- 2 days ago
Capítulo 35 | Valentina Valiente HD
Category
📺
TVTranscript
00:23Don Elmundo.
00:30Valentina es la nieta de él.
00:32¿Qué dijiste?
00:35¿Valentina qué?
00:36Mamá, ¿qué?
00:37¿De dónde han sacado eso?
00:39Ah, por eso metiste a Valentina a la casa
00:42y no me dijiste nada.
00:45Me has estado usando, ¿verdad?
00:48¿Acaso lo has hecho por plata?
00:49No, mamá, por favor, no.
00:52Yo jamás lo haría por plata.
00:54Estoy seguro de que es ella.
00:57Ahora eres investigador privado.
00:59¿Qué pruebas tienes?
01:00Valentina no se acuerda de su pasado.
01:02Ella apareció en una carretera sin saber su nombre.
01:04Y fue justo en la fecha donde Don Elmundo perdió a su nieta, ¿verdad?
01:08¿Y crees que basta con eso?
01:09¿Sabes cuánta gente se pierde en este país?
01:12Pero hace poco ella estuvo recordando cosas.
01:16Se acordó del fondo.
01:17Y de la muñeca de trapo,
01:19que es igualita a la de Gracia María.
01:22Y también se acuerda de unos niños jugando en el río.
01:24¿Ustedes están escuchando?
01:25Hay miles de ríos.
01:27Miles de muñecas.
01:29¿Y saben cuántos niños se crían en los fondos?
01:31Eso no prueba nada.
01:33Mamá, yo siento que es ella.
01:36Sácate eso de la cabeza.
01:38¿Acaso quieren que nos echen de la casa?
01:40El señor Elmundo ya sufrió bastante por eso
01:43y ha hecho tanto por nosotros.
01:44A ustedes dos les digo
01:45ni una palabra.
01:47Ni a él ni a Valentina.
01:50Júrenmelo.
01:51Pucha, señor, es que...
01:53¡Retírate, Rocky!
02:02Júramelo.
02:04Júramelo.
02:07Júramelo.
02:43Hola, dime.
02:45Elsa, yo creo que te mereces una explicación. ¿Puedo ir a tu casa después?
02:50Sí, sí, claro, yo voy a estar acá.
02:53Gracias.
03:04¿Va aquí? Mira, mira, mira, mira. Mi primo Lucas ya llegó a Lima.
03:08Ya revisaste su Insta, es un partidazo, ¿ah? Regresa de Londres para hacerse cargo de la empresa de su papá.
03:15Mira, exportan espárragos, aceitunas, paltas. Te juro que son dueños de medio Ica. Es un churro.
03:21Ah, sí. Qué bueno.
03:23Y tú podrías salir con él mientras yo salgo con George y sería un double date.
03:28¿Y yo?
03:29Ah, y tú nos haces barra, pues. ¿Qué dices?
03:37Ya pues, salgamos.
03:39¿En serio? ¿De verdad, Maki?
03:41Sí, ¿por qué no? Un coffee, una salida, lo que sea.
03:45Esa es mi chica, está de vuelta.
03:46Eso, mi Maki Guerrera. Bye, bye al pasado.
03:58Tranquila, que la bruja no está.
04:00Ay, qué bueno.
04:01Anda rápido, antes que cambie tu suerte.
04:29Hola.
04:31¿Qué pasa?
04:37Toma asiento, he pasado cafecito.
04:39Gracias.
04:51Bien.
04:54Elsa, lo que te voy a contar no se lo he dicho a nadie.
05:02Nadie que me conozca actualmente tiene esa información.
05:08Y te voy a pedir dentro de lo posible la máxima discreción.
05:16Claro, sí.
05:20¿Qué?
05:28¡Ay, Brian!
05:29No puedo creerlo.
05:31Eso, despacito, pasito a pasito.
05:34Muy bien.
05:37Vamos, vamos, vamos, tú puedes.
05:41Eso, Brian, ya llegas, ya llegas, ya llegas, ya llegas.
05:45Muy bien, Brian, me sorprende cuánto has avanzado.
05:49¿Qué pasión?
05:49Si me hubieras visto los primeros días, cómo me temblaban las piernas.
05:53Ay, creí que no lo iba a lograr.
05:55Ay, Brian, eres un guerrero.
05:57Estoy orgullosa de ti.
05:58Estabas postrado en la cama y ahora, mira, habla, camina y todo.
06:03Oye, alégrate, ¿ah?
06:04Todavía no estás para correr una maratón, pero muy pronto.
06:06¿Así como vas?
06:07Sí.
06:08Oye, ¿verdad?
06:08Brian, ¿qué me querías decir?
06:15Lo dejo, permito.
06:21Era por...
06:24por Jenny.
06:26Sí, lo que pasa es que ha estado viniendo todos los días a mis rehabilitaciones
06:30y, bueno, yo soy enfermero.
06:32Es raro verme desde el otro lado, desde el paciente.
06:36Y, bueno, no quiero cansarla.
06:40Brian, por favor, deja de decir tonterías.
06:42¿Cómo crees?
06:43Todos estamos felices de ayudarte, de venirte a ver.
06:45Jenny es la más agradecida.
06:46Tú la salvaste.
06:48Deja de decir tonterías, por favor.
06:50Además, el mundo te está devolviendo un poquito de lo que tú has dado.
06:53Cuando uno hace las cosas bien, esas cosas también te regresan a ti.
06:59Sí.
07:00Ya vamos.
07:01Hasta allá.
07:01Te quiero ver.
07:02Vamos.
07:04¡Ese, Brian!
07:05Ya superaste a mi ahorita, Dolores.
07:08Vamos, vamos, vamos.
07:09Tú puedes.
07:10Bueno, ya, ya te pasa.
07:12Yo igual, ya.
07:13Cuando yo era un jovencito,
07:17yo...
07:19yo era una bala perdida.
07:22Tenía pésimas juntas.
07:25Era un desorientado que armaba lío donde sea.
07:31No me tomaba nada en serio.
07:36Me agarraba a golpes con el primero que me miraba dos veces.
07:43Hice cosas de las que no me siento nada orgulloso.
07:50Cosas malas.
07:57Terminé preso.
07:58Terminé preso.
08:08He revisado los últimos registros donde el mundo.
08:11He ido a los lugares que tenía pendientes, hablé con las familias, revisé registros.
08:18Y no he encontrado nada relevante.
08:22Ya me lo imaginaba.
08:25La verdad, para serle sincero,
08:28yo me encuentro en un callejón sin salida.
08:31Y no me parece justo seguirle cobrando sin traerle resultados.
08:36No, no se preocupe, Sandoval.
08:38Yo lo entiendo.
08:39Usted hizo lo que pudo.
08:43No, mi mundo, le voy a decir algo desde el cariño y el respeto que usted me inspira.
08:50Dudo mucho que algún día se sepa qué pasó realmente con su nieta.
08:55Ha pasado mucho tiempo y yo no veo ningún indicio que me revele que esa historia puede cambiar.
09:05O no, de repente usted tiene razón.
09:07Y voy a tener que vivir con esta pena hasta...
09:14Hasta mi muerte.
09:33Las cárceles en el norte son terribles.
09:37Todo es abuso.
09:39La ley es más fuerte.
09:44Pero ahí conocí a mi maestro.
09:47Un hombre que me enseñó el camino de la disciplina y la paz.
09:53Entendí que estaba desperdiciando mi vida estúpidamente.
09:57Y quise cambiar.
10:02Me costó mucho tiempo.
10:05Mucho esfuerzo.
10:08Pero todavía estaba decidido.
10:12Cuando salí en libertad, dejé toda esa vida atrás.
10:18Entiendo.
10:21Por mí.
10:24Pero sobre todo por mi hija.
10:29Pero...
10:30¿Qué fue de tu esposa?
10:32¿De la mamá de Katy?
10:38¿No dejó?
10:39¿No dejó?
10:42¿No dejó?
10:43Lo siento mucho.
10:50Bueno.
10:53Me vine con Katy a la capital.
10:56A trabajar de manera honrada.
11:01Lo único que me importa desde entonces es la tranquilidad de mi hija.
11:09Juré nunca más recurrir a la violencia.
11:12En ninguna circunstancia.
11:16Lo que pasó en la fiesta de Jenny fue una emergencia, Elsa.
11:20Yo no iba a dejar a Rocky solo, frente a dos maleantes armados.
11:24Tuve que actuar.
11:27¿Pero por qué lo ocultaste?
11:29Nadie te hubiera criticado.
11:31Todo lo contrario.
11:32Porque no quiero que mi hija me vea así.
11:35Que resuelvo todo a golpes.
11:37Que le puedo hacer daño a otros.
11:40La violencia ha sido parte de mi vida durante mucho tiempo, Elsa.
11:44Y me ha traído muchos problemas.
11:49¿Por eso dejaste que los amigos de Rocky te golpearan en la bodega el otro día?
11:55Eso no fue nada.
11:57Mil veces prefiero que me vean como un perdedor antes que golpear a alguien.
12:00No sé si me entenderás.
12:07Creo que sí.
12:14Wilfredo.
12:16Gracias por cuidar a mi hijo.
12:21Gracias.
12:50Muchísimas gracias, Sandoval.
12:53Ha sido un placer, Don Edmundo.
12:55Quedo siempre a sus órdenes.
12:56Con permiso.
13:08Gracias.
13:10Gracias.
13:13Gracias.
13:17Gracias.
13:31Don Edmundo. Don Edmundo, disculpe. Se me cayó la tapa.
13:36No te preocupes. Si ya terminaste aquí, puedes continuar.
13:41Permiso.
14:29Música
14:37Gracias por venir, Valentina.
14:38Gracias a usted, señito. No sabe cuánto me emociona ver a Brian con este proceso.
14:42Está caminando y todo.
14:44Increíble. Dios escuchó nuestras oraciones.
14:49Hijita.
14:49Disculpe que no te acompañe, hijita. Me voy a ver al Brian ya.
15:04Disculpe que no te acompañe, hijita. Me voy a ver al Brian.
15:13Gracias.
15:34Vamos a jugar, guaguita linda.
15:40Vamos a imaginar que es un palacio.
15:47¿Dónde te esconderás?
15:51En la cortina quizás, princesita, te voy a encontrar.
15:59Vamos a jugar entre dragones.
16:06Vamos a soñar tus ilusiones.
16:13¿Dónde te esconderás?
16:17En una torre quizás, contaré hasta diez e iré detrás.
16:26Uno, dos y tres, estoy contando.
16:32Cuatro, cinco, seis, te estoy escuchando.
16:38Siete, ocho, ¿dónde estés?
16:42Te encontraré otra vez, princesita, te atraparé en nueve y diez.
17:05¿Cómo te sabes tú de esta canción?
17:09No sé.
17:13Esta canción no se la sabe nadie.
17:16Me la enseñó mi abuela, que era de Otusco.
17:19Y vino de miña aquí y se migró a Lima, pequeñita.
17:24Pero esta canción no se la sabe nadie.
17:28¿Cómo te la sabes tú?
17:32No sé, como si la conociera de antes, como si la supiera de siempre.
17:38Pero no me acuerdo nada de mi infancia.
17:41¿Cómo?
17:42¿Cómo que no te acuerdas nada de tu infancia?
17:46Me acuerdo desde los siete para adelante, pero antes de eso no me acuerdo de nada.
17:52No, no entiendo, no entiendo.
17:54Don Edmundo.
17:57Ella se acuerda de la canción porque ella es Gracia María.
18:05Don Edmundo, ella es su nieta.
18:41Tía, yo creo que ustedes deberían casarse en el norte.
18:44Es que mira, hay un par de planes privadas entre órganos y cabo blanco que son de ensueño.
18:51La arenita, el sunset, el sonido del mar.
18:53Ay, qué romántico.
18:55No, no quiero una boda, hippie.
18:56Pero a las cuatro no veríamos regias.
18:58¿Te imaginas esas fotos en pleno Golden Hour, Maki?
19:01Sí, sería lindo.
19:03Me gusta la idea de casarme fuera de Lima, pero, ay no, descalza, sin tacones en la arena, no hay
19:09forma.
19:10Tía, ¿y la mansión del tío Edmundo?
19:12Digo, es la locación.
19:14Y en las fiestas he conocido a las mejores decoradoras.
19:18O sea, no sabes, son súper estéricos, todo minimalista, detalles de flores, arreglos de mesas.
19:25Te va a encantar.
19:26Me gusta.
19:28Me gusta tu idea, casarme en mi futura mansión.
19:33Me encanta.
19:34Las fotos al lado de la piscina, vestidas de la mano de honor.
19:37Me encanta.
19:38Qué emoción.
19:39Ya.
19:40Queda.
19:50Gracias por escucharme, Elsa.
19:53Gracias a ti, por la confianza.
19:55Te prometo que no voy a decir nada.
19:59Gracias.
20:01No quería dejarte una mala impresión.
20:06Me importas mucho lo que pienses de mí.
20:12Me importas mucho, Elsa.
20:14Pero si busco la ocasión
20:16Una excusa para hablar
20:20Puede que rompas mi ilusión
20:24Y me trabe al hablar
20:27¿Qué le diré?
20:29¿Qué me dirá?
20:31Si le digo que me muero por ella
20:35¿Qué le diré?
20:37¿Qué me dirá?
20:39Si le digo que es la rosa más bella
20:42Yo por ti seré el hombre perfecto
20:46Aunque tenga un millón de defectos
20:49¿Qué le diré?
20:51¿Qué me dirá?
20:53Si le digo que ella es causa y efecto
21:01¿Pero qué estás diciendo, Brian?
21:03Creo que estás desvariando, hijo.
21:05A Valentina la encontraron
21:07Perdida, sola
21:08El mismo año
21:10En el que desapareció su nieta
21:12Es por eso
21:14Que no recuerda nada
21:15Por el trauma
21:16Que le dejó el ataque
21:18A su hacienda
21:19Ella logró salvarse
21:21Porque Valentina tiene familia
21:24Tiene una abuela
21:26Hermanos menores
21:27Así es, hijo
21:28¿Qué estás hablando?
21:29Valentina es adoptada
21:35¿Es eso cierto, Valentina?
22:03No, no, no, no
22:04Esto no está bien
22:06No
22:07¿Por qué?
22:08¿Acaso no sientes nada por mí?
22:11No, no es eso, Wilfredo
22:14Yo soy mayor que tú
22:15No, no, no
22:16No estaría bien que yo...
22:17Somos personas adultas, Elsa
22:20Podemos elegir estar juntos
22:21Nadie tendría que decirnos nada
22:26No
22:26No, no, Wilfredo
22:28Tú y yo somos amigos
22:29Eres el único hombre decente que yo conozco
22:32Y no quisiera perder nuestra amistad
22:34Por un arrebato del momento
22:36¿Pero por qué me besaste, entonces?
22:41Elsa, yo creo que somos más que amigos
22:45Wilfredo
22:52Ya entiendo
22:54No soy el tipo de hombre que buscas, ¿no?
22:57No doy la talla
22:58No, no, no es esto
22:59¡Ay, mamá!
23:01Ayúdame por favor con las cajas
23:03¡Ay, Dios mío!
23:04¡No, qué horror!
23:05Es
23:07Estar en el metropolitano a esta hora, ¿no?
23:09Terrible, terrible
23:10Con esta caja de miércoles, no
23:11¿Qué pasó, hijita?
23:13¿Por qué?
23:13Una clienta insatisfecha
23:15Dice que mi batido
23:16En vez de hacerle bajar de peso
23:17Subió para mi casa otra
23:18¿Dónde en el sanduichón?
23:19Oye, más bien, Willy
23:19¿Me puedes ayudar a meter esto
23:20A mi cuarto, por favor?
23:21Sí, claro, oye
23:24¿Qué estaban haciendo ustedes ahí para dos?
23:27¿Ah?
23:27Ajá
23:28Ah, acá estábamos conversando
23:30Porque Wilfredo vino a pedirme unos consejos para Katy
23:36Katisita se ganó la lotería contigo
23:38En cambio a mi papá
23:41Ay
23:43De ser más clientas
23:46Amiga
23:47¿Hay batido?
23:48A ver, déjame ver
23:49¿Dónde te pongo, ya?
23:50Sí, no te preocupes
24:06No, no, no, Brian
24:07No puede ser
24:07A mí me encontraron en una carretera
24:09Luego me llevaron a un albergue
24:11Si fuera nieta de Don Edmundo
24:12Con todos los contactos que tiene
24:13Hace rato me hubieran encontrado
24:15¿Ves, Brian?
24:16¿Albergue?
24:17¿Cómo se llamaba ese albergue?
24:20Casa Arcoiris
24:21Pero nadie me buscó
24:23Luego cumplí 15 años y me fugué con Chuy, Lolo y Tony
24:27Porque nos trataban mal
24:28No puede ser
24:30¿Qué les hicieron?
24:31Nos gritaban
24:32Nos dejaban sin comer
24:33Nos castigaban
24:35Sí
24:35Qué horror
24:38Contraté a un investigador privado
24:40Y hace poco descubrió en ese mismo albergue
24:43Arcoiris
24:44Que ya estaba cerrado
24:45Pero la encargada estaba en la cárcel
24:48Valentina, por favor
24:50No recuerdo nada de nada
24:53Pero, Vale
24:54Dile
24:55Tú empezaste a recordar cosas
24:59Desde que llegaste a esta casa
25:02Cuéntale
25:03Lo de la muñeca
25:04Lo del río
25:06Lo del fondo
25:07Eso
25:08Cuéntame
25:08Cuéntame, Valentina
25:09Cuéntame
25:10Bueno, un día que entré a su oficina
25:12En su escritorio
25:13Vía una muñeca de trapo
25:15Se me vinieron cosas a la cabeza
25:17De una niña
25:19En un cultivo
25:20Que la muñeca se le cayó al río
25:22Y no sé si ella o yo la recogía
25:24Pero no sé si son
25:26No sé si son recuerdos
25:28Son cosas que me imaginé
25:29No sé
25:29Ya ves
25:31Páralo, ya basta
25:32Ella recordó la muñeca
25:34Porque es su muñeca
25:37Valentina, piensa
25:38¿Por qué crees que sabes
25:41La canción que acabas de tocar con Don Belmundo?
25:44Es porque tu abuelo siempre la tocaba
25:48Y tú la cantabas con él
25:51Don Belmundo
25:51Valentina es su muñeca
25:54Estoy seguro
25:57Valentina, ven conmigo
25:59Subamos
25:59Vente arriba
26:00Vente, vente
26:11Tía, entonces te paso por WhatsApp
26:13El número del DJ que no sabes
26:14Es un capo
26:15Nada de música vernacular
26:16Solo lo que nosotras queramos
26:18Ay, Jime, me encanta
26:19Está súper entendida
26:21Tía
26:22Jime, debería ser tu wedding planner
26:24¿Qué?
26:24Sí, claro
26:25¿En serio?
26:26¿Te gustaría?
26:27Tía, obvio
26:28O sea, me encantaría
26:30Mira, yo organicé la boda de mi prima
26:32Y quedó fabulosa
26:33Sería un honor, te lo juro
26:35Chicas, me encanta
26:36Me llenan de vida
26:37Quiero que mi boda sea el evento del siglo
26:40Ay, no te preocupes, tía
26:41Nosotras nos vamos a encargar de todo
26:43Sí
26:43No te emociono organizar esto juntas
26:45¿Vos aquí?
26:46Qué lindo, ¿no?
26:47Sí, obvio
26:48¡Bis!
26:49Ay, salió por eso
26:52Hola
26:53Aló, señora Frida
26:55Dime, Delia
26:56Yo soy Lidia
26:57Yo soy Delia
26:58Ay, bueno, ¿qué quieren?
26:59Señor Frida
27:00No sabe lo que está pasando aquí en la casa
27:02¡Tiene que venir ya!
27:09Mira, mira esta foto
27:11¿Lo recuerdas?
27:12Él es mi hijo Federico
27:13Sería tu papá
27:14Y ella es Sara, tu mami
27:16Y ellos serían tus padres
27:20Mira quién está aquí
27:21Mi amada
27:23Gracia María
27:25¿Ella sería yo?
27:27Sí
27:27Tú
27:28Qué lindo
27:30Se me hace muy familiar
27:32Pero no
27:32No recuerdo nada
27:35De verdad, Valentina
27:37No recuerdas nada de tu pasado
27:38Nada en absoluto
27:40Ni una sola palabra
27:41Algo como
27:42Recordaste la canción ahora
27:45Algo que te conecte con tu pasado
27:47Tengo recuerdos muy lejanos y confusos
27:51Pero yo tengo algo
27:52Tengo algo que
27:53Que he guardado siempre conmigo
27:55¿Qué cosa?
27:56Una pulsera
27:57¿Una pulsera?
27:59Sí
28:00Una pulsera que siempre
28:02La he cuidado muchísimo
28:04Aunque muchas veces la he querido vender
28:06Porque no tenía dinero
28:07Pero siento que es lo único
28:08Que me une a mi pasado
28:10Tráemela
28:10Yo necesito ver
28:11Esa pulsera ya
28:13Lo tiene mi amiga
28:14En San Jerónimo
28:15Ya me la guardo
28:15Te vas con Oscar
28:16Inmediatamente, ¿sí?
28:17Porque si es la pulsera
28:19Que yo estoy pensando
28:21Por favor, tráeme la
28:23Anda, corre, corre
28:29Corre
28:32Y que ya no sufras tanto
28:37Y que alguna vez
28:42Sonrías
28:44Sé que tu alma
28:49Malherida
28:50Solo busca una salida
28:57Y que ya no existe leña
29:01Que caliente con su abrido
29:05Me importa mucho, Elsa
29:28Ciego el que no vio
29:30Tu brillo de mujer
29:31Tus ojos invencibles
29:33Y la fuerza que acompaña
29:35Tu ser
29:36La compañera que quisiera tener
29:38Cada amanecer
29:43Pero me cuesta confesártelo
29:45No sé si aceptaría
29:48Si tampoco tengo como saber
29:50Y no me atrevo
29:51A preguntártelo
29:54¿Cómo puedo hacer?
29:56¿Qué está?
29:57Ay, mamita, mamita
29:58¿Qué pasó?
29:59¿Qué pasó?
29:59¿Está bien?
30:10Ay, cachorro
30:11It's very, very bad, ¿eh?
30:14Ahora tengo que venir acá
30:15A pasar tiempo de calidad
30:17Con mis hijos
30:17Porque la antojada de tu mamá
30:19Está resentida conmigo
30:20Ay, no te quedes, viejo
30:21Además, agradece
30:23Que no te botó a escobazos
30:24O sea, poco le faltó
30:28Está crazy tu mamá
30:29Piconazo
30:30A ella nunca le ha gustado
30:31Que llegues en trago
30:32Y mucho menos
30:33Lo va a aceptar ahorita
30:34Caraca, cachorro
30:35Chifle
31:05Una más
31:35Yo creo que
31:38Una mujer
31:38Una mujer no se arregla
31:39No se arregla para el aire
31:39Se fue por el doctor
31:41Ese doctor ya fue, ya
31:43Apenas se enteró
31:44Que yo estaba soltero
31:44¿Qué hizo?
31:46La despachó
31:48A ver, viejo
31:49Dime
32:16¿Tú volverías
32:19Acá hacer lo que le dé la gana?
32:20No, no
32:21Ya se pasa
32:21A él
32:21Mucha frescura también
32:22Ya
32:23Así se habla, caray
32:25Yo sabía que muy en el fondo
32:26Tenías ese gran carácter
32:28Mira, yo quiero mucho a mi papá
32:29Ya
32:30Pero que solucione
32:31Sus problemas solo
32:31¿No?
32:32Está bien que no te dejes pisotear
32:33No, hijita
32:34Y te lo digo yo
32:35Que lo he vivido muchísimos años
32:37Nosotras nunca
32:38Debemos dejar que nadie
32:39Nos pase por encima
32:41Esa es mi mamá
32:42Que todo San Jerónimo
32:43Te escuche
32:45Ay, me encanta
32:46Sobre todo Wilfred
32:47¿Verdad?
32:48Que tiene una cara de sonzonazo
32:49Ese con su cara de papo
32:50Y se queda
32:50¿Por qué dices eso, hija?
32:53Mamá
32:53De todo San Jerónimo
32:54El único que lo chancan
32:54Lo chancan
32:55Lo chancan
32:55Y lo chancan
32:56Es a él
32:57Y el que no hace nada
32:58Se quede quieto
32:58Ay, no
32:59Qué estrés
32:59No, no lo sé
33:00A mí me parece un buen hombre
33:02Ah, no, eso sí
33:03Es un gran hombre
33:04Un papá excelente
33:05A uno con catecita
33:06Pero ser muy bueno, mamá
33:08Luego te agarran de la horna
33:09Uf
33:10¿Y de pinta qué te parece?
33:13¿What?
33:14No, mamá, no
33:16¿Por qué me preguntas eso?
33:17No, nada que ver
33:18Mamá es muy viejo para mí
33:19No, ¿qué te pasa?
33:20Además se viste todo guachafo
33:21Con su polo así, ancho
33:22No, no, no
33:23¿Quién le dio bola?
33:24Nadie
33:24No sé, ¿no?
33:26Siempre hay alguien
33:28Si hay un alien
33:29Uf
33:29Esa chica tendría que estar
33:30Bien necesitada
33:31Uy, no, no
33:32A mí también
33:32Besito
33:43Volver con tu mamá
33:45Ajá
33:46A su madre
33:47No sé, cachorro
33:54Bueno, nunca se sabe, ¿no?
33:58Nunca escupas al cielo
34:00La verdad acá es que tu mamá
34:02Anda con ganas de salir, conocer
34:06Estar con uno, con otro
34:08Cosa que a mí la verdad me parece
34:10De muy mal gusto para su edad
34:11Ya, pero ¿y tú?
34:12Si puedes salir con una y con otra
34:14Y tú eres mayor, ¿ah?
34:15Es distinto, cachorro
34:16Es lo mismo
34:16Es diferente
34:17Yo conozco a tu mamá
34:19Tu mamá es mujer de un solo hombre
34:20No me ha superado
34:22Ni me va a superar
34:27Y ahora, chifle
34:28¿Qué pasa?
34:30Ya, pero...
34:31¿Estás distraído?
34:32¿Volverías o no?
34:37¿En serio?
34:42¿Qué sabe, hijo?
34:45¿Qué sabe con el tiempo?
34:48Yo ya tengo algo invertido ahí
34:51Total, es la madre de ustedes
34:55Siempre ha sido una mujer guapa
34:58Estaba medio descuidada
34:59Pero ahora ya está más paradita
35:02Sí
35:04Son seis soles
35:06¿Qué?
35:07¿Qué pasa, chifle?
35:08¿No nos estabas invitando?
35:10¿Ah?
35:14Supongo que no
35:20Hace calor, ¿no?
35:23Ya, ahí tienes
35:24Quédate con el vuelto
35:30Son seis soles
35:32¿Qué?
35:32¿Por un sol me vas a relatear, chifle?
35:34¿Qué?
35:39Ya, ya tienes tu sol
35:41Pa' tu chicle
35:43¿Está?
35:49Se acabó pesado, desiste, ¿no?
36:00Don Edmundo
36:01Don Edmundo
36:01Pero, ¿dónde está Valenta?
36:04Usted sabe que el barrio está un poco lejos
36:07Ya debe estar en camino
36:09Ahora, ¿cómo es posible todo esto?
36:11¿Alguien me puede explicar?
36:13Justo cuando yo había abandonado todas las esperanzas
36:17Cuando Sandoval me dijo
36:19Que ya no hay dónde más buscar
36:21Y ahora aparece Isca Luz
36:24¿Qué quiere decirme el cielo, por favor?
36:28No es casualidad
36:30Don Edmundo
36:32Es el destino
36:34Ustedes tenían que reencontrarse
36:37Ya pues, hijito
36:39No estás pensando con claridad
36:51Valentina, ¿qué haces acá?
36:52¿Qué haces acá?
36:53Tengo un asunto difícil de explicar
36:55¿Dónde está tu mamá?
36:55¿Qué pasó?
36:56Me estás asustando, Valentina
36:57Necesito mi pulsera
36:58¿Dónde está tu mamá?
36:58Bueno, la vas a vender
36:59Porque no tienes plata para mí
37:00No, no, no la voy a vender
37:01Después te explico
37:01¿Dónde está tu mamá?
37:02En la cocina
37:04¡Valentina!
37:04¿Qué pasa?
37:15¿Qué tontería están diciendo, Edmundo?
37:17¿Que Valentina es tu nieta?
37:19¡Es una estupidez!
37:21Ustedes se le están metiendo eso en la cabeza
37:23Nosotros jamás haríamos eso
37:24¡Tú has traído a Valentina a la casa!
37:26¡Es obvio!
37:27¡Es todo muy tranquilo para sacar mi plata!
37:30¡No, señora!
37:30¡No, señora!
37:31¡Silencio!
37:31Por favor, tranquilízate, Frida
37:37Lube
37:39Pensé que eras una persona decente
37:41Después de todo lo que ha hecho el señor por ti y por tu hijo
37:44Disculpe, señora
37:45Yo no le permito eso
37:46Yo sería incapaz
37:47¡Por favor!
37:48¡Clarísimo!
37:49¡Por favor, nada!
37:53Te lo ruego
37:55Hazme caso
37:56Te quieren sacar
37:59Créeme
38:02Créeme
38:12¿Qué es lo que shímy?
38:15Créeme
39:16Me hizo sentir...
39:19Edmundo, por favor, piensa un poquito.
39:23Frida, te suplico que te tranquilices. No me estás ayudando.
39:29Le regalé una idéntica gracia a María cuando cumplió siete años.
39:35¿No entiendes? De chacha va a pasar a ser la dueña de la mansión.
39:41No quiero sonar egoísta, pero...
39:45El dinero...
39:48cambia a la gente.
39:49Gracias, María. Mi amor. Mi amor. Después de quince años.
Comments