se nota.
13:41Ya, en media hora salimos porque tenemos pelu, las tres.
13:45Voy por mi cartera.
13:46Es un chua.
13:48Lo vas a amar, te juro.
13:56¿Tú sabías eso de la pulsera?
13:57A mí casi me daba un infarto.
14:00No, yo también me quedé choqueado.
14:03Ahora, por fin, todo va a poder estar bien.
14:05Don Edmundo va a poder estar feliz con su nieta
14:08y Valentina va a poder estar feliz con su abuelo.
14:11Ay, ojalá fuera cierto todo eso.
14:14¿Qué, qué quieres decir?
14:16Ay, hijito, ¿pero no viste a la burja cómo estaba?
14:18Mamá, si por A o B resulta que Valentina no es la nieta,
14:22no va a pensar que tú te equivocaste,
14:24sino que nosotros tramamos esto para sacarle la plata a Don Edmundo
14:27y de repente nos denuncia.
14:29Mamá, Valentina es la nieta.
14:31Todo lo demuestra.
14:33Ahora tú tienes que estar tranquila y feliz por ellos.
14:37Ay, sí, hijo. Tienes razón.
14:50¡Vamos!
14:52¡Vamos!
14:53¡Vamos!
14:54¡Vamos!
14:54¡Vamos!
14:54¡Vamos!
14:55¡Vamos!
14:56Son patas ustedes.
14:57Valentina, ¿por qué no la trajiste antes?
14:58Y el depa, Alejandro, lo máximo!
15:01Ya les he dicho que no sean convenidos.
15:02¡Es el convenio!
15:03¡Hasta a Ter no le pidió!
15:04Y por las puras, porque le queda como payaso.
15:07Yes, yes.
15:07Hey, how's your friend Jenny?
15:09Did you know your Instagram blog?
15:10No, I didn't know.
15:11But I'll give you a hug when you see it, it's ingrata.
15:14You play another game?
15:15No.
15:16Why are you going to eat something?
15:17I'll give you my card and I'll take you to the next one.
15:19Yes, yes, yes!
15:21And you, do you also want to give me something?
15:23Yes, Gabriel.
15:24Yes, yes, yes!
15:26Yes, yes, yes!
15:26Yes, yes, yes!
15:26Yes, yes, yes!
15:28Yes, yes!
15:28Yes, yes, yes!
15:31Yes!
15:32Yes, yes!
15:33Yes.
15:37Your card is going to explode there.
15:40My love.
15:41How are you?
15:41I have to tell you something.
15:43What's going on?
15:45I'm going to go back.
15:58Frida, let's talk, please.
16:01Edmundo, now no.
16:02I'm with migrañas.
16:03This is very important, I have to talk to you.
16:06That's enough.
16:08You have to talk about your memories.
16:09You remember your hymn.
16:11That was a cremolade.
16:12Doña Rosa.
16:13I have to go.
16:13I don't know.
16:14I'm feeling well.
16:16I don't know.
16:18You're not gonna be well.
16:47But that's a crazy thing, Valentina
16:49Yes, I also thought it was the same
16:50I thought that Brian was crazy
16:52But then the things were perfectly
16:55I remember that Don El Mundo
16:56showed me photos
16:58and I remembered the people that were in the photo
17:00Then I remembered the name of the horse
17:02Then I sang a complete song
17:06of Don El Mundo
17:07that's only from Isabel and his family
17:09And you remember when we were in the river?
17:11Yeah, those images
17:13that came to me in the head
17:14Yes, yes, I remember
17:16I told you that Brian could be able to get there
17:19No, it's okay
17:21No, no, no puedo creerlo
17:23Si, yo tampoco puedo creerlo
17:24Estoy en shock
17:25Pienso que es como una película
17:26o algo así, no sé
17:28A ver, igual, igual puede ser
17:31Eso sería algo excelente para ti, Valentina
17:34Al fin sabrías algo de tu familia
17:36¿De dónde vienes?
17:39Tendrías un abuelo, ¿no?
17:40Sí, bueno, y qué abuelo, ¿no?
17:42Edmundo es una gran persona
17:44Bueno, serías la heredera de Don El Mundo
17:48y llegar ahí, Valentina
17:49Eso te cambiaría la vida por completo
17:53Sí, podría darle una mejor vida a mi abuelita
17:56y mis hermanos podrían estudiar
17:58Pero
18:00Pero
18:00Pero no sé
18:03Siento que no me sentiría cómoda
18:05En esa casa está Frida
18:07y imagínate
18:08si ya me odiaba ahora
18:09que va a ser mi madrastra
18:10pero mi madrastra
18:11mi abuelastra
18:12¿Sí se dice?
18:15Pero bueno, igual tú
18:17a ver, tú olvídate de Frida
18:20Olvídala
18:20porque si al final
18:22de verdad tú eres la nieta de Edmundo
18:24tú más que nadie
18:26tiene derecho en esa casa
18:27Y al contrario
18:29sería ella
18:30después de todo lo que te ha hecho
18:31la que tendría que preocuparse
18:35Ahora no sé
18:35cómo le voy a contar a mi abuelita
18:52Esto es demasiado
18:54Es como si la vida se burlara de mí
18:57Yo hago todo un esfuerzo
18:59para estar con la momia
19:00para tener la vida que nos merecemos
19:03¡Y ahora aparece la nieta!
19:05¡Y es Valentina!
19:07¿Me estás escuchando?
19:09Prefiero no amargarme con ese tema
19:12Además me estoy terminando de listar
19:14¿No era tan importante
19:16que saliera con el famoso Lucas?
19:18Tengo que verme regia, ¿no?
19:20Es una zarra pastrosa
19:22Es como esas plagas
19:23que no se van
19:24Una cucaracha
19:27Claro
19:27Y ahora le va a comer el coco a Edmundo
19:29¡Y va a ser nuestro enemigo!
19:31¡Vas a ver!
19:33Seguro ahora tu Edmund
19:35la va a llevar a vivir a la mansión
19:36A ver
19:37¿No entiendes?
19:39¿No entiendes?
19:40De chacha
19:41va a pasar
19:42a ser
19:42la dueña
19:43de la mansión
19:44Va a ser muy peligrosa
19:49Y yo todavía no me he casado
19:50¿Te das cuenta?
19:53Te voy a atropellarla
19:54cuando tuve la oportunidad
19:55¿Qué has dicho?
19:58Nada
19:59Es una forma de hablar
20:04¿Qué te pasa?
20:06¿De qué te ríes?
20:11La cumbia en veras
20:13a la patrota
20:14va a acabar con nosotras
20:17Primero me quita el novio
20:19Ahora te arruina el matrimonio
20:22Y después me
20:24no va a dejar
20:25sin un solo centavo
20:29Y la peor maldición
20:31¡Oh, mi amor!
20:44Entonces
20:45todo parece indicar
20:48que eres su nieta
20:52Increíble
20:53Es demasiado
20:55Sí, abuelita
21:01Estoy muy feliz
21:02por ti, hijita
21:03Tú te mereces
21:05lo mejor
21:05Y ese señor
21:07va a cambiar
21:08tu vida
21:09¿Sí?
21:11Igual todavía
21:12me cuesta
21:14asimilar
21:14esa noticia
21:21Abuelita
21:21dime la verdad
21:23Hay algo
21:23que no me estás diciendo
21:24¿No?
21:26No quiero sonar
21:28egoísta
21:28pero
21:31el dinero
21:35cambia a la gente
21:37y
21:37ya me daría
21:39mucha pena
21:40perderte, hijita
21:41No, abuelita
21:41jamás
21:42nadie va a separar
21:43de ti
21:43ni de mis hermanos
21:45Bueno
21:46eso lo dices
21:47ahora, mi niña
21:50pero
21:51pero el dinero
21:52te va a abrir
21:53muchas fuertes
21:55nuevos mundos
21:58oportunidades
21:58que nunca
21:59soñaste
22:01Bueno
22:01y hay que tomarlas
22:04Abuelita
22:04ni todo el dinero
22:05del mundo
22:06va a hacer que
22:07que yo cambie
22:08el amor inmenso
22:09que siento por ti
22:10tú eres mi familia
22:12tú eres mi abuelita
22:15tú eres mi vida
22:17abuelita
22:17y yo te adoro
22:20y yo a ti
22:22mi hijita
22:22ya, ya, ya
22:24ya, ya
22:25ya, ya
22:25ya, ya
22:25no me dejás
22:26nada
22:27esta
22:28es una gran noticia
22:29claro que lo es
22:31y estoy segura
22:32de que tú vas a manejar
22:34esto muy bien
22:36eres una mujer buena
22:38inteligente
22:41pero
22:42pero no hay que decirle
22:44nada a los chicos
22:45todavía
22:47hay que estar
22:49bien seguras
22:50de esto
22:50ya
22:50el 100%
22:52de seguridad
22:52hijita
22:53hoy ellos
22:54se van a poner
22:55locos
22:55seguro
22:57todavía
22:58no hay que decirle
22:59nada
23:12no hay que decirle
23:32locita
23:33¿qué te pasa?
23:34te estoy hablando
23:34de algo serio
23:35te doy un ataque de risa
23:36ay
23:37que estaba tan crazy
23:39mamá
23:40ay literal
23:41no se puede creer
23:43es demasiado
23:47esa tipa puede ser
23:48una estafadora
23:51y si le hago una prueba
23:52de ADN
23:53no, no, no, no
23:55puede ser la nieta
23:55y me sale el tiro
23:56por la culata
23:58ya sé
23:59contratar un hacker
24:01un hacker
24:02que cambie el resultado
24:04puede ser peligroso
24:05caro
24:06pero
24:09es un delito
24:10modificar
24:11el parentesco
24:14te estoy hablando
24:15dime algo
24:17¿sabes qué pasa mamá?
24:20pasa
24:21que estoy en un proceso
24:22de recuperación
24:23estoy tratando
24:24de sacarme
24:24de la cabeza
24:25todo lo que me hundió
24:26en esa crisis horrible
24:28y tú
24:29me vienes con ese rollo
24:30tóxico
24:30no me estás ayudando
24:32tienes razón hijita
24:33pero esto me supera
24:35lo sé
24:36pero te pido
24:37que no me hables
24:38más de esa chica
24:39no me toques
24:40más ese tema
24:41no quiero saber
24:42lo que sí
24:44te recomiendo
24:44que te cases
24:45cuanto antes
24:46con tu etnum
24:46para asegurarte
24:47lo único
24:48que puedes hacer
24:52ya estoy lista
24:53ready
24:57let's go
25:09qué guapas
25:10gracias tía
25:11guisa
25:12risa dentro
25:13que fue
25:13todo bien
25:13les tomo una foto
25:14ay sí
25:15tómalos
25:15toma foto
25:15yo en medio
25:17odio
25:21diosas
25:21gracias
25:22pásenla lindo
25:23tú sobre todo
25:25bye bye
25:26bye
25:26ay toma una foto
25:28con Maggie
25:28ay sí
25:30portrait mode
25:31a ver
25:33una más
25:34eso
25:35ay espérame
25:36esa llamada
25:38es Lucas
25:39primo
25:40tú también
25:41sí estamos listas
25:43hoy
25:44sí sí
25:46no te preocupes
25:46te entiendo
25:48sí
25:48tranqui
25:49tranqui
25:49dale
25:50yo yo le digo
25:52bye
25:53risa
25:54Lucas dice que su amigo
25:55el que iba a salir contigo
25:56canceló
25:56qué
25:58por qué
25:58me parecí fea
26:00no no
26:00que te pasa
26:01como que es
26:02seguro
26:02es la fama que te has hecho
26:04por todo el tema de Baguinchi
26:05yo te dije que hacerlo viral
26:06era tu macha
26:08es el karma
26:10es el karma
26:12tengo que hacer algo
26:17bueno
26:18vamos
26:19mimo
26:20let's go
26:21let's go
26:29ya
26:29necesito que te calmes
26:31es que ese nos hizo hermano
26:32por fin la vida me sonríe
26:34voy a tener mi car wash
26:36ay basta Rocky
26:37no exageres
26:39ni que mañana te fuera a prestar la plata para un negocio
26:42yo mañana busco a Valentina
26:44no
26:45déjala tranquila
26:47recién se está enterando
26:48y todavía no está muy convencida
26:50si la abrumas va a ser peor
26:52pero
26:53no Rocky
26:55ya te dije
26:56deja que las cosas sigan su curso natural
26:59escucha es que
27:01no te metas
27:03ya pues será
27:05es que no puedo esperar que don Edmundo la firme
27:08a su hermano
27:09si pudieras caminar
27:10nos meteníamos en la juerga hoy
27:19Edmund
27:22disculpa mi reacción de hoy
27:24tuve un instinto protector
27:28tenía miedo que
27:31resultaras dañado
27:32que esto fuera una estafa
27:34como ha pasado antes
27:35si eso es verdad
27:37pero esto es totalmente diferente Frida
27:39las pruebas son demasiado contundentes
27:41de verdad me lo dice el corazón
27:44al fin he encontrado a mi nieta
27:46y me alegra por ti
27:48yo estoy feliz por ti
27:49yo
27:50este tema
27:52me parece bastante inverosímil
27:54pero
27:54tienes que entender que
27:55soy madre
27:57y
27:57y Maquita
27:58ha sufrido por
28:01Valentina
28:01no estoy diciendo
28:02que ella tenga la culpa
28:04tú me entiendes
28:04no no yo te entiendo
28:05pero tal vez por eso mismo
28:06no puedes ver las cosas con claridad
28:08solo te pido por favor
28:09que confíes un poco en mi criterio
28:11y vamos a salir de esto juntos
28:14pero
28:15solo un consejo
28:17una
28:18humilde opinión
28:19¿no crees que deberían
28:21hacerse la prueba de
28:22de ADN
28:24solo para descartar
28:25y si Valentina
28:27es tu nieta
28:28la vamos a recibir
28:30con los brazos abiertos
28:32amorcito
28:33muchas gracias
28:34gracias
28:35es que hoy día
28:36hoy día es el día más feliz
28:38de mi vida
28:39mi amor
29:16no
29:58I don't want a ex of Alejandro and his mom close to you.
30:09Cuando me despidieron, ¿sabes lo que hizo Frida?
30:11Me buscó la mochila para ver si me había robado algo.
30:13Me trató como una basura.
30:15Bueno, pero tú ahora eres la dueña, la ama, la potra.
30:19Ellos tienen que estar bien contigo, pues Valentina.
30:21La bruja no es tan tonta tampoco, ¿ah?
30:23Ay, ¿nos podemos bañar en el piscinón o no?
30:25Mejor dile a tu abuelo que te compre una casa para ti sola, con piscina, frente al mar.
30:29Uy, ¿qué estás hablando, Jenny? No todo es plata.
30:32Claro que sí, todo es plata.
30:33Es muy diferente estar triste en una mansión a que estar triste y no tener donde caerse muerto.
30:39Bueno, entonces si es así, ¿por qué no te metes con vago?
30:42Ah, si es por plata.
30:43Porque ahora andas bien pendiente de, ¿verdad?
30:45Y haz una ambulancia.
30:47No seas tan zapa tampoco, ¿ah? No cambies de tema, no cambies de tema.
30:51Ay, hermanita de la vida.
30:54Hermanita preferida.
30:55Encontraste a tu abuelito, ¿no?
30:57Qué buena noticia, de verdad.
30:59Esto es el destino, definitivamente.
31:01Brian, yo que te motivé a hacerlo también, ¿ah?
31:03Porque yo sabía todo.
31:05Solo que había que aflojarte un poquito porque tú desde el principio no querías aceptar el trabajo.
31:09Por eso.
31:09Rocky, no.
31:09¿Tú sabías desde antes si no me hiciste nada?
31:11Es que Brian quería que tú y Don Belmundo se juntaran para luego se den las cosas naturalmente, pues.
31:16Ah, sí.
31:17Porque tú sabías, ¿no?
31:19Ay, bueno, son pequeñas cositas nomás.
31:21Pero lo importante ahora es que un miembro de nuestra familia ya tiene millones.
31:26Y ya no vamos a tener problemas de dinero, Jenny.
31:28¿Te vas a dar dinero a ti?
31:31Pues, pero ella siempre dijo que cuando sea millonaria me va a poner un negocio.
31:35¿Qué o no?
31:36Claro que sí me dijiste.
31:37Pero tú no tienes derecho a reclamar nada, papito, ¿ya?
31:39Porque me has escondido esto.
31:40¿Cómo se te ocurre?
31:41No, pues, ya, pues.
31:42No, no, no, no, tú me tienes que poner un negocio porque tú me dijiste.
31:45Tú me dijiste que me tenés que poner un negocio.
31:47¿Qué te vas a querer?
31:47No, no, no, ya, Jenny, pues, voy a menos.
31:51Ay, no, no, no.
31:56Ay, gracias por este milagro, familia.
32:14Al fin estoy con gracia, María.
32:19Y juro que voy a vivir para hacerla feliz.
32:37¿Tú? ¿Qué quieres?
32:39Podemos hablar, por favor.
32:41¿Qué quieres? ¿Grabarme? ¿Arruinarme un poco más la vida?
32:43Déjame en paz, Brisa.
32:44No, no, Gabriel, no estoy grabando.
32:46Ni siquiera...
32:47No quiero seguir peleando.
32:50Entonces, ¿para qué viniste, Brisa?
32:54Quiero cerrar esto.
32:56Mira, mira, a pesar de todo, de lo mal que te portaste conmigo,
33:05no estuvo bien lo que yo hice y no quiero seguir cargando con este rencor.
33:11Es horrible porque te envenena el alma y...
33:15Mira, quiero decirte que...
33:18Ay, qué difícil.
33:21Quiero decirte...
33:22Te pido disculpas.
33:42Oye, chicle.
33:43¡Buenas días!
33:45¡Oye!
33:45¿Qué le diré que me dirá si le digo que me muero por ella?
33:52¿Qué le diré que me dirá si le digo que es la rosa más bella?
34:01Disculpas.
34:02¿Quieres disculparte?
34:03¿Tú crees que con esas palabritas va a desaparecer todo lo que hiciste?
34:07Piensa en lo que tú me hiciste a mí, Gabriel.
34:09Yo me moría por ti.
34:10¿Y tú?
34:11Tú me terminaste por WhatsApp.
34:13Eso fue horrible.
34:14Pero yo no lo hice por hacerte daño.
34:16No sabía cómo hacerlo.
34:18Ya, mira, te la doy.
34:19Fue un cobarde y debía hacerlo de frente.
34:20Pero tú lo hiciste por venganza, para destruirme.
34:24Me fregaste.
34:25Me fregaste la vida, Brisa.
34:26¿Qué querías que haga?
34:27¿Ah?
34:28¿Que me quede callada?
34:29¿Y que sigas siendo igual de responsable con cada chica que se cruce en tu camino?
34:33No te pases, Gabriel.
34:36Bueno, tal vez tienes razón.
34:38La tengo.
34:40La inconsciencia no es inocencia, Gabriel.
34:42Que seas un irresponsable, inmaduro, no te hace menos culpable.
34:46Hazte cargo de tus acciones.
34:48Como yo me hago cargo de las mías, Gabriel.
34:51Mírate un poco.
34:52Pisa tierra.
34:56Discúlpame.
34:58Y tú a mí.
35:29Una bella muchacha y muy soñadora.
35:32Cariñosa, hermosa y soltera, pero perillosa como una bandera.
35:35Amor.
35:36¿Qué pasa aquí, ah?
35:39¿Quién eres tú?
35:49Está bonita la casita, ¿no?
35:52Allí vivía con mi papá, mi mamá y mis cuatro hermanos.
36:05¿Terminaste de tirar todo tu veneno o vas a seguir?
36:09Porque yo no tengo nada que hablar contigo.
36:11No he terminado.
36:12No, no te suelto.
36:13¿O qué?
36:14¿Me vas a pegar?
36:15Let's pray.
36:46¿Era tu favorito?
36:49¿Trueno?
36:51Sí, Trueno. Lo recordaste.
36:57¿Quién es esta señora que está ahí atrapada?
36:59Ay, la señora Rosa.
37:02Una mujer muy dulce. A veces nos acompañaba y nos ayudaba en la cocina.
37:07¿Hacía cremoladas?
37:10Hacía cremoladas.
37:13Y sobre todo de Maracuyá, que era una de tus favoritas.
37:29No quiero sonar egoísta, pero...
37:35El dinero...
37:38Cambia a la gente.
37:40Y a mí me daría mucha pena perderte, hijita.
37:44No, abuelita. Son más. Nadie va a separar de ti ni de mis hermanos.
37:48Bueno, eso lo dices ahora, mi niña.
38:11Mi hijita linda, pasa. Don Edmundo te está esperando en el comedor.
38:16Está que muere de felicidad.
38:33Voy, vieja. Se acabó el aceite. ¿Tienes trato para comprar?
38:36Voy yo.
38:37¿Qué tal, César?
38:40Hola.
38:42¿Estás buscando algo en especial?
38:45Sí.
38:46Tú eres una persona que tiene mucha idea de negocio.
38:49Entonces creo que podríamos ser socios.
38:51Ese no será un preocupante de cartel, ¿no?
38:53No, no. Me interesa en esto. Es estrictamente económico.
38:56Pero yo...
39:09Yo no sé qué haría esta chica acá.
39:12Ella...
39:12Ella ha nacido en otro lugar, en otra casa, en otro ambiente, con otra gente.
39:17Lo tuve que trabajar durísimo, con mucha voluntad, dedicación, así que...
39:21Yo no he dicho eso. No cambies mis palabras.
39:23Eso es lo que has dicho. Así que dime, Frida, ¿qué?
39:27Ahora soy yo el que no encajo aquí.
39:30Tenemos muchas cosas por hacer tú y yo.
39:32Creo que no me voy a sentir cómoda. Eso no va a funcionar.
39:38No te entiendo, Gracia María.
39:40Es que yo no me siento Gracia María.
39:43Yo soy Valentina.
39:46Y así me quiero quedar.
Comments