Skip to playerSkip to main content
  • 12 minutes ago
No Tail to Tell - Episode 6

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:26To be continued...
00:00:30To be continued...
00:01:00๋งž์ฃ ?
00:01:02์ž ๊น๋งŒ.
00:01:04์ง€๊ธˆ ์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์–˜๊ธฐ์•ผ?
00:01:11์ €๊ธฐ, ์šฐ์„์•„.
00:01:13๊ทธ๊ฒŒ...
00:01:14๋‹ค์‹œ ๊ตฌ๋ช…์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ„๋‹ค๊ณ ?
00:01:18๊ทธ๋Ÿผ ์ง€๊ธˆ...
00:01:23๋„ˆ ์‚ฌ์‹ค์€ ๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋žฌ๋˜ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ชป ๋Œ์•„์˜ค๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์˜€์–ด?
00:01:29์–ด, ๊ทธ...
00:01:31์•ผ, ๊ทธ๊ฒŒ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ๋ƒ๋ฉด...
00:01:33๊ทธ๋ž˜, ๋งž์•„.
00:01:34๋„ค๊ฐ€ ๋“ค์€ ๊ทธ๋Œ€๋กœ์•ผ.
00:01:36๊ทผ๋ฐ?
00:01:37๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ญ ์–ด์ฉŒ๋ผ๊ณ .
00:01:39์•ผ...
00:01:39์–ด์ฐจํ”ผ ๋‹ฌ๋ผ์งˆ ๊ฑด ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์—†์–ด.
00:01:41๋‚˜๋„ ๊ฐ•์‹œ์—ด๋„ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„ˆ๋„ ๋‹ค ์›๋ž˜๋Œ€๋กœ ๋Œ์•„๊ฐˆ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:01:45๊ทธ๋ƒฅ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ข€ ๋” ๊ฑธ๋ฆด ๋ฟ์ด์•ผ.
00:01:49๊ทธ๋ž˜์š”?
00:01:53์–ผ๋งˆ๋‚˜์š”?
00:01:59๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ง€๊ธˆ ๊ทธ์ชฝ๋„ ์šฐ๋ฆฌ๋ž‘ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ฐ„์ด๋ž€ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:02:05๋‹ค์‹œ ์›๋ž˜๋Œ€๋กœ ๋Œ์•„๊ฐˆ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๊ณ .
00:02:11๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ”๋ฐ์š”?
00:02:14์„ฑ๊ฐ€์‹œ๊ฒŒ ๋๋„ค.
00:02:16์“ธ๋ฐ์—†๋Š” ์ธ๊ฐ„์ด ๊ปด์„œ.
00:02:19๋ชป ๋“ค์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:02:21๊ทธ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์ž˜ ์•ˆ ๋˜๋ฉด.
00:02:23์–ด...
00:02:24๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ธด ํ•œ๋ฐ.
00:02:26๊ทธ๊ฑธ ์™œ ๋„ค๊ฐ€ ๊ถ๊ธˆํ•ดํ•˜์ง€?
00:02:28๋‚˜๋ž‘๋„ ์ƒ๊ด€์žˆ๋Š” ์ผ์ด์ž–์•„์š”.
00:02:30์™œ์š”?
00:02:31๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ ๋ฐฉํ•ด๋ผ๋„ ํ• ๊นŒ ๋ด์š”?
00:02:34๋„ค๊ฐ€ ๋งํ•ด ๋ด.
00:02:36๋‚œ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:02:38๋„Œ ์–ด๋–ป์ง€?
00:02:40๋ฐฉํ•ดํ•  ๊ฑด๊ฐ€?
00:02:46์•ผ, ๋‘˜ ๋‹ค ๊ทธ๋งŒํ•ด.
00:02:48์•ผ, ์™œ๋“ค ๊ทธ๋ž˜?
00:02:49๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ์ € ์ธ๊ฐ„์ด ๋งํ•˜๋Š” ๊ฑธ ๋‹ค ๋“ฃ๊ณ ์„œ๋„ ๊ทธ๋ž˜?
00:02:52์•„์ง๋„ ์ธ๊ฐ„๋“ค๋ผ๋ฆฌ์˜ ์•Œ๋Ÿ‰ํ•œ ์šฐ์ • ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ํƒ€๋ น์„ ํ•˜๋ ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:02:57๊ทธ๊ฑด ๋„ค๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋ชฐ์•„๋ถ™์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:02:59์‹œํ˜ˆ์•„, ์•„๋‹ˆ, ๋‚˜๋„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋Œ์•„๊ฐ€๋Š” ์ƒํ™ฉ์ธ์ง€๋Š” ์•Œ์•„์•ผ ๋ถˆ์•ˆํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ .
00:03:03๊ทธ๋ž˜, ํ˜น์‹œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„์šธ ์ผ์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ž–์•„.
00:03:06์ง€๊ธˆ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฌดํ„ฑ๋Œ€๊ณ  ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋‹ค ์ˆจ๊ธฐ๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ง€.
00:03:08๊ทธ๋ž˜, ๋„ค๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ๋ง ํ•˜๋Š”์ง€๋Š” ์•Œ๊ฒ ์–ด.
00:03:10๊ทธ๋ž˜๋„ ์ง€๊ธˆ์€ ์ผ๋‹จ ๋Œ์•„๊ฐ€๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹๊ฒ ๋‹ค.
00:03:13๋‚˜์ค‘์— ๋‚ด๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜๋ฉด.
00:03:14์ง€์›Œ.
00:03:16๋„ค?
00:03:17์ € ์ธ๊ฐ„ ๊ธฐ์–ต์„ ์ง€์šฐ๋ผ๊ณ .
00:03:20์•„, ๊ทผ๋ฐ ์ œ๊ฐ€ ๋„๋ ฅ์ด ๊ทธ ์ •๋„๋Š”.
00:03:23์•Œ์•„.
00:03:24์•„๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ƒฅ ํ•ด.
00:03:27์•„๋‹ˆ, ์ž ๊น๋งŒ.
00:03:44๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์‹œํ˜ˆ์ด๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์™œ ์ง€๊ธˆ ์—ฌ๊ธฐ.
00:03:56์•„๋ฒ„์ง€.
00:03:57๋„ˆ ์™œ ์ด์ œ์•ผ ์ „ํ™”๋ฅผ ๋ฐ›์•„?
00:04:00๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๊ธฐ์–ต์ด ์ž˜ ์•ˆ ๋‚˜๋Š”๋ฐ.
00:04:02๋„ˆ ํ˜น์‹œ ์ˆ  ๋งˆ์…จ๋ƒ?
00:04:03์ด ๋งˆ๋‹น์—?
00:04:04์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:04:06์ง€๊ธˆ ๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ์—ฌ๊ธฐ ๋ฌด์Šจ ๋‚œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚œ ์ค„ ์•Œ์•„?
00:04:08๊ตฌ๋‹จ์˜ ํ—ˆ๋ฝ๋„ ์—†์ด ์ง€๋ฉ‹๋Œ€๋กœ ํ•œ๊ตญ์— ๊ฐ€๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ .
00:04:11๋„ค๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์ œ ์ •์‹ ์ด์•ผ?
00:04:15ํ”„๋ฆฌ์‹œ์ฆŒ ์ค‘์ด์ž–์•„.
00:04:16์–ด์ฐจํ”ผ ๋‹ค์Œ์ฏค์— AMH ์†Œ์ง‘์ด๊ณ .
00:04:18๊ณ ์žฅ ๋ฉฐ์น  ๋จผ์ € ํ•œ๊ตญ ๋“ค์–ด์˜จ ๊ฑด๋ฐ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‚œ๋ฆฌ๋‚  ๊ฒŒ ๋ญ ์žˆ์–ด?
00:04:21ํ›ˆ๋ จ์ด ์žˆ์ž–์•„, ํ”„๋ฆฌ์‹œ์ฆŒ์—๋„.
00:04:24๋ญ?
00:04:25์—Š๊ทธ์ œ ์ด ์ ํ•œ ๋†ˆ์ด.
00:04:26๋ฒŒ์จ๋ถ€ํ„ฐ ๊ฐ๋…ํ•œํ…Œ ์ฐํžˆ๊ณ  ๊ตฌ๋‹จ์ฃผํ•œํ…Œ ๋ฐ‰๋ณด์ด๊ณ .
00:04:29๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ํ”„๋กœ ์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ํ•  ์ง“์ด์•ผ?
00:04:31๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋‚˜ ํ˜ผ์ž ์ซ“์ž๊ณ  ์–˜๊ธฐํ•ด?
00:04:33๋ญ?
00:04:35๋์–ด.
00:04:36๋Š์–ด์™€.
00:04:39ํ•œ ๋™์•ˆ์€ ์ด๋Œ€๋กœ ์ง€๋‚ด์ž.
00:04:44๊ณ ๋ง™๋‹ค, ์‹œํ˜ˆ์•„.
00:04:47๋ญ์ง€?
00:04:48๋ฐฉ๊ธˆ ๊ธฐ์–ต์€.
00:04:52๋‚ด๊ฐ€ ์‹œํ˜ˆ์ด๋ฅผ ๋งŒ๋‚œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:04:54๊ทผ๋ฐ ์—ฌ๊ธฐ ์ง‘์ด ์–ด๋”” ์žˆ์–ด์š”?
00:04:59์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์ž–์•„.
00:05:03์ด๊ฑด ๊ณต์ค‘ํ™”์žฅ์‹ค ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:05:05์‚ฐ์— ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋งŽ์€๋ฐ.
00:05:09์—ฌ๊ธด ๊ณต์ค‘ํ™”์žฅ์‹ค ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์˜ฅํƒ‘๋ฐฉ์ด๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:05:15๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๋Š” ์•ˆ ๋ณด์ด๊ฒ ์ง€๋งŒ ์–ด์จŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ ์‚ฌ๋Š” ์ง‘์ด์•ผ, ์ง“.
00:05:20์‘.
00:05:21๊ทผ๋ฐ ๊ตณ์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋‚˜?
00:05:25๋ญ?
00:05:26์•„๋‹ˆ, ์•„๊นŒ ์šฐ์„์ด ๊ธฐ์–ต์„ ์ง€์šธ ํ•„์š”๊นŒ์ง€๋Š” ์—†์—ˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:05:30๊ทธ๋ƒฅ ๋ง๋กœ ์ž˜ ์„ค๋ช…ํ•ด์„œ ๋ณด๋ƒˆ์œผ๋ฉด ๋์ž–์•„.
00:05:33์•„์ง ์ƒํ™ฉ ํŒŒ์•…์ด ์ž˜ ์•ˆ ๋๋‚˜ ๋ณธ๋ฐ.
00:05:36๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ง๋กœ ์ž˜ ํƒ€์ผ๋Ÿฌ์„œ ๋ณด๋ƒˆ์œผ๋ฉด ๋„ˆ ์•ž์œผ๋กœ ๋ฐœ์€ ๋ป—๊ณ  ์ž˜ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์–ด?
00:05:40๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง์ด์•ผ?
00:05:43์•„๋‹ˆ, ๊ตณ์ด ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์ž๋ฉด ๋ง์ด์•ผ.
00:05:46์˜ค๋Š˜ ๋ฐค์— ๋‹น์žฅ ๋„ค๊ฐ€ ์ฃฝ์–ด ์—†์–ด์ง€๋ฉด ๋ˆ„๊ตฌํ•œํ…Œ ์ข‹์€ ์ผ์ผ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
00:05:51๋ญ?
00:05:52์–ธ์ œ ๋Œ์•„๊ฐˆ๊นŒ ๋ถˆ์•ˆํ•  ํ•„์š”๋„ ์—†๊ณ  ๋‹ค์‹œ ์ด ๊ณต์ค‘ํ™”์žฅ์‹ค ๊ฐ™์€ ์˜ฅํƒ‘๋ฐฉ์œผ๋กœ ๋˜๋Œ์•„์˜ฌ ๊ฑฑ์ •๋„ ์—†๊ณ .
00:05:57์ง€๊ธˆ์€ ๊ฐ€์ง„ ๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ์˜์˜ ์ž๊ธฐ๊ป˜ ๋  ํ…๋ฐ.
00:06:01๊ทธ ์ธ๊ฐ„์ด ๊ทธ ์‚ฌ์‹ค์„ ๊นจ๋‹ซ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ฑธ๋ฆด ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
00:06:05ํ•˜๋ฃจ?
00:06:06์ดํ‹€?
00:06:07์•ผ, ๋„Œ ๋ฌด์Šจ ์˜ˆ๋ฅผ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ฌด์„ญ๊ฒŒ ๋“ค์–ด.
00:06:10๊ทธ๋Ÿผ ๋ญ ์šฐ์„์ด๊ฐ€ ๋‚  ์ฃฝ์ด๊ธฐ๋ผ๋„ ํ•œ๋‹ค๋Š” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:06:14์—์ด, ๋ง๋„ ์•ˆ ๋˜๋Š”์ง€.
00:06:16๊ธฐ์–ต ์•ˆ ๋‚˜?
00:06:17๋‹ค์‹œ ์šด๋ช…์„ ๋ฐ”๊ฟ€ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์คฌ์„ ๋•Œ ๋„ค ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ–ˆ๋Š”์ง€.
00:06:22์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฑฐ๋Š”.
00:06:23์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฑฐ๋ž‘ ์ด๊ฑฐ๋Š” ๋‹ค๋ฅด์ง€.
00:06:26์•”๋งŒ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์šฐ์„์ด๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ์•  ์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:06:29์ธ๊ฐ„์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ๋‹ค ๋˜‘๊ฐ™์ง€.
00:06:31๊ทธ๋Ÿฐ ์•  ๋”ฐ๋กœ ์žˆ๊ณ  ์•ˆ ๊ทธ๋Ÿฐ ์•  ๋”ฐ๋กœ ์žˆ๋Š” ์ค„ ์•Œ์•„?
00:06:34์•”ํŠผ ๊ธฐ์–ต์„ ์ง€์šด ๊ฒƒ๋„ ์ž„์‹œ๋ฐฉํŽธ์ด์•ผ.
00:06:37ํ• ๋ฏธ์šฐ๋Š” ์ธ๊ฐ„์˜ ๊ธฐ์–ต์„ ์˜จ์ „ํžˆ ์ง€์šธ๋งŒํ•œ ๋Šฅ๋ ฅ์ด ์—†๊ฑฐ๋“ .
00:06:41๋ฉฐ์น ์ด ๊ฑธ๋ฆด์ง€ ๋ช‡ ๋‹ฌ์ด ๊ฑธ๋ฆด์ง€ ์•Œ ์ˆ˜๋Š” ์—†์–ด๋„ ๋„ค ์นœ๊ตฌ์˜ ๊ธฐ์–ต์€ ๊ฒฐ๊ตญ ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ๋‹ค ๋Œ์•„์˜ฌ ๊ฑฐ์•ผ.
00:06:48๊ทธ, ๊ทธ๋ž˜?
00:06:50๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์šฐ๋ฆฐ ๋„ค ์นœ๊ตฌ์˜ ๊ธฐ์–ต์ด ๋Œ์•„์™€์„œ ๊ดœํžˆ ๋•€๋ง˜ ๋จน๊ธฐ ์ „์— ์›๋ž˜๋Œ€๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€์•ผ ๋ผ.
00:06:57๋ฐฉํ•ด๊พผ๋„ ์‚ฌ๋ผ์กŒ๊ฒ ๋‹ค.
00:06:59๋„Œ ์•„๊นŒ ํ•˜๋ ค๋˜ ๋ง์ด๋‚˜ ๊ณ„์†ํ•ด ๋ด.
00:07:02๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์ฐพ์•˜๋‹ค๊ณ ?
00:07:04์•„, ๋นผ.
00:07:05๊ทธ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ๋ญ๋ƒ๋ฉด ์ €๋ž‘ ์–ธ๋‹ˆ๋ž‘ ์šด๋ช…์„ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:07:10์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ด๋ถ„ํ•œํ…Œ ํ•œ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:07:20๋ญ์•ผ?
00:07:31๋ญ?
00:07:36์™œ ์ €๋ž˜?
00:07:39์™œ ์ €๋ž˜?
00:08:10What's wrong with this guy?
00:08:13This guy is a bad guy.
00:08:14I've been a bad guy for a year.
00:08:17I've been a bad guy for a year.
00:08:18It's been a bad guy for a year.
00:08:19I've been a bad guy for a year.
00:08:20I've been a bad guy for 4th of the league.
00:08:22Now what are you doing?
00:08:25I'm a bad guy.
00:08:28But I'm a bad guy.
00:08:30It's not a bad guy.
00:08:31It was a bad guy, right?
00:08:32But I had an accent.
00:08:33It was so bad, right?
00:08:37Right?
00:08:38It was real today.
00:08:39No, what is he paying for?
00:08:42Because it was a bad guy.
00:08:44He took care of me.
00:08:46That's a great guy for the year.
00:08:47He took care of me.
00:08:50He took care of me.
00:08:52He took care of me.
00:08:54I was a fan of him.
00:08:54Yes, he took care of me.
00:08:55He took care of me.
00:08:58But I had a good guy for him.
00:08:58Mr. Waldman?
00:08:59Mr. Waldman.
00:09:00He's a star.
00:09:03I've seen him watch this.
00:09:06I can't find him.
00:09:08Yes.
00:09:12He's a guy who's a guy who's a guy who's a guy.
00:09:21That's what I'm talking about.
00:09:26I'll see you later.
00:09:42It's a bit of a feeling.
00:09:46No, I can't.
00:09:47I was just trying to get the back of my mind.
00:09:50I was thinking about it, too.
00:09:54I can't remember.
00:09:56I was just saying that I had a message in my mind.
00:09:58I was just saying that I'm not sure.
00:10:00No, I'm not sure.
00:10:01You're not sure.
00:10:03I'm not sure.
00:10:03I'm not sure that I'm gonna do it?
00:10:05I'm not sure.
00:10:07I'm not sure.
00:10:09It's not just a good job, but I'm not sure if I'm a good guy.
00:10:17The only one will be the team, and I will change your life.
00:10:22Who will be my first friend of mine.
00:10:24It'll be better than me and I will be better than you.
00:10:26I'm sorry.
00:10:29But I will be...
00:10:30I will...
00:10:33I will be able to prove it.
00:10:36Why?
00:10:37You will be the next time I'll change.
00:10:40I'm not really busy now.
00:10:43I'm going to throw it on my own.
00:10:46I think I can't be a good guy.
00:10:48I won't be a good guy.
00:10:50I'm a good guy then.
00:10:52I need to get his job.
00:10:52I need to take my turn to get him back.
00:10:55Okay.
00:10:58I'll do this anyway, but I can't do anything else.
00:11:02I can't do that.
00:11:04I can't do it now.
00:11:06What's the problem?
00:11:09What is it?
00:11:12What is it?
00:11:13I thought he was going to say something.
00:11:15It's not like it's your head.
00:11:18It's not the case.
00:11:19Who did you say that?
00:11:22What?
00:11:27It's a secret.
00:11:28I don't think it's a secret.
00:11:30It's a video.
00:11:32It's a video.
00:11:34What is it?
00:11:34You don't have to go.
00:11:36You don't have to go.
00:11:37You don't have to go.
00:11:41What?
00:11:42I don't have to go.
00:11:45No, I don't have a name.
00:11:50I'm not talking about this.
00:11:54You're right.
00:11:58What?
00:11:59But you're just like you're a human being.
00:12:01Why are you human being?
00:12:02You're a human being.
00:12:03You're really thinking about it?
00:12:05No, it's just that you think about it?
00:12:08Well...
00:12:09I'm just a certain thing.
00:12:11Other people who live up in the middle of that.
00:12:14Well, you know what?
00:12:17If you're a kid who's like to be a kid.
00:12:21But you're...
00:12:22you're a human being so sad,
00:12:25you're a human being.
00:12:26Then he'll be the rich man.
00:12:30You think that I should know if you get a good woman?
00:12:39He's so good.
00:12:42He's so good.
00:12:43He's so happy.
00:12:44You're so happy?
00:12:45You're so happy?
00:12:47It doesn't matter.
00:12:49I'm pretty good for you.
00:12:51It's the same as you're alive.
00:12:52You are very happy!
00:12:54You're not the same.
00:12:55But I can't take some time.
00:12:57But I have to trust you and do this very well.
00:12:59You can't know what your life may be,
00:13:01and you can't understand.
00:13:03What?
00:13:04You're all that way?
00:13:06But you can't experience it,
00:13:09you should be living in life.
00:13:12You are not...
00:13:13No one thinks that this one is gonna be.
00:13:16You're different than you.
00:13:19He's not sure how he decided to decide that he didn't know what he was going to do.
00:13:24He's not sure that he was going to be a good guy.
00:13:27That's right.
00:13:28That's why you decide to decide.
00:13:29What are you doing?
00:13:33What are you doing?
00:13:34You have to decide on your own life.
00:13:37You have to decide on your own life.
00:13:38You have to decide on your own life.
00:13:40Right?
00:13:41Well...
00:13:42That's right.
00:13:44That's right.
00:13:46So he's a human being?
00:13:50It's okay.
00:13:52That's right.
00:13:53It's your decision.
00:13:54It's your opinion.
00:13:57You can't do it.
00:13:59It's your decision.
00:14:00It's your decision.
00:14:06You're right.
00:14:09You're right.
00:14:10It's not that you're wrong.
00:14:15You're right.
00:14:16I mean, it's not going to be so bad.
00:14:35I don't know.
00:14:36I don't know.
00:14:37I don't know.
00:14:39I don't know.
00:14:39I don't know.
00:14:40I don't know.
00:14:41another one who HER'Igonaye ๋˜๋ฉด ๊ฐ™์ด ๋ถ€๋”ช์น˜๊ณ  ์‚ด์•„์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฒŒ ์ €๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋“ค์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:14:44์™œ?
00:14:45๊ฐ™์ด ์‚ด์•„์š”?
00:14:48์ €์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด๋ž‘์š”?
00:14:49์ €๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด๋ž‘ ์–ฝํž ์ผ์ด ๋ญ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋œ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋ž˜.
00:14:53์™œ ์—†์–ด?
00:14:55์ €๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋“ค์€ ๋„ˆ๊ฐ™์ด ์„ธ์ƒ ๋ฌผ์ชฝ ๋ชจ๋ฅด๊ณ inating ์• ๋“ค์„ ๊ท€์‹ ๊ฐ™์ด ์•Œ์•„๋ณธ๋‹ค๊ณ .
00:15:01์–˜ ๊ด€์ƒ์„ ๋ด.
00:15:03๋”ฑ ๋ด๋„ ๋“ฑquรจ ๋ฌผ๊ฐœ๊ธฐ ์ข‹์ง€?
00:15:05์•ˆ ๊ทธ๋ž˜?
00:15:12I told you, are you going to leave?
00:15:13You're in my head.
00:15:17It's making me easier.
00:15:18You're in a car and selling.
00:15:22You're in a car?
00:15:24You're in a car, and you're in a car.
00:15:26You're in a car?
00:15:30You're in a car.
00:15:31Who is that?
00:15:32And now, we have to do it.
00:15:36We've got a picture of the whole world.
00:15:37It looks like you're in the world.
00:15:40But you're falling asleep.
00:15:42So it's going to be human life?
00:15:47Okay.
00:15:49Wait.
00:15:50I mean, this is not the situation.
00:15:55It's not the only place in the world.
00:15:57I don't know where I'm going.
00:15:59I'm going to take a good place.
00:16:03I'm going to take a good place.
00:16:09Here you go.
00:16:10I'm going to eat everything.
00:16:12I don't want to eat anything.
00:16:13Really?
00:16:14I've seen a lot of food for 500 years.
00:16:20Oh, wait a minute, wait a minute.
00:16:24Okay.
00:16:25Enjoy.
00:16:40์ฒœ์ฒœํžˆ ๋จน์–ด์š”.
00:16:41๋ˆ„๊ฐ€ ์•ˆ ๋บ์–ด ๋จน์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:16:45์ € ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ง›์žˆ๋Š” ์Œ์‹ 500๋…„ ๋งŒ์— ์ฒ˜์Œ ๋จน์–ด๋ด์š”.
00:16:49๊ทธ๊ฑด ๋„ค๊ฐ€ ๋งจ๋‚  ์‚ฐ์— ์ฒ˜๋ฐ•ํ˜€์„œ ๊ณค๋“œ๋ ˆ๋‚˜๋ฌผ์ด๋‚˜ ์บ๋ฌป๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:16:54์ด๊ฑฐ ๋ญ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:16:58๋‚˜๋Š” ๊ตฌ๋ฏธํ˜ธ์ผ ์ ์— ๋” ์ข‹์€ ๊ฒƒ๋งŒ ๋จน๊ณ  ์‚ด์•˜์–ด.
00:17:04์ธ๊ฐ„ ์„ธ์ƒ์—๋Š” ์ด๋ ‡๊ฒŒ๋‚˜ ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ๋งŽ์•„์š”.
00:17:08์ธ๊ฐ„ ๋˜๋ฉด ๋งค์ผ ์ด๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋งŒ ๋จน๊ณ  ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”?
00:17:15ํ•˜!
00:17:18๊ณผ์—ฐ ๊ทธ๋Ÿด๊นŒ?
00:17:22์•ผ!
00:17:23์šฐ๋ฆฌ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด!
00:17:25์™œ?
00:17:28๋„ˆ ์•„๊นŒ ๋จน์€ ๋ฐฅ ๊ทธ๊ฒŒ ์–ผ๋งˆ์งœ๋ฆฌ์ผ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
00:17:34๊ธ€์Ž„์š”.
00:17:35์ธ๊ฐ„ ์„ธ์ƒ์—๋Š” ๊ณ„๊ธ‰์ด ์žˆ์–ด.
00:17:37์—ฌ๊ธฐ ์„ .
00:17:40๊ทธ๋ž˜.
00:17:41์ €๊ธฐ ์Ÿค๊ฐ€ ์ œ์ผ ๋ฐ‘๋ฐ”๋‹ฅ์ด๊ฒ ๋„ค.
00:17:43์Ÿค๋Š” ํ•˜๋ฃจ ์™ผ์ข…์ผ ๊ทธ๋ฆ‡ ์ˆ˜๋ฐฑ ๊ฐœ๋ฅผ ๋‹ฆ์•„๋„
00:17:46์•„๊นŒ ๋„ค๊ฐ€ ๋จน์€ ๋ฐฅ ํ•œ ๋ผ๋ฅผ ๋ชป ์‚ฌ ๋จน์–ด.
00:17:50์™œ๋ƒ?
00:17:50์‹œ๊ธ‰์ด ๋‚ฎ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:17:53์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์…ฐํ”„ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์–ด๋”จ์–ด?
00:17:55๋‹ค๋“ค ๋ฐ‘์—์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์˜ฌ๋ผ์˜ค๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:17:57์ธ๊ฐ„ ์„ธ์ƒ์— ์–ด๋”” ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•˜๋ฉด ๋‹ค ์œ„๋กœ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๊ณ  ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ฐ์ธ ์ค„ ์•Œ์•„?
00:18:01ํ‰์ƒ ์ ‘์‹œ๋งŒ ๋‹ฆ๋‹ค๊ฐ€ ๋๋‚˜๋Š” ์ธ๊ฐ„์ด ์ˆ˜๋‘๋ฃฉ ๋นฝ๋นฝ์ด์•ผ.
00:18:13๋‚˜์˜ค์„ธ์š” ์ข€.
00:18:15์•„๊ฐ€์”จํ•œํ…Œ ๋ณด๋‚ด์ค˜.
00:18:16์•„, ์ฐธ.
00:18:18์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:20์•„, ๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ œ๋Œ€๋กœ ๋จน์ง€๋„ ๋ชปํ•˜๊ณ  ์ซ“๊ฒจ๋‚ฌ์ž–์•„.
00:18:23๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ ํ‹€๋ฆฐ ๋ง ํ–ˆ์–ด?
00:18:24์•„๋‹ˆ, ํ‹€๋ฆฌ๊ณ  ์ž์‹œ๊ณ .
00:18:25๋„ˆ ๋„๋Œ€์ฒด ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ•˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ?
00:18:30๋„ˆ ์ง„์งœ ์›๋ž˜๋Œ€๋กœ ๋Œ์•„๊ฐˆ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์žˆ์–ด?
00:18:33๊ตฌ์•ผ.
00:18:37๋‹น์žฅ์€ ์—†์ง€๋งŒ.
00:18:38๋„ˆ ๋ด.
00:18:39๋‹น์žฅ์€ ์—†์ž–์•„.
00:18:40์ด๊ฑฐ ๋ง๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด.
00:18:41๋„ˆ ๋ญ˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ•˜๋ฉด์„œ ์–ด๊นƒ์žฅ์„ ๋†“์œผ๋ ค ๊ทธ๋ž˜?
00:18:46์–ด๊นƒ์žฅ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ?
00:18:48๊ทธ๋Ÿผ!
00:18:49๋ˆˆ์— ๋นคํžˆ ๋ณด์ด๋Š” ๊ฑธ ๊ฐ€๋งŒ ๋ƒ…๋‘๊ณ  ๋ณด๊ณ  ์žˆ์–ด?
00:18:52์ € ๋ชจ์ž๋ž€ ๊ฒŒ ๋Œ€๋œธ ์ธ๊ฐ„๋ถ€ํ„ฐ ๋˜๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ ์ง€ ์•ˆ ๋ด๋„ ํ™”๋‚œ๋ฐ?
00:18:55๋„ค๊ฐ€ ์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚จ ์ƒ๊ฐ์„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ–ˆ๋‹ค ๊ทธ๋ž˜?
00:18:58๋ญ?
00:19:00์ €๊ธฐ, ๊ทผ๋ฐ์š”.
00:19:04์•„๊นŒ ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ๋Š” ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ฐ€์ž ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ฐ„ ๊ฑฐ๊ณ , ์—ฌ๊ธฐ ์‹๋‹น์€ ์‹œํ˜ˆ๋‹˜์ด ์˜ค์ž ๊ทธ๋ž˜์„œ ์˜จ ๊ฑฐ์ž–์•„์š”.
00:19:13๊ทผ๋ฐ?
00:19:16๊ทธ๋Ÿผ, ์ด๋ฒˆ์—๋Š” ์ œ๊ฐ€ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ ๊ฐ€์•ผ ํ•  ์ฐจ๋ก€ ์•„๋‹Œ๊ฐ€์š”?
00:19:20์ €๋„ ์ธ๊ฐ„ ์„ธ์ƒ์— ๋‚˜์˜ค๋ฉด ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋˜ ๊ณณ์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:19:25์Œ~~
00:19:30์œผ์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„
00:19:31์œผ์•„์•„์•„์•„์•„
00:19:32์–ธ๋‹ˆ!
00:19:34์ œ ์„ธ์ƒ๋ฉ€์ • ํ•˜๋‚˜ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์• ๊ฐ€ ์–ด๋””์—์„œ ์ด๋Ÿฐ ๋ฐ ์ฃผ์›Œ๋“ฃ๊ณ  ์™€๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:19:38์˜ˆ์ „์— ์กฐ๋‚œ์žฅ์—์„œ ๊ตฌํ•ด์คฌ๋˜ ๊ผฌ๋งˆ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ž๋ž‘์„ ํ–ˆ๋‹ค์ž–์•„.
00:19:43๊ทธ๋ƒฅ ๋งž์ถฐ์ค˜.
00:19:47์ œ, ์ €๊นŒ์ง“๊ป˜ ๋ญ๊ฐ€ ์žฌ๋ฐŒ๋‹ค๊ณ ?
00:19:52We're going to be able to stay here.
00:20:02We're going to be able to stay here.
00:20:14I'm going to be able to stay here.
00:20:15It was fun?
00:20:15Yes!
00:20:16You're gonna stay here!
00:20:18But, from the inside, at the other end, my mom and my dad together.
00:20:23And so?
00:20:24Now, you're the mom and mother-in-law?
00:20:27It's not that I'm alone.
00:20:30It's not that I'm alone.
00:20:30As long as I've been able to stay here, it's not good for me!
00:20:34No!
00:20:43Let's go!
00:21:08I don't know about how I can take it on my side.
00:21:11I don't know if I should have a good time.
00:21:13Why?
00:21:14Oh, it is a few in-time people.
00:21:18I'm going to wait for a few minutes.
00:21:20Oh, that's it.
00:21:25It was a nice time.
00:21:27I didn't wait for this one.
00:21:28I don't know.
00:21:28No, no, no, no, no.
00:21:30No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:21:31no, no, no, no, no, no, no.
00:21:33What?
00:21:35You're the only one.
00:21:37You're the only one.
00:21:38You're the only one.
00:21:55Yeah, you're okay?
00:21:58Or...
00:21:59์–ด์ง€๋Ÿฝ๊ณ , ๋งค์Šคํฌ ์—†๊ณ , ์ฃฝ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:22:03์•„, ์ด๋†ˆ์˜ ์ธ๊ฐ„ ๋ฒ”์ฃ„์ผ์ด.
00:22:07์–ธ๋‹ˆ, ๋„ˆ๋ฌด ์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:22:10์ €๋Š” ์–ธ๋‹ˆ๋„ ์ข‹์•„ํ•˜์‹ค ์ค„ ์•Œ๊ณ ...
00:22:13๋„ˆ, ์ง€๊ธˆ ๋‚ด ๊ผด์„ ๋ณด๊ณ ์„œ ๋А๊ปด์ง€๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์—†์–ด?
00:22:17์•„์ง๋„ ์ธ๊ฐ„์ด...
00:22:18์–ธ๋‹ˆ, ๋‹ค์Œ์—” ์ €๊ฑฐ์š”!
00:22:22I'm not sure.
00:22:22Ha!
00:22:25She really has a little bit of a small one?
00:22:27I saw that she's a little girl in the middle of the head.
00:22:31What?
00:22:34Just give her a little.
00:22:36Okay, I'm not sure.
00:22:38Um, go, go.
00:22:57Oh
00:23:21Ah-ha, hey!
00:23:23Ah-ha, uh-ha-ha!
00:23:25You got the worst in my life!
00:23:30I-you just-you just ๋†€๋Ÿฌ ์˜จ ๊ฑฐ๋“ ?
00:23:34What?
00:24:25I'm a fool of a ghost.
00:24:27It's a little and a little of a heart.
00:24:30It's not just a thing to think of.
00:24:31It's not a thing to do.
00:24:33And it's not a thing to do.
00:24:34It's not a thing to do with the world.
00:24:35And I'm afraid of all these things.
00:24:38I don't have a word.
00:24:40There's no way to do it.
00:24:41I'll give you a friend of mine.
00:24:43I'll give you a friend of mine.
00:24:49I'm going to take a look at him.
00:25:22I don't know.
00:26:03๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ๋ง ํ•˜๊ฒŒ ๋  ์ค„์€ ๊ฟˆ์—๋„ ๋ชฐ๋ž๋Š”๋ฐ ์›๋ž˜๋Œ€๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ„ ๋’ค์—๋„ ์–ด์ฉ์ง€ ์˜ค๋Š˜์€ ๊ฐ€๋” ์ƒ๊ฐ๋‚  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:26:15์•„๋‹ˆ, ๋ญ.
00:26:17๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ๋ธ ์™€๋ณด๋Š” ๊ฒŒ ์ฒ˜์Œ์ด๋ผ.
00:26:22๋†€์ด๋™์‚ฐ์— ์™€๋ณธ ์ ์ด ์—†์–ด?
00:26:25์ธ๊ฐ„๋“ค์€ ์–ด๋ฆด ๋•Œ ์ด๋Ÿฐ ๋ฐ ๋งŽ์ด ๋‹ค๋‹ˆ์ž–์•„.
00:26:28ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ํ˜ผ์ž ์ผํ•˜์‹œ๋‹ˆ๊นŒ ์–ด๋ฆด ๋•Œ๋Š” ์ด๋Ÿฐ ๋ธ ๋ชป ์™”์ง€.
00:26:32์šด๋™๋ณด๋ผ ์†Œํ’ ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ๋„ ๊ฑฐ์˜ ์–ด๋ ค์› ๊ณ .
00:26:38๊ฐ€๋งŒ ๋ณด๋ฉด ๋„ˆ๋„ ์ฐธ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ญ˜ ํ•ด ๋ณธ ๊ฒŒ ์—†์–ด.
00:26:42๋‚˜๋Š” ์ž์—ฐ๋†์›์— ๋ถ€๊ณก ํ•˜์™€์ด์— ์•ˆ ๋‹ค๋…€๋ณธ ๋ฐ๊ฐ€ ์—†๋Š”๋ฐ.
00:26:46๋„ค๊ฐ€?
00:26:47๋„ˆ ์•„๊นŒ ๋ง‰ ํ† ํ•˜๊ณ  ๋‚œ๋ฆฌ์˜€์ž–์•„.
00:26:50์ด๋†ˆ์˜ ์ธ๊ฐ„ ๋ชธ๋šฑ์•„๋ฆฌ ๋•Œ๋ฌธ์ด์ž–์•„.
00:26:53์ฆ‰, ๊ทธ๊นŸ ๋†€์ด๊ธฐ๊ตฌ ์ข€ ํƒ”๋‹ค๊ณ  ์†์ด๋‚˜ ์šธ๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ณ  1๋ถ„ ํƒ„๋‹ค๊ณ  1์‹œ๊ฐ„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ .
00:26:59์•„์šฐ, ์ด๋ž˜์„œ ๋ฌด์Šจ ์žฌ๋ฏธ๋กœ ๋†€์•„.
00:27:01๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ด๋„ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ œ์ผ ์žฌ๋ฐŒ๊ฒŒ ๋…ผ ์‚ฌ๋žŒ์ด๊ฑฐ๋“ ?
00:27:13์ด๊ฑฐ๋Š” ๋‹ˆ๋“ค์ด ์‹œ์ผœ์„œ ์–ต์ง€๋กœ ํ•œ ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:27:24์•„์šฐ.
00:27:25๋„ˆ ์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:27:28์–ด?
00:27:29์–ด๋”” ๋ด.
00:27:33๋ฐœ ๋’ค๊ฟˆ์น˜๊ฐ€ ๋‹ค ๊นŒ์กŒ์ž–์•„.
00:27:35์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋ง๋„ ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ๋ญ ํ–ˆ์–ด.
00:27:38๋งŽ์ด ๊ณ ๋ฅด๋ฉด ์›๋ž˜ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑด ์ค„ ์•Œ์•˜์ง€.
00:27:42๊ทธ๊ฒŒ ๋ง์ด ๋˜๋ƒ?
00:27:44์•„์šฐ, ํ”ผ๋‚œ ๊ฑฐ ๋ด.
00:27:47๋งŽ์ด ์•„ํŒ ๊ฒ ๋Š”๋ฐ?
00:27:54๋ญ์•ผ.
00:27:56์ง€๊ธˆ ๋‚ด ๊ฑฑ์ •ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:28:00์™œ?
00:28:02๋‚˜๋Š” ์ด์ œ ๊ฑฑ์ •ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋ผ?
00:28:09์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ƒฅ ๋ณ„์ผ์ด๋‹ค ์‹ถ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:28:15์‚ฌ์‹ค ๋„ค๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์ด ๊ณ ์ƒํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๊ตณ์ด ๋”ฐ์ง€๊ณ  ๋ณด๋ฉด ๋‚ด ํƒ“์ด ์•„์˜ˆ ์—†๋Š” ๊ฑด ๋˜ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ๋ณผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ธด ํ•˜๊ณ .
00:28:24๊ทธ...
00:28:25์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:28:29๋ชฐ๋ผ.
00:28:31๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ์ƒ๊ฐํ•ด.
00:28:32์–ด์ฉŒ๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ง€๊ธˆ ์„ธ์ƒ์— ๋‚ด ํŽธ์ด๋ผ๊ณ ๋Š” ๋„ˆ ํ•˜๋‚˜์ž–์•„.
00:28:37์ง€๊ธˆ์œผ๋กœ์„œ ๋ฏฟ์„ ๋งŒํ•œ ์นœ๊ตฌ๋„ ๊ฐ€์กฑ๋„.
00:28:42๋‚˜ํ•œํ…Œ๋Š” ๋‹ค ๋„ˆ์•ผ.
00:28:45๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋„ ๋‚ด ๊ฑฑ์ •ํ•ด.
00:28:48๋„ค ๊ฑฑ์ •์€ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:28:53๋‚ด๊ฐ€.
00:28:56๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค ๋„ค๊ฐ€ ์ž˜๋ชป๋˜๊ธฐ๋ผ๋„ ํ•˜๋ฉด ๋‚˜๋Š” ์˜์˜ ๋ชป ๋Œ์•„๊ฐˆ ํ…๋ฐ.
00:29:00์™œ ๊ฑฑ์ •์ด ์•ˆ ๋˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ์–ด?
00:29:02๊ฐ€๋œฉ์ด๋‚˜ ์ง€์œค์ œ๋„ ๋งŽ์•„๊ฐ€์ง€๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ์ €๊ธฐ ์›์ˆ˜๊ฐ€ ๋“ค๋“๋Š”๋‹ค๋Š”๋ฐ.
00:29:07๋ญ?
00:29:09๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:29:12์•”ํŠผ ์ž ๊น ๊ธฐ๋‹ค๋ ค ๋ด.
00:29:14๋ฒค๋‹ค๋ผ๋„ ์ข€ ์‚ฌ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:29:24์–ธ๋‹ˆ!
00:29:35์†Œ์›์ด ๋ญ”๋ฐ?
00:29:37์‘?
00:29:39์™œ?
00:29:40๋‚ด๊ธฐํ–ˆ์ž–์•„.
00:29:41100๋…„ ์ „์ธ๊ฐ€?
00:29:42๋จผ์ € ์ธ๊ฐ„ ๋˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์†Œ์› ๋“ค์–ด์ฃผ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ ๊ธฐ์–ต ์•ˆ ๋‚˜?
00:29:47์•„...
00:29:48๊ทธ๊ฑฐ?
00:29:49๋‚ด๊ฐ€ ๋ชฐ๋ž˜ ์ˆจ๊ฒจ๋†“์€ ์‚ฐ์‚ผ์ด๋‚˜ ๋ช‡ ๋ถ€๋ฆฌ ์บ๋‹ค ์ค„๊นŒ?
00:29:53์ธ๊ฐ„ ์„ธ์ƒ์—์„  ๋น„์‹ธ๊ฒŒ ํŒ”๋ฆฐ๋‹ค๋˜๋ฐ.
00:29:56์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ž„๊ธˆ๋‹˜ ๊ฟˆ์— ์ฐพ์•„๊ฐˆ๊นŒ?
00:29:59์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ทธ ์„ ๋น„๋‹˜ ๋ฒผ์Šฌ๊ธธ์ด๋‚˜ ํŒํŒ ์—ด์–ด์ฃผ๋ผ๊ณ .
00:30:03๋„ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์‚ฐ์‹œ๋‹˜ํ•œํ…Œ ํ˜ผ๋‚˜.
00:30:06์•ˆ ๊ฑธ๋ฆฌ๋ฉด ๋˜์ง€.
00:30:08๋‚ด๊ฐ€ ์–ธ๋‹ˆ ๊ฐ™์€ ๋ฒฝ์ฐฝ์› ์ค„ ์•Œ์•„?
00:30:10๋‹ค ์š”๋ น์ด๋ž€ ๊ฒŒ ์žˆ๋‹ค๊ณ .
00:30:13๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋ง๊ณ  ์–ธ๋‹ˆ ์†Œ์›์€...
00:30:21๋„ค๊ฐ€ ์ฐฉํ•œ ์ผ ๋ถ€์ง€๋Ÿฐํžˆ ํ•˜๊ณ  ์ˆ˜์˜๋„ ์—ด์‹ฌํžˆ ์Œ“๋Š” ๊ฑฐ.
00:30:26๋ญ์•ผ?
00:30:28๊ทธ๊ฑด ๋งจ๋‚  ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:30:32๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋ง๊ณ .
00:30:34๊ทธ๋ž˜์„œ ์€ํ˜ธ, ๋„ค๊ฐ€ ๋นจ๋ฆฌ ์ธ๊ฐ„์ด ๋˜๋Š” ๊ฑฐ.
00:30:38๋„ˆ๋ž‘ ๋‚˜๋ž‘ ๊ฐ™์€ ๋งˆ์„ ์‚ด๋ฉด์„œ ๋ด„์—๋Š” ์ˆฒ์—๋‹ค๊ฐ€ ์ˆฒ๊ฐœ๋–ก ํ•ด ๋จน๊ณ  ๊ฒจ์šธ์—๋Š” ๊น€์žฅ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:30:46๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ™์ด ๋‚˜์ด ๋จน์–ด๊ฐ€๋ฉด ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€ ์•Š์•„?
00:30:55์–ธ๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์ข€ ์˜ค๋ž˜ ๊ฑธ๋ฆฌ๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด?
00:31:05๋‚ด๊ฐ€ ๋ง‰ ์ธ๊ฐ„ ๋๋Š”๋ฐ ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ผฌ๋ถ€๋ž‘ ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๋ผ ์žˆ์œผ๋ฉด?
00:31:09์•ผ, ๊ทธ๋Ÿผ ์•ˆ ๋˜์ง€.
00:31:12ํ• ๋จธ๋‹ˆ, ์šฐ๋ฆฌ ์ˆฒ ์บ๋Ÿฌ ๊ฐˆ๊นŒ์š”?
00:31:16ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:31:18๋ด๋ด.
00:31:20์‹ซ์–ด.
00:31:21๋ด๋ด.
00:31:22์•ˆ ๋–จ์–ด์งˆ ๊ฑฐ์•ผ.
00:31:25์–ธ๋‹ˆ.
00:31:29์–ธ๋‹ˆ ์™œ ํ˜ผ์ž ๊ณ„์„ธ์š”?
00:31:33๋„ˆ ๋ง์ด์•ผ.
00:31:35์•„์ง๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ธ๊ฐ„์ด ๋˜๊ณ  ์‹ถ์–ด?
00:31:39๋„ค?
00:31:40์•„์ฃผ ์˜›๋‚ ์— ๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ๋˜ ์‚ฌ๋žŒ์ด ํ•˜๋‚˜ ์žˆ์–ด.
00:31:43๋„ˆ๋ž‘ ๋‚˜์ฒ˜๋Ÿผ ์—ฌ์šฐ์˜€๋Š”๋ฐ ์•„์ฃผ ์˜ค๋žœ ์„ธ์›” ๋Œ์„ ๋‹ฆ์•„ ์ธ๊ฐ„์ด ๋์ง€.
00:31:51๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋ถ„์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜์…จ๋Š”๋ฐ์š”?
00:31:56์ฃฝ์—ˆ์–ด.
00:31:57๊ธธ๊ณ  ์ž”์ธํ•˜๊ณ  ๋ถˆํ–‰ํ•œ ์‚ถ์„ ๊พธ์—ญ๊พธ์—ญ ์‚ด๋‹ค๊ฐ€.
00:32:03๋‚ด๊ฐ€ ์ง€์ผœ๋ณธ ์ธ๊ฐ„์˜ ์‚ถ์ด๋ž€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์•ผ.
00:32:07๋ง์—†๊ณ  ๋‚˜์•ฝํ•˜๊ณ  ์‰ฝ๊ฒŒ ๋ถ€์„œ์ง€์ง€.
00:32:11๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ๋„ ์ •๋ง ์ธ๊ฐ„์ด ๋˜๊ณ  ์‹ถ์–ด?
00:32:19์–ด...
00:32:22์ €๋Š” ์˜ค๋Š˜ ํ•˜๋ฃจ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ํŠน๋ณ„ํ–ˆ์–ด์š”.
00:32:27์–ธ๋‹ˆ๋Š” ์–ด๋– ์…จ์–ด์š”?
00:32:30๋ญ?
00:32:31์ €๋Š” ๊ทธ๋™์•ˆ ์‚ด๋ฉด์„œ ๊ทธ๋‹ค์ง€ ํ–‰๋ณตํ•˜์ง€๋„ ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ๋”ฑํžˆ ๋ถˆํ–‰ํ•˜์ง€๋„ ์•Š์•˜์–ด์š”.
00:32:37๊ธฐ์–ต์— ๋‚จ๋Š” ๋‚ ์ด ์—†์—ˆ์–ด์š”.
00:32:39๊ทธ๊ฑด ๋„ค๊ฐ€ ์‚ฐ์—๋งŒ ๋ฐ•ํ˜€ ์‚ด์•„์„œ.
00:32:42๊ทธ๋Ÿผ ์–ธ๋‹ˆ๋Š”์š”?
00:32:43๊ณ„์† ์ธ๊ฐ„ ์„ธ์ƒ์—์„œ ์ง€๋ƒˆ๋˜ ์–ธ๋‹ˆ๋Š” ๊ทธ๋™์•ˆ ํ–‰๋ณตํ•œ ๋‚ ์ด ๋งŽ์œผ์…จ๋‚˜์š”?
00:32:50์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ง€๋…ํ•˜๊ฒŒ ๋ถˆํ–‰ํ•œ ๋‚ ์€์š”?
00:32:56์ €๋Š” ์ธ๊ฐ„์ด ๋˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:32:58์–ด์ฉŒ๋ฉด ๋ถˆํ–‰ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ฒ ์ฃ .
00:33:00๊ฒฌ๋””๊ธฐ ์–ด๋ ค์šด ์ˆœ๊ฐ„๋„ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:33:02๊ทธ๋ž˜๋„ ์ €๋Š” ๋ญ”๊ฐ€ ๊ธฐ์–ต์— ๋‚จ๋Š” ์‚ถ์„ ์‚ด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:33:08์งง์•„๋„ ๊ฐ•๋ ฌํ•œ ์ˆœ๊ฐ„์„ ์‚ด๊ณ  ์‹ถ๊ณ ์š”.
00:33:11์‚ถ์— ํœฉ์“ธ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:33:14๋‹ค ๋‚ด ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ์˜ˆ์ƒํ•˜๊ณ  ํ†ต์ œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ถ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ํœฉ์“ธ๋ฆฌ๊ณ  ๋– ๋ฐ€๋ฆฌ๊ณ  ๋•Œ๋กœ๋Š” ์šธ๊ธฐ๋„ ์›ƒ๊ธฐ๋„
00:33:25ํ•˜๋Š” ์ง„์งœ ์‚ถ์„ ์‚ด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:33:29์–ด๋А ๋‚ ์€ ๋•…์„ ์น˜๊ณ  ํฌ๊ฒŒ ํ›„ํšŒํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:33:34ํ—ˆ๋ฌดํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:33:35๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ฐ€๋” ์›ƒ์„ ๋•Œ๋Š” ํฌ๊ฒŒ ์†Œ๋ฆฌ ๋‚ด์„œ ์›ƒ๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:33:41์–ธ๋‹ˆ, ์ €๋Š” ๋ถˆํ–‰ํ•˜๊ณ  ์Šฌํ”„๊ณ  ๋๋‚ด๋Š” ์ฃฝ๊ณ ์•ผ ๋งˆ๋Š” ์ธ๊ฐ„์ด ๋˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:33:55๋‚œ ์ธ๊ฐ„์ด ๋˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:33:58๋‚œ ์–ธ๋‹ˆ์ฒ˜๋Ÿผ ์ธ๊ฐ„์„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜์ง€๋„ ์•Š์„ ๊ฑฐ๊ณ  ๋น„์ฐธํ•˜๊ฒŒ ์‚ด๋‹ค๊ฐ€ ๋ถˆํ–‰ํ•˜๊ฒŒ ์ฃฝ์ง€๋„ ์•Š์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:34:05๋‚œ ์ ˆ๋Œ€ ์–ธ๋‹ˆ์ฒ˜๋Ÿผ ์‚ด์ง„ ์•Š์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:34:14์€ํ˜ธ์•ผ.
00:34:19์–ธ๋‹ˆ?
00:34:22์ •์‹ ์ด ๋“ค์–ด?
00:34:25๋‚˜ ์•Œ์•„๋ณด๊ฒ ์–ด?
00:34:28๋‚˜๋Š” ๋‚ด ์‚ถ์„ ์‚ด์•˜์–ด.
00:34:32๋„ˆ ํ›„ํšŒ ์—†์ด ๋„ˆ๋Š” ๋„ค ์‚ถ์„ ์‚ด์–ด.
00:34:40๊ทธ๊ฒƒ์ด ์–ด๋–ค ๊ฒƒ์ด๋“ ์ง€ ๊ฐ„์—.
00:34:43๋‚˜๋Š” ๋‚ด ์‚ถ์„ ์‚ด์•˜์–ด.
00:34:59์–ด?
00:35:00๋ˆ„๋‚˜?
00:35:02์ €๊ธฐ ์—ฐ์ˆ˜ ๋ˆ„๋‚˜ ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:35:05์—์ด, ์„ค๋งˆ ๊ฒฐํ˜ผ๋„ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ฌด์Šจ ์• ๋ฅผ ๋‘˜์”ฉ์ด๋‚˜.
00:35:13์•„์œ , ์• ๋“ค์ด ์ •๋ง ์—ฌ๊ธฐ๋„ ๋ญ˜ ๋ฌปํ˜€๋†จ์–ด.
00:35:31์—„๋งˆ, ๋นจ๋ฆฌ ๋‚˜์™€.
00:35:34์–ด!
00:35:34์—„๋งˆ ๋‚˜๊ฐ€!
00:35:44๋ญ˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ฌด๊ฒŒ๋ฅผ ์žก๊ณ  ์žˆ์–ด?
00:35:48๋“ค๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:35:54ํ•˜์—ฌํŠผ ๋ฏธ๋ จํ•˜๊ฒŒ ๋„ค๊ฐ€ ์•„์ง ์ชฝ์ง€๋ฒ• ์“ฐ๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋˜ ๊ตฌ๋งคํ•œ ์ค„ ์•Œ์•„.
00:36:06๊ทผ๋ฐ ์•„๊นŒ ๊ทธ ์นœ๊ตฌ๋Š” ์–ด๋”” ๊ฐ”์–ด?
00:36:08์–ด?
00:36:10๊ฐ”์–ด.
00:36:11์–ด?
00:36:12์–ด๋””๋ฅผ?
00:36:13์–ด๋””๊ธด ์–ด๋””์•ผ.
00:36:14์‚ฐ์— ์‚ด๋˜ ์• ๊ฐ€ ์‚ฐ์— ๊ฐ”๊ฒ ์ง€.
00:36:16์šฐ๋ฆฌ๋„ ๊ฐ€์ž.
00:36:17์•„๋‹ˆ, ์ž ๊น๋งŒ.
00:36:19๊ฐ™์ด ๊ฐ€!
00:36:20์•ผ!
00:36:22์•„, ๋ญ์•ผ ๋„๋Œ€์ฒด?
00:36:24๋‚˜ ์—†๋Š” ์‚ฌ์ด์— ๋‘˜์ด ์‹ธ์› ์–ด?
00:36:27์•„๋‹ˆ, ๋ญ ๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ฉด...
00:36:28๋„ค๊ฐ€ ์›ํ•˜๋Š” ๋Œ€๋กœ ๋์–ด.
00:36:30์–ด?
00:36:31์•ˆ ์‹ธ์› ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜์ด ์šด๋ช…์„ ๋ฐ”๊พธ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ .
00:36:34์ •๋ง?
00:36:35๊ทธ๋ž˜.
00:36:36์ž ๊น๋งŒ, ์ž ๊น๋งŒ.
00:36:38์ง„์งœ?
00:36:39๊ทธ๋Ÿผ ์ด์ œ ๋‹ค ํ•ด๊ฒฐ๋œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:36:41๋‚˜ ์ด์ œ ๋Œ์•„๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:36:44์ •์‹  ์ฐจ๋ ค, ๊ฐ•์‹œ์—ด.
00:36:46๋‹น์žฅ ๋‚ด์ผ ์•„์นจ์— ์›๋ž˜๋Œ€๋กœ ๋Œ์•„๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ.
00:36:50์•„๋‹ˆ, ์™œ ์•„๋‹Œ๋ฐ?
00:36:52์ „์ œ ์กฐ๊ฑด์ด ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ ๋ฒŒ์จ ์žŠ์–ด๋ฒ„๋ ธ์–ด?
00:36:55์•„๊นŒ ๊ทธ ๋œ ๋–จ์–ด์ง„ ํŒ”๋ฏธํ˜ธ๊ฐ€ ๊ตฌ๋ฏธํ˜ธ๊ฐ€ ๋ผ์•ผ ์šด๋ช…์„ ๋ฐ”๊ฟ€ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:37:02์•„...
00:37:03๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฑฐ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ฑธ๋ฆด๋ ค๋‚˜?
00:37:06๊ธˆ๋ฐฉ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜?
00:37:07๋ณดํ†ต์€ 100๋…„์ฏค ๊ฑธ๋ฆฐ๋‹ค๊ณ  ๋ด์•ผ์ง€.
00:37:11๋ญ?
00:37:12100๋…„?
00:37:13๊ทธ๋Ÿผ ๋ญ ๊ผฌ๋ฆฌ ํ•˜๋‚˜ ๋” ๋‹ฌ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒŒ ์‰ฌ์šด ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด?
00:37:16์•ผ, ๋„ˆ ๋ญ”๋ฐ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํƒœํ‰ํ•ด?
00:37:18๋„ˆ ๋ฌด์Šจ 100๋…„ ๋’ค์— ์‚ด์•„ ์žˆ์„ ์ค„ ์•Œ์•„?
00:37:21์•„, ์ง„์งœ ์•„๋‹ˆ...
00:37:22์•„, ๋‹ค ๋Š™์–ด ์ฃฝ์€ ๋‹ค์Œ์— ๋ฐ”๋€Œ๋ฉด ๋ฌด์Šจ ์†Œ์šฉ์ด์•ผ?
00:37:25๋ณดํ†ต์€ ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ , ๋ณดํ†ต์€.
00:37:28๊ทธ๋Ÿผ ๋ฌด์Šจ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:37:32100๋…„์”ฉ์ด๋‚˜ ๊ฑธ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑด ์ƒ์ดˆ์ž๋ผ์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ๊ณ , ๋‚œ ๊ฒฝํ—˜์ž์ž–์•„.
00:37:37์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ๋…ธํ•˜์šฐ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ด์•ผ์ง€.
00:37:46์ด๊ฑฐ...
00:37:49๊ฐ์˜คํ•ด๋‘ฌ.
00:37:50๋ฏธ๋ฆฌ ๋งํ•ด๋‘์ง€๋งŒ ์‰ฝ์ง„ ์•Š์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:37:54์šฐ๋ฆฐ ๋‚ด์ผ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฌด์ง€ ๋ฐ”๋น ์งˆ ๊ฑฐ์•ผ.
00:38:17์™œ?
00:38:19์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋™์•ˆ ์ •์‹  ์—†์–ด์„œ ๋ชฐ๋ž๋Š”๋ฐ ์ƒˆ์‚ผ์Šค๋ ˆ ์ฐธ ๋ˆ„์ถ”ํ•˜๋‹ค ์‹ถ์–ด์„œ.
00:38:26๋ญ?
00:38:28๋„ˆ๋Š” ์ด๊ฒŒ ์ง‘์ด ๋ญ๋‹ˆ, ์ด๊ฒŒ?
00:38:31๋ˆ์ด ์—†์–ด๋„ ๊ฐ๊ฐ์ด๋ž€ ๊ฑด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:38:34์ง€๋ถ• ์ž…๊ตฌ, ๋ฒฝ๋งŒ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋‹ค ์ง‘์ด์•ผ?
00:38:36์ง€๊ธˆ ์žฅ๋‚œํ•ด?
00:38:37์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์ง„์งœ ๋‚ด ์ง‘์ด๋ƒ๊ณ .
00:38:40๋‚ด๊ฐ€ ๋„ค ์šด๋ช…์„ ๋ฐ”๊พผ ๊ฑฐ์ง€, ๋„ค ์„ผ์Šค๋ฅผ ๋ฐ”๊พผ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:38:44๋„ค๊ฐ€ ๊ธฐ์–ต์„ ๋ชปํ•œ๋‹ค ๋ฟ์ด์ง€.
00:38:46์ด ์ง‘๋„ ์–ด์ฐจํ”ผ ๋„ค๊ฐ€ ๊พธ๋ฏธ๊ณ  ์‚ด๋˜ ๋„ค ์ง‘์ธ ๊ฑด ๋งž๋Š” ๊ฑฐ๊ณ .
00:38:49๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„ˆ ์›๋ž˜ ์‚ด๋˜ ์ง‘๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€๋ดค๋Š”๋ฐ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์—†์ด ํœ‘ํ•˜๋”๊ตฌ๋งŒ.
00:38:54๋ญ˜ ๋”ฑ ๋ฒ—๊ณ  ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ์ด์ƒํ•œ ๊ธฐ๊ณ„๋งŒ ์žˆ๊ณ .
00:38:57์•„๋‹ˆ, ๊ฑฐ๊ธฐ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ํ•œ๊ตญ์— ์žˆ์„ ๋•Œ๋งŒ ์ž ๊น ์ง€๋‚ด๋Š” ๊ณณ์ด๋ผ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ๊ณ .
00:39:03๋‚ด๊ฐ€ ์›๋ž˜ ์‚ฌ๋Š” ์˜๊ตญ ์ง‘์—๋Š” ์ˆ˜์˜์žฅ์— ๊ฐœ์ธ์šฉ ์˜ํ™”๊ด€๋„ ์žˆ๊ณ .
00:39:08๋“œ๋ ˆ์Šค ๋ฃธ๋„ ์—„์ฒญ ํฌ๊ณ  ์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด๋„.
00:39:11์–ด์šฐ, ์‹ฌ๋ž€ํ•˜๋‹ค ์‹ฌ๋ž€ํ•ด.
00:39:14ํ•˜๋ฃจ ๋นจ๋ฆฌ ๋Œ์•„๊ฐ€์•ผ์ง€.
00:39:16์–ด์šฐ, ์ด๋ž˜๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ์‚ด ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๋„ค.
00:39:18๊ทธ๋ž˜.
00:39:20๋‚ด๊ฐ€ ์•„์ฃผ ์‘์›ํ•œ๋‹ค.
00:39:23์–ด๋”œ ๋“ค์–ด๊ฐ€?
00:39:25์–ด?
00:39:26์™œ?
00:39:27์•„์ง ๋ญ˜ ์ผ ๋‚จ์•˜์–ด?
00:39:28ํ”ผ๊ณคํ•ด์„œ ์ข€ ์‰ด๊นŒ ํ•˜๋Š”๋ฐ?
00:39:30์•„๋‹ˆ, ๋„ค๊ฐ€ ํ”ผ๊ณคํ•œ ๊ฑด ํ”ผ๊ณคํ•œ ๊ฑด๋ฐ ๊ฑฐ๊ธธ ์™œ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ƒ๊ณ .
00:39:34์ด ์ง‘์— ๋ฐฉ์ด ์•ˆ ํ•œ๋Œ€.
00:39:35๋‹น์—ฐํžˆ ๊ฑฐ๊ธด ๋‚ด ๋ฐฉ์ด์ง€.
00:39:37์•„, ์ด๊ฒŒ ์›๋ž˜ ๋‚ด ์ง‘์ด๊ณ .
00:39:39์–ด์ ฏ๋ฐค์—๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐฉ์—์„œ ์žค์ž–์•„.
00:39:41๊ทธ๊ฑด ๋‚ด๊ฐ€ ํŒ”๋ฏธ์šฐ๋ž‘ ๋‘˜์ด ์žค์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ๊ณ .
00:39:43์˜ค๋Š˜๋ถ€ํ„ด ๋‚ด๊ฐ€ ์นจ๋Œ€์—์„œ ์ž์•ผ์ง€.
00:39:45๋‚ด๊ฐ€ ์—ฐ์žฅ์ž์ธ๋ฐ.
00:39:48์•„, ๊ทธ๋ž˜.
00:39:50๊ทธ๋Ÿฌ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:39:51์ด ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๋ณด๋‹ค ์—ฐ์žฅ์ž๋ผ๋Š”๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด๊ฒจ?
00:39:55๋งค์ผ ์‰ฌ๊ณ  ์‚ด์•„์•ผ์ง€.
00:39:57์‘.
00:40:01๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜ ์”ป๊ณ  ์˜จ๋‹ค.
00:40:05์•ˆ ๋˜์ง€.
00:40:07์”ป๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ๋จผ์ € ์”ป์–ด์•ผ์ง€.
00:40:09์—ฐ์žฅ์ž์ธ๋ฐ.
00:40:10๋„ค!๏ฟฝ
00:40:50What?
00:40:53I'm truly hungry
00:40:54Oh...
00:41:01I'm hungry
00:41:04What?
00:41:06What?
00:41:06You see?
00:41:09I ate over there.
00:41:11It's so good that I should sleep with no food.
00:41:14I'm ready to go.
00:41:16I'm hungry, and I'm hungry, and I haven't.
00:41:19You're my own human mind.
00:41:22I'm just sleeping.
00:41:24Even now, I'm gonna alzare.
00:41:27Fine.
00:41:28On the view I'm going to go alone,
00:41:30I'm eating the same thing.
00:41:30I'm not going to eat it.
00:41:32I'm not going to eat it.
00:41:34Is there anything else?
00:41:36What?
00:41:38What?
00:41:42Let's eat it.
00:42:12All the time?
00:42:18I'm not going to eat it.
00:42:20You're the only one.
00:42:21I'm not going to eat it.
00:42:22You can eat it.
00:42:23I'm not eating it.
00:42:24I'm not eating it.
00:42:25I'm not eating it.
00:42:27I don't want to eat it.
00:42:32I don't want to eat it.
00:42:34It's so good to see you.
00:42:35It's so good to see you.
00:42:38It's so good to see you.
00:42:49Ah, it's a while ago.
00:42:54Well, I'll take it.
00:42:56Well, I'll take it.
00:43:02I'll take it.
00:43:14Okay.
00:43:18That's what I'm going to eat, right?
00:43:21Oh, that's right.
00:43:26I'm going to add a little bit more.
00:43:39What's this?
00:43:49Are you eating?
00:43:50How much do you eat?
00:43:51I will be eating a lot of food.
00:43:55You will be eating a lot.
00:43:55I can only cook a little while I'm eating?
00:43:58I will be using two eggs.
00:44:03That's yummy.
00:44:05I will cook you?
00:44:09I will cook you.
00:44:11Yeah, you did it!
00:44:12It's when I was young.
00:44:14Thanks, guys.
00:44:14Why...
00:44:16Girls...
00:44:21They'll never burn.
00:44:23It's a pyjiquots.
00:44:25I'll be crazy, dude.
00:44:27Something bad out now.
00:44:41Just go ahead, just go ahead.
00:44:43I'll tell you what I'm saying.
00:44:45You know, I'm going to be happy.
00:44:47I don't have any time to go.
00:44:50How do you say this?
00:44:51I'm kidding, I'm going to take a second.
00:44:53I'll take a second.
00:44:55I'll take a second.
00:44:57Nice!
00:44:59Nice!
00:45:00Nice!
00:45:01Nice!
00:45:01Nice!
00:45:01Nice!
00:45:02Good job!
00:45:03Good job!
00:45:03Good job!
00:45:05Good job!
00:45:07Yeah, this guy got it right.
00:45:11Oh, it's so bad!
00:45:14You know what I'm saying?
00:45:16I got it.
00:45:23Oh, man.
00:45:27Let's go.
00:45:32Yeah, go ahead.
00:45:35Yeah, like your man.
00:45:37You're the guy out there, man.
00:45:38You're just like creating an sling crew.
00:45:41There he is.
00:45:42He is up to you.
00:45:42He's up to you.
00:45:43You're up to you.
00:45:46Oh, you're up to him.
00:45:56Sorry.
00:46:00Oh, you're up to you.
00:46:04You...
00:46:04You don't have a gun.
00:46:05But it's not just a fight.
00:46:06But why?
00:46:08Why?
00:46:08You won't get me.
00:46:10Yeah?
00:46:11But...
00:46:12You're...
00:46:14Are you looking for a cover?
00:46:16What?
00:46:17You're looking for a cover.
00:46:18You're getting a cover of nobody.
00:46:19You're not going for a cover.
00:46:22You're not going for a cover.
00:46:27That's right.
00:46:28You're going to go to the cover.
00:46:30You're going to go to the cover.
00:46:32Who is that?
00:46:32What?
00:46:33Just kidding.
00:46:34Uh, he doesn't know what he's doing, that no one is.
00:46:38Who is it, who?
00:46:44You know, they're not a defenseman?
00:46:49TocaThekink.
00:46:50It's on the same I know.
00:46:52I'm a professional.
00:46:53I'm a professional.
00:46:53You know what?
00:46:55I don't think you know what I said.
00:47:00But it's fine.
00:47:04You don't think it's going to be a mistake.
00:47:07Your eyes are not so close to me.
00:47:12It's not so close to me.
00:47:13It's not like you're going to be a mess.
00:47:16I'm not sure.
00:47:21Come on!
00:47:27You're busy.
00:47:28But we're not going to do this.
00:47:31What's going on?
00:47:36We're not going to do this.
00:47:38We're not going to do this.
00:47:38We're not going to do this.
00:47:41What?
00:47:42We're going to do this.
00:47:43What's happening, cause you, you know, being a collector?
00:47:44์‘.
00:47:45์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ด์ œ ๋ถ€ํ„ฐ ์„ ํ–‰ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ฅผ ํ•  ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ .
00:47:50์ข‹์•„.
00:47:52๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ๋ง์„ ํ•ด๋„ ๋„ค๊ฐ€ ์ธ๊ฐ„์ด ๋˜๊ณ  ์‹ถ์–ด ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฑด ์•Œ๊ฒ ์–ด.
00:47:55๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ทธ ์ „์—.
00:47:57๋„ค๊ฐ€ ๊ตฌ๋ฎค๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๊ฒƒ๋ถ€ํ„ฐ๊ฐ€ ๊ฒฐ์ฝ” ์‰ฌ์šด ์ผ์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:48:01๊ฐ์˜ค๋Š” ๋˜์–ด ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:48:03๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ผ์„ ์‹œ์ผœ๋„ ๊ตฐ๋ง ์—†์ด ๋”ฐ๋ผ์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
00:48:06์ œ๊ฐ€ ๋ญ˜ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€์š”?
00:48:10What?
00:48:11It's the next time.
00:48:13It's not a good thing.
00:48:15It's not a good thing.
00:48:16It's not a good thing.
00:48:19I don't know.
00:48:19But I'm going to help you.
00:48:25You can help me.
00:48:27Then I'll give you a girl.
00:48:30I'll give you a girl.
00:48:31I'll give you a girl.
00:48:41I'll give you a girl.
00:48:42To get out of here, I'm gonna do it.
00:48:46I can do it.
00:48:48You'll be joking.
00:48:49It's not a good thing?
00:48:50I don't think you really to go.
00:48:56You can't have a girl where you are.
00:48:59You can help me even when a girl asks you.
00:49:01You can help me if you say a girl wants to get out.
00:49:03Then you will get out of the way.
00:49:05Okay, we're going to get the right and the right side.
00:49:10And we're going to get the right side.
00:49:12And we're going to get the right side.
00:49:17Oh, really?
00:49:21We're going to have to explain everything.
00:49:24I'm who is for now because of this thing?
00:49:30You're for now.
00:49:31I'm losing your life, you're not losing your life.
00:49:35I'm so sorry for that.
00:49:38There's one more thing I am doing.
00:49:44It's not just anything.
00:49:47The person who's not giving birth to you, is that what's happening?
00:49:54This is a problem.
00:50:03It's not that long.
00:50:04You're not here.
00:50:08You're not here.
00:50:10It's not here.
00:50:11You're not here.
00:50:12What is your problem?
00:50:13What is the problem?
00:50:14No, you're not here.
00:50:17You're not here at the door.
00:50:19Why?
00:50:20Why are you going to create a new world?
00:50:22Why?
00:50:23Ah, really.
00:50:27I'm not going to have to get my mind.
00:50:30But we all don't have to be doing this.
00:50:34You think it's done?
00:50:37No, it's not?
00:50:39It's not done.
00:50:39No!
00:50:40What?
00:50:40What?
00:50:41What?
00:50:41I don't think it's a good thing.
00:50:44It's not a good thing.
00:50:45It's a good thing.
00:50:49It's a good thing.
00:50:51It's a good thing.
00:50:54I'm not sure.
00:50:55I'm not sure who is.
00:50:57I'm not sure how to do it.
00:50:59I'm not sure how to do it.
00:51:02But if you want to do it, you can do it.
00:51:03If you want to do it, you can do it.
00:51:06I'm not sure how to do it.
00:51:08I'm not sure how to do it.
00:51:23I'm not sure how to do it.
00:51:25Yeah, I'm sure how to do it.
00:51:30What?
00:51:31You're really not sure how to do it.
00:51:33I don't care.
00:51:34I don't care.
00:51:36I don't care how to do it, but what I want to do?
00:51:36I know my dad was under a talmud.
00:51:37I can't get it figured out, I didn't care.
00:51:41But it's okay, unless you're a woman, you're a woman.
00:51:50You don't care about her as a girl.
00:51:53You're a man who died?
00:51:54And you can't stop and turn back to me, so you don't care what I do.
00:51:55You don't care about her.
00:51:57You don't care about her, but you don't care about her.
00:51:58You don't care about her.
00:51:58You don't care about her-
00:51:58What's the fucking thing to do?
00:52:00You don't care about her, but you don't care about her.
00:52:03Europa.
00:52:05I can't find you.
00:52:07I'm like ok, when I get my life, you're like this.
00:52:10I'm a little known to see you soon.
00:52:13You examples of the air you need to find.
00:52:14I mean, I don't know.
00:52:15You say it's gonna be better.
00:52:18You think it's gonna be better?
00:52:21Whatever, why not?
00:52:23Well, something like this is going to be better than you do.
00:52:26You're not saying it's going to be better and they're just going around.
00:52:30What's wrong with you?
00:52:33I'm not a lot more, he is getting salty.
00:52:33You are saying that we are not a lot more than a lot of parc is happening!?
00:52:36Is that you do that?!
00:52:39You've done that!
00:52:40You're gonna tell the parc has become a fun guy?
00:52:41He's not a big thing!
00:52:47Why am I doing this?
00:52:48I think that way better!
00:52:50That's how I can play it!
00:52:53I don't have a train in a way, but...
00:52:53I'm not involved in a fight!
00:52:55I get to what I can tell you about!
00:52:57You can't do that at all!
00:52:58I'm going to play a play with a bunch of people who's done!
00:53:00You are sinness!
00:53:06You're nothing!
00:53:07What!?
00:53:08You're not!
00:53:10You're just not!
00:53:12You're not!
00:53:12No!
00:53:12I'm not!
00:53:14You're not here!
00:53:15But you're...
00:53:16Where's the fire?
00:53:23Oh!
00:53:24Don't worry, you're not.
00:53:29It's not.
00:53:33It's not.
00:53:36It's not.
00:53:37It's not.
00:53:38Oh, it's not.
00:53:38No, but I still have to leave.
00:53:40No, I don't have to leave.
00:53:42No, I don't have to leave.
00:53:46No, I'm sorry.
00:53:50I don't want to go.
00:53:51I don't want to take a long time.
00:53:52He's not really going to talk to me, isn't it?
00:53:53Oh my God!
00:54:17Mom, he's not really going to talk about it!
00:54:21I've been talking to you in a while!
00:54:22I can't escape.
00:54:23I need to go and go without you.
00:54:26I need to go.
00:54:27You are really good at it?
00:54:29I need to go.
00:54:32I need to go.
00:54:34I need to go.
00:54:34I need to get out of here.
00:54:36Let's go.
00:54:44I need to go.
00:54:50Let's go.
00:54:55Let's go.
00:54:57Let's go.
00:55:11Let's go.
00:55:16Let's go.
00:55:17์ด์ œ ๋‹ค ๋‚˜์˜จ ๊ฑฐ์•ผ?
00:55:20์šฐ๋ฆฌ ์†Œ์ •์ด๊ฐ€ ์•ˆ ๋ณด์—ฌ์š”.
00:55:54์šฐ๋ฆฌ ์†Œ์ •์•„.
00:56:06๊ทผ๋ฐ ์•„๊นŒ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ฐ™์ด ์™”๋˜ ์—ฌ์ž๋Š”์š”?
00:56:09์˜ˆ?
00:56:10๊ทธ๋ถ„ ์ข€ ์ „์— ๋‹ค์‹œ ๋“ค์–ด๊ฐ”๋Š”๋ฐ.
00:56:12๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:56:16์ด๊ฑฐ ์™œ ์ด๋ž˜?
00:56:19์•„์ด, ์ด๊ฑฐ ๋ญ๋ผ๊ณ !
00:56:50์›ƒ๊ธฐ์ง€ ๋งˆ.
00:56:51๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ƒฅ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฃฝ์„ ์ค„ ์•Œ์•„?
00:57:06์ด๋†ˆ์•„!
00:57:07์ด๋†ˆ์•„!
00:57:08์ด๋†ˆ์•„!
00:57:09๊ฐ• ์”จ์•ผ!
00:57:10๋„ˆ ์ง„์งœ ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:57:12์ง„์งœ ์ฃฝ๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ๊ทธ๋ž˜!
00:57:19๊ฐ• ์”จ์•ผ, ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:57:23๊ฐ• ์”จ์•ผ!
00:57:24๊ฐ• ์”จ์•ผ!
00:57:27๊ฐ• ์”จ์•ผ!
00:57:48I'm sorry.
00:57:50I'm sorry.
00:57:53I'm sorry.
00:57:54Oh, it's not.
00:57:58Well...
00:58:01What's that?
00:58:04What's that?
00:58:05Yes?
00:58:06Wait a minute, wait a minute.
00:58:08Wait a minute.
00:58:09Wait a minute.
00:58:10Wait a minute.
00:58:10Wait a minute.
00:58:15What's that?
00:58:15But it's fake.
00:58:17It's fake.
00:58:17It's fake.
00:58:21It's fake.
00:58:23It's fake.
00:58:26It's fake.
00:58:28It's fake.
00:58:31You're dead.
00:58:33It's fake.
00:58:35Why did you know that you were dead?
00:58:36Why did you call it?
00:58:39I was dead.
00:58:43You're not feeling like you're the only one anymore.
00:58:47You're welcome, you're welcome.
00:58:50I'm glad you can't take care of yourself.
00:58:54I'm happy with you.
00:58:54You're welcome.
00:58:58I'll be happy with you.
00:59:02I can't take care of yourself anymore.
00:59:04I'm so happy.
00:59:09I can't believe you.
00:59:13You've never been so excited.
00:59:16I'll be fine.
00:59:16You've never been so excited.
00:59:19I've been so excited.
00:59:21I'm so excited.
00:59:31You really killed me, I'll kill you.
00:59:59I'm so happy.
01:00:08I'm so happy.
01:00:19I'm so happy to be here.
01:00:20I'm so happy to be here.
01:00:22You're right, right?
01:00:23It doesn't work.
01:00:23It doesn't work.
01:00:24You think it's been a first time for me?
01:00:27Wow.
01:00:27What do you think?
01:00:31You'll be interested in your life.
01:00:34You're right.
01:00:34Ah!
01:00:36You're a really great guy?
01:00:38You're right.
01:00:39You're right.
01:00:40You're right.
01:00:42You're right.
01:01:15Transcription by CastingWords
Comments

Recommended